Autor |
Wiadomość |
Slawek_Wojsa |
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie fragmentu aktu urodzenia
Wysłany: 03-01-2017 - 09:50
|
|
Dołączył: 24-07-2016
Posty: 145
Status: Offline
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-01-2017 - 09:56
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
... fil[ius] = syn Karola i Cecylii
...i niżej:
f[i]l[i]a = córka Teresy...
a w kolumnie chrzestnych
..i Franciszka Górska ux[or] = żona Jana. |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
Slawek_Wojsa |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-01-2017 - 18:17
|
|
Dołączył: 24-07-2016
Posty: 145
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuje. W przyszłości już nie będę głowy zawracał takimi drobnostkami. |
_________________ Pozdrawiam Sławomir Wojsa
|
|
|
|
|
|
|
|