Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 11:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 470

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie (bez zapowiedzi itd.) aktu ślubu Antoniego Rokseli, syna Gabriela i Marianny z Chaładajów, wdowca po Salomei z Famulaków oraz Antoniny Karpińskiej

http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... -x0NK9Fg2w

Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 11:53
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Kacperm_sz napisał:
Proszę o tłumaczenie (bez zapowiedzi itd.) aktu ślubu Antoniego Rokseli, syna Gabriela i Marianny z Chaładajów, wdowca po Salomei z Famulaków oraz Antoniny Karpińskiej

http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... -x0NK9Fg2w

Kacper


Parzniewiczki
60

Działo się we wsi Bogdanów, dnia trzynastego /dwudziestego piątego/ listopada, tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku, o godzinie piątej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków: Stanisława Maczugowskiego lat dwadzieścia osiem i Walentego Dobierzewskiego lat czterdzieści trzy, obu rolników zamieszkałych we wsi Parzniewiczki, zawarto dziś religijny związek małżeński między Antonim Roksela wyznania rzymsko-katolickiego, wyrobnikiem, lat sześćdziesiąt dwa, wdowcem po zmarłej Salomei z Famulaków, synem zmarłych Gabriela i Marianny z Chaładajów małżonków Roksela, urodzonym we wsi Bogdanowie, a zamieszkałą we wsi Parzniewiczki i Antoniną Karpińską wyznania rzymsko-katolickiego, panną, lat dwadzieścia siedem, córką zmarłego wyrobnika Pawła i pozostającej wśród żywych jego wdowy Rozalii z Cholewów małżonków Karpińskich, urodzoną w Kamiennej, a zamieszkałą we wsi Marzniewiczki przy matce.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 12:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 470

Status: Offline
Proszę o podanie dat i miejsc urodzeń dzieci Antoniego i Antoniny Rokselów:

Marianna: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... eljGrlRrOQ
Bolesław: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... ycKS4uQdnA

Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 12:18
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Kacperm_sz napisał:
Proszę o podanie dat i miejsc urodzeń dzieci Antoniego i Antoniny Rokselów:

Marianna: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... eljGrlRrOQ
Bolesław: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... ycKS4uQdnA

Kacper


Marianna urodzona 7 lutego 1896 roku w Parzniewiczkach
Bolesław urodzony 8 sierpnia 1900 roku w Parzniewiczkach

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 12:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 470

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie (bez zapowiedzi itd.) aktu ślubu Julianny Warzyńskiej, córki Franciszka i Wiktorii Łukaszewskiej oraz Pawła Młodawskiego

http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... nYxzokwVrg

Pozdrawiam,
Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 12:36
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Kacperm_sz napisał:
Proszę o tłumaczenie (bez zapowiedzi itd.) aktu ślubu Julianny Warzyńskiej, córki Franciszka i Wiktorii Łukaszewskiej oraz Pawła Młodawskiego

http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... nYxzokwVrg

Pozdrawiam,
Kacper


Wola Bogdanowska
42

Działo się we wsi Bogdanowie, dnia siedemnastego /dwudziestego dziewiątego/ sierpnia, tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku, o godzinie szóstej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków: Stanisława Glejzera lat pięćdziesiąt i Błażeja Walczaka lat sześćdziesiąt, obu rolników zamieszkałych we wsi Wola Bogdanowska, zawarto dziś religijny związek małżeński między Pawłem Młodawskim wyznania rzymsko-katolickiego, kawalerem, lat trzydzieści jeden, synem rolnika Leona i zmarłej jego żony Agnieszki z Kaniów małżonków Młodawskich, urodzonym i zamieszkałym we wsi Kołomań w parafii Tumlin w powiecie kieleckim przy rodzicach i Julianną Warzyńską wyznania rzymsko-katolickiego, panną, lat dwadzieścia pięć, córką zmarłego rolnika Franciszka i pozostającej wśród żywych jego wdowy Wiktorii z Łukaszewskich małżonków Warzyńskich, urodzoną i zamieszkałą we wsi Wola Bogdanowska przy matce.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 12:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 470

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie (bez zapowiedzi itd.) aktu małżeństwa Katarzyny Warzyńskiej, córki Macieja i Elżbiety z Robaszków oraz Józefa Ślusarskiego

http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... cqn2hwJI-Q

Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 12:51
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Kacperm_sz napisał:
Proszę o tłumaczenie (bez zapowiedzi itd.) aktu małżeństwa Katarzyny Warzyńskiej, córki Macieja i Elżbiety z Robaszków oraz Józefa Ślusarskiego

http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... cqn2hwJI-Q

Kacper


3.
Pawłów

Działo się we wsi Bogdanowie dnia jedenastego /dwudziestego trzeciego/ stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego siódmego roku o godzinie piątej wieczorem. Oświadcza się że w obecności świadków Walentego Stawskiego lat pięćdziesiąt sześć i Pawła Pal lat trzydzieści dziewięć, rolników zamieszkałych w Pawłowie, zawarto dziś religijny związek małżeński między Józefem Ślusarskim młynarzem, wdowcem lat trzydzieści trzy, synem Pawła i Elżbiety z Karpińskich małżonków Ślusarskich młynarzy, urodzonym we wsi Łobudzice, zamieszkałym w Blizinie i Katarzyną Warzyńską panną, lat dwadzieścia jeden, córką Macieja i Elżbiety z Robaszków małżonków Warzyńskich rolników, urodzoną i zamieszkałą w Pawłowie przy rodzicach.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 13:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 470

Status: Offline
Proszę o podanie dat i miejsc urodzeń dzieci Józefa i Katarzyny Ślusarskich:


Bronisława: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/4 ... -ecs4zal7A (akt 33)
Stanisław (+o czym informuje dopisek?): http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/5 ... ROeTH65Btg (akt 91)
Władysława: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/6 ... iGpBkpE-aQ (akt 159)
Franciszek: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 214)
Helena: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 48)
Leokadia: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -GPZW-9H1D (akt 75)
Edward: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 190)
Helena: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 11)

Pozdrawiam,
Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 13:59
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Kacperm_sz napisał:
Proszę o podanie dat i miejsc urodzeń dzieci Józefa i Katarzyny Ślusarskich:


Bronisława: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/4 ... -ecs4zal7A (akt 33)
Stanisław (+o czym informuje dopisek?): http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/5 ... ROeTH65Btg (akt 91)
Władysława: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/6 ... iGpBkpE-aQ (akt 159)
Franciszek: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 214)
Helena: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 4Cool
Leokadia: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -GPZW-9H1D (akt 75)
Edward: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 190)
Helena: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 11)

Pozdrawiam,
Kacper


Bronisława urodzona 20 lutego 1879 roku w Blizinie
Stanisław urodzony 13 kwietnia 1880 roku w Wólce Bogdanowskiej (Stanisław Ślusarski 1/14 czerwca 1908 roku w Cielętnickim Kościele Parafialnym zawarł związek małżeński z panną Zofią Niszek/Kiszek, Kościoła Cielętnickiego też nie jestem pewien bo zapisano: Cielentikskom)
Władysława urodzona 24 sierpnia 1881 roku w Wólce
Franciszek urodzony 4 grudnia 1885 roku w Starej Wsi
Helena urodzona 16 marca 1888 roku w Starej Wsi
Leokadia urodzona 22 kwietnia 1889 roku w Starej Wsi
Edward urodzony 10 października 1891 roku w Rozprzy
Helena urodzona 3 stycznia 1893 roku w Rozprzy

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 14:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 470

Status: Offline
Proszę o podanie dat i miejsc urodzeń dzieci Józefa i Agnieszki Rokselów:

Antoni Adam: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... SM_i-Sn1MA
Jan Ignacy: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/4 ... Mmjp5BeMLA
Ludwik: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/6 ... hN1eaOExyw
Marianna: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/8 ... nLz6_pOYFQ
Rozalia: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... tMLO7J5VwQ
Józef: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... ycKS4uQdnA
Waleria: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... -f0j14RTSw
Ignacy: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... wMQbPWOwEw
Antonina: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... EYlfcG00kA
Władysław: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... uSw4B9oqYw
Stanisław Bolesław: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... mjWKaqRzpw
Wawrzyniec Zygmunt: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... -f0j14RTSw
Feliks: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... 22zKJ7-JMQ
Julianna: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... TEpiLL__jg
Stanisława: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... WrjydoyurA
Władysław: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... ZdSMbfao7g

Pozdrawiam,
Kacper

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 14:59
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Kacperm_sz napisał:


Antoni Adam urodzony 29 października 1877 roku w Bogdanowie
Jan Ignacy urodzony 4 czerwca 1879 roku w Bogdanowie
Ludwik urodzony 26 sierpnia 1881 roku w Bogdanowie
Marianna urodzona 14 listopada 1883 roku w Bogdanowie
Rozalia urodzona 30 października 1885 roku w Bogdanowie
Józef urodzony 20 sierpnia 1887 roku w Bogdanowie
Waleria urodzona 20 sierpnia 1887 roku w Bogdanowie
Ignacy urodzony 7 grudnia 1889 roku w Bogdanowie
Antonina urodzona 2 maja 1891 roku w Bogdanowie
Władysław urodzony 6 czerwca 1892 roku w Bogdanowie
Stanisław Bolesław urodzony 24 września 1893 roku w Bogdanowie
Wawrzyniec Zygmunt urodzony 4 lipca 1895 roku w Bogdanowie
Feliks urodzony 10 czerwca 1897 roku w Bogdanowie
Julianna urodzona 20 grudnia 1898 roku w Bogdanowie
Stanisława urodzona 16 czerwca 1901 roku w Bogdanowie
Władysław urodzony 25 sierpnia 1903 roku w Bogdanowie

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 18:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 470

Status: Offline
Proszę o podanie dat i miejsc urodzeń dzieci Antoniego i Marianny Rokselów:

Waleria: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Ludwik: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... nLz6_pOYFQ

Pozdrawiam,
Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 18:32
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Kacperm_sz napisał:
Proszę o podanie dat i miejsc urodzeń dzieci Antoniego i Marianny Rokselów:

Waleria: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Ludwik: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... nLz6_pOYFQ

Pozdrawiam,
Kacper


Waleria urodzona 1 grudnia 1883 roku w Bogdanowie
Ludwik urodzony 23 sierpnia 1890 roku w Bogdanowie

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2017 - 18:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 470

Status: Offline
Proszę o podanie dat i miejsc urodzeń dzieci Franciszka i Franciszki Rokselów:

Feliks Aleksy: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/1 ... C38kwC_MRA
Janina Marianna: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... FF3PNvsoAg
Janina: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... rvisxIldFA
Józef: http://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/2 ... N2u4nJIGqA
Honorata: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Genowefa: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam,
Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 2.997902 sekund(y)