Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

11:52 wtorek, 27 czerwca 2017

Nasi tu byli

arrow kwiech
11:51:53 - 27.06.2017
arrow kulsob
11:50:52 - 27.06.2017
arrow Mendyka_Grzegorz
11:50:48 - 27.06.2017
arrow Dendrophilus
11:50:06 - 27.06.2017
arrow lukas49
11:48:38 - 27.06.2017
arrow lukasz.hyrchel
11:47:45 - 27.06.2017
arrow B_Boa
11:47:41 - 27.06.2017
arrow jurek.solecki
11:47:37 - 27.06.2017
arrow LenkaW
11:47:35 - 27.06.2017
arrow Irena_Powiśle
11:45:42 - 27.06.2017
arrow Szczepaniak_Tomasz
11:45:05 - 27.06.2017
arrow gaolcia86
11:44:19 - 27.06.2017
arrow wiktor_jatkiewicz
11:43:34 - 27.06.2017
arrow PawełJerzy
11:43:16 - 27.06.2017
arrow Inkwizytor
11:43:10 - 27.06.2017
arrow danisha
11:42:05 - 27.06.2017
arrow elgra
11:41:17 - 27.06.2017
arrow stradów
11:41:14 - 27.06.2017
arrow Litwos
11:40:44 - 27.06.2017
arrow Bea
11:40:41 - 27.06.2017
arrow Fiedotow
11:38:59 - 27.06.2017
arrow Joculus
11:37:28 - 27.06.2017
arrow StraszMarek
11:37:06 - 27.06.2017
arrow Gawroński_Zbigniew
11:35:03 - 27.06.2017
arrow ewa_os
11:34:29 - 27.06.2017
arrow zawadzka.jolanta
11:34:02 - 27.06.2017
arrow 33szuwarek
11:34:02 - 27.06.2017
arrow Bialas_Malgorzata
11:33:43 - 27.06.2017
arrow Worwąg_Sławomir
11:32:34 - 27.06.2017
arrow Jol_Kla
11:31:05 - 27.06.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
HanzaOffline
Temat postu: Akt małzeństwa nr 4/1818 - Józef Gostałkowicz - ok  PostWysłany: 14-05-2017 - 08:09
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 29

Status: Offline
Witam serdecznie.

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu Aktu małżeństwa nr 4 / 1818

http://www.szukajwarchiwach.pl/4/527/0/ ... WZp1b3SABA


Mnie udało się odczytać , że ślub wzięli : Józef Gostałkowicz [lat 23] z Chodkowic i Agnieszka Pietruszak [lat 19] z Lisowa , w roku 1818...to tyle.

Czy dobrze i czy są jeszcze jakieś dodatkowe informacje , np. coś o rodzicach młodych ?

Dziękuję z góry
Hanna


Ostatnio zmieniony przez Hanza dnia 17-05-2017 - 06:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Akt małzeństwa nr 4/1818 - Józef Gostałkowicz  PostWysłany: 16-05-2017 - 23:07
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 1186

Status: Offline
mniej więcej tak:
wpis nr. 4
Chodkowice i Lisowo,
20.pazdziernika 1818, poprzedziwszy zapowiedziami w dni niedzielne
[na mszach] czyli w niedziele 17, 18 i 19 po Zielonych Swiątkach, i nie
wykrywszy żadnych przeszkód kanonicznych do zawarcia ślubu, poprzedziwszy
egzaminem w obecności świadków, ja Stanisław Niedzwiecki , Szkoły Pobożnych
Kapłanów i kościoła Parafialnego Drohiczyńskiego rektor /przełożony/,
pracowitych Józefa Gostałkowicza młodzieńca lat 23 ze wsi Chodkowice
i Agnieszkę Pietraszankę pannę lat 19 z Lisowa parafian drohiczyńskich
według obrzędu świętej Matki kościoła małżęństwo połączyłem i je/ich pobłogosławiłem.
Swiadkami ślubu byli: Pracowici Józef Pietraszuk z Lisowa
i Tomasz Chwedczuk z Chodkowic.

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.058843 sekund(y)