Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
bazieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-09-2016 - 10:02
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 26-09-2009
Posty: 141
Skąd: Gliwice
Status: Offline
Bardzo dziękuję!

Mam jeszcze prośbę o pomoc w zrozumieniu aktów zgonu:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-5298-J7
akt 1. od dołu

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-5296-SC
akt 3. od góry

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-529D-K2
akt 11. od góry (Mszadla, dnia 26.02) - czy Canuti to imię?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-5298-52
akt 7. od dołu (Rudki, dnia 23.12) - czy Damanus, albo Damasus, to imię?

Z góry dziękuję.

_________________
--
BaZie - Bartłomiej Zieliński
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MichalChudzikowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2016 - 14:25
Sympatyk


Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110

Status: Offline
Miejscowość "Xenodochis", co to może znaczyć?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Drzymała_JerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2016 - 15:10
Sympatyk


Dołączył: 09-10-2010
Posty: 324

Status: Offline
Raczej nie chodzi o miejscowość, ale miejsce.
Xenodochium - dom dla pielgrzymów, szpital, klasztor, hospicjum
Zajrzyj też tutaj:
https://en.wikipedia.org/wiki/Xenodochium

_________________
Pozdrawiam
Jurek Drzymała
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
megagrzechuOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2016 - 20:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-10-2011
Posty: 18

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu księgi chrztów parafia Donaborów 1842 r
chodzi mi o niezrozumiały dla mnie wpis pomiędzy 17 i 18 aktem, mam wrażenie że po łacinie...?

http://szukajwarchiwach.pl/53/3282/0/6. ... /#tabSkany

z góry dziękuje temu komu się uda
Grzechu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2016 - 22:27
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3283

Status: Offline
To odsyłacz do poprawki danych aktu nr 17, umieszczonej u dołu następnej strony: w 1891 roku zmieniono nazwisko z Mielcarz na Mielcarek.

Obie zapiski są w języku niemieckim.

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_BąbolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-12-2016 - 15:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-11-2016
Posty: 121
Skąd: Meszna
Status: Offline
Witam! Mam wielką prośbę o przetłumaczenie tego fragmentu dłuższego aktu ślubu. Będę bardzo wdzięczny za pomoc Smile

http://zmniejszacz.pl/zdjecie/538/6922589_genealogia.png

_________________
Pozdrawiam, Michał!

Poszukuję informacji o Bąbolach z Łętowni, Skawy, Nowego Targu i innych okolicznych miejscowości
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2016 - 22:01
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3283

Status: Offline
Zdanie jest ścięte u dołu.

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_BąbolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-12-2016 - 17:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-11-2016
Posty: 121
Skąd: Meszna
Status: Offline
Myślę, że teraz powinno być dobrze Smile




_________________
Pozdrawiam, Michał!

Poszukuję informacji o Bąbolach z Łętowni, Skawy, Nowego Targu i innych okolicznych miejscowości
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-12-2016 - 09:54
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3283

Status: Offline
W parafialnych aktach zezwoleń (tj. allegat) za rok bieżący przechowuje się zgodę dominialną wydaną w Skawie 1 czerwca 1840 r., nr 73.

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_BąbolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-12-2016 - 19:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-11-2016
Posty: 121
Skąd: Meszna
Status: Offline
O, bardzo dziękuję! ^^ Chciałbym jednak zapytać co może oznaczać ten zapis? Kompletnie nie rozumiem jego znaczenia Sad
Czym jest allegat? Zgoda dominalna? O co biega?

_________________
Pozdrawiam, Michał!

Poszukuję informacji o Bąbolach z Łętowni, Skawy, Nowego Targu i innych okolicznych miejscowości
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-12-2016 - 19:47
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3283

Status: Offline
Wyjaśnienie tutaj w rozdziale "Uwarunkowania" - http://www.brzesko.ws/_brzesko/document ... _1847.html
Allegata to zbiór papierów potrzebnych do zawarcia związku małżeńskiego czyli różnych takich zgód i zaświadczeń.

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-12-2016 - 16:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Czy ktoś mógłby mi pomóc rozczytać ten krótki akt chrztu Jacka Małpy z roku 1768
https://naforum.zapodaj.net/cf36ba8ab7f1.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-12-2016 - 17:16
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
To jest akt zgonu 3-letniego dziecka.


9. Hroszyce [?] 7 kwietnia.
Zmarło dziecię, Jacek, syn Stanisława Małpy i matki Reginy [liczący] lat trzy. Pochowany został dnia 8 tego miesiąca na cmentarzu parafialnym... [ostatnich dwóch słów nie odczytam]

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-12-2016 - 18:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3159
Skąd: Łódź
Status: Offline
Gawroński_Zbigniew napisał:
To jest akt zgonu 3-letniego dziecka.

9. Hroszyce [?] 7 kwietnia.
Zmarło dziecię, Jacek, syn Stanisława Małpy i matki Reginy [liczący] lat trzy. Pochowany został dnia 8 tego miesiąca na cmentarzu parafialnym... [ostatnich dwóch słów nie odczytam]


Przypuszczam, ze wieś to Pstroszyce obecnie pow. miechowski a wtedy może i parafia - skrót zapisu podobny ..
czyli ... cmentarzu parafialnym miechowskim
a z prawej strony jeszcze zapisano opłaty - [...] f.2 i [..] f.1 [f.= floren]
___
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-12-2016 - 22:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Dziękuję bardzo. Tak, chodzi o Pstroszyce koło Miechowa

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.540990 sekund(y)