| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
 Wysłany: 12-07-2017 - 08:26
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
| W Kterach. |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
 |
Severin |
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 13-07-2017 - 12:21
|
|
Dołączył: 19-05-2009
Posty: 923
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 14-07-2017 - 06:02
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu zgonu Franciszka Krysztofczyka
Waliszew akt 18/1889
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 340&y=1072
Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
Zgłoszenie zgonu: 17 lutego /1 marca/ 1889 roku
Data zgonu: 13 /27/ lutego 1889 roku
Miejsce zgonu: Boczki Górne
Kto? Franciszek Krysztofczyk lat 70, urodzony w Boczkach Dolnych, syn Klemensa i Marianny małżonków Krysztofczyk, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Antoniną z Kaźmierczaków. |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Severin |
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 23-07-2017 - 19:00
|
|
Dołączył: 19-05-2009
Posty: 923
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 23-07-2017 - 20:06
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie daty zaślubin oraz informacji na temat wieku i miejsca urodzenia panny młodej Marianny Jurczak
Akt 13/1887
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =475&y=100
Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
Data: 5 września 1887 roku.
Wiek i miejsce urodzenia młodej: lat 28, urodzona we wsi Pęcławicach. |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Severin |
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 25-07-2017 - 10:30
|
|
Dołączył: 19-05-2009
Posty: 923
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 25-07-2017 - 18:00
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniny Kostrzewskiej (z domu Miksa)
Akt 51/1890 Zduny (wieś Łaźniki)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 772&y=1478
Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
51. Łaźniki
Działo się we wsi Zduny drugiego /czternastego/ czerwca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie szóstej wieczorem. Stawił się Franciszek Kostrzewski pięćdziesiąt osiem lat mający i Wincenty Łyś czterdzieści siedem lat mający obaj rolnicy w Łaźnikach zamieszkali i oświadczyli że trzydziestego pierwszego maja /dwunastego czerwca/ bieżącego roku o godzinie czwartej rano zmarła w Łaźnikach zamieszkała Antonina z Miksów Kostrzewska sześćdziesiąt sześć last mająca, urodzona w Mastkach, córka Józefa i Franciszki z Siekierów małżonków Miksa. Pozostawiła po sobie owdowiałego męża Franciszka Kostrzewskiego zamieszkałego w Łaźnikach. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Antoniny Kostrzewskiej Akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.
Ks. Jan Gardowski Wikary Parafii Zduny |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Severin |
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 31-07-2017 - 11:29
|
|
Dołączył: 19-05-2009
Posty: 923
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 01-08-2017 - 08:44
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia dziecka (zmarło zaraz po urodzeniu) małżonków Krysztofczyków
Waliszew akt 187/1910
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
Bogumin
187.
Działo się w Waliszewie trzydziestego października /dwunastego listopada/ tysiąc dziewięćset dziesiątego roku, o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Mateusz Krysztofczyk rolnik z Bogumina czterdzieści osiem lat mający, w obecności Wojciecha Lisieckiego i Józefa Pachulskiego rolników pełnoletnich z Bogumina i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on w Boguminie dwudziestego ósmego października /dziesiątego listopada/ tego roku o godzinie dziewiątej rano z prawowitej jego żony Marianny z Moszczyńskich trzydzieści pięć lat mającej. Dziecię ochrzczono jedynie z wody. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.
Ks. Jan Małatyński |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Severin |
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 02-08-2017 - 11:17
|
|
Dołączył: 19-05-2009
Posty: 923
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 03-08-2017 - 07:47
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Bartłomieja Wójcika
Zduny nr 4/1892 (wieś Strugienice)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1393
Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
4. Strugienice
Działo się we wsi Zduny, dwudziestego szóstego grudnia /siódmego stycznia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego i drugiego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Tomasz Wójcik pięćdziesiąt lat mający i Franciszek Wójcik pięćdziesiąt pięć lat mający obaj rolnicy w Strugienicach zamieszkali i oświadczyli nam że dwudziestego pierwszego grudnia /szóstego stycznia/ bieżącego roku o godzinie dziewiątej wieczorem zmarł w Strugienicach zamieszkały Bartłomiej Wójcik rolnik osiemdziesiąt pięć lat mający, urodzony w Zdunach z Jakuba i matki oświadczającym nieznanej, wdowiec. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Bartłomieja Wójcika, Akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Severin |
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 03-08-2017 - 08:37
|
|
Dołączył: 19-05-2009
Posty: 923
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 03-08-2017 - 09:06
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenia aktu zgonu Wojciecha Wójcika
Zduny 25/1873
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1245&y=383
Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
25 Zduny
Działo się we wsi Zdunach, dwudziestego piątego dnia lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku, o godzinie jedenastej rano. Stawił się Józef Wójcik gospodarz trzydzieści siedem lat mający i Antoni Mikołajczyk gospodarz, pięćdziesiąt lat mający zamieszkały we wsi Zdunach i oświadczyli że dwudziestego czwartego dnia lutego bieżącego roku o godzinie siódmej rano zmarł Wojciech Wójcik gospodarz, siedemdziesiąt siedem lat mający, zamieszkały we wsi Zdunach. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Antoninę z Guzków Wójcikową. Akt ten przeczytano obecnym i przez nas podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Severin |
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 10-09-2017 - 21:06
|
|
Dołączył: 19-05-2009
Posty: 923
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt zaślubin Józef Mucha i Wiktoria Sałuda - fragment
Wysłany: 11-09-2017 - 07:02
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Wawrzyńca Frątczaka
Waliszew akt 87/1893
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0
Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
Popów
87
Działo się w Waliszewie jedenastego /dwudziestego trzeciego/ czerwca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Szymon Frączak trzydzieści cztery lata mający służący z Popowa w obecności Michała Furmankiewicza i Jana Sobczaka obu po trzydzieści lat mających służących z Popowa i okazał Nam dziecię płci męskiej urodzone w Popowie wczorajszego dnia o godzinie dziesiątej wieczorem z jego prawowitej żony Agnieszki z Dominiaków dwadzieścia siedem lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Wawrzyniec, a chrzestnymi jego byli Jan Pakuła i Ludwika Podgórska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
