Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2017 - 16:51
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Na liscie jest Slonkowski Tomasz lat 19 - plynie w 1902 r., chyba do Stanislaw Zepczenski??
Slonkowsky, Thomas Janowo 19 1882-1883 1902
poz. 8.
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2017 - 16:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
Thomas Slonkowsky
in the Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

Name: Thomas Slonkowsky
Gender: männlich (Male)
Departure Age: 19
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Marital Status: ledig (Single)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Birth Date: abt 1883
Residence: Janow
Departure Date: 16 Mrz 1902 (16 Mar 1902)
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Plymouth; Boulogne; New York
Ship Name: Patricia
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 129
Household Members:
Name Age
Thomas Slonkowsky 19

Thomas Slonkowiky
in the New York, Passenger Lists, 1820-1957

Name: Thomas Slonkowiky
Arrival Date: 29 Mar 1902
Birth Date: abt 1883
Age: 19
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Russian
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Patricia

RESIDENCE: Janowo

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2017 - 17:26
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Teraz chyba ten wlasciwy, Stomkowski a nie Slomkowski.
Stomkowski, Tomasz Janowo, Russia 20 1889-1890 1910
Plynie w 1910 r. z Janowa kolo Plocka, ma lat 20, ojciec Jan zam. Janow, do kuzyna Wladyslawa Napiwockiego?
skan poz.20 str. 1 i 2
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1
Plyna z nim Napiwocki Antoni i Liskewicz? Jozef - pierwszy do brata drugi
do kuzyna obaj z Janowa.

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2017 - 17:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
Tomasz Stomkowski
in the New York, Passenger Lists, 1820-1957

Name: Tomasz Stomkowski
Arrival Date: 22 Jan 1910
Birth Date: abt 1890
Birth Location: Russia
Birth Location Other: janowo
Age: 20
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Zieten

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JakubPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2017 - 18:06
Sympatyk


Dołączył: 21-02-2017
Posty: 42

Status: Offline
To ten drugi. Bardzo dziękuję Smile

_________________
Jakub Pisarski
Ziemia Przasnyska / Ciechanowska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zbigniew_WalcOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2017 - 22:09


Dołączył: 10-06-2016
Posty: 3
Skąd: Hipolitów
Status: Offline
beatpatt35 napisał:
W tym indeksie znajduję dwóch Ferdynandów:

Ferdinand Walz
in the U.S., Social Security Death Index, 1935-2014

Name: Ferdinand Walz
SSN: 303-12-9053
Last Residence:
46989 Upland, Grant, Indiana, USA
BORN: 12 Oct 1890
Last Benefit: 46989, Upland, Grant, Indiana, United States of America
Died: Jan 1981
State (Year) SSN issued: Indiana (Before 1951)

Name: Ferdinand Walz
SSN: 504-42-2122
Last Residence:
57428 Bowdle, Edmunds, South Dakota, USA
BORN: 27 Sep 1897
Died: Mar 1975
State (Year) SSN issued: South Dakota (1956)


Niestety to żaden z nich. Daty urodzin się nie zgadzają.
Być może to kwestia pisowni imienia lub nazwiska. Pierwotnie występował jako Ferdynand Waltz ale i pisownia pewnie ewaluowała. Sądzę, że już jego syn pisał się jako Ferdinand ale pisownia nazwiska powinna raczej zostać Waltz. Jak widać ślad po nich zaginął...
Czy mógłbym prosić jeszcze o sprawdzenie informacji o Pauline i Stevenie Ratajczak, zamieszkali w Bufallo, urodzenie w Polsce w latach 80tych XIX wieku. Ciekawy jestem czy do końca życia mieszkali w tym mieście. Byli zaznaczeni w cenzusie z 1940 r.
Z góry dziękuję za pomoc Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaKonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2017 - 23:26
Sympatyk


Dołączył: 25-09-2016
Posty: 30

Status: Offline
Dzień dobry,

poszukuję manifestu Aleksandra Kazimierskiego (występuje również jako Alex Kazmerskie), urodzony 21.12.1888, emigracja do USA w 1906 roku. Zależy mi na informacji do kogo jechał w USA.

Przeszukałam Ellis Island i port Baltimore, bez skutku, nie mam pomysłu jak go namierzyć. Może ktoś z Państwa może to sprawdzić na ancestry lub podsunie mi jeszcze jakiś sposób?

Dziękuję, Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2017 - 00:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
W jakiej miejscowości Aleksander się urodził?

Alexander Kazmerskie
in the U.S., Social Security Death Index, 1935-2014

Name: Alexander Kazmerskie
SSN: 178-05-0330
Last Residence:
17881 Trevorton, Northumberland, Pennsylvania, USA
BORN: 21 Dec 1888
Died: Apr 1987
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951)

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaKonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2017 - 01:06
Sympatyk


Dołączył: 25-09-2016
Posty: 30

Status: Offline
Tak to jest ten człowiek Smile Wszystkie dane zgodne.

Urodził się w miejscowości Glinnik (czasem występuje jako Lindig w ang. dokumentach), powiat Bielsk, gubernia grodzieńska, Rosja;
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2017 - 11:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
Zbigniew_Walc napisał:
beatpatt35 napisał:
W tym indeksie znajduję dwóch Ferdynandów:

Ferdinand Walz
in the U.S., Social Security Death Index, 1935-2014

Name: Ferdinand Walz
SSN: 303-12-9053
Last Residence:
46989 Upland, Grant, Indiana, USA
BORN: 12 Oct 1890
Last Benefit: 46989, Upland, Grant, Indiana, United States of America
Died: Jan 1981
State (Year) SSN issued: Indiana (Before 1951)

Name: Ferdinand Walz
SSN: 504-42-2122
Last Residence:
57428 Bowdle, Edmunds, South Dakota, USA
BORN: 27 Sep 1897
Died: Mar 1975
State (Year) SSN issued: South Dakota (1956)


Niestety to żaden z nich. Daty urodzin się nie zgadzają.
Być może to kwestia pisowni imienia lub nazwiska. Pierwotnie występował jako Ferdynand Waltz ale i pisownia pewnie ewaluowała. Sądzę, że już jego syn pisał się jako Ferdinand ale pisownia nazwiska powinna raczej zostać Waltz. Jak widać ślad po nich zaginął...
Czy mógłbym prosić jeszcze o sprawdzenie informacji o Pauline i Stevenie Ratajczak, zamieszkali w Bufallo, urodzenie w Polsce w latach 80tych XIX wieku. Ciekawy jestem czy do końca życia mieszkali w tym mieście. Byli zaznaczeni w cenzusie z 1940 r.
Z góry dziękuję za pomoc Smile


Stephan Ratajczak
in the New York, State Census, 1892

Name: Stephan Ratajczak
Birth Year: abt 1877
Birth Place: Poland
Age: 15
Gender: Male
Residence Place: Buffalo, Erie
Ward: Ward 11
Election District: 02

Stephan Ratajczak
in the New York, State Census, 1905

Name: Stephan Ratajczak
Birth Year: abt 1877
Birth Place: United States
Age: 28
Gender: Male
Race: White
Residence Year: 1905
Residence: Buffalo Ward 14, Erie, New York, USA
Relationship to Head: Head
Election District: 02
Household Members:
Name Age
Stephan Ratajczak 28
Lena Ratajczak 26
Clara Ratajczak 9
Rose Ratajczak 7
Edward Ratajczak 5
Mary Ratajczak 3
Celia Ratajczak 6/12

Stephen Ratajczak
in the 1910 United States Federal Census

Name: Stephen Ratajczak
[Stephen Ratajesak]
Age in 1910: 34
Birth Year: abt 1876
Birthplace: Germany
Home in 1910: Buffalo Ward 12, Erie, New York
Street: Liddell
House Number: 41
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1883
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Pauline Ratajczak
Father's Birthplace: Germany
Mother's Birthplace: Germany
Native Tongue: English
Occupation: Foreman
Industry: Shop
Employer, Employee or Other: Wage Earner
Home Owned or Rented: Own
Home Free or Mortgaged: Mortgaged
Farm or House: House
Naturalization Status: Papers
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Years Married: 14
Out of Work: N
Number of weeks out of work: 0
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Stephen Ratajczak 34
Pauline Ratajczak 32
Clara Ratajczak 13
Rose Ratajczak 11
Edward Ratajczak 9
Mary Ratajczak 8
Celia Ratajczak 5
Jadwiga Ratajczak 3

Paulina Ratajczak
in the New York, State Census, 1915

Name: Paulina Ratajczak
Birth Year: abt 1880
Birth Place: Russia
Age: 35
Gender: Female
Residence Place: Buffalo Ward 16, Erie
Relationship: Wife
Color or Race: White
Number of Years in US: 30
Assembly District: 07
House Number: 41
Line Number: 5
Page Number: 75
Household Members:
Name Age
Stephen Ratajczak 38
Paulina Ratajczak 35
Rozalia Ratajczak 16
Edward Ratajczak 14
Marryan Ratajczak 13
Cecilia Ratajczak 10
Jadwiga Ratajczak 8
Leonard Ratajczak 5

Paulina Ratajczak
in the 1920 United States Federal Census

Name: Paulina Ratajczak
Age: 41
Birth Year: abt 1879
Birthplace: Poland
Home in 1920: Buffalo Ward 16, Erie, New York
Street: Liddell St
Race: White
Gender: Female
Immigration Year: 1880
[1896]
Relation to Head of House: Wife
Marital Status: Married
Spouse's Name: Stefan Ratajczak
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Native Tongue: Polish
Able to Speak English: Yes
Occupation: None
Naturalization Status: Naturalized
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Stefan Ratajczak 43
Paulina Ratajczak 41
Mary Ratajczak 17
Cecylia Ratajczak 15
Hedwig Ratajczak 12
Leonard Ratajczak 9
Ferdynand Walc 2

Stephen Ratajczak
in the New York, State Census, 1925

Name: Stephen Ratajczak
Birth Date: abt 1876
Birth Place: Poland
Age: 49
Gender: Male
Residence Place: Buffalo Ward 15, Erie
Relationship: Head
Color or Race: White
Number of Years in US: 45
Assembly District: 05
House Number: 206
Line Number: 32
Page Number: 8
Household Members:
Name Age
Stephen Ratajczak 49
Pauline Ratajczak 47
Celia Ratajczak 20
Hattie Ratajczak 18
Leonard Ratajczak 15
Ferdinand Walz 07

Stephen Ratajczak
in the 1930 United States Federal Census

Name: Stephen Ratajczak
Birth Year: abt 1877
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1930: Buffalo, Erie, New York
Map of Home: View Map
Street address: Leopere Street
Ward of City: 9
Block: 1037
House Number in Cities or Towns: 206
Dwelling Number: 179
Family Number: 255
Home Owned or Rented: Owned
Home Value: 6, 000
Radio Set: Yes
Lives on Farm: No
Age at First Marriage: 19
Attended School: No
Able to Read and Write: Yes
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Language Spoken: Polish
Immigration Year: 1890
Naturalization: Naturalized
Able to Speak English: Yes
Occupation: Foreman
Industry: Bed - Factory
Class of Worker: Wage or salary worker
Employment: Yes
Household Members:
Name Age
Stephen Ratajczak 53
Pauline Ratajczak 51
Celia Ratajczak 25
Lenard Ratajczak 19
Fred Waltz 12

Stephen Ratajczak
in the U.S. City Directories, 1822-1995

Name: Stephen Ratajczak
Gender: Male
Residence Year: 1938
Street address: 328 Katharine
Residence Place: Buffalo, New York, USA
Occupation: Laborer
Spouse: Pauline Ratajczak
Publication Title: Buffalo, New York, City Directory, 1938

Paulina Ratajczak
in the U.S. City Directories, 1822-1995

Name: Paulina Ratajczak
Gender: Female
Residence Year: 1931
Street address: 206 Loepere
Residence Place: Buffalo, New York, USA
Spouse: Stepb Ratajczak
Publication Title: Buffalo, New York, City Directory, 1931

Stephan Ratajczak
in the U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

Name: Stephan Ratajczak
[Stephan Ratayczak]
City: Buffalo
County: Erie
State: New York
Birth Date: 18 Dec 1876
Race: White
Draft Board: 08

Stephen Ratajczak
in the U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007

Name: Stephen Ratajczak
SSN: 106013185
Birth Date: 18 Dec 1876
Birth Place: Poland
Claim Date: 24 Sep 1945
Type of Claim: Life Claim
Notes: 08 Oct 1976: Name listed as STEPHEN RATAJCZAK

Stephan Ratajczak
in the Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

Name: Stephan Ratajczak
Gender: männlich (Male)
Departure Age: 7
Relationship: Kind (Child)
Birth Date: abt 1875
Residence: Dembitz, Posen (Poznan)
Departure Date: 9 Apr 1882
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York
Ship Name: Rhenania
Captain: Barends
Shipping Clerk: Aug. Bolten Wm. Miller`s Nachfolger
Shipping line: Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 044 A
Household Members:
Name Age
Josepha Ratajczak 28
Stephan Ratajczak 7
Jan Ratajczak 5

Stephan Ratajczak
in the New York, Passenger Lists, 1820-1957

Name: Stephan Ratajczak
Arrival Date: 27 Apr 1882
Birth Date: abt 1875
Age: 7
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Prussian (German)
Place of Origin: Prussia
Port of Departure: Hamburg, Germany
Destination: United States of America
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Rhenania


https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.c ... 114122345&

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2017 - 20:25
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3299

Status: Offline
IwonaKon napisał:
Dzień dobry,

poszukuję manifestu Aleksandra Kazimierskiego (występuje również jako Alex Kazmerskie), urodzony 21.12.1888, emigracja do USA w 1906 roku. Zależy mi na informacji do kogo jechał w USA.

Przeszukałam Ellis Island i port Baltimore, bez skutku, nie mam pomysłu jak go namierzyć. Może ktoś z Państwa może to sprawdzić na ancestry lub podsunie mi jeszcze jakiś sposób?

Dziękuję, Iwona


Aleksander zapewne płynął do brata Jana Kazimierskiego
1906 r.
10-3,Płynie z Suthampton Kazimisrowki Alex lat 26,do New York
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2299396

John Kazmerskie ,żona Weronika Guciewicz(Guzewicz)
emigracja w 1905
7 wrzes.1892 Glinnk,Grodno,Russia-zm.10.02.1954
karta wojskowa 1917
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K6VB-H71

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1968530
Karta wojskowa 1942
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1861144

Grób Jana;
https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.c ... d=23673341
Nekrolog w gazecie:
10.02.1954
https://www.newspapers.com/newspage/66072910/
Kazmerskie: przejrzyj
https://familysearch.org/search/record/ ... ylvania%22

https://familysearch.org/search/record/ ... ylvania%22

Wg Aktu Urodz parafii Brańsk
Jan urodz.08 wrześ 1892r.Glinnik
:rodzice wpisany Franciszek Kazimierski (zmiast Jan) ,Katarzyna Krupnowska

Alexander 1888 r,rodzice:Jan ,Katarzyna Krupnowska

Drzewo na Family Tree:
Lagerman/Gaughens
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... p&uidh=000
Lagerman-mieszka w 1940 u nich Jozef Kazimierski ma 21(ur.1919,syn Alexa)
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQ6T-3N1

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2017 - 23:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
Alexander Kazmerskie

Birth: 21 Dec 1888 - Poland
Death: 19 April 1987 (19 Apr 1987) - Shamokin, Northumberland, Pennsylvania, United States of America
Marriage: 17 Jan 1911 - Trevorton, Northumberland, Pennsylvania, United States
Spouse: Amelia Strowitzki
Married in St. Patrick's Church by Father Bleistein

Death of Wife Amelia Strowitzki(1891–1986)
27 Jan 1986 • Trevorton, Northumberland, Pennsylvania, United States of America

Death
19 April 1987 • Shamokin, Northumberland, Pennsylvania, United States of America
Died in Shamokin State Hospital from Pnemonia and Black Lung

Death (Alternate)
19 April 1987 • Trevorton, Northumberland, Pennsylvania, United States of America

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaKonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2017 - 02:17
Sympatyk


Dołączył: 25-09-2016
Posty: 30

Status: Offline
O rety, rety..... Dziękuję bardzo, większość dokumentów już miałam odkrytych, ale nie wszystkie!

Spis powszechny 1930 r wprowadził mi mętlik w głowie Sad Wskazuje jako datę emigracji Johna na 1905 rok (może to błąd zapisu?), podczas gdy spis 1920 roku podawał ją na 1909 rok + mam manifest Johna też z 1909 r, gdzie wskazuje, że jedzie do brata Aleksandra.

Więc Alexander musiał być tam przed nim + spis ludności z 1930 mówi, że jego rok emigracji to 1906. I dlatego tak usilnie szukałam jego manifestu, wtedy wszystko byłoby jasne..... Wydaje mi się że ten pasażer z Suthampton to nie on - wiek się nie zgadza; ten mój powinien mieć w roku emigracji 17-18 lat; dodatkowo porty wypłynięcia dla ludności z mojej części Podlasia w większości to Hamburg i Brema;

A Lagerman to nazwisko po mężu rodzonej siostry Jozefa Kazimierskiego Smile

Posiedzę jeszcze nad tym i poszperam, dziękuję raz jeszcze obojgu Państwu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaKonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2017 - 12:32
Sympatyk


Dołączył: 25-09-2016
Posty: 30

Status: Offline
Odnalazłam manifest Aleksandra - arriving port New York, październik 1906, sailing from Bremen, 18 lat, tyle tylko że występuje pod nazwiskiem Kasmirski. Jechał do wuja Klemensa Kazimierskiego - wszystko się zgadza.

Dzięki bardzo za inspirację !
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz.geborskiOffline
Temat postu: Szokam miejscowości WYDUC.  PostWysłany: 26-03-2017 - 13:48


Dołączył: 12-02-2013
Posty: 9

Status: Offline
Witam .
Szukam miejscowości WYDUC--- ZABÓR AUSTRYIACKI
Nazwa zapisana w liście pasażerów do USA z 1905 r.
osoba podróżująca ZOFIA WRZOS
Narodowość austryiacko -polska tak napisane.
Bedę wdzięczny za wszelkie wskazówki.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.814394 sekund(y)