Autor |
Wiadomość |
Brozek_Oskar |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-12-2016 - 11:01
|
|
Dołączył: 28-04-2011
Posty: 546
Skąd: Wrocław\Jędrzejów
Status: Offline
|
|
Hej.
Oczywiście teraz te imioma mogą się różnić. Przykładowo wspomniany Jędrzej i Andrzej. Wcześniej to było jedno i to samo. Co do Domicelli to wszystko zależało czy ksiądz był bardziej oficjalny czy mniej, a nawet jak był oficjalny to zapewne połowa aktów związanych z tą Domicelą była na Dominikę. W indeksacji często zostawiam informacje w uwagach, że jak jest Domicela to żeby np. znaleźć akt urodzenia to szukaj też Dominiki, podobnie Marcyjanna i Martyna.
Nie odnośmy tamtej rzeczywistości, która była nienormowana praktycznie niczym w żaden sposób, do naszej perfekcyjnej, gdzie już wszystko jest uporządkowane i ustalone. Trzeba mieć dużą rezerwę do aktów.
Wikipedia to marne źródło. Zawsze to jest dobre źródło dla amatorów danej dziedziny, żeby się zorientować w ogóle ogóle temacie, ale jak już się przekroczy magiczną granicę doswiadczenia i wiedzy, to ona tylko miesza w głowie.
Pozdrawiam.
Oskar Brożek. |
_________________ Szukam Domaszewicz, Łosowski, Leszczyłowski, Łomanowski, Betlewicz, Pawłowski i Nowicki z terenów dawnego województwa Nowogródzkiego, konkretniej okolic Lachowicz, Zubielewicz, Baranowicz, Nieświeża, Klecka, Krzywoszyna, Niedźwiedzicy, Słucka
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-12-2016 - 11:09
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
pabij |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-12-2016 - 10:02
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200
Status: Offline
|
|
Witam, proszę o poprawienie:
Małopolska - Urodzenia parafia Czaple Wielkie, - l.p. 1 - akt 34 - rok 1864 - Rozalia Czeroń.
Nieprawidłowe nazwisk: Rozalia Czeroń, córka Tomasza i Maryanny z Markiewiczów. Powinno być: Rozalia Czerw, córka Tomasza i Maryanny z Markiewiczów
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
Akt ślubu rodziców rok 1863 Czaple Wielkie akt 12
http://szukajwarchiwach.pl/29/354/0/-/7 ... EYlfcG00kA |
_________________ Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice
Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 11-12-2016 - 13:12, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka
Wysłany: 11-12-2016 - 11:45
|
|
Dołączył: 12-12-2009
Posty: 1517
|
|
W zgłoszeniu obowiązkowo należy podać: teren (woj.); parafię; rodzaj zdarzenia (U/M/Z); rok; nr aktu; wpis, które pole jest błędne; jaki widnieje wpis a jaki powinien być; link do kopii aktu (do konkretnego zdjęcia..) > źródło
Przykład:
(łódzkie) ; Parafia : Zgierz – zgony
poz. 1; rok: 1894; akt 369; Jan Augustyniak; imię ojca : Wincenty a powinno być (winno brzmieć) Wojciech
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
źródło : Metryki, akt 369 (str. 2) http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0 |
|
|
|
|
|
tomes |
|
Temat postu: Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka
Wysłany: 11-12-2016 - 17:24
|
|
Dołączył: 26-05-2014
Posty: 523
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
Christian_Orpel |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-12-2016 - 17:41
|
|
Dołączył: 28-08-2006
Posty: 739
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
|
|
Brozek_Oskar napisał:
Hej.
Oczywiście teraz te imioma mogą się różnić. Przykładowo wspomniany Jędrzej i Andrzej. Wcześniej to było jedno i to samo. Co do Domicelli to wszystko zależało czy ksiądz był bardziej oficjalny czy mniej, a nawet jak był oficjalny to zapewne połowa aktów związanych z tą Domicelą była na Dominikę. W indeksacji często zostawiam informacje w uwagach, że jak jest Domicela to żeby np. znaleźć akt urodzenia to szukaj też Dominiki, podobnie Marcyjanna i Martyna.
Nie odnośmy tamtej rzeczywistości, która była nienormowana praktycznie niczym w żaden sposób, do naszej perfekcyjnej, gdzie już wszystko jest uporządkowane i ustalone. Trzeba mieć dużą rezerwę do aktów.
Wikipedia to marne źródło. Zawsze to jest dobre źródło dla amatorów danej dziedziny, żeby się zorientować w ogóle ogóle temacie, ale jak już się przekroczy magiczną granicę doswiadczenia i wiedzy, to ona tylko miesza w głowie.
Pozdrawiam.
Oskar Brożek.
O co tu dokładnie chodzi ? O indeksację ?
Wystarczy, żeby ona była wierna. Jeżeli czytamy 'Domicella", piszmy to, co czytamy, nie to, co chcielibyśmy, że ksiądz napisał, albo to, co powinno być.
Pozdrawiam
Chrystian Orpel |
|
|
|
|
|
Ted_B |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-12-2016 - 19:19
|
|
Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1194
Status: Offline
|
|
Witam !
Zgłaszam do poprawy:
Warszawa, par. św. Krzyża - małżeństwa 1887/ akt 228.
Nazwisko panny młodej POTOCKA.
Błąd tkwi w samym akcie. Po rosyjsku mamy napisane poprawnie Potocka - natomiast w nawiasie przy tłumaczeniu na język polski pojawia się błędnie Pusławska - i tak też ten akt został zindeksowany !
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 792&y=1104
Pozdrawiam !
Tadek |
|
|
|
|
|
Kublik_Anna |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-12-2016 - 00:33
|
|
Dołączył: 10-08-2015
Posty: 143
Status: Offline
|
|
|
|
|
ewa_marciniak |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-12-2016 - 13:34
|
|
Dołączył: 20-01-2016
Posty: 333
Status: Offline
|
|
|
|
|
tomes |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-12-2016 - 21:17
|
|
Dołączył: 26-05-2014
Posty: 523
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
x_hanna |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-12-2016 - 10:38
|
|
Dołączył: 21-10-2016
Posty: 64
Status: Offline
|
|
tomes napisał:
/.../ proszę poprawić nazwisko matki na Lechowicz.
tak samo w urodzeniu: 76/1834
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 76-081.jpg
To był mój wpis. Widziałam akt ślubu z nazwiskiem "Lechowicz", ale w metryce urodzenia ksiądz wpisał - bo być może się przesłyszał - wyraźnie nazwisko "Klechowicz". Zgodnie z zasadą, że nie poprawiamy aktów, wpisałam do indeksu "Klechowicz Lechowicz?" żeby wyszukiwarka chwyciła Lechowicz, gdy ktoś będzie szukał.
Nie upieram się oczywiście przy moim rozwiązaniu, ale chyba to kwestia generalna: na ile poprawiać akty, gdy "pachnie pomyłką" zapisu. |
_________________ Pozdrawiam, Hanna
|
|
|
|
|
Dendrophilus |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-12-2016 - 12:45
|
|
Dołączył: 25-05-2007
Posty: 61
Status: Offline
|
|
W indeksie urodzeń parafii Sędziejowice z 1840 r. istnieje błędny wpis. Jest:
1840 r. akt nr 29 - Antoni Leon Zyrzyński syn Konstantego i Marianny Lipskiej
powinno być:
1840 r. akt nr 29 - Antoni Leon Walewski syn Karola i Marianny Lipskiej.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1976&y=0
Pozdrawiam
M. Sokołowski |
Ostatnio zmieniony przez Dendrophilus dnia 20-12-2016 - 21:37, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
kulik_agnieszka |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-12-2016 - 21:24
|
|
Dołączył: 30-01-2015
Posty: 628
Status: Offline
|
|
|
|
|
Pałamarz_Michał |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2016 - 01:11
|
|
Dołączył: 30-04-2015
Posty: 49
Status: Offline
|
|
Parafia Skałat, indeks urodzeń:
Rok 1893, 25 października jest:
Jan Pałamarz, syn Bartłomieja i Elżbiety Bendyk
powinno być: Jan PAŁAMARZ, syn Wojciecha Pałamarz i Marii Leśków, babka ojczysta - Woroszkiewicz
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0092.htm
Michał P-P |
_________________ Pozdrawiam, Michał P-P
Szukam informacji o: Pałamarzach, Podgórnych, Bukarzach, Boryckich, Pełechach, Legwandach, Kwietniewskich i jeszcze innych w sumie też
|
|
|
|
|
RoPson |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-12-2016 - 17:52
|
|
Dołączył: 06-03-2014
Posty: 119
Status: Offline
|
|
Parafia Andrzejewo (mazowieckie):
Akt urodzenia 1817 nr 58, źle wpisane dane w kolumny formularza powinno być:
Imię: Franciszek
Drugie imię: Ambroży
Nazwisko: Godlewski
Imię ojca: Ludwik
dane matki już poprawnie.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 877&y=1563 |
_________________ Pozdrawiam Robert.
|
|
|
|
|
|