Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Brozek_OskarOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-12-2016 - 11:01
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 28-04-2011
Posty: 546
Skąd: Wrocław\Jędrzejów
Status: Offline
Hej.

Oczywiście teraz te imioma mogą się różnić. Przykładowo wspomniany Jędrzej i Andrzej. Wcześniej to było jedno i to samo. Co do Domicelli to wszystko zależało czy ksiądz był bardziej oficjalny czy mniej, a nawet jak był oficjalny to zapewne połowa aktów związanych z tą Domicelą była na Dominikę. W indeksacji często zostawiam informacje w uwagach, że jak jest Domicela to żeby np. znaleźć akt urodzenia to szukaj też Dominiki, podobnie Marcyjanna i Martyna.

Nie odnośmy tamtej rzeczywistości, która była nienormowana praktycznie niczym w żaden sposób, do naszej perfekcyjnej, gdzie już wszystko jest uporządkowane i ustalone. Trzeba mieć dużą rezerwę do aktów.

Wikipedia to marne źródło. Zawsze to jest dobre źródło dla amatorów danej dziedziny, żeby się zorientować w ogóle ogóle temacie, ale jak już się przekroczy magiczną granicę doswiadczenia i wiedzy, to ona tylko miesza w głowie. Smile


Pozdrawiam.
Oskar Brożek.

_________________
Szukam Domaszewicz, Łosowski, Leszczyłowski, Łomanowski, Betlewicz, Pawłowski i Nowicki z terenów dawnego województwa Nowogródzkiego, konkretniej okolic Lachowicz, Zubielewicz, Baranowicz, Nieświeża, Klecka, Krzywoszyna, Niedźwiedzicy, Słucka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-12-2016 - 11:09
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
[...]

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz


Ostatnio zmieniony przez Sroczyński_Włodzimierz dnia 11-12-2016 - 12:40, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2016 - 10:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Witam, proszę o poprawienie:
Małopolska - Urodzenia parafia Czaple Wielkie, - l.p. 1 - akt 34 - rok 1864 - Rozalia Czeroń.
Nieprawidłowe nazwisk: Rozalia Czeroń, córka Tomasza i Maryanny z Markiewiczów. Powinno być: Rozalia Czerw, córka Tomasza i Maryanny z Markiewiczów
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Akt ślubu rodziców rok 1863 Czaple Wielkie akt 12
http://szukajwarchiwach.pl/29/354/0/-/7 ... EYlfcG00kA

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 11-12-2016 - 13:12, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
WaldemarChorążewicz
Temat postu: Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka  PostWysłany: 11-12-2016 - 11:45
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2009
Posty: 1517

W zgłoszeniu obowiązkowo należy podać: teren (woj.); parafię; rodzaj zdarzenia (U/M/Z); rok; nr aktu; wpis, które pole jest błędne; jaki widnieje wpis a jaki powinien być; link do kopii aktu (do konkretnego zdjęcia..) > źródło

Przykład:
(łódzkie) ; Parafia : Zgierz – zgony
poz. 1; rok: 1894; akt 369; Jan Augustyniak; imię ojca : Wincenty a powinno być (winno brzmieć) Wojciech
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
źródło : Metryki, akt 369 (str. 2) http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomesOffline
Temat postu: Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka  PostWysłany: 11-12-2016 - 17:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2014
Posty: 523
Skąd: Łódź
Status: Offline
Witam, proszę poprawić:


Wiskitki: zgon 1817/11

poprawne nazwisko zmarłej to Kakietek, a nie Makitka.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 05-013.jpg

pozdrawiam
Tomasz

_________________
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Christian_OrpelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2016 - 17:41
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 739
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
Brozek_Oskar napisał:
Hej.

Oczywiście teraz te imioma mogą się różnić. Przykładowo wspomniany Jędrzej i Andrzej. Wcześniej to było jedno i to samo. Co do Domicelli to wszystko zależało czy ksiądz był bardziej oficjalny czy mniej, a nawet jak był oficjalny to zapewne połowa aktów związanych z tą Domicelą była na Dominikę. W indeksacji często zostawiam informacje w uwagach, że jak jest Domicela to żeby np. znaleźć akt urodzenia to szukaj też Dominiki, podobnie Marcyjanna i Martyna.

Nie odnośmy tamtej rzeczywistości, która była nienormowana praktycznie niczym w żaden sposób, do naszej perfekcyjnej, gdzie już wszystko jest uporządkowane i ustalone. Trzeba mieć dużą rezerwę do aktów.

Wikipedia to marne źródło. Zawsze to jest dobre źródło dla amatorów danej dziedziny, żeby się zorientować w ogóle ogóle temacie, ale jak już się przekroczy magiczną granicę doswiadczenia i wiedzy, to ona tylko miesza w głowie. Smile


Pozdrawiam.
Oskar Brożek.


O co tu dokładnie chodzi ? O indeksację ?

Wystarczy, żeby ona była wierna. Jeżeli czytamy 'Domicella", piszmy to, co czytamy, nie to, co chcielibyśmy, że ksiądz napisał, albo to, co powinno być.

Pozdrawiam

Chrystian Orpel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2016 - 19:19
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1194

Status: Offline
Witam !
Zgłaszam do poprawy:

Warszawa, par. św. Krzyża - małżeństwa 1887/ akt 228.
Nazwisko panny młodej POTOCKA.

Błąd tkwi w samym akcie. Po rosyjsku mamy napisane poprawnie Potocka - natomiast w nawiasie przy tłumaczeniu na język polski pojawia się błędnie Pusławska - i tak też ten akt został zindeksowany !

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 792&y=1104

Pozdrawiam !
Tadek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kublik_AnnaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2016 - 00:33
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2015
Posty: 143

Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

http://metryki.genealodzy.pl/images/navzapisz.gif

akt slubu - panna młoda ma na nazwisko "Starnowska" nie "Harnowska" , co widać w pisowni rosyjskiej i w nazwiskach rodziny.

_________________
Pozdrawiam,
Anka K.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-12-2016 - 13:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 333

Status: Offline
Proszę o korektę imienia urodzonej w Łowiczu w 1886 roku Oczykowskiej ze Stanisława na poprawne Bronisława –
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=1285&from_date=1886&to_date=1886&search_lastname=Oczykowska&search_lastname2=&rpp1=0&bdm=B&w=05ld&op=gt&lang=pol

oraz o usunięcie z geneteki jednego z wpisów.

Zapis w alfabetycznym spisie urodzonych
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1571d&sy=1886&kt=1&plik=SkU-3.jpg#zoom=1.5&x=720&y=1478

W samej metryce
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1571d&sy=1886&kt=1&plik=303-306.jpg#zoom=1&x=1095&y=543

pozdrawiam, ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomesOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-12-2016 - 21:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2014
Posty: 523
Skąd: Łódź
Status: Offline
Witam,

parafia Wiskitki

urodzenia: 131 / 1832
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 992&y=1540
proszę poprawić nazwisko matki na Lechowicz.


tak samo w urodzeniu: 76/1834
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 76-081.jpg

dziękuję i pozdrawiam
Tomasz

_________________
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
x_hannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2016 - 10:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-10-2016
Posty: 64

Status: Offline
tomes napisał:
/.../ proszę poprawić nazwisko matki na Lechowicz.

tak samo w urodzeniu: 76/1834
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 76-081.jpg

To był mój wpis. Widziałam akt ślubu z nazwiskiem "Lechowicz", ale w metryce urodzenia ksiądz wpisał - bo być może się przesłyszał - wyraźnie nazwisko "Klechowicz". Zgodnie z zasadą, że nie poprawiamy aktów, wpisałam do indeksu "Klechowicz Lechowicz?" żeby wyszukiwarka chwyciła Lechowicz, gdy ktoś będzie szukał.

Nie upieram się oczywiście przy moim rozwiązaniu, ale chyba to kwestia generalna: na ile poprawiać akty, gdy "pachnie pomyłką" zapisu.

_________________
Pozdrawiam, Hanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DendrophilusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2016 - 12:45
Sympatyk


Dołączył: 25-05-2007
Posty: 61

Status: Offline
W indeksie urodzeń parafii Sędziejowice z 1840 r. istnieje błędny wpis. Jest:

1840 r. akt nr 29 - Antoni Leon Zyrzyński syn Konstantego i Marianny Lipskiej

powinno być:

1840 r. akt nr 29 - Antoni Leon Walewski syn Karola i Marianny Lipskiej.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1976&y=0

Pozdrawiam

M. Sokołowski


Ostatnio zmieniony przez Dendrophilus dnia 20-12-2016 - 21:37, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kulik_agnieszkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2016 - 21:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-01-2015
Posty: 628

Status: Offline
Warszawa, Św. Krzyż małżeństwa :

1776 akt małżeństwa1 Adalbert Koryck i Helena Kaszkowska

powinno być Helena PASZKOWSKA

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =304&y=359
Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pałamarz_MichałOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-12-2016 - 01:11
Sympatyk


Dołączył: 30-04-2015
Posty: 49

Status: Offline
Parafia Skałat, indeks urodzeń:
Rok 1893, 25 października jest:
Jan Pałamarz, syn Bartłomieja i Elżbiety Bendyk

powinno być: Jan PAŁAMARZ, syn Wojciecha Pałamarz i Marii Leśków, babka ojczysta - Woroszkiewicz

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0092.htm

Michał P-P

_________________
Pozdrawiam, Michał P-P

Szukam informacji o: Pałamarzach, Podgórnych, Bukarzach, Boryckich, Pełechach, Legwandach, Kwietniewskich i jeszcze innych w sumie też Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RoPsonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-12-2016 - 17:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-03-2014
Posty: 119

Status: Offline
Parafia Andrzejewo (mazowieckie):
Akt urodzenia 1817 nr 58, źle wpisane dane w kolumny formularza powinno być:
Imię: Franciszek
Drugie imię: Ambroży
Nazwisko: Godlewski
Imię ojca: Ludwik
dane matki już poprawnie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 877&y=1563

_________________
Pozdrawiam Robert.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.795933 sekund(y)