Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
tomesOffline
Temat postu: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 18:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2014
Posty: 523
Skąd: Łódź
Status: Offline
Witam, znalazłem akt małżeński przodków (1818 nr 13):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 844&y=1291

Prośba o pomoc w odszyfrowaniu dokładnej miejscowości i gminy/parafii Pana młodego.



Wg mnie jest są to Jankowice tylko które?

Z racji odległości optuję za Jankowicami między miejscowościami: Przytyk, a Jedlińsk. Przeszukuję tamtejsze akty, ale aktu uro Pana młodego jeszcze nie znalazłem . Czy może to inne Jankowice?


Co wy na to? Może komuś z Was uda się lepiej odczytać te dane z aktu.

Pozdrawiam Tomasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
artioOffline
Temat postu: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 18:14
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2013
Posty: 93

Status: Offline
Ja widzę Jurkowce/Jurkowie w gminie Rudzisewkiej (?)..zgłębiam dalej ale to jest tak nabazgrane że masakra Razz

aktualizacja: są jakieś Jurki w powiecie Radzyńskim
może w alegatach by coś było ładniej napisane ? nie wiem tylko czy są dostępne

Zdecydowanie w Jankowie w gminie Budziszewskiej...tak jak dziewczyny piszą

_________________
Pozdrwiam
Paulina

___________
Szukam aktu ślubu Aleksandra Kluszewskiego ur. około 1838 i Marianny z Glińskich /potomstwo rodzi się w Żukowie, Rokitnie,Błoniu, Pass, Brwinowie


Ostatnio zmieniony przez artio dnia 08-11-2014 - 18:55, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Anna_SOffline
Temat postu: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 18:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2014
Posty: 136

Status: Offline
Janków w gminie Budziszewickiej raczej. Może ten:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jank%C3%B3 ... maszowski)
https://www.google.pl/maps/place/Jank%C ... ebee61e2cd

Pozdrawiam
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 18:40
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Odczytuję :

wieś Jankowo/Janków ( "w Jankowie gminie budzie(j?)ewskiej zamieszkalych") parafia Budziejewice ("...wyjęta została z ksiąg kościo Budzieiewskie syn...")

http://pl.wikipedia.org/wiki/Budziejewo

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomesOffline
Temat postu: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 18:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2014
Posty: 523
Skąd: Łódź
Status: Offline
Hmm faktycznie może tak być jak piszecie Anno i Moniko. Już zaglądam do tamtej parafii czy coś znajdę. dzięki, dam znać czy się udało (o ile coś znajdę).

pozdrawiam Tomasz

_________________
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
herkaOffline
Temat postu: Re: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 18:50
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2013
Posty: 347
Skąd: Warszawa
Status: Offline
tomes napisał:
Witam, znalazłem akt małżeński przodków (1818 nr 13):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 844&y=1291

Prośba o pomoc w odszyfrowaniu dokładnej miejscowości i gminy/parafii Pana młodego.



Wg mnie jest są to Jankowice tylko które?

Z racji odległości optuję za Jankowicami między miejscowościami: Przytyk, a Jedlińsk. Przeszukuję tamtejsze akty, ale aktu uro Pana młodego jeszcze nie znalazłem . Czy może to inne Jankowice?


Co wy na to? Może komuś z Was uda się lepiej odczytać te dane z aktu.

Pozdrawiam Tomasz


Tak jak inni odczytuję Janków gmina Budziszew.
Załączam link do małżeństwa Katarzyny Przybyłkówny córki Antoniego i Marianny.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1651&y=133

Pozdrawiam

Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Worwąg_SławomirOffline
Temat postu: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 18:51
Nieaktywny


Dołączył: 15-11-2010
Posty: 1000

Status: Offline
Ja widzę Jankowo w gminie Budziejewo.
Obecnie:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jankowo_%2 ... owiecki%29

Chociaż wg odległości lepszy pewnie byłby Janków gm Budziszewice

_________________
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janina_Tomczyk
Temat postu: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 19:07
Nieaktywny


Dołączył: 10-12-2012
Posty: 1260

Witaj Tomaszu

Mogę Ci pomóc bo mieszkałam przez 20 lat w Ujeździe, a jest to bliska okolica Jankowa i Budziszewic . Ta miejscowość to Janków w pobliżu Rokicin a parafia ówczesna to Budziszewice. Wielokrotnie byłam w Budziszewicach i jest tam piękny stary kościół i przechowywane były metryki z XVIII wieku.
Panna młoda pochodziła ze Stachlewa z parafii Maków w pobliżu Skierniewic. Tak się składa , że w pobliżu Budziszewic i Makowa w XVIII wieku mieszkali także moi przodkowie.

Pozdrawiam serdecznie
Janina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomesOffline
Temat postu: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 19:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2014
Posty: 523
Skąd: Łódź
Status: Offline
Zgadza się, Janków, par. Budziszewice.

znalazłem akt zgonu ojca Józefa, Antoniego
nr 73, występuje tam jako świadek równiż Józef
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 320&y=1042

dziękuję za pomoc.

Ciekawe, bo tam są wymienione 2 nazwiska Przybyłek i Słomka. Na ślubie Józef jest wymieniany jako Przybyłek Słomka. W akcie zgonu ojca Antoniego, Przybyłek zwany Słomką.

Natomiast później w aktach z Makowa(Stachlew) jest już jako Słomka i tak też jego potomkowie się zwali (Słomka). Żadnej wzmianki o nazwisku Przybyłek. Także w jakiś sposób zmieniło się nazwisko. Ciekawe, bo moja babcia wywodząca się z tej linii jest jako Słomka.

pozdrawiam i dziękuję za pomoc. Pomogliście bardzo, bo bym niepotrzebnie przeglądał akty z Jankowic podanych w 1 poscie.

_________________
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janina_Tomczyk
Temat postu: Re: Prośba o odszyfrowanie miejscowości  PostWysłany: 08-11-2014 - 19:41
Nieaktywny


Dołączył: 10-12-2012
Posty: 1260

tomes napisał:
Zgadza się, Janków, par. Budziszewice.

znalazłem akt zgonu ojca Józefa, Antoniego
nr 73, występuje tam jako świadek równiż Józef
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 320&y=1042

dziękuję za pomoc.

Ciekawe, bo tam są wymienione 2 nazwiska Przybyłek i Słomka. Na ślubie Józef jest wymieniany jako Przybyłek Słomka. W akcie zgonu ojca Antoniego, Przybyłek zwany Słomką.

Natomiast później w aktach z Makowa(Stachlew) jest już jako Słomka i tak też jego potomkowie się zwali (Słomka). Żadnej wzmianki o nazwisku Przybyłek. Także w jakiś sposób zmieniło się nazwisko. Ciekawe, bo moja babcia wywodząca się z tej linii jest jako Słomka.

pozdrawiam i dziękuję za pomoc. Pomogliście bardzo, bo bym niepotrzebnie przeglądał akty z Jankowic podanych w 1 poscie.


Podam Ci Tomaszu jeszcze to wyjaśnienie zmian nazwiska. W VIII wieku i pierwszej połowie XIX wieku nazwiska dopiero były nadawane osobom nie pochodzącym ze stanu szlacheckiego i takie zmiany lub dwa nazwiska podawane naprzemiennie były dość częste. Robiłam trochę tysięcy indeksów z tego okresu i widziałam takie sytuacje, a także miałam w swojej rodzinie.
Przybylak to nazwisko nadawane synowi Przybyły ( u mnie syn Bryły to Brylak) i Słomka mogło być tym co obecnie nazywa się "ksywka" i nadawano je by odróżnić różnych Przybylaków w danej wsi. Później mogło pozostać już tylko Słomka dla następnych pokoleń.

Pozdrawiam serdecznie
Janina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
historyk1920Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-11-2014 - 17:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 909

Status: Offline
Witam!
Proszę o pomoc w odczytaniu następujących wyrazów ;
1) http://zapodaj.net/bcbb6ce3ba9f3.jpg.html
2) http://zapodaj.net/05750be02e472.jpg.html

Za okazaną pomoc Serdecznie Wszystkim z góry DZIĘKUJĘ !
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Worwąg_SławomirOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-11-2014 - 17:27
Nieaktywny


Dołączył: 15-11-2010
Posty: 1000

Status: Offline
1. kawalerem
2. żołnierzem czasowo urlopowanym

_________________
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
33szuwarekOffline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia Pana młodego  PostWysłany: 11-11-2014 - 10:32
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2013
Posty: 840
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień Dobry,
proszę uprzejmie o odczytanie miejsca urodzenia Jana Kowalskiego w Akcie małństwa z 1867 roku, ponieważ mam trudności odczytać miejscowość. Byłbym bardzo wdzieczny za pomoc.

Link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... ffc2a.html

tekst:
Działo się w wsi Czarnożyłach, dnia siedemnastego lutego tysiąc osiemset sześćdziesiątym siódmym roku, o godzinie czwartej po południu. Wiadomo czynimy iż w przytomności świadków: Wawrzyńca Kowalczyka, lat pięćdziesiąt i Wincenta Maka, lat dwadzieścia siedem, obydwóch gospodarzy rolników, pierwszy z Parafii Lututowskiej w Augustianów, a drugi z wsi Huty. – Na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo miedzy: Janem Kowalczykiem, mającym lat dwadzieścia, kawalerem zamieszkanym w Augustynowie Parafii Lututowskiej, urodzony w ______?______ synem Wawrzyńca i Katarzyny, z Cichych małżonków Kowalczyków, mieszkającym przy rodzicach, a Panną Józefą Kaczmarkowi, mającą lat siedemnaście, urodzona z zamieszkała w Hucie przy matce, córka zmarłego Józefa i żyjącej Marianny, z Walaszczyków małżonków Kaczmarków. Małżeństwo te poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Kościele Parafialnym Czarnożyłach, w dniach: czwartego, jedenastego i siedemnastego lutego, roku bieżącego. Pozwolenie ustne rodziców nowo zaślubionego i matki nowo zaślubionej nastąpiło. Nowi małżonkowie oświadczają iż żadnej umowy przedślubnej pomiędzy sobą nie zawarli. Akt ten stawiającym i świadkom przeczytany i przez Nas tylko podpisany został, gdyż stawiający pisać nie umieją.

Pozdrawiam, Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
eliza1952Offline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia Pana młodego  PostWysłany: 11-11-2014 - 10:37
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 04-09-2007
Posty: 563
Skąd: Łódź
Status: Offline
Piotr
ja to odczytuję urodzony w Hipolitowie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Hipolit%C3%B3w

_________________
pozdrawiam serdecznie
Eliza

poszukuję aktu urodzenia Wincenty Rychliński ok.roku 1792 syn Mateusza
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
stanislaw_pikul
Temat postu: Pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia Pana młodego  PostWysłany: 11-11-2014 - 10:42
Sympatyk


Dołączył: 05-06-2011
Posty: 235

Może ... Hipolitowie... ?

_________________
Pozdrawiam

Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.321716 sekund(y)