| Autor |
Wiadomość |
Tom_G75 |
|
Temat postu: Akt zgonu Nr 207, Maciej Galej, Sokółka 1908- OK
 Wysłany: 13-11-2018 - 09:20
|
|
Dołączył: 03-03-2018
Posty: 14
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Witam
Bardzo proszę o pomoc w dokładnym przetłumaczeniu załączonego wpisu ponieważ ja niestety nie znam tego języka.
Proszę o podanie wszystkich wymienionych nazwisk i dat.
Dot:
Akt zgonu Nr 207 z nazwiskiem Maciej Galej.
4/1462/0/-/4: Metričeskaja kniga umeršich c Sokolsiewskogo Kostieła c 1902-1908
https://szukajwarchiwach.pl/4/1462/0/-/ ... HCya3mf5Ag
Z góry bardzo dziękuję za pomoc i poświęcony czas.
Pozdrawiam Tomasz |
Ostatnio zmieniony przez Tom_G75 dnia 13-11-2018 - 14:27, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Albin_Kożuchowski |
|
|
Temat postu: Akt zgonu Nr 207, Galej, Sokółka 1908
Wysłany: 13-11-2018 - 14:17
|
|
Dołączył: 13-11-2008
Posty: 550
Status: Offline
|
|
207. 1908.09.02 we wsi Słojniki zmarł Maciej Galej s. Macieja z biegunki
włościanin, wdowiec 62 lata, zostawił synów Wincentego i Konstantyna i córki: Zuzannę i Annę |
_________________
Pozdrawiam AlbinKoz.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
