Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

10:40 sobota, 18 listopada 2017

Nasi tu byli

arrow Jarosław_Młynik
10:40:30 - 18.11.2017
arrow marcinkosmalski
10:40:19 - 18.11.2017
arrow Sadaj_Ziółkowska
10:39:13 - 18.11.2017
arrow Kamiński_Janusz
10:38:52 - 18.11.2017
arrow Komorowski_Longin
10:38:31 - 18.11.2017
arrow ZawadzkiT
10:38:02 - 18.11.2017
arrow Michał_Bąbol
10:37:18 - 18.11.2017
arrow Radomir_Pyzik
10:37:05 - 18.11.2017
arrow mmoonniiaa
10:36:46 - 18.11.2017
arrow umix
10:36:31 - 18.11.2017
arrow tomes
10:35:59 - 18.11.2017
arrow wisienka1955
10:33:42 - 18.11.2017
arrow bożenaławrowska
10:32:38 - 18.11.2017
arrow P.Eysmont
10:31:43 - 18.11.2017
arrow ksawery
10:30:57 - 18.11.2017
arrow MichalChudzikowski
10:30:42 - 18.11.2017
arrow Sroczyński_Włodzimierz
10:29:04 - 18.11.2017
arrow Yoanna
10:28:17 - 18.11.2017
arrow Edmunda
10:28:01 - 18.11.2017
arrow podkarpacie
10:27:29 - 18.11.2017
arrow majkuss
10:26:22 - 18.11.2017
arrow marek755
10:25:31 - 18.11.2017
arrow Jol_Kla
10:22:32 - 18.11.2017
arrow 33szuwarek
10:21:38 - 18.11.2017
arrow BKaminska
10:20:26 - 18.11.2017
arrow Kazimierz
10:19:54 - 18.11.2017
arrow anna.sz
10:18:23 - 18.11.2017
arrow Piotr_Pizoń
10:16:05 - 18.11.2017
arrow MP1982
10:13:27 - 18.11.2017
arrow Piotr_Kom
10:13:02 - 18.11.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
olenski_janOffline
Temat postu: Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina  PostWysłany: 10-09-2009 - 12:50
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2008
Posty: 46

Status: Offline
Witam,
Czy Archiwum Państwowe we Lwowie dostępne dla obywateli Polski? Oczywiście wiem, że można zamówić sobie oficjalną kwerendę w Archiwum ale cena podana na http://www.archives.gov.ua/Eng/genealogia.php ($500) za nieskomplikowaną kwerendę wydaje mi sie za wysoka, przynajmniej dla mnie, polskiego emeryta i w porównaniu z cenami takich usług w Polsce.
A może oprócz wycieczki do Lwowa jest jakiś inny sposób uzyskania kopii z księgi metrykalnej parafii rz.kat. w Chyrowie?

Serdecznie pozdrawiam
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wołczuchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2009 - 12:57
Sympatyk


Dołączył: 26-08-2009
Posty: 298
Skąd: o!polskie
Status: Offline
Z tego co wiem jeżeli miejscowość należała do b. Archidiecezji Lwowskiej to metryki znajdują się w Krakowie, ul. Kanonicza.

Kiedyś wydawali akty kościelne.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
olenski_janOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2009 - 13:48
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2008
Posty: 46

Status: Offline
Już tam dzwoniłem. Akt parafii chyrowskiej nie posiadają. Są na pewno we Lwowie. Wykaz zasobów jest na http://www.mtg-malopolska.org.
Pozdrawiam
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2009 - 16:46
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3293

Status: Offline
Ta kwota 500 dol jest podana jako górna granica. Jest to dużo. Latem byłem w archiwum i rzeczywiście ceny podane mi w hriwnach są znacznie niższe (1 dokument za ok. 50 hriwien), ale trzeba tam być i odebrać na miejscu. Tłumaczyli, że w dolarach w przelewie bankowym to będzie znacznie więcej (opłaty bankowe). U mnie z 50 hriwien wyrosło do 50 dolarów płatnych przez bank w Polsce (zrezygnowałem).
Radzę jednak zapytać o cenę konkretnej usługi telefonicznie lub mailem (można pisać po polsku). Dane adresowe podałem 7.09 (Temat postu: Re: Szukam spisu studentów Akademii Medycznej we Lwowie)

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sciurekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2009 - 20:00
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2007
Posty: 21

Status: Offline
W moim przypadku poszukiwałem informacji o dokładnej dacie urodzenia jednego z przodków wraz informacjami o jego rodzicach, chrzestnych itd., wiedziałem jak miał na imię i nazwisko oraz, że urodził się ok.1820 r. Zwróciłem się listownie do archiwum lwowskiego z zapytaniem, czy na podstawie tych danych mogę uzyskać interesujące mnie informacje i w jakiej cenie (list był pisany po ukraińsku za pomocą internetowego tłumaczenia – link http://www.slownik.ukraincow.net/, można też pisać po polsku). Po ok. miesiącu czasu otrzymałem odpowiedź, iż po wpłaceniu kwoty 30 USD na wskazany w piśmie rachunek bankowy otrzymam zaświadczenie o urodzeniu mojego przodka oraz kserokopię strony księgi metrykalnej. Po wpłaceniu pieniędzy po ok. 2 tygodniach otrzymałem wspomniane dokumenty.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
olenski_janOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-09-2009 - 11:11
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2008
Posty: 46

Status: Offline
Bardzo dziękuję za przekazane sugestie postępowania. Na pewno będą bardzo pomocne w uzyskaniu aktu urodzenia mojego pradziadka (znam datę i parafię). Jednak nadal nurtuje mnie pytanie czy można korzystać z ksiąg metrykalnych tak jak w polskich archiwach. Czyli np. po znalezieniu aktu urodzenia pradziadka i danych jego rodziców można zamówić i przeglądać inne księgi w celu znalezienia ich akt małżeństwa? Chciałbym to sobie przekalkulować czy opłaca się tam jechać bo nie ma sensu organizować wyprawy dla pozyskania jednego dokumentu.
Serdecznie pozdrawiam
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sciurekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2009 - 10:24
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2007
Posty: 21

Status: Offline
Na pewno księgi można przeglądać na mikrofilmach na miejscu w cztyelni archiwum. Gdzieś na forum spotkałem się z informacją, że realizacja rewersów trwa 2 lub 3 dni, ale osobiście nigdy tego nie sprawdzałem. O tym archiwum i wizycie na miejscu pisał w jęz. angielskim M. Bielawa - link http://www.halgal.com/LvivBielawa.pdf
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hniewOffline
Temat postu: Archiwum we Lwowie  PostWysłany: 23-03-2011 - 16:38
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2010
Posty: 580

Status: Offline
Witam
Czy wiadomo jest jakie zwyczaje panują w Archiwum Historycznym we Lwowie tzn:
- dostępność teczek nobilitacyjnych
- możliwość zamawiania zdalnego kopii - ksero/skan
- cenniki choćby tak w przybliżeniu
Pozdrawiam
Hubert Niewęgłowski
P.S. A może ktoś się tam wybiera i mógłby odpłatnie sfotografować jedną teczkę? Byłbym wdzięczny za info na pw.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu: Archiwum we Lwowie  PostWysłany: 24-03-2011 - 17:52
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3293

Status: Offline
Najlepiej wysłać mailem zapytanie (można pisać po polsku - znają języki). Adres kontaktowy na ich stronie:
http://tsdial.archives.gov.ua/
Wszystkie archiwa Ukrainy na stronie:
http://www.archives.gov.ua/Archives/
w tym też lwowskie (Центральний державний історичний архів України, м. Львів)

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hniewOffline
Temat postu: Archiwum we Lwowie  PostWysłany: 24-03-2011 - 18:17
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2010
Posty: 580

Status: Offline
Zapytanie po polsku poszło już około południa.
Ciekawe jaki będzie odzew.
Pozdrawiam
Hubert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu: Archiwum we Lwowie  PostWysłany: 24-03-2011 - 18:48
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3293

Status: Offline
Napisz jaka była odpowiedź. Może się komuś innemu jeszcze przyda taka informacja.

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
vespaOffline
Temat postu: Archiwum we Lwowie  PostWysłany: 29-03-2011 - 10:34


Dołączył: 02-11-2010
Posty: 8

Status: Offline
Witam,

ja dzisiaj dostałam odpowiedź z archiwum na moje zapytanie z 10.03.2011 r dotyczące aktu urodzenia mego dziadka Wiktora (parafia Brzozdowce). Odpisano mi, iż znaleziono akt małżeństwa jego rodziców i po wpłaceniu 22$ archiwum mi je prześle. Nie wiem tylko, czy tylko kosztuje skan, czy ksero (nie napisano mi tego w mailu). Niestety dla mnie, jeszcze studentki, jest to zbyt wysoki koszt i chyba będę musiała zdać się na jakieś inne źródła...

Pozdrawiam,

Kania Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu: Archiwum we Lwowie  PostWysłany: 29-03-2011 - 11:16
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3293

Status: Offline
Witaj Natalio!
Oczywiście, że to cena skanu na płycie CD, w tym koszt przesyłki pocztą (największy składnik kosztów). Płacić w złotówkach najlepiej przez Western Union (jest w każdym oddziale banku Millenium), , który bierze prowizję ok 20 złp. Jest to przelew imienny (muszą podać nazwisko odbiorcy, któremu trzeba mailem wysłać numer kontrolny operacji (MTCN). Odbierają u siebie w walucie swojego kraju.Przelew jest momentalny (w ciągu 15 minut). Po kilku dniach dostaje się przesyłkę. Tak jest w Rosji np przy przesyłkach z Petergen-u i myślę, że w Ukrainie też, chociaż nie jestem pewien, bo to inny kraj i rodzaj adresata. Zapytaj o sposób zapłaty i kalkulację.
Innego legalnego sposobu nie widzę, chyba że przez osobę prywatną zamieszkałą we Lwowie lub będącą przejazdem. Wtedy można zapłacić w hriwnach na miejscu.

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
vespaOffline
Temat postu: Re: Archiwum we Lwowie  PostWysłany: 29-03-2011 - 14:41


Dołączył: 02-11-2010
Posty: 8

Status: Offline
j_aftanas napisał:
Witaj Natalio!
Oczywiście, że to cena skanu na płycie CD, w tym koszt przesyłki pocztą (największy składnik kosztów). Płacić w złotówkach najlepiej przez Western Union (jest w każdym oddziale banku Millenium), , który bierze prowizję ok 20 złp. Jest to przelew imienny (muszą podać nazwisko odbiorcy, któremu trzeba mailem wysłać numer kontrolny operacji (MTCN). Odbierają u siebie w walucie swojego kraju.Przelew jest momentalny (w ciągu 15 minut). Po kilku dniach dostaje się przesyłkę. Tak jest w Rosji np przy przesyłkach z Petergen-u i myślę, że w Ukrainie też, chociaż nie jestem pewien, bo to inny kraj i rodzaj adresata. Zapytaj o sposób zapłaty i kalkulację.
Innego legalnego sposobu nie widzę, chyba że przez osobę prywatną zamieszkałą we Lwowie lub będącą przejazdem. Wtedy można zapłacić w hriwnach na miejscu.


Witaj Jerzy!
Wysłałam do archiwum zapytanie, czy jest możliwość wysłania skanu mailowo (w końcu mamy XXI w, po co wysyłać zdjęcie tradycyjną pocztą) i o cenę takich usług w hrywnach. Może podłapię kogoś, kto mógłby uiścić tę opłatę we Lwowie. Obecnie mam duży problem z poszukiwaniami mojej rodziny, która kiedyś zamieszkiwała woj. lwowskie - albo brak dokumentów albo odstraszająca cena usług.

Pozdrawiam,

Kania Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu: Re: Archiwum we Lwowie  PostWysłany: 29-03-2011 - 15:36
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3293

Status: Offline
Witaj Natalio!
Dowiedziałem się, że pełniejsze informacje o warunkach współpracy z Archiwum we Lwowie otrzymałaś już w ub roku od naszego kolegi. Jeśli masz jeszcze niedosyt wiedzy, zwróć się do niego ponownie na PW.

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.062944 sekund(y)