Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Nizioł_KrzysztofOffline
Temat postu: Nazwiska Ch  PostWysłany: 22-05-2007 - 19:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 369

Status: Offline
Proszę o pomoc w wyjaśnieniu etymologii nazweiska Chroł lub (i) Chrol.
Dziekuje i pozdrawiam wszystkich poszukiwaczy.
Krzysztof Nizioł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2007 - 19:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Krzysztofie,

niestety nie znalazłam etymologii interesujących Cię nazwisk.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Nizioł_KrzysztofOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-05-2007 - 00:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 369

Status: Offline
Ja również pozdrawiam i dziękuję za starania.
Krzysztof Nizioł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wcislo_AndrzejOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-05-2007 - 19:46
Sympatyk


Dołączył: 07-01-2007
Posty: 59
Skąd: Siemianowice Śląskie
Status: Offline
Witam,
Jest miejscowość Chrołowice - 6 km na W od Drohiczyna. Być może etymologia nazwiska i pochodzenie nazwy tej miejscowości związane są z nazwami regionalnymi. Warto poszukać po słownikach rosyjskich, litewskich i innych.
Pozdrawiam, Andrzej Wcisło
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mączka_ArkadiuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-05-2007 - 20:51
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2007
Posty: 191

Status: Offline
Witam,

Jest także miejscowość Winna Chroły w woj. mazowieckim. Poniżej podaję link. Jeśli wspomniana przez ciebie rodzina nie ma korzeni na Kresach, to być może pochodzi z Mazowsza.

http://66.102.9.104/search?q=cache:SKUA ... =clnk&cd=1

pozdrawiam

Arek Mączka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wcislo_AndrzejOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-05-2007 - 22:04
Sympatyk


Dołączył: 07-01-2007
Posty: 59
Skąd: Siemianowice Śląskie
Status: Offline
Znalazłem stronę :
http://karona.republika.pl/imiona_dziewczyn.htm

KAROLINA- żeńska forma imienia pochodzącego od starogermańskich słów chral, carł, czyli małżonek, mąż; imię to stało się sławne od czasów Karola Wielkiego.
Andrzej Wcisło
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tadeusz_WysockiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-05-2007 - 14:42
Członek PTG


Dołączył: 23-02-2007
Posty: 759
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Rzeczywiście ciekawe wyzwanie etymologiczne, nazwiska CHROL, CHROŁ w 2-tomowym słowniku Rymuta nie ma, ale jest w jego spisie i lokalizacji nazwisk na www.herby.com.pl: CHROL: ogółem 52 dorosłych w Polsce, z tego gniazda gł. okolice Biała Podlaska i Włocławek, są też inne nazwiska w gałęzi!: Chrola, Chrolenko, Chroliński, Chroll ; CHROŁ: równie ciekawe wyniki, ogółem 128, inne nazwiska: Chrołowicz, Chrołowski.
A więc kolejne bardzo ciekawe nazwisko polskie wymieniane tu na genforum, ale skąd się wywodzi? Moim skromnym zdaniem jest to fonetyczna transkrypcja nazwiska KROL, KRÓL, notowane od 1369 r., i to wcale nie od króla panujacego, ale też od królik, króliczek; lub rzeczywiście od nazwy miejsca, skąd pochodził przodek, sięgając do etymologii nazw miejscowych - "Nazwy Miejscowe Polski, Historia Pochodzenie Zmiany" IJP PAN Kraków, pod red. naszego Rymuta, t. II C-D, 1997, str. 82: od n.os. Chroł, ta od im. cerkiewnego Froł, obecna nazwa miejscowa to Chrołowice, 8 km. na płn.-zach od Drohiczyna.
Ta druga opcja podoba mi się bardziej, ale spotykam ogromną liczbę nazwisk zmienionych fonetycznie gł. w XIX w., tu głównie specjalizowali się urzędnicy pod zaborem rosyjskim ;(, nie mówiąc już o gubieniu liter, cały czas mam w pamięci casus z Ameryki, po emigracji z Polski, oto krótka kolejna przypowieść amerykańsko-polska, jak zanudzam, to powiedzcie Wink -
Po wielu latach poszukiwań Stuart Miller z rodziną w Seattle, USA, odkrył na cmentarzu w innym Stanie w USA grób dziadka, gdzie było wyryte: Michael Miller-Marchlewicz z Polski, ur. 1864, Bialystok (dziadek po przyjeździe zmienił nazwisko na Miller, ponieważ za boga nikt w hameryce nie mógł wymówić nazwiska Marchlewicz), jakież było zdumienie Stuarta, kiedy odkryliśmy po wielu miesiącach poszukiwań, że prawidłowe nazwisko z Polski to nie Marchlewicz, ale Marchalewicz (kompletnie inna etymologia, marchalewicz pochodzi od marchal-grabarz, a Bialystok, to oczywiście tylko prowincja, a rodzinna wieś to Milewskie koło Knyszyna), a więc świetny przykład nazwiska pierwszego przodka od lokalnej profesji w parafii, teraz łatwiej było przystąpić do poszukiwań w Polsce, po ponad 100 latach Stu i jego rodzina w USA odnalęźli rodzinę w Polsce, Milewskie to śliczna wieś pod Knyszynem, a rodzina nadal żyje, teraz w Knyszynie, serdeczna, otwarta, wymieniają się pamiątkami rodzinnymi, danymi genealogicznymi z lokalnej parafii, korespondują, mailują, Stu w Seattle już uczy się polskiego Smile, młoda generacja w Polsce mailuje po angielsku, obie rodziny planują wzajemne odwiedziny w następnych miesiącach i latach, ot, odkrywanie wartości przeszłości, i tych wszystkich najlepszych wartości przekazanych nam wszystkim przez naszych przodków.
Stu Miller-Marchalewicz w USA czuje się w pełni Polakiem, z tą polską duszą otwarcia i dzielenia się z innymi, oto jedna z jego pamiątek, po dziadkach w USA, zgłoszona do naszej galerii, o organizacji POLISH FALCONS po emigracji, tak ci polscy emigranci za wszelką cenę starali się zachowywać tradycje polskie w Ameryce:
http://www.narodowa.pl/Polonica/14/eksponat.htm
=
Mam nadzieję, że moje próby wyjaśnienia etymologii bardzo ciekawego nazwiska Chrol, Chroł będą użyteczne,
Pozdrawiam wszystkich, którzy po przodkach nabyli to dziwne drgnienie serca genealoga w poszukiwaniu szczęsnych wartości życia, zapraszam do naszych galerii dzielenia się z innymi,
Tadeusz
http://www.narodowa.pl

_________________
Tadeusz Wysocki
PolTG23
+
http://www.narodowa.pl/recepcja.htm
motto:
"Zbierać przemijające okruchy przeszłości, bo z nich teraźniejszość, przyszłość i wytłumaczenie wszystkiego" (tw)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Nizioł_KrzysztofOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-05-2007 - 23:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 369

Status: Offline
Bardzo dziękuję wszystkim za odpowiedzi i czas jaki zechcieliście mi poświęcić . Mam nadzieję, że ja również będę mógł pomóc innym w poszukiwaniu przodków.
Serdecznie pozdrawiam wszystkich odkrywających rodzinne korzenie.
Krzysztof Nizioł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
achajterOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-11-2007 - 13:06
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2007
Posty: 79
Skąd: Bielawa
Status: Offline
Witam Pani Ewo,
A czy ja również mogę prosić o podanie pochodzenia nazwiska Chajter i Chechłacz. Za spełnienie prośby serdecznie dziękuję
pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-11-2007 - 14:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Andrzeju ( bądźmy na 'Ty', ok?) Smile

Nazwiska Chajter nie znalazłam; w 'mądrej książce' jest jedynie odnośnik Chajt- Hajt, a pod hajt- nazwiska zbliżone do Twego, choć nie identyczne; etymologia może być ta sama lub podobna, więc Ci ją podam: od staropolskiego hajtać 'kołysać; jeść powoli'; też od gwarowego 'ciężko pracować, ciąć długo tępym narzędziem' lub od niemieckiej nazwy osobowej Heit.

Natomiast nazwisko Chechłacz ( bez daty źródłowej )- pochodzi od chechłać 'moczyć; rżnąć tępym narzędziem' lub od gwarowego chechłacz 'tępy nóż'.

Oj, z Tobą trzeba ostrożnie Wink Bardzo dużo tępych narzędzi wokół Ciebie... A to tylko dwa nazwiska...

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
chmuraOffline
Temat postu: CHMURA  PostWysłany: 05-12-2007 - 15:30


Dołączył: 05-12-2007
Posty: 3

Status: Offline
witam !
proszę o etymologię nazwiska CHMURA ?
z góry wielkie dzięki !
pozdrawiam !
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-12-2007 - 15:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Question Very Happy

Chmura 1438 - od chmura Wink

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
e2rdOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Chyła  PostWysłany: 09-12-2007 - 20:05


Dołączył: 09-12-2007
Posty: 1
Skąd: Toruń
Status: Offline
Poszukuję danych na temat pochodzenia nazwiska Chyła. Próbuję dowiedzieć się coś o moich przodkach, jednak ciężko mi przebrnąć poza lata 50 XX wieku:)
Z góry dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-12-2007 - 21:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Question Very Happy

Chyła 1380 - od gwarowego chyła 'człowiek przygarbiony'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, KRaków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Christian_OrpelOffline
Temat postu: Chełstowski  PostWysłany: 24-12-2007 - 10:04
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 739
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
Nazwisko CHEŁSTOWSKI wzmiankowane w 1413 r. pochodzi od nazwy miejscowej Chełstowo, Chełsty, Chełstów. (prawdopodobnie od wyrazu chełst = szum ).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.845402 sekund(y)