Autor |
Wiadomość |
MariannaF |
|
Temat postu: Dzieci nieślubne mężatek
Wysłany: 15-11-2017 - 22:25
|
|
Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299
Status: Offline
|
|
Do Basi. Ja przyjmuję tak, jeżeli podane jest imię i nazwisko męża przyjmuję, że był ojcem. Natomiast jeżeli podane jest tylko nazwisko matki po mężu, wówczas przyjmuję, że dziecko jest nieślubne i w uwagach podaję informację jak pisałam wyżej. Zdarza się, że dziecku wpisano nazwisko panieńskie matki a nie po mężu, wówczas na 100 % było nieślubne. Poza tym ułatwiają mi notatki na marginesie aktu o których pisałam.
Do Albina. Mnie trafiło się dziecko 2 razy chrzczone, ale w różnych parafiach.
Ad. nieskończony akt ślubu. Zrobiłabym indeks z informację w uwagach o niepełnym akcie.
Pozdrawiam
Marianna |
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Dzieci nieślubne mężatek
Wysłany: 15-11-2017 - 23:13
|
|
Dołączył: 10-12-2012
Posty: 1260
|
|
Witam
Podobnie jak Marianna sądzę, że akt niedokończony trzeba wpisać z uwagą o braku danych zaślubionej kobiety, bo mogło to być przeoczenie księdza lub zagubienie kartki z nazwiskiem i dlatego zostawił miejsce w księdze, a potem wcisnął w nie zapomniany akt innych osób.
Podobnie te dwa akty małżeństwa ze stycznia i maja trzeba wpisać razem z uwagami o podwójnym zapisie.
Współczuję Albinie czytania tak zabazgranej księgi, ale danych w niej dużo jak na XVIII wiek.
Pozdrawiam |
|
|
|
|
|
Albin_Kożuchowski |
|
Temat postu: Dzieci nieślubne mężatek
Wysłany: 16-11-2017 - 11:04
|
|
Dołączył: 13-11-2008
Posty: 547
Status: Offline
|
|
Dziękuję za podpowiedzi. To nie jest jedyny taki podwójny zapis, są też inne i świadczy to raczej o bałaganie i niechlujstwie.
A współczuć nie ma co, wiele osób chciałoby mieć nawet takie bazgroły ze swoich parafii z początków XVIII wieku |
_________________ Pozdrawiam AlbinKoz.
|
|
|
|
|
Radomir_Pyzik |
|
Temat postu: Dzieci nieślubne mężatek
Wysłany: 18-11-2017 - 11:42
|
|
Dołączył: 03-10-2016
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc/radę od osób, które wręcz zęby na indeksacji zjadły.
Chodzi mi o uwspólcześnienie imion.
Z tego, co wyczytałem, chodzi generalnie o ich delatynizację przy zachowaniu pozostałych elementów, tj.
Jozef/Jozefa -> Józef/Józefa (ale już pozostawienie Jozefaty)
Andrzey/Mikołay/Bartłomiey -> Andrzej/Mikołaj/Bartłomiej
Maryanna/Marcyanna(Marcianna)/Felicyanna(Felicianna) -> Marianna/Marcjanna/Felicjanna
Symon/Simon -> Szymon
Analogicznie byłby przekształcone imiona Dyonizy, Sebastyan, Floryan, Gabryel, Wiktorya, Łucya, Konstancya, no i oczywiście Jakób
Wątpliwości mam co do:
1) podwójnego "l" w Marcelli/Marcella oraz Petronella/Petrunella (instynktownie jestem jednak za pozostawieniem),
2) odmian Petronela/Petrunela/Petronella/Petrunella (problem powiązany z powyższym, ale dotyczący Petru/Petro - wydaje mi się, że eliminacja tego dualizmu jest zasadna),
3) podwójnego "s" w imieniu Teressa (równie popularna jest Teresa i do tej formy bym dążył),
4) dziwactw typu "Bołtromiey" (przez około 1,5 miesiąca wpisów dokonuje ktoś inny i takie cudo dwukrotnie wyprodukował),
5) litery "x" w imionach Alex/Alexy/Praxeda (hmmm...),
Pozostawiłbym natomiast takie imiona jak Heronim (choć jest też Hieronim), Chrystyna, Johanna (sukcesywnie zastępowane Krystynami i Joannami - już niemal wyłącznie takie są chrzczone, natomiast Chrystyny itd pojawiają się jako matki chrzestne), Kazimira i Ludowika. |
|
|
|
|
|
KarwalskaJustyna |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2017 - 13:25
|
|
Dołączył: 24-02-2015
Posty: 422
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Mam dylemat.
Rodzi się dziewczynka - Katarzyna z matki Marianny z Otrębów Dybalskiej. Matka służy jako dziewka w Działoszynie. O ojcu nie ma zadnej wzmianki. Zgłasza akuszerka. Powinnam w indeks wpisać córce nazwisko panieńskie matki, ale w spisie rocznym jest Katarzyna Dybalska - tylko akurat tutaj to może być błąd księdza.
Pomocy |
_________________ Pozdrawiam
Justyna
Ostatnio zmieniony przez KarwalskaJustyna dnia 23-11-2017 - 13:27, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2017 - 13:26
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31603
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
KarwalskaJustyna |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2017 - 13:30
|
|
Dołączył: 24-02-2015
Posty: 422
Status: Offline
|
|
Zgodnie z instrukcją indeksacji - "Jeśli dziecko jest panieńskie, to wpisujemy tutaj nazwisko matki. " |
_________________ Pozdrawiam
Justyna
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2017 - 13:30
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31603
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
KarwalskaJustyna |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2017 - 13:32
|
|
Dołączył: 24-02-2015
Posty: 422
Status: Offline
|
|
Marianny z Otrębów Dybalskiej |
_________________ Pozdrawiam
Justyna
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2017 - 13:35
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31603
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
nie
nazywała się DYBALSKA
i jej dzieci będą Dybalskimi, nawet jak Dybalski od lat nie żyje to też noworodek PO MATCE Dybalski/a - dopóki nie wyjdzie za mąż ponownie, od ślubu nowonarodzone będą Iksińskimi, jeśli wyjdzie za Iksińskiego
kombinujesz niepotrzebnie |
_________________ Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
|
|
|
|
KarwalskaJustyna |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2017 - 13:38
|
|
Dołączył: 24-02-2015
Posty: 422
Status: Offline
|
|
Dobrze, dziekuję za informacje. |
_________________ Pozdrawiam
Justyna
|
|
|
|
|
Szczepaniak_Tomasz |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2017 - 13:48
|
|
Dołączył: 30-01-2007
Posty: 218
Status: Offline
|
|
Matka była mężatką lub wdową i nosiła nazwisko Dybalska, a panieńskie Otręba.
Dziecko będzie zatem nosiło nazwisko Dybalska, jeśli nie ma danych o ojcu.
Pozdrawiam
Tomasz Szczepaniak |
|
|
|
|
|
MariannaF |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-12-2017 - 13:11
|
|
Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299
Status: Offline
|
|
Zastanawiam się czy podawany wiek rodziców w indeksach urodzeń jest informacją przydatną ?. Moja wątpliwość wynika w licznych przykładów. Np. rodzice biorąc ślub mają odpowiednio ON- 22 lata ONA 18 lat. Po dwóch latach rodzi im się pierwsze dziecko, ojciec ma 20 lat matka 23, rok później rodzi się następne dziecko wówczas ojciec ma 25 lat matka na 18 lat. W kolejnych latach jest podobnie.
Wdzięczna będę za opinię i sugestie.
Pozdrawiam
MariannaF |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-12-2017 - 13:17
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31603
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
MariannaF |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-12-2017 - 13:22
|
|
Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299
Status: Offline
|
|
Dziękuję Włodzimierzu. Od dziś nie wpisuję tych "absurdów" w indeksy.
A możesz mi jeszcze wytłumaczyć dlaczego w arkuszu utworzono kolumny na wiek ?
Pozdrawiam
MariannaF |
|
|
|
|
|
|