Autor |
Wiadomość |
ryszard_1463 |
|
Temat postu:
Wysłany: 09-03-2017 - 23:22
|
|
Dołączył: 19-02-2016
Posty: 201
Status: Offline
|
|
taraxacum napisał:
Политипажнымъ Артистoмъ czyli drzeworytnikiem bo политипаж to drzeworyt (dosłownie: "drzeworytniczy artysta". |
_________________ Pozdrawiam, Ryszard
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Miejscowosci - j. rosyjski
Wysłany: 10-03-2017 - 18:07
|
|
Dołączył: 11-11-2014
Posty: 368
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2017 - 18:12
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
Zapisano tak: "w parafii Daniszczewskiej urodzona". Myślę, że chodzi tu o parafię Daniszewo, czyli sąsiedniej do staroźrebskiej. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2017 - 19:00
|
|
Dołączył: 11-11-2014
Posty: 368
|
|
Czarku, jesteś niezawodny.
Już znalazłam jej akt urodzenia, oczywiście w Daniszewie.
Nie pomyślałam, że to może być Daniszewo.
Dziękuję.
Zosia |
|
|
|
|
|
x_hanna |
|
Temat postu:
Wysłany: 25-03-2017 - 21:50
|
|
Dołączył: 21-10-2016
Posty: 64
Status: Offline
|
|
|
|
|
ryszard_1463 |
|
Temat postu:
Wysłany: 25-03-2017 - 22:55
|
|
Dołączył: 19-02-2016
Posty: 201
Status: Offline
|
|
1873 / 1 - odczytuję: z Kenków albo z Kepków
1873 / 11 - myślę, że tak.
1873 / 15 - odczytuję Dechink albo Dehink |
_________________ Pozdrawiam, Ryszard
|
|
|
|
|
taraxacum |
|
Temat postu: rosyjski - tłumaczenie miejscowości - ok
Wysłany: 03-04-2017 - 18:23
|
|
Dołączył: 22-08-2014
Posty: 481
Skąd: Poznań
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: rosyjski - tłumaczenie miejscowości
Wysłany: 03-04-2017 - 19:13
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
1. urodzona w Lubarze powiat Zwiahelski gubernia wołyńska
2. miasteczko Sławiszcze? guberni kijowskiej |
|
|
|
|
|
morloth |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-04-2017 - 09:24
|
|
Dołączył: 01-10-2014
Posty: 17
Status: Offline
|
|
|
|
|
Klaudia_Cz |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-04-2017 - 20:29
|
|
Dołączył: 06-07-2016
Posty: 228
Skąd: Niwiska Górne
Status: Offline
|
|
|
|
|
margit |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-04-2017 - 21:42
|
|
Dołączył: 06-02-2014
Posty: 249
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-04-2017 - 22:44
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4547
|
|
Mieszkał we wsi Mierzyce. |
_________________ Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
|
|
|
|
ryszard_1463 |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-04-2017 - 17:10
|
|
Dołączył: 19-02-2016
Posty: 201
Status: Offline
|
|
Zjawiona |
_________________ Pozdrawiam, Ryszard
|
|
|
|
|
Gośka |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-04-2017 - 19:09
|
|
Dołączył: 12-04-2007
Posty: 1295
Status: Offline
|
|
|
|
|
ryszard_1463 |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-04-2017 - 23:16
|
|
Dołączył: 19-02-2016
Posty: 201
Status: Offline
|
|
Gośka napisał:
W akcie ślubu Antoniego Turzyńskiego i Marianny Kondrowskiej 40/1876 https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440 jest wspomniany Adam Wincenty może tu coś wyjaśni się , próbowałam przetłumaczyć ale nie bardzo mogę.
Jest tam napisane, że syn Kondrowskiej został uznany przez Turzyńskiego jako jego własny i na podstawie 291 paragrafu kodeksu cywilnego Królestwa Polskiego otrzymał on prawa ślubnego dziecka. |
_________________ Pozdrawiam, Ryszard
|
|
|
|
|
|