Autor |
Wiadomość |
MonikaP |
|
Temat postu: Kojro i Rymajdo
Wysłany: 10-02-2014 - 23:43
|
|
Dołączył: 04-04-2013
Posty: 17
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w wyjaśnieniu pochodzenia nazwisk Kojro i Rymajdo.
Rodziny o tym nazwisku zamieszkiwały dawne tereny Polski, obecnie jest to Białoruś.
Pzd serdecznie i z góry dziękuję
Monika :) |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2014 - 08:02
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4118
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Kojro - nie znalazłam
Rymajdo - od litewskiej nazwy osobowej Rimátis.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch |
|
|
|
|
|
MonikaP |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2014 - 14:24
|
|
Dołączył: 04-04-2013
Posty: 17
Status: Offline
|
|
Bardzo Dziękuję. Tak myślałam, że Rymajdo musi mieć litewskie korzenie.
Pzd Serdecznie.
Czy może ktoś mógłby mi podpowiedzieć, gdzie można szukać informacji o nazwisku Kojro? |
|
|
|
|
|
Łukasz28 |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-02-2014 - 09:33
|
|
Dołączył: 20-01-2014
Posty: 26
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie!
Szukam informacji o znaczeniu/pochodzeniu poniższych nazwisk:
Krężel
Łabuda
Gacek
Bulaga
Łątka
Chochołowicz
Majcher
Kocaba
Rzońca
Kubicz
Hajdys
Pyrda
Kotlarz
Łabuz
Iwaniec
Grobra.
Z góry wiekie dzięki za pomoc!
Łukasz |
|
|
|
|
|
minik2006 |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-02-2014 - 10:13
|
|
Dołączył: 12-02-2014
Posty: 1
Status: Offline
|
|
Witam chciałbym poznac znaczenie pochodzenie nazwiska Misiaczyński
Pozdrawiam Damian |
|
|
|
|
|
MonikaM |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-02-2014 - 18:04
|
|
Dołączył: 14-02-2014
Posty: 1
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie od jakiegoś czasu "chodzi za mną" moje nazwisko. Od strony mamy sprawa jest prosta - Sokołowska, więc wszystko jasne i nie ma żadnych problemów, wiem też dużo o rodzinie od strony mamy. Gorzej od strony ojca - tutaj jest problem : nazwisko Morżyk (zupełnie nic na ten temat znalazłam) oraz nazwisko Szortyka. Bardzo chciałabym poznać jakieś fakty na temat tych dwóch nazwisk (znaczenie/pochodzenie), szczególnie "Morżyk", które mi i nie tylko mi wydaje się wyjątkowo dziwne, dodatkowo rzadko występujące.
Z góry dziękuję za jakikolwiek znak. Pozdrawiam,
Monika |
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
Wysłany: 14-02-2014 - 21:28
|
|
Dołączył: 12-12-2009
Posty: 1517
|
|
Witam.
Kończy mi się ,,zapas" nazwisk wystepujących na terenie
Kurpii i poproszę o nową porcję :
Pieńkos
Zaciek
Zapert
Gut
Merchel
Domian
Glinka
Bastek
Pozdrawiam
Waldemar |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2014 - 07:30
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4118
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Bulaga - w grupie nazwisk pochodzących od bula, buła ‘zgrubienie, guz’, może od prasłowiańskiego buliti ‘obrzmiewać, pęcznieć; wytrzeszczać oczy, od gwarowego bula ‘byk’, też boła, bulla ‘dekret’.
Chochołowicz - od chochoł ‘słomiane okrycie roślin na zimę, strach na wróble, czub’.
Gacek - od gac ‘nietoperz’, też od imienia Gaweł, od niemieckiej nazwy osobowej Gatz lub od gacek ‘nietoperz’.
Grobra – nie znalazłam; może od grób ‘mogiła’, też od gwarowego grob ‘gruby, grubiański’.
Hajdys - od gwarowego hajda ‘pastuch w górach; ktoś silny’, też od gwarowego hajdać ‘kołysać, jeść powoli’, możliwe też od staropolskiego gajda ‘dudy’.
Iwaniec 1427- od imienia Jan. Imię pochodzenia hebrajskiego, od Jehöhanan ‘Jahwe jest łaskawy’. W językach słowiańskich adaptowane jako Iwan, Jan. Forma Iwan we wczesnym średniowieczu znana w całej Polsce, później na Kresach Wschodnich. Postać Jan notowana od początku XIII wieku.
Kocaba - od kociuba, koczuba ‘narzędzie do wygarniania węgla z pieca węglowego; pogrzebacz’.
Kotlarz 1467 - od kocioł, ze staropolskiego kocieł.
Krężel 1631 - od staropolskiego krężel, krężel, krędzel ‘część prząślicy’.
Kubicz - od kubeł ‘naczynie na płyny’; też od imienia Jakub. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego Jaaqob ‘niech Bóg strzeże’. W starp[polszczyźnie przejmowane jako Jakob, Jakub, Jokob, na Kresach Wschodnich także Jakow, Jakuw; Smułka w grupie nazwisk pochodzących od smoła ‘uboczny produkt suchej destylacji węgla lub drewna’, smolić ‘brudzić, powlekać smołą; palić’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Łabuda 1629 - od łabudać ‘biedować, ciułać’, labuda ‘człowiek ociężały’.
Łabuz 1497 - od staropolskiego łabuz ‘chwast, krzak’; od gwarowego łabuź ‘włóczęga, hulaka’.
Łątka 1374 - od staropolskiego łątka ‘lalka, kukiełka’, też ‘nazwa owada’.
Majcher 1690 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Melchior. Jest to imię pochodzenia hebrajskiego, od melki’or ‘król (Bóg) jest moją światłością’. W Polsce notowane od XIV wieku, wykazywało różnorodne wahania fonetyczne: Melchior, Malchior, Melchier, Malchier, Melchiar, Malchar, Malchier, Marchel, Merchar, Malchar, Marchał, Melchar,
Rzońca - od rządca ‘zarządzający cudzym majątkiem’.
Pyrda - od pyrda ‘dziewczyna (przezwisko), od gwarowego pyrdać ‘guzdrać się’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch |
|
|
|
|
|
marcin.piepik |
|
Temat postu: Nazwisko Waszymirska
Wysłany: 15-02-2014 - 13:21
|
|
Dołączył: 11-11-2013
Posty: 11
Status: Offline
|
|
Witam. U dziadka w zapiskach znalazłem nazwisko jego babci Waszymirska. Mam pytanie czy takie nazwisko istniało? Czy z czasem uległo przekształceniu np. w nazwisko Wyszomirska? Będę wdzięczny za wskazówki. |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2014 - 18:00
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4118
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Misiaczyński - od miś ‘niedźwiedź, grubas’, od starszego Misz (z), z wtórną zmianą wygłosowego sz na ś.
Morżyk - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy mor-, por. mór ‘zaraza’, mor ‘czarny’, mora ‘chorobliwy odór’, morzyć.
Szortyka - w grupie nazwisk pochodzących od sort, sorta ‘gatunek’ lub od szort ‘spódnica’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Bastek 1748 - od imienia Sebastian, z greckiego Sebastianós, od sebastós ‘czcigodny, dostojny’, w Polsce znane od XII wieku, dawniej jako Sebastyjan, Sabestyjan, Sebastyjan, Sobestyjan i Bastyjan.
Domian - od imienia Damian, znanego w Polsce od XII wieku, w staropolszczyźnie Damijan 1178, Demijan 1405, Doman 1250. Imię pochodzi od łacińskiego przydomka Damianus. Do łaciny przyszło z języka greckiego, a tam od egipskiej bogini Damia.
Glinka 1673 - od glina, glinka.
Gut 1307 - od prasłowiańskiego gutati 'rozmyślać' lub od niemieckiego gut 'dobry'.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Merchel - od niemieckiej nazwy osobowej Markel, ta od podstawy Mark-, por. imiona germańskie na Mark-.
Merchel - od staropolskiego marcha ‘trup ludzki lub zwierzęcy’.
Pieńkos - od pień ‘zdrewniała łodyga drzewa’, pienić się, przenośnie ‘złościć się, gniewać; procesować się’.
Zaciek - nie znalazłam; pewnie od zaciekać, zacierać.
Zapert (z północnopolską zamianą ar- w er) - od staropolskiego zaparty ‘zamknięty, zatkany’.
Waszymirski - takiego nazwiska nie ma u Rymuta, ale to nie znaczy, że nie istniało i nie było używane wcześniej.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch |
|
|
|
|
|
Łukasz28 |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2014 - 20:15
|
|
Dołączył: 20-01-2014
Posty: 26
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję Pani Ewo!
Mam jeszcze prośbę o etymologię nazwisk ze strony mojej żony.
Szeliga
Lewicka
Pawlisz
Sawka
Bednarczyk
Szczęśniak
Palarczyk
Kołodziej
Guziak
Kobylarczyk
Związka
Pniaczek (ale to chyba od pnia
Z góry wielkie dzięki za pomoc! |
|
|
|
|
|
aneta_pytkowska |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Pytkowski
Wysłany: 15-02-2014 - 22:39
|
|
Dołączył: 29-01-2014
Posty: 17
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie,
czy ktoś z Państwa mógłby mi przedstawić pochodzenie nazwisk:
Pytkowski
Tybuś
Gala
Wieteska
Smułka
Z góry dziękuję!
Aneta z Pytkowskich |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2014 - 23:57
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4118
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Bednarczyk - od bednarz ‘wyrabiający beczki’.
Guziak 1618 - od guz ‘zgrubienie, bąbel’.
Kobylarczyk 1711 - od kobyła.
Kołodziej 1330 - od kołodziej ‘rzemieślnik wyrabiający koła i wozy’.
Lewicki 1659 - od lewy, w pochodnych też od imion Leon i od hebrajskiego Levi.
Palarczyk - od podstawy pal: od pal, palec, palić, pałać lub od palik.
Pawlisz 1325-27 - od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku. Obok formy Paweł występował Pawał, a także formy łacińskie i germańskie: Paulus, Paul oraz zgermanizowane Pauwel, Pauwil, Pawil, Pawol. Imię pochodzenia łacińskiego, od Paulus ‘mały’.
Pniaczek - od pniak ‘część drzewa pozostająca w ziemi po ścięciu pnia’.
Sawka 1422 - od imienia biblijnego Sawa, to od aramejskiego saba ‘starzec, dziadek’, przejete do greckiego jako Sabas lub Sabbas, do łacińskiego Sabas, wschodniosłowiańskiego Sawa. W Polsce notowane od XIV wieku.
Szeliga 1392 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Szelig-, por. niemiecka nazwa osobowa Selig, ta od średnio-wysoko-niemieckiego selich ‘dobry, szczęśliwy’, od gwarowego szeliga ‘drążek’, seligać ‘przesuwać się na pośladkach’; był też herb Szeliga.
Szczęśniak - od szczęście, ze staropolskiego też szczeście ‘pomyślność, zadowolenie’.
Związka - od związek, związać.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2014 - 23:58
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4118
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Gala 1417 - od imienia Gallus, znanego w Polsce od XII wieku. Imię miało w łacinie dwie postacie: Gallus, Gaulus. Pierwsza forma stała się podstawą dla polskiego przejęcia Gal, druga dla Gaweł. Niektóre nazwy osobowej mogą pochodzić też od galić ‘sprzyjać, służyć’, gała, gałka, od prasłowiańskiego galiti.
Pytkowski - od pytać, od gwarowego pyta ‘ogon; członek męski; powróz do bicia’.
Smułka - od smoła ‘uboczny produkt suchej destylacji węgla lub drwna’, smolić ‘brudzić; powlekać smołą, palić’.
Smułka (za pośrednictwem języka jidisz) od imienia Samuel. Imię, notowane w Polsce od XV wieku, pochodzenia hebrajskiego, od Šemu’el ‘Bóg wysłuchał’; w Kościele prawosławnym używane w formie Samuił.
Tybuś - od imienia Tyburcy, notowanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia łacińskiego Tiburtius, od nazwy miasta Tibur, dziś Tivoli we Włoszech.
Wieteska m. - 1595 od prasłowiańskiego vet’, vet’chn, od staropolskiego wiochty ‘stary, dawny’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch |
|
|
|
|
|
kora |
|
Temat postu:
Wysłany: 24-02-2014 - 21:07
|
|
Dołączył: 05-10-2008
Posty: 70
Status: Offline
|
|
Witam,
Zwracam się z prośbą o wyjaśnienie etymologii nazwisk:
Tryjefaczka, Palonek, Brudnik, Bisztyga, Bojdo.
Dziękuję i pozdrawiam
Katarzyna |
|
|
|
|
|
|
|