zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
piątek, 19 kwietnia 2024
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
adriann
14:26:28 - 19.04.2024
staku
14:26:26 - 19.04.2024
Mikado
14:26:25 - 19.04.2024
grzesio
14:25:48 - 19.04.2024
Iwona2022
14:22:52 - 19.04.2024
NikosK08
14:22:14 - 19.04.2024
skapska_honorata
14:21:55 - 19.04.2024
knap_agata
14:21:01 - 19.04.2024
Pernickova_Eva
14:21:01 - 19.04.2024
Maślanek_Joanna
14:17:30 - 19.04.2024
BasiaR
14:16:41 - 19.04.2024
aga79
14:15:54 - 19.04.2024
Bolinski_Lukasz
14:15:52 - 19.04.2024
amordal
14:15:48 - 19.04.2024
Dowgwiłło
14:12:44 - 19.04.2024
klocekoi
14:12:22 - 19.04.2024
ZochKonrad
14:12:12 - 19.04.2024
choirek
14:11:49 - 19.04.2024
ttunin
14:11:45 - 19.04.2024
cocolinko
14:07:54 - 19.04.2024
Szalla_Tomasz
14:06:06 - 19.04.2024
Adrian_1606
14:05:38 - 19.04.2024
TomaszOsmolski
14:05:31 - 19.04.2024
EdwardMalczak
14:05:24 - 19.04.2024
Brozek_Oskar
14:04:44 - 19.04.2024
kam
14:04:36 - 19.04.2024
dosiacora
14:03:40 - 19.04.2024
koziel_jakub
14:03:03 - 19.04.2024
Janusz5717
14:02:47 - 19.04.2024
liverpoolczyk02
14:02:34 - 19.04.2024
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Cmentarze Zielona Góra - prośba o zrobienie zdjęcia
21
4232
Małgorzata_Kulwieć
13:48
Brasiun - Mejszagoła
17
681
m.brasiun
13:44
Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
155
8153
kosiadam
13:41
Forum niedostępne dla niezalogowanych
6
311
maria.j.nie
13:41
Pochodzenie nazwiska cz.9
384
28615
Iwona2022
13:08
Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
910
57791
NikosK08
12:45
Borussia czyli Prusy w 1797 roku gdzie to bylo?
8
262
poz_marecki
12:12
Jabłońscy z Jabłonii Uszyńskiej
2
47
jamiolkowski_jerzy
09:58
Nazwisko: Boliński
1
29
Bolinski_Lukasz
09:23
Marriage Record 1943 Rederitz, Deutsch Krone
3
224
polandwarsaw
04:35
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - inne języki
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - inne języki
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Przyklejony
Przyklejony:
Imiona hebrajskie- Indeksacja, proszę o pomoc..
[
Idź do strony:
1
...
3
,
4
,
5
]
64
Skrzypczak_Bogumiła
54688
12-08-2018 - 09:35
marcinguzek
Przyklejony:
Zanim poprosisz tłumacza o pomoc...
[
Idź do strony:
1
,
2
]
17
Kaczmarek_Aneta
21959
14-12-2009 - 01:07
Aftanas_Jerzy
Tematy
AM Róża Mikłaszewicz gm.Sereje Akt 17, j.polski
8
Sasin_Mariusz
159
11-04-2024 - 12:36
Sasin_Mariusz
chrzest Antoni Gołębiewski w języku polskim OK
1
Gabryjel
112
01-04-2024 - 15:19
Lakiluk
OK Prośba o rozczytanie aktu w j. polskim
1
bartek.bartek
81
31-03-2024 - 23:03
Lakiluk
OK - Akt slubu - Laszczow 1885 - zagmatwany
3
Quit
85
31-03-2024 - 18:09
Lakiluk
Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Joachim Kalita
1
christian59400
80
31-03-2024 - 17:23
Lakiluk
Prosba o odczytanie w jezyku polskim Malz. Kaleta Jan
1
christian59400
52
31-03-2024 - 17:12
Lakiluk
Język Polski - wyjaśnienie aktu
3
Krolikowski123
113
26-03-2024 - 20:33
Sroczyński_Włodzimierz
Prawniczy na polski. Stefania Popławska
1
mbeelas
69
22-03-2024 - 20:24
Kamiński_Janusz
Proszę o pomoc w odczytaniu
2
Domindomi
77
16-03-2024 - 10:13
Domindomi
Prośba o odczytanie w języku polskim
2
Marek1973
88
11-03-2024 - 13:37
Marek1973
Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.
1
Leszczyński_Oskar
50
09-03-2024 - 13:36
Sroczyński_Włodzimierz
Z polskiego na polski - miejsce urodzenia Leszno 1837/24 -ok
2
LeszekLeszczynski
106
20-02-2024 - 21:35
LeszekLeszczynski
Akt urodzenia po polsku
2
Anitka876
145
11-02-2024 - 23:05
Lakiluk
Z polskiego na polski - akt ślubu, Łódź Mileszki, 6.11.1859
5
Ciemnoc
179
08-02-2024 - 22:21
Jol_Kla
Prośba o odczytanie życiorysu w języku polskim - OK
1
MaciejO
97
06-02-2024 - 19:32
Kamiński_Janusz
Litewski - nazwa kościoła - adnotacja na akcie urodzenia Wil
1
Grazyna_PL
283
03-02-2024 - 16:10
Patrymonium
Prosba o odczytanie w jezyku polskimMalz. Podsiadlo
1
christian59400
84
25-01-2024 - 20:53
Patrymonium
Prosba o odczytania z j polskiego - ok
1
fbociek
67
22-01-2024 - 14:16
el_za
Prośba o tłumaczenie z języka portugalskiego na polski
4
pionier
217
14-01-2024 - 14:22
pionier
Prosba o odczytanie akt zgonu Walenty Pietrusik w Szczaworyz
1
christian59400
62
12-01-2024 - 19:11
HotShotCharlie
OK - Polish - Request to read marriage record
1
seedamin
98
10-01-2024 - 23:46
HotShotCharlie
ok -Prosba o odczytanie zgonu Katarzyna Podsiadlo Szczaworyz
1
christian59400
65
10-01-2024 - 22:50
HotShotCharlie
ok - Prosba o odczytanie mal. Podsiadlo Felix Solec Zdroj
1
christian59400
59
07-01-2024 - 15:06
HotShotCharlie
ok - Prosba o odczytanie Urod Podsiadlo Michal W Szczaworyz
1
christian59400
68
07-01-2024 - 14:59
HotShotCharlie
ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Joachim Kalita
5
christian59400
246
06-01-2024 - 20:20
christian59400
OK - Polish - Trying to sort out one sentence
1
seedamin
83
05-01-2024 - 00:34
HotShotCharlie
ok : Prosba o odczytanie w jezyku polskim Mal. Podsiadlo
1
christian59400
74
04-01-2024 - 18:49
Patrymonium
ok:Prośba o odczytanie akt Zgonu Tekla Podsiadlo Szczaworyz
1
christian59400
74
04-01-2024 - 18:34
Patrymonium
OK (Moved to Latin Forum)
1
seedamin
78
29-12-2023 - 12:50
Lakiluk
ok -aktu zgonu Tomasz Rogoska parafia Szczaworyz
1
christian59400
69
28-12-2023 - 22:18
Lakiluk
OK -Polish - A handful of words are giving me trouble
3
seedamin
174
22-12-2023 - 21:54
choirek
Tłumaczenie z polskiego na polski
2
Anitka876
126
22-12-2023 - 19:17
Malrom
Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.
1
Leszczyński_Oskar
114
19-12-2023 - 14:45
Lakiluk
Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.
1
Leszczyński_Oskar
95
19-12-2023 - 14:04
Lakiluk
OK - Which Language in this Record?
3
seedamin
68
18-12-2023 - 22:08
seedamin
OK - Polish - Looking for help with a couple of words
2
seedamin
124
17-12-2023 - 10:02
Czwarnog_Kazimierz
Tłumaczenie z polskiego na polski aktu urodzenia —
1
Anitka876
82
16-12-2023 - 20:26
Patrymonium
Akt ślubu z polskiego na polski — OK
1
Anitka876
90
16-12-2023 - 20:15
Patrymonium
Tłumaczenie aktu zgonu z polskiego na polski — OK
1
Anitka876
98
16-12-2023 - 19:57
Patrymonium
OK - Polish - Could use a second set of eyes on 8 words
1
seedamin
105
16-12-2023 - 06:45
W_Marcin
OK - Polish - Stuck on some words in this transcription
3
seedamin
183
16-12-2023 - 04:56
seedamin
OK - Eyes are failing and could use a second set of eyes
1
seedamin
94
13-12-2023 - 06:45
Sroczyński_Włodzimierz
OK - Stuck on a few words in transcription
2
seedamin
111
12-12-2023 - 22:23
Zygmunt_Tomasz
OK - Punctuation challenges / Wyzwania interpunkcyjne
1
seedamin
126
12-12-2023 - 12:20
Andrzej75
ok -Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Jozef Kalita
1
christian59400
80
11-12-2023 - 19:22
Lakiluk
Tłumaczenie na język polski — OK
1
Anitka876
86
10-12-2023 - 15:19
Patrymonium
Prosba o odczytanie w polskim o Joachim Kalita zapowiedzi sl
2
christian59400
138
07-12-2023 - 16:48
christian59400
ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Jan Kalita
2
christian59400
105
07-12-2023 - 16:45
christian59400
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - inne języki
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 4.905737 sekund(y)
adriann
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Idź do strony: 
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
