Genealodzy.PL Genealogia

Pochodzenie nazwiska - Pochodzenie nazwisk (cz.2) [*]

SpOOki - 02-11-2008 - 14:09
Temat postu: Pochodzenie nazwisk (cz.2) [*]
Witam,

Proszę o informacje na temat pochodzenia nazwisk:
Magnor, Klepek, Kwitek, Stolz, Wierzchowski, Morawiec, Sonnek, Dyrbuś

Z góry dziękuję.
Marcin Furgoł
Ewa_Szczodruch - 02-11-2008 - 15:58
Temat postu:
Witaj Marcinie Very Happy

Dyrbuś (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od dyrbać ‘dyrdać’.

Klepek 1679 – od gwarowego klepak ‘rodzaj placka’, od klepać ‘uderzać’, od staropolskiego klep ‘rodzaj sieci’.

Kwitek 1500 – od kwitek.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 02-11-2008 - 16:00
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marcina...

Magnor
(bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego magnus ‘wielki.

Morawiec 1566
- w grupie nazwisk pochodzących od nazwy regionu Morawy lub od morawa ‘mokre, trawiaste miejsce’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 02-11-2008 - 16:01
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marcina...

Sonnek (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Sohn, Schon, wschodniosłowiańskiego imienia Sonia, też od niemieckiego Sonne ‘słońce’.

Stolz
(bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Stolz, ta od średnio– wysoko- niemieckiego stolz ‘pyszny, dumny’.

Wierzchowski 1436 – nazw miejscowych Wierzchy, Wierzchowice ( kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Sidowskikrzysztof - 18-02-2009 - 21:39
Temat postu:
Panie Tomku zamieniam się w słuch.Chyba będę zmuszony nadać Panu tytuł przyjaciela Rodziny Sidowski.Pozdrawiam Krzysiek.
rosiaczek - 30-06-2009 - 11:41
Temat postu: pochodzenie nazwiska Rosiak i Lech
od dawna próbuję odnaleźć ską wywodzi się nazwisko Rosiak i jaki jest jego herb jak równiez nazwisko Lech. wiem że nazwiska były tworzone od różnych rzeczy np. od nazw miejscowośći, od zawodów i mają różne końcówki ale nie znalazłam żadnej wzmianki o nazwiskach zakończonych na -ak.Jedyne informacje jakie udało mis ię znleźć to że na Białorusi jest rzeka Rosia i że jest jeszce miejscowość we Toskanii o nazwie Rosia ale żadnegoz wiązku jakan razie nie znalzłam. prosze o pomoc
Ewa_Szczodruch - 30-06-2009 - 12:13
Temat postu:
Służę etymologią nazwisk:

Lech 1498 – od imion złożonych typu Lścimir, możliwe też od Lach ‘Polak’, wtórnie ‘katolik’.

Rosiak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od rosa.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Albin_Kożuchowski - 03-07-2009 - 20:11
Temat postu:
Witam.
Może rosiaczek tu coś znajdzie.
http://www.genealogia.okiem.pl/eysmont.htm
persona_sonia - 05-07-2009 - 11:12
Temat postu:
Witam Pani Ewo
Mam problem ze znalezieniem dalszych rodziny.
Poszukuje pochodzenia nazwiska Persona, Dzwonkowska/ski, Opałka i Miszczuk
Czy może mi Pani pomóc?
Dziękuje z góry
Ewa_Szczodruch - 05-07-2009 - 12:31
Temat postu:
Witaj Soniu Very Happy

Dzwonkowski (bez daty źródłowej) – od nazwy miejscowej Dzwonek (ostrołęckie, gmina Czerwin).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Miszczuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Mi-, typu Mikołaj, Michał, Miłosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 05-07-2009 - 12:32
Temat postu:
ciąg dalszy dla Soni:

Opałka 1574 – od opałka ‘naczynie, w którym opala się, oczyszcza zboże; koszyk, kobiałka’.

Persona (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od persona ‘osoba, człowiek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
mundek1 - 05-07-2009 - 14:35
Temat postu:
[quote="Ewa_Szczodruch"]ciąg dalszy dla Soni:

Opałka 1574 – od opałka ‘naczynie, w którym opala się, oczyszcza zboże; koszyk, kobiałka’.

Persona (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od persona ‘osoba, człowiek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, Serdecznie witam p.Ewo.Poszukuję pochodzenia nazwiska Przybył i Strumiłło. Z góry serdecznie dziękuje Edmund
Ewa_Szczodruch - 05-07-2009 - 19:26
Temat postu:
Witaj Edmundzie Very Happy

Przybył 1787
– od przybyły ‘przybysz, ten, co przybył’.

Strumiłło
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od litewskiej nazwy osobowej Stromila, która do języka litewskiego przeszła z języków wschodniosłowiańskich, w których pochodzi od podstawy strom- (od stromy ‘pochyły’, strom ‘zbocze’).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Sylwia_B - 10-07-2009 - 12:02
Temat postu:
Dziękuję, bardzo mi pani pomogła!
Jeśli znalazłaby jeszcze pani odrobinę wolnego czasu, to czy mogłaby pani sprawdzic nazwska takie jak: Mamczur i Kośnieżewski/a?
Ewa_Szczodruch - 10-07-2009 - 13:36
Temat postu:
Witaj Sylwio Very Happy

Kośnieżewski – nie znalazłam; rdzeń może pochodzić od gwarowego kośny ‘krzywy, nierówny’.

Zerknij na rozmieszczenie nazwiska:

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... ewski.html

Mamczur (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od mama ‘matka’, mamić ‘oszukiwać, zwodzić’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Sylwia_B - 10-07-2009 - 14:15
Temat postu:
Bardzo pani dziękuję.
Co do nazwiska Kośnieżewski/a sprawdzałam właśnie na moikrewni i cóż...zdziwiłam się, bo wyskakuje tylko moja rodzina....11 mężczyzn i 13 kobiet.
R_PIOTR - 12-07-2009 - 00:43
Temat postu: POCHODZENIE NAZWISKA
Prosze o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska PIOTR,CIEŚLAK ,SZUKAŁA,JURGIEL
Ewa_Szczodruch - 12-07-2009 - 07:44
Temat postu:
Witaj Very Happy

Cieślak 1646 - w grupie nazwisk pochodzących od cieśla.

Jurgiel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jerzy. Greckie imię Georgios, to od georgios ‘rolnik’, przejmowane było przez języki słowiańskie w kilku postaciach. W staropolszczyźnie znane były formy Jerzy, Jura, Jurg (za pośrednictwem języka niemieckiego), na Kresach Wschodnich Jurij.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-07-2009 - 07:46
Temat postu:
ciąg dalszy dla R_PIOTR:

Piotr (bez daty źródłowej) –od imienia Piotr .Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’, notowane było w Polsce od XII wieku.

Szukała 1655 - w grupie nazwisk pochodzących od szukać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
R_PIOTR - 14-07-2009 - 17:36
Temat postu:
Pani Ewo prosze w imieniu koleżanki o sprawdzenie pochodzenia nazwiska KOPROWSKA z góry dziękuje . Laughing
Gicala_Michał - 15-07-2009 - 08:16
Temat postu:
Pani Ewo prosze o sprawdzenie pochodzenia nazwiska GICALA
Rafal_Poneta06 - 18-07-2009 - 13:45
Temat postu:
Chodzi o nazwisko mojej żony FARBIŚ z góry dziękuje RAFAL .
igor_roz - 18-07-2009 - 14:49
Temat postu:
Witam pani Evo!

Mam ciekawe nazwisko mojej pra-prababy - Frykowska (Frykowski). Prosze o wyjaśnienie pochodzenia tego nazwiska.
skunk - 22-07-2009 - 11:28
Temat postu:
Witam!
Proszę o sprawdzenie nazwiska Szkoc, Bonenberg i Dziuba.

Dziękuję i pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 28-07-2009 - 14:40
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Etymologii Twego nazwiska nie znalazłam Sad
zelmir - 28-07-2009 - 15:05
Temat postu:
Witaj Kasiu
JUWA- od imienia Juwentyn. Patronem tego imienia jest św. Juwentyn
Pozdrawiam, zelmir
tuotr - 15-08-2009 - 22:03
Temat postu: Pochodzenie nazwisk
Witam,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o informację o pochodzeniu nazwisk: MATERA oraz BRYTEK

Pozdrawiam,
Ewa_Szczodruch - 16-08-2009 - 06:39
Temat postu:
Witam Very Happy

Brytek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bryt ‘pas tkaniny’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Breit.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Matera (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego mater ‘matka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Mateusz_P - 19-08-2009 - 17:02
Temat postu:
Witam:)

Ja także zwracam się z wielką prośbą o informacje na temat pochodzenia nazwisk: Pietrus, Tyła, Ślusarek.

Z góry dziękuję.

Mateusz
Ewa_Szczodruch - 19-08-2009 - 17:44
Temat postu:
Witaj Mateuszu Very Happy

Pietrus 1644
– w grupie nazwisk pochodzących od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’, notowane w Polsce od XII wieku. Obok postaci Piotr występują w źródłach średniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich także Peter, Petir, Piter.

Ślusarek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ślusarz, ze staropolskiego ślusar, ślosar ‘rzemieślnik wyrabiający drobne przedmioty z metalu’.

Tyła 1317 – w grupie nazwisk pochodzących od tył ‘część tylna czegoś; pośladki, zadek’, otyły ‘tęgi’, też od niemieckiej nazwy osobowej Till.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
m.rottenberg - 19-08-2009 - 21:10
Temat postu:
Chciałabym się zapytać o pochodzenia nazwiska Berżak , Siwak. Kokociński.
Pozdrawiam
Małgorzata
Ewa_Szczodruch - 20-08-2009 - 05:29
Temat postu:
Witaj Małgorzato Very Happy

Berżak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Berg, ta od apelatywu Berg ‘góra’.

Kokociński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kokać ‘wydawać głos podobny do kurzego gdakania’, koko ‘jajo’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 20-08-2009 - 05:30
Temat postu:
ciąg dalszy dla Małgorzaty:

Siwak 1797 – w grupie nazwisk pochodzących od siwy ‘białoszary, niebieskofioletowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
zelmir - 20-08-2009 - 13:46
Temat postu:
Witam
BERŻAK- Jeśli chodzi o nazwisko Berżak wysunę przypuszczenie że może chodzić tu o litewskie pochodzenie, mianowicie lit." berże" to "brzoza" a od tego miejscowość BERŻANY (lit. Berżenai) a także Berżałowce – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w gminie Sejny oraz wiele innych w tych rejonach. Od polskiej "brzozy" też powstawało wiele nazwisk i nazw miejscowości.

Pozdrawiam, zelmir
Nastian - 20-08-2009 - 15:59
Temat postu:
Czy ktoś zna etymologię niniejszych nazwisk?

Kościański
Perski
Szrajda/Szrayda
Klofta
Gałek

Pozdrawiam serdecznie.
Ewa_Szczodruch - 20-08-2009 - 16:58
Temat postu:
Witaj Very Happy

Gałek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gallus, znanego w Polsce od XII wieku; od galić ‘sprzyjać, służyć’, gała, gałka, z prasłowiańskiego galiti.

Klofta (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego klafta, klofta ‘szczapa drewna’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Klaft.

Kościański 1492 – od nazwy miasta Kościan (leszczyńskie).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 20-08-2009 - 17:01
Temat postu:
ciąg dalszy dla Nastiana:

Perski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od Pers ‘mieszkaniec Persji; rodzaj tkaniny’; od przymiotnika perski.

Szrajda, Szrayda (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od srać ‘wypróżniać się’, sracz ‘ustęp’; od gwarowego srajda 'mała dziewczynka'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Przepraszam, to naprawdę nie ja wymyśliłam Wink
Nastian - 20-08-2009 - 17:15
Temat postu:
Bardzo dziękuję Smile. Mam jeszcze pytania szczegółowe odnośnie dwóch z podanych przeze mnie nazwisk:

Klofta - spotkałem się z takim określeniem w stosunku do otyłej kobiety. Czy jest możliwe, że nazwisko pochodzi od tego właśnie określenia?

Szrajda/Szrayda - wg starszych członków rodziny nazwisko miałoby być spolszczoną formą Schreider. Ile w tym może być prawdy?
Ewa_Szczodruch - 20-08-2009 - 17:59
Temat postu:
Witaj Nastianie Very Happy

Właśnie miałam napisać o drugim nazwisku, o jego prawdopodobnej etymologii niemieckiej lub germańskiej. W wolniejszej chwili poszperam.

Odnośnie nazwiska Klofta - napisałam to, co znalazłam. Polski język i gwary są bardzo bogate, więc tylko wystarczy poszukać...
87kinia87 - 21-08-2009 - 22:08
Temat postu:
Witam,
Chciała by się zwrócić z uprzejmą prośbą do pani Ewy o sprawdzenie pochodzenia nazwisk GENIBOR, CWEN oraz MARTYNIUK. Z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam Smile
87kinia87 - 21-08-2009 - 22:11
Temat postu:
Aha zapomniałam o jeszcze dwóch ANDRUSZCZYSZYN oraz WIĘCKOWSKA. Smile
Ewa_Szczodruch - 22-08-2009 - 06:30
Temat postu:
Witaj Very Happy

Andruszczyszyn (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od aner, andros ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andronikos, notowane w Polsce od XII wieku.

Cwen – nie znalazłam.

Genibor – nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 22-08-2009 - 06:32
Temat postu:
ciąg dalszy dla 87kinia87:

Martyniuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marcin. Imię pochodzi od łaćińskiego Martinus i oznaczało pierwotnie ‘należący do boga wojny Marsa’. W Polsce notowane od XIII wieku też jako Mercin, Morcin, Martyn.

Więckowski 1387 – od nazw miejscowych Więckowice, Więckowo (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
zelmir - 22-08-2009 - 21:06
Temat postu:
Witam
W sprawie nazwiska CWEN.
CWEN- znaczy: żona,kobieta

Dokładny opis pod linkiem:
http://en.wiktionary.org/wiki/cwen

Pozdrawiam, zelmir
magdlug - 25-08-2009 - 15:14
Temat postu:
Witam Wszystkich pasjonatow!
potrzebuje Waszej pomocy..
szukam informacji o 3 nazwiskach:
Wenerowicz
Gryboś
Buckiewicz

Ewo widzialam juz Twoj profil na Genpol Smile moze i mi bedziesz mogla pomoc.
Pozdrawiam i z gory dziekuje za jakiekolwiek info!
magda
sambor - 25-08-2009 - 16:00
Temat postu:
Witam wszystkich.Interesuje mnie pochodzenie nazwisk : Andryszczak, Kwolik, Burdak.Za wszelkie informacje z góry dziękuje!Pozdrawiam
Walerian
Ewa_Szczodruch - 25-08-2009 - 18:46
Temat postu:
Witaj Magdo Very Happy

Pomagam, jesli tylko mogę Wink

Buckiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od buczeć ‘ryczeć, brzęczeć; głośno płakać; butwieć’, w pochodnych też od buk.

Gryboś (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od grzyb.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 25-08-2009 - 18:47
Temat postu:
ciąg dalszy dla Magdy:

Wenerowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Wener, ta od średnio-wysoko-niemieckiego wagener, wegener ‘stelmach, kołodziej’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 25-08-2009 - 18:50
Temat postu:
Witaj Walerianie Very Happy

Andryszczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od aner, andros ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andronikos. Imię notowanbe w Polsce od XII wieku też jako Jędrzej, Ondrzej.

Burdak 1676 – w grupie nazwisk pochodzących od burda ‘awantura’, burdać ‘przewracać się, rozrzucać’.

Kwolik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Chwalimir, Chwalisław lub od chwalić, chwała.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
alka93 - 26-08-2009 - 20:50
Temat postu:
Witam:)
Pani Ewo czy wie pani coś o pochodzeniu nazwiska: Gontarek, Goszczyński i Sasin??
Ala
Ewa_Szczodruch - 27-08-2009 - 06:14
Temat postu:
Witaj Alu Very Happy

Gontarek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gont ‘deseczka do pokrywania dachu’.

Goszczyński 1391 – od nazwy miejscowej Goszczyn (kilka wsi), Goszczyno (płockie, gmina Staroźreby).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 27-08-2009 - 06:15
Temat postu:
ciąg dalszy dla Ali:

Sasin 1233 – od imienia Sasin, Sosin, Sasim, używanego w Kościele prawosławnym, to od Sasonij, pochodzącego od hebrajskiego Sasannah ‘lilia’. Na Kresach Wschodnich notowane od XIV wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
misio666 - 31-08-2009 - 02:21
Temat postu: Pochodzenie nazwisk: Skonieczka, Sikorski, oraz Pawlak
Jeśli chodzi o dwa ostatnie, sprawa jest prosta - Sikorski jako nazwisko sekundarne, nasuwa na myśl szlacheckość, jednakże poprzez brak wyznacznika dzierżawczości (byłoby Sikorowski) można stwierdzić, że nazwisko pochodzi po prostu od miłego małego ptaszka. Jest to jedno z najpopularniejszych polskich nazwisk (84. pod względem częstotliwości występowania), dlatego trudno jednoznacznie stwierdzić, skąd się ono wywodzi i która część kraju jest jego źródłem. Jedyne, co można niepewnie stwierdzić, to fakt, że częściej można je spotkać w południowej części naszego kraju.
Pawlak zaś to również popularne nazwisko, jedynie sufiks - ak pomaga w stwierdzeniu, że nazwisko prawdopodobnie powstało w rejonie Mazowsza, które charakteryzuje się takim właśnie sufiksem nazwiskotwórczym. Znaczy tyle, co syn Pawła Smile Przeważa w Polsce Centralnej (Warszawa, Łódź) oraz w Wielkopolsce. Istnieją bardzo nieliczne powiaty, gdzie w ogóle nie występuje (głównie na Mazurach).
Największego problemu (przynajmniej z mojego maluczkiego punktu widzenia) nastręcza nazwisko Skonieczka. Można je wywodzić od skonu (zgon, dokonanie czegoś, uczynek), końca, bądź nazw miejscowych typu Koniecki (Podlasie), Konieczki (Śląsk). Biorąc jednak pod uwagę geografię występowania, może pochodzić od Konecka, leżącego na Kujawach, nieopodal Włocławka. To właśnie na Kujawach i Pomorzu nazwisko to występuje najczęściej. Jest go też dużo w okolicach Łodzi, Wałcza i Kętrzyna. Osób o takim nazwisku jest w Polsce około 750.
Pozdrawiam:)
Ewa_Szczodruch - 31-08-2009 - 06:10
Temat postu:
Witam Very Happy

Służę etymologią:

Pawlak 1640 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku. Imię pochodzenia łacińskiego, od paulus ‘mały’.

Sikorski 1444 – od nazw miejscowych Sikorzyce, Sikorzyn, Sikory.

Skonieczka, m. (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skonieczny, mieszkający na skraju’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Abramczyk_Suleiman - 02-09-2009 - 13:16
Temat postu: Nazwisko: Idzi, Kacprzak, Wyderka, Kaźmierczak, Domański
Witam serdecznie. W temacie wpisałem kolejną turę nazwisk, których pochodzenia jestem ciekaw Wink Zaznaczam, iż nie chodzi mi jedynie o znaczenie, lecz także o występowanie geograficzne.
Dziękuję z góry za wszelkie informacje! Very Happy
Ewa_Szczodruch - 02-09-2009 - 14:10
Temat postu:
Witaj Very Happy

Domański 1436 – od nazw miejscowych Domian, Domianice (kilka wsi); późniejsze też od imienia Doman (= Damian).

Idzi (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Idzi, co stanowi polską wersję imienia Aegidus. Do języka łacińskiego przeszło z języka greckiego, Aigidos, od agis, Agios ‘tarcza dębowa’. W Polsce znane od XII wieku.

Kacprzak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kasper, znanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia niepewnego, być może z języka perskiego od kansbar ‘stróż skarbca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-09-2009 - 14:11
Temat postu:
ciąg dalszy dla Abramczyk_Suleiman:

Kaźmierczak 1720 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kazimierz, pochodzącego od kazić + mir ‘pokój’, notowanego w Polsce od średniowiecza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Wyderka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wydra ‘zwierzę z rodziny kunowatych’, wyderka ‘norka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
misio666 - 02-09-2009 - 14:42
Temat postu:
Dodałabym jeszcze, że nazwisko Domański może także pochodzić o staropolskiej formy imienia Damian, mianowicie Doman. Jeśli zaś chodzi o nazwisko Wyderka, niekoniecznie musi pochodzić od zwierzęcia. Wydrą nazywano też człowieka chytrego, zdzierającego dobra z innych, "wydzierającego" Smile Wyderką nazywanoby więc potomka takiego zdziercy Smile
Geografia występowania: Domański: nazwisko mieszczące się w setce najpopularniejszych, w związku z czym występuje praktycznie wszędzie. Jednak można stwierdzić, że zdecydowanie więcej Domańskich zamieszkuje wschodnią część kraju, szczególnie środkowe Podlasie. Idzi: ok. 600 osób w Polsce, głównie w Kotlinie Kłodzkiej i okolicach, także na styku województw: małopolskiego, podkarpackiego i świętokrzyskiego. Wielu także mieszka w okolicach Gryfina. Kacprzak - także popularne nazwisko - są właściwie wszędzie, lecz najwięcej w Polsce centralnej. To samo dotyczy nazwiska Kaźmierczak, lecz szala głównego występowania przechyla się lekko na zachód od centrum. Wyderka to rzadsze nazwisko, ok. 1000 osób w Polsce. Przeważa w okolicach Łodzi, Rawy Mazowieckiej, Zgierza, Będzina, Piotrkowa i Jasła. Wiele osób o nazwisku Wydra zamieszkuje północną Kielecczyznę. Pozdrawiam Smile
Sidowskikrzysztof - 04-09-2009 - 08:31
Temat postu:
[quote=Ewo czy możesz mi wytłumaczyć nieściśloś w pisowni mojego nazwiska?
Chodz mi o to iż w przeglądanych dokumentach nazwisko początkowo
brzmiało SWIDOWSKI a ok 1850 zmieniło się na SIDOWSKI.Pozdrawiam Krzysiek.
"Ewa_Szczodruch"]
Witaj Krzysztofie Very Happy

Niewiele to nowego wniesie, ale może poszerzyć etymologię:

Sidowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Sidor ( z Izydor),
od ukraińskiego sidyj ‘szady’; też od niemieckich nazw osobowych na Sid-, Sied-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno -
etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001[/quote]
dominikeugenia1953 - 14-09-2009 - 03:36
Temat postu: pochodzenie nazwiska
Proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska RODEWALD i SOBCZYŃSKA z góry serdecznie dziękuje. Laughing

Eugenia.
Ewa_Szczodruch - 14-09-2009 - 06:51
Temat postu:
Witaj Eugenio Very Happy

Rodewald – nie znalazłam.

Sobczyński (bez daty źródłowej) – od nazwy miejscowej Sobczyna (kaliskie, gmina Ostrów Wielkopolski).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 14-09-2009 - 07:09
Temat postu:
Witaj Eugenio Very Happy

Rodewald jest z pewnością nazwiskiem złożonym pochodzenia germańskiego.
Pochodzić może od średnioniemieckiego rode (o- umlaut) 'czerwień, czerwone zabarwienie' i średnio-wysoko-niemieckiego walt 'las'.
zelmir - 14-09-2009 - 07:42
Temat postu:
Witam
Rodewald- od miejscowosci Rodenwalde w Brandenburgii,Meklemburgii i Prus Wschodnich lub też od imienia (nazwiska) Hrodowald co można tłumaczyć jako "sławić zwycięstwo"
Pozdrawiam, zelmir
dominikeugenia1953 - 14-09-2009 - 23:24
Temat postu:
Witam Laughing

Dziękuje pani Ewie i p.zelmir. kwiat
Dziękuje za wyjaśnienie pochodzenia nazwiska RODEWALD ale do tej pory było mówione w rodzinie że to nazwisko jest niemiecko-francuskie
przetłumaczone na czerwony bór
zelmir - 15-09-2009 - 07:11
Temat postu:
Witam
Może się mylę ale można było by to tłumaczyć jako "wykarczowany las (bór)"
Pozdrawiam, zelmir
misio666 - 18-09-2009 - 15:15
Temat postu:
Nazwisko Sobczyński jest dość popularne w Polsce, Z całym szacunkiem do profesora Rymuta, niemożliwym jest, żeby wszyscy Sobczyńscy mieli związek z wymienioną miejscowością. Bardziej prawdopodobne jest pochodzenie od staropolskiego imienia Sobek (to z kolei od imion złożonych typu Sobiesław). Istnieje też apelatyw sobek oznaczający człowieka chytrego, egoistę.
zelmir - 18-09-2009 - 20:33
Temat postu:
Witam
Sobczyński i podobne pochodzą od imienia Sobiesław.

Pozdrawiam, zelmir
Christian_Orpel - 18-09-2009 - 21:33
Temat postu:
Moim zdaniem często od imienia Sebastian.
misio666 - 19-09-2009 - 02:16
Temat postu:
To również możliwe, często imię Sebastian przybierało formę Sobestian
Jureczko - 20-09-2009 - 21:47
Temat postu:
Dzień dobry
Pani Ewo czy może Pani mi udzielić informacji o nazwiskach: Szendera, Czembor(Czambor), Tomik, Zok,Stanowski
Pozdrawiam serdecznie
Damian Jureczko
Ewa_Szczodruch - 21-09-2009 - 06:55
Temat postu:
Witaj Damianie Very Happy

Czambor - nie znalazłam.

Czembor (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od cząber, cząbr ‘ziele o wonnym zapachu’; w nazwiskach mogło nastąpić pomieszanie form pochodzących od trzech różnych podstaw: cąber, comber, cząber ‘grzbiet barani, lędźwiowa część mięsa z wołu’ oraz od staropolskiego gwarowego cembra, cemra, bębra, cymbra ‘dyl do cembrowania; cembrowina’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 21-09-2009 - 06:59
Temat postu:
ciąg dalszy dla Jureczko:

Stanowski 1384 – od nazwy miejscowej Stanowo (płockie, gmina Bodzanów).

Szendera (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Sinder, ta od imienia złożonego Sindheri lub od gwarowego szynder ‘rakarz, hycel’.

Tomik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Tomasz, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia aramejskiego od toma 'bliźniak'.

Zok (Śl) (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od żak ‘student, uczeń’, dawniej też ‘duchowny mający niższe święcenia’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
R_PIOTR - 11-10-2009 - 11:55
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Pani Ewo bardzo bym prosiła o wytłumaczenie nazwiska GÓRZNA i KORDACKI z góry dziękuje Renata Very Happy
Ewa_Szczodruch - 11-10-2009 - 12:47
Temat postu:
Witaj Renato Very Happy

Górzny (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od góra, gorzeć ‘palić się’ lub od imion złożonych typu Gorzysław.

Kordacki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kord ‘krótki miecz’ lub od staropolskiego korda ‘sznur, którym przepasywali się zakonnicy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
R_PIOTR - 13-10-2009 - 23:38
Temat postu:
Pani Ewo bardzo bym prosiła o tłumaczenie nazwiska DOBKOWSKA , ROSENTRETER z góry bardzo dziękuje Laughing
aakob4 - 22-10-2009 - 08:39
Temat postu:
Witam

Pani Ewo, bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk:

Woykowski
Rysiński
Rusciński
Szufladowicz
Dobrowolski

Pozdrawiam
Agnieszka Błońska
Ewa_Szczodruch - 22-10-2009 - 10:26
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Dobrowolski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Dobra Wola (kilka wsi) lub od wyrażenia dobra wola.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Rusciński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ruszt, rust ‘część paleniska; powała; krzywica’.

Rysiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego rys ‘rysa’ lub od nazwy miejscowej Rysiny (konińskie, gmina Kłodawa, Kramsk).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 22-10-2009 - 10:27
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki:

Szufladowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szuflada ‘wysuwana część mebla’.

Woykowski, (Wojkowski 1398) – od nazw miejscowych Wojkowice, Wojkowo (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Boroch_Marek - 26-10-2009 - 10:57
Temat postu:
Witam

Pani Ewo, bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk:

Klimkowski
Bernacki
Boroch
Boruch
Czy te 2 ostatnie nazwiska mogą mieć wspólne pochodzenie ? Osób o nazwisku Boruch jest w Polsce 4 x więcej niż Boroch. W dokumentach z XIX w. nazwiska występują raz pisane przez O , a raz przez U. Jeśli mają wspólne pochodzenie , to które od którego pochodzi ?

Pozdrawiam
Marek Boroch
Ewa_Szczodruch - 26-10-2009 - 12:53
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Bernacki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Biernacice, Biernaty, Biernatki (kilka wsi).

Boroch (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór.

Boruch 1136 – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór, później od imienia żydowskiego Boruch.

Klimkowski 1691 – od nazwy miejscowej Klimkówka (krośnieńskie, gmina Rymanów).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
karulska_ewa - 28-10-2009 - 20:05
Temat postu:
Witam serdecznie! Czy mogłabym prosić o wyjasnienie pochodzenia nazwisk- Wolańczyk, Karulski, Świderski,Rytlewski ,Ellmann.Pozdrawiam serdecznie! Ewa
Ewa_Szczodruch - 29-10-2009 - 06:25
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Ellmann (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Elmann, ta od imienia germańskiego Athilman.

Karulski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Karol. Imię pochodzenia germańskiego, od karl ‘mąż, małżonek’, notowane w Polsce od XIII wieku w formach Karol, Karl, Karul, a także bardziej spolszczonej Karzeł.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 29-10-2009 - 06:27
Temat postu:
ciąg dalszy dla Ewy:

Rytlewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Rütel, ta od nazwy ter. Rütel, ze średnio-wysoko-niemieckiego riutili ‘małe karczowisko’.

Świderski 1410 – od nazw miejscowych Świder (część Otwocka, warszawskie), Świdry (częste).

Wolańczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Voland, ta od imienia złożonego Volknand lub Fahland, ze średnio-wysoko-niemieckiego valant ‘diabeł’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Virg@ - 29-10-2009 - 11:17
Temat postu:
Ewa Szczodruch, powołując się na autorytet prof. Kazimierza Rymuta, napisała / napisał:
Wolańczyk […] ze średnio-wysoko-niemieckiego valant ‘diabeł’.


Very Happy Diabli nadali panu, być może, tego „Wolańczyka”, którego nazwisko też, zapewne, wywodzić można od wolanin ‘nowy osadnik na woli, kolonista’.
Wolanie, to nowi mieszkańcy ‘na jakiej osadzie’ zakładanej na zasadzie wolizny (wolnizny).
„Ktokolwiek na woli osiadł, a wysiedziawszy lata na wolność od robocizny lub czynszu naznaczone odszedł, powinien za wszystkie lata bez zapłaty wysiedziane zapłacić. […] Kiedy człowiek wolny przyszedł za którego pana i siadł na woli, a wysiedziawszy wolą, abo nie wysiedziawszy do końca, chciał przecz iść, tedy pierwej ma zasłużyć panu tyle, ile ich na woli siedział, a nie robił” (zob. Słownik języka polskiego, ułożony pod red. Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego. Warszawa 1919, t. VII. T-Y, s. 686).

Łączę pozdrowienia –
Virg@
Aftanas_Jerzy - 29-10-2009 - 12:49
Temat postu:
Nazwisko WOLAŃCZYK może mieć pochodzenie wariantowe:
1. od nazwy osobowej (Wolimir,Voland),
2. od 'woleć', 'wola'
3. od nazwy miejscowej - liczne miejscowości z "Wola" i pochodnymi, w tym WOLANY (2 miejscowości w Polsce).
K. Rymut wymienia to nazwisko już w pracy z 1991 roku "Nazwiska Polaków"(str 296). Jest to "słownik gniazdowy" nazwisk, który w latach następnych był rozwinięty i wydany w 2001 roku już w postaci słownika etymologiczno-historycznego w 2 tomach.
Aftanas_Jerzy - 30-10-2009 - 17:12
Temat postu:
Tadziu!
Jeśli o mnie idzie, to wolałbym abyś trochę ze mną podyskutował, bo czuję się tak, jak bym wysłał przetłumaczony akt (któryś z kolei), za który wysyłający już mi z góry i hurtem podziękował. Forum dyskusyjne zasadza się na dyskusji.
Eeee... tam....Mam chyba skrzywienie po pracy w Algierii. Tam, jak nie pogadasz, to nic nie kupisz ani nie załatwisz.
Wladyslaw_Moskal - 31-10-2009 - 02:56
Temat postu:
czy ... za oceanem też są jakieś opracowania dotyczące etymologii nazwisk - oczywiście naszych. A może Ci z USA- mają takie opracowania.

Byly i sa takie opracowania na bazie danych prof. K. Rymuta i innych.
N.p.;
http://www.polishroots.com/Resources/Su ... fault.aspx

Ciekawe dane etymologiczne ma Ancestry dla nazwisk z calego swiata;
http://www.searchforancestors.com/surnames/origin/

przyklad o nazwisku Kowalski;
http://www.ancestry.com/facts/kowalski- ... aning.ashx

czy rzeczywiscie jest takie pochodzenie nazwiska Kowalski ?
http://www.ancestry.com/facts/kowalski- ... rigin.ashx

Zatem wole korzystac z polskich zrodel.

Pozdrawiam,
Wladyslaw
Aftanas_Jerzy - 31-10-2009 - 13:57
Temat postu:
Władziu i Tadziu,
Większość języków Starego Kontynentu, w tym i słowiańskie - a także część języków Indii oraz Iranu - wywodzi się od wspólnego przodka: języka praindoeuropejskiego, którym posługiwano się ok. 3000 r. przed Chr. w rejonie Morza Czarnego. Tego nikt już nie podważa. Współczesny polski wywodzi się ze staropolskiego, a ten z prasłowiańskiego, a prasłowiański z praindoeuropejskigo. Na przykład : staropolski GRÓD pochodzi z funkcjonujacego w języku praindoeuropejskiem czasownika gherdh- ('otaczać, ogradzać') oraz rzeczownika ghordhos ('ogrodzenie, zagroda'). Stąd w wielu językach indoeuropejskich wyrazy oznaczające miejsca ogrodzone lub obwarowane ( miasta, zamki czy zagrody lub sady) nazywane były za pomocą tego właśnie rdzenia : np. polski 'gród', ros. gorod, ukr. horod, czes. hrad , czy ang. garden 'ogród', łacińskie hortus 'ogród', greckie khortos ‘zagroda’, litewskie gardas ‘ogrodzenie’. Mogę podac inne przykłady.
W rodzinie języków słowiańskich jesteśmy równoprawnym członkiem, ale nie można zaprzeczyć, że wiele słów z innych języków przeniknęło do naszego, i odwrotnie. Nie byliśmy i nie jesteśmy izolowaną samotna wyspą. Niektóre języki zachowały więcej słów starszych, które u nas albo uległy daleko posuniętej ewolucji, lub zostały zapomniane i czasem pozostały tylko w regionalnych gwarach.

Przez porównanie warstwy słownej innych języków (tych, które znam) próbuję wyjaśnić zagadki pochodzenia niektórych nazw osobowych, co do których istniejące wytłumaczenie budzi moje wątpliwości. Nie można w tym doszukiwać sie tendencyjności. Jest to "dociekanie przez porównania". Są to tylko próby amatora i nie mam pretensji jeśli ktokolwiek nie zgadza się z moim zdaniem. Chętnie przyznam rację, jeśli ktoś inny ma lepsze argumenty (patrz Władku naszą niedawną dyskusję o nazwisku z okolic Augustowa).

Wrócę do tematu w poniedziałek, bo teraz mam trochę innych obowiązków. Mam coś nowego na temat PYSKŁO.
ateistka20 - 01-11-2009 - 15:05
Temat postu:
Witam!

Interesuje mnie pochodzenie nazwiska MIEREK, NYCZAK, PASIETA

Z góry dziękuje za odpowiedź
Ewa_Szczodruch - 01-11-2009 - 18:37
Temat postu:
Witaj Very Happy

Mierek 1585 – w grupie nazwisk pochodzących od mir ‘pokój’, od imion złożonych typu Mirosław lub od miara, mierzyć.

Nyczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię, pochodzenia greckiego od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj, Mikułaj, Nikołaj.

Pasieta - nie znalazłam; może od pas, paść.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
ateistka20 - 01-11-2009 - 19:06
Temat postu:
Dziękuje za odpowiedź Very Happy
A co oznacza data 1585?
Ewa_Szczodruch - 01-11-2009 - 19:17
Temat postu:
Witaj Very Happy

To data najstarszego zapisu nazwiska w źródłach.
Adamino - 01-11-2009 - 19:35
Temat postu: Małkowski
Serdeczenie prosże o info
Tomek1973 - 01-11-2009 - 19:46
Temat postu: Małkowski
Kto prosi?
Kogo prosi?
O co prosi?


tomek
JohnCenzer - 01-11-2009 - 21:56
Temat postu:
Szukam dziadków z Małego PŁOCHA lub Mego PŁOCHA
Nazwisko to: Rzesinski lub Rzeszinksi
Jakie jest pochodzenie i poprawnej pisowni?

Dziękuję,

John Cenzer
Ewa_Szczodruch - 02-11-2009 - 05:34
Temat postu:
Witaj John Very Happy

Znalazłam:

Rzęsinski, Rzęsiński (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od rząsa ‘obfitość’ lub też rzęsa ‘gatunek rośliny wodnej’.

Rzeszyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od rzesza ‘tłum, gromada’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
mirkawoj13 - 02-11-2009 - 17:02
Temat postu:
Pozdrawiam serdecznie!

A ja mam pytanie o pochodzenie nazwisk HENZEL,BUSZA
z góry dziekuję!!!
Ewa_Szczodruch - 02-11-2009 - 22:23
Temat postu:
Witaj Very Happy

Busza (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych na Bu-, typu Budzisław.

Henzel 1499 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Anzelm, notowanego w Polsce od XIII wieku, wywodzącego się z germańskiego Anselm, a to od ans ‘bóg’ + helm ‘hełm’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Wladyslaw_Moskal - 09-11-2009 - 05:41
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Watek "mlodszy brat" rosnie i Pani Ewa musi biegac/skakac od jednego do drugiego watku.
Proponuje zamknac ten watek i wpisy/prosby zamieszczac w starym !!! watku.
Przenosze do starego watku powyzsza prosbe o nazwisko Cymanek.

Wladyslaw
maria.j.nie - 10-11-2009 - 02:07
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam,
Prosimy uprzejmie zamieszczać w tym wątku zapytania o Pochodzenie nazwiska
kierowane do naszej kwiat wspaniałej koleżanki Ewy.

Jednocześnie przypominam, o podpisywaniu swoich postów na Forum… Very Happy

Pozdrawiam serdecznie i życzę wszystkiego dobrego Maria
Oro-chan - 10-11-2009 - 19:22
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Jakie jest pochodzenie nazwisk: Turalski i Molasy ??? Bardzo proszę o odpowiedź. Wink

Turalska to moje nazwisko, a Jan Molasy był moim praprapradziadkiem. ;D
Ewa_Szczodruch - 11-11-2009 - 11:59
Temat postu:
Witaj Very Happy

Molasy (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego moliti, moleti ‘wyciągać’, mól, mol ‘rodzaj małego motyla zżerającego tkaniny’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Mohl.

Turalski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od tur ‘zwierzę w Polsce już wymarłe, podobne do krowy’, turać ‘turlać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Wladyslaw_Moskal - 11-11-2009 - 16:58
Temat postu:
Nazwisko Molasy,

prof. K. Rymut w tej grupie nazwisk wymienia nazwisko Mol odnotowane w 1305, Mól - 1560,
Molka - 1560, Molik - 1577.
Zatem nazwiska te powstaly doscyc dawno i byc moze do nazwiska Molas [tez ma zwiazek z "molem"],
dodano lokalnie koncowke "-y" [ = syn ? ojca o nazwisku Molas], tworzac rzadkie nazwisko Molasy.

Wladyslaw
Bartlomiej_Kucek - 12-11-2009 - 23:15
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Kucek i Ossowski
Mam pewnie problem zwłaszcza z moim nazwiskiem, to znaczy nazwiskiem Kucek. Nie jest ono dość popularne, toteż trudno znaleźć jakieś ślady. Z Ossowskimi już jest łatwiej, ale chciałbym mieć pewność. Bardzo proszę o pomoc przede wszystkim z moim nazwiskiem. Z góry dziękuję.

P.S. Kuckowie są z Podkarpacia, spod Leżajska, a Ossowscy z północnego Mazwosza, spod Chorzel.
Ewa_Szczodruch - 13-11-2009 - 09:50
Temat postu:
Witaj Bartłomieju Very Happy

Służę etymologią nazwisk:

Kucek 1786 – w grupie nazwisk pochodzących od kucać ‘przysiadać na zgiętych kolanach’, też od gwarowego kaszleć’, od kuc ‘mały koń’, od staropolskiego kuca ‘buda, szałas’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Kutz.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ossowski (bez daty źródłowej) - od nazw miejscowych typu Osowa, Osowie, Osowice.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Bartlomiej_Kucek - 13-11-2009 - 21:52
Temat postu:
Po pierwsze dziękuję za pomoc, a druga sprawa- co do Ossowskich tego się spodziewałem Wink Jeszcze wracając do mojego nazwiska- znalazłem otóż formę Kutschek. Czy jest możliwe, aby było jakoś powiązane z moim? (Nie znam niemieckiego, ale chyba wymową się nie różnią Wink )
Michał_Golubiński - 15-11-2009 - 09:38
Temat postu:
Witam, prosiłbym o etymologie nazwiska Galin i Szmytkowski

Pozdrawiam

Michał
Ewa_Szczodruch - 15-11-2009 - 14:42
Temat postu:
Witaj Very Happy

Galin (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Galina używanego w Kościele prawosławnym, to od greckiego galené ‘spokój, cisza’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szmytkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiego Schmied ‘kowal’ i nazw osobowych Schmied, Schmid(t).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Bartlomiej_Kucek - 16-11-2009 - 18:06
Temat postu:
I oto znowu ja, teraz mam całą gromadkę nazwisk, których pochodzenie bardzo chciałbym znać Wink A są to: Żabka, Ulatowski, Grabowski, Krupa, Główka i Pustelnik. Z góry dziękuję za poświęcony mi czas Smile
Pozdrawiam, Bartek.
Ewa_Szczodruch - 16-11-2009 - 19:37
Temat postu:
Witaj Bartku Very Happy


Główka 1136 - w grupie nazwisk pochodzących od głowa.

Grabowski 1387 - od nazw miejscowych typu Grabów, Grabowa, Grabówka (częste).

Krupa 1204 - od krupa, krupy 'kasza jęczmienna'.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 16-11-2009 - 19:43
Temat postu:
ciąg dalszy dla Bartka:

Pustelnik 1679
- od pustelnik.

Ulatowski 1793 - od nazwy miejscowej Ulatowo (ostrołęckie, gmina Krzynowłoga Mała).

Żabka 1387 - od żabka.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
makarena2001 - 19-11-2009 - 17:31
Temat postu: Nazwisko Podgański..
Jak szanowne kolezenstwo mysli ? Jakie moze byc pochodzenie tego nazwiska ? Bo ja przyznam sie ze mam jedna wizje ale narazie jej nie zdradze Smile


Pozdrawiam :

Krzysztof Podgański
Jureczko - 19-11-2009 - 20:41
Temat postu:
Witam kolejny raz Pani Ewo. Proszę o sprawdzenie nazwisk Szostok i Jede.Dziękuję i pozdrawiam

Damian Jureczko
edygas - 19-11-2009 - 22:06
Temat postu: Pochodzenie nazwisk
Chciałabym się dowiedzieć jakie jest pochodzenie nazwisk: Dygas, Wrześniak, Pysiak, Janas, Stawczyk. Są to nazwiska moich pradziadków. Byłabym bardzo wdzięczna za udzielenie informacji. Z góry serdecznie dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 20-11-2009 - 06:49
Temat postu:
Witaj Very Happy

Dygas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dygać ‘kłaniać się niepewnie’.

Janas 1594 – w grupie nazwisk pochodzących od jmienia Jan, pochodzenia hebrajskiego od Jehohanan ‘Jahwe jest łaskawy’, notowanego w Polsce od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 20-11-2009 - 06:51
Temat postu:
ciąg dalszy dla edygas :

Pysiak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy pysz-, por. gwarowe pysz ‘puch, kurz’, pyszny, pysznić się, pycha.

Stawczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staw ‘zbiornik wodny; ruchome połączenie kości’, od stawać się ‘zdarzać się’.

Wrześniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wrzesień ‘dziewiąty miesiąc roku’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 20-11-2009 - 06:53
Temat postu:
Witaj Damianie Very Happy

Jede (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od jad, jeden, od imion na Ed-, typu Edward.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szostok (Śl) (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szósty, też od szost ‘drąg’, szostać ‘szastać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
unga - 24-11-2009 - 11:10
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam.
Ewa_Szczodruch - 24-11-2009 - 16:58
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witaj Barbaro Very Happy

Dokładnie tej formy nazwiska nie znalazłam w swoich źródłach, ale z dużym prawdopodobieństwem pochodzić ono może od niemieckiej nazwy osobowej Hunn, ta od imion na Hun-.
unga - 24-11-2009 - 17:25
Temat postu:
Witam
Ewa_Szczodruch napisał:

P. Andrew Tucki otrzymał informacje o interesujących go nazwiskach na sąsiednim forum.
Question
Dear Ewa_Szczodruch. Niestety, nie mógł dowiedzieć się, gdzie dokładnie informacje, które dały początek Tucki i Begoza. Jeśli nie utrudniać - podaj link! Niestety nie znalazłem... Embarassed Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam serdecznie, Very Happy
Andrew Tucki
Wladyslaw_Moskal - 24-11-2009 - 18:13
Temat postu:
[quote="Ewa_Szczodruch"]Witam Very Happy

O nazwisku Welskop, Welskopf - nie znalazłam informacji.

--------------------------------------------------------------------------
Witam,
w slowniku niemiecko-polskim znalazlem;
Wels der (PL die Welse) - sum
Kopf der (PL die Köpfe) - głowa
zatem;
sum + glowa wskazuja, ze to niemieckie nazwisko moglo byc kiedys niemieckim przezwiskiem.

Wladyslaw
biale_k - 25-11-2009 - 09:52
Temat postu:
Proszę o sprawdzenie nazwisk Pajor, Walorczyk. Serdecznie dziękuję za pomoc.
Ewa_Szczodruch - 25-11-2009 - 10:21
Temat postu:
Witaj Very Happy

Pajor 1559 - od niemieckiej nazwy osobowej Payer, ta od Bayer, Beyer ‘Bawarczyk’.

Walorczyk (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Walery, dość późno notowanego w Polsce, pochodzącego od łacińskiego Valerius. Oznaczało pierwotnie 'człowieka z rodu Valeria'.

Żródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 25-11-2009 - 10:25
Temat postu:
Witaj Andrew Very Happy

To gdzieś tutaj Wink

http://genealogia.okiem.pl/forum/viewto ... ;start=440
Czyżewski_Bartłomiej - 25-11-2009 - 22:38
Temat postu: pochodzenie nazwiska
Droga Ewo!

Bardzo bym prosił o sprawdzenie pochodzenia kilku nazwisk:

Charciszewicz
Czaplarski
Janecki
Kluszczyński
Kowaleski
Krawczyk
Majkowski
Markowski
Perkowski
Pięgot
Przybylski
Przyrzecki
Twardziński
Urbański
Wróblewski

Będę bardzo wdzięczny za pomoc Smile
Ewa_Szczodruch - 26-11-2009 - 11:09
Temat postu:
Witaj Bartku Very Happy


Charciszewicz – brak;

Czaplarski – brak; prawdopodobnie od czapla.

Janecki 1776 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jan. Imię pochodzenia hebrajskiego od Jehohanan ‘Jahwe jest łaskawy’, notowane w Polsce od XIII wieku.

Kluszczyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kluska, w derywatach też od nazw osobowych Klis, Klus.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-11-2009 - 11:16
Temat postu:
ciąg dalszy dla Czyżewski_Bartłomiej:

Kowaleski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kować ‘kuć metal’, kowal, też może od nazw miejscowych typu Kowalewo, Kowalów, Kowalowice.

Krawczyk 1562 – w grupie nazwisk pochodzących od krawać ‘obcinać’, krawiec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-11-2009 - 11:18
Temat postu:
ciąg dalszy dla Czyżewski_Bartłomiej:

Majkowski 1623 – od nazwy miejscowej Majki (kilka wsi, Maz).

Markowski 1387 – od nazw miejscowych Markowice, Markowa (kilka wsi).

Perkowski 1663 - od nazwy miejscowej Perki (łomżyńskie, gmina Sokoły; płockie, gmina Mała Wieś).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-11-2009 - 11:20
Temat postu:
ciąg dalszy dla Czyżewski_Bartłomiej:

Pięgot (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego piega ‘plama na skórze’.

Przybylski 1715 - od przybyły ‘przybysz, ten, co przybył’.

Przyrzecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Przyrzecze (koszalińskie, gmina Brzeźno) lub od przyrzecze ‘miejsce przy rzece’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-11-2009 - 11:21
Temat postu:
ciąg dalszy dla Czyżewski_Bartłomiej:

Twardziński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od twardy ‘nieuginający się pod naciskiem’, też od imion złożonych typu Twardomir, Twardosław.

Urbański 1634 - od imienia Urban, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego – Urbanus, od urbanus ‘miejski, mieszkaniec miasta’ lub od nazwy miejscowej Urbanice (sieradzkie, gmina Wieluń).

Wróblewski 1394 – od nazw miejscowych Wróblewo, Wróblowice (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 29-11-2009 - 21:54
Temat postu:
Witaj Sebastianie Very Happy

Dzierzawczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego dzierżeć, dziś dzierżyć ‘trzymać’ lub od imion złożonych typu Dzierżykraj.

Frąckowiak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyżu. Nazwanie od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.

Kajczyk 1628 – w grupie nazwisk pochodzących od kajać się ‘wyrażać skruchę' też w staropolszczyźnie 'spowiadać się' lub od imion Kajetan, Kajus.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Wilk XII w. – od wilk ‘ssak drapieżny z rodziny psów’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
slagra - 30-11-2009 - 15:10
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam
czy można prosić o takie nazwiska jak :

Kożyczkowski
Marschall
Karczewski
Mania
Zwiefka

Dziękuję Sławek
Ewa_Szczodruch - 30-11-2009 - 17:23
Temat postu:
Witaj Sławku Very Happy

Karczewski 1388 – od nazw miejscowych Karczewo, Karczowice (kilka wsi).

Kożyczkowski –nie znalazłam; prawdopodobnie od staropolskiego koża, gwarowego kuża ‘skóra’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 30-11-2009 - 17:24
Temat postu:
ciąg dalszy dla Sławka:

Mania 1500 – od gwarowego mania ‘leworęki’.

Marschall (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od marszałek ‘w średniowieczu: zarzadca dworu królewskiego, później: wysoki urzędnik państwowy, dziś: najwyższy stopień wojskowy’.

Zwiefka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zwiewać ‘unosić coś wiejąc (o wietrze)', zwiać, zwieję.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
slagra - 30-11-2009 - 18:51
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska
witam
Pani Ewo bardzo dziękuję.
Mam tego jeszcze trochę w moim drzewie (w przodkach bezpośrednich)
Schroeder
Krause
Kollmetz
Schneckenberg
Hejka
Włoch

Dziękuję
Sławek
Ewa_Szczodruch - 01-12-2009 - 06:45
Temat postu:
Witaj Sławku Very Happy

Hejka 1424 – w grupie nazwisk pochodzących od
niemieckiej nazwy osobowej Heik, ta od imion na Hag-.

Kollmetz - nie znalazłam; może pochodzić od niemieckich nazw osobowych Kohlmann , Kuhlmann, Kolm, Kulm, te od Kuhl.

Krause 1393 – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Kraus, ta od średnio-wysoko-niemieckiego kraus ‘kędzierzawy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 01-12-2009 - 06:46
Temat postu:
ciąg dalszy dla Sławka:

Schroeder (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schröder, ta od średnio-wysoko-niemieckiego schröder, schräder ‘woźnica’.

Schneckenberg – nie znalazłam Sad

Włoch 1425 – od Włoch ‘mieszkaniec Włoch’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
slagra - 01-12-2009 - 11:54
Temat postu:
Bardzo dziękuję
Pani Ewo poproszę jeszcze o nazwiska:
Warembier
Węsierski (Wensierski)
Lamke
Nogowski
Bobkowski

pozdrawiam
Sławek
Ewa_Szczodruch - 01-12-2009 - 13:11
Temat postu:
Witaj Sławku Very Happy

Bobkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bób ‘roślina z rodziny motylkowatych; jej owoc, ziarno’; bobo ‘straszydło, strach’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lamke (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od lama, lamować, od niemieckich nazw osobowych Lamm, Lambert.

Nogowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od noga.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno -
etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 01-12-2009 - 13:12
Temat postu:
ciąg dalszy dla Sławka:

Warembier – nie znalazłam.

Węsierski, Wensierski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od wąs ‘zarost nad górną wargą u mężczyzn’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
zelmir - 01-12-2009 - 14:07
Temat postu:
Witam

Warembier,(Warmbier)- od niem. "ciepłe piwo"

Pozdrawiam, zelmir
slagra - 01-12-2009 - 19:40
Temat postu:
Bardzo dziękuję
Pani Ewo poproszę jeszcze o nazwiska:

Bukowski
Gniewowski
Mozala
Bodziony
Wrombel
Rapalski

Dzięki dla zelmir za Warembier


pozdrawiam
Sławek
zelmir - 01-12-2009 - 20:03
Temat postu:
ciąg dalszy dla Sławka:


Schneckenberg - z tłumaczenia niem. wychodzi że to: "ślimacza góra", "góra ślimaków"

Pozdrawiam, zelmir
MAZale - 02-12-2009 - 22:59
Temat postu:
Czy mógłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Gortat i Baltyn
Ewa_Szczodruch - 03-12-2009 - 05:57
Temat postu:
Witaj Very Happy

Baltyn (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Baltazar, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię biblijne pochodzenia babilońskiego, od balastu-usur ‘niech Bóg zachowa jego życie’.

Gortat (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących – od niemieckich imion Gothard, Godhard.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Kowalik-Mirosław - 03-12-2009 - 10:48
Temat postu:
Witam.Proszę o sprawdzenie genezy nazwisk Swierad,Szczypiór.Z góry dziękuje i pozdrawiam.Mirek
Ewa_Szczodruch - 03-12-2009 - 11:35
Temat postu:
Witaj Mirku Very Happy

Swierad (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia złożonego Świerad, notowanego od XIII wieku, które stanowiło przekształconą postać imienia Wszerad.

Szczypiór (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szczypior ‘zielone liście roślin cebulowych’, dawniej ‘łodyga, źdźbło trawy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
jola493 - 03-12-2009 - 16:55
Temat postu:
Witam Ewo!!!

Proszę o podanie pochodzenia nazwisk;

Bronowicki
Delewski
Doliński
Klimczyński
Skoneczny
Szponarski
Świątkowski
Strojnowski

Z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam

Jolanta Bielicka
Ewa_Szczodruch - 03-12-2009 - 16:56
Temat postu:
Witaj Very Happy

Tałaszkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy tal-, por. talać 'toczyć', tal 'kawałek gruntu', od niemieckiej nazwy osobowej Tal.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 03-12-2009 - 21:28
Temat postu:
Witaj Jolanto Very Happy

Bronowicki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Bronisław, Bronisąd, niekiedy też od brona.

Delewski 1790 - od nazwy miejscowej Delewo (gdańskie, gmina Stężyca).

Doliński - od nazwy miejscowej Dolina (częste).

Klimczyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Klemens. Imię notowane w Polsce od XIII wieku w różnych formach językowych: Klemens, Klimens, Klimont, Klimąt, Klimunt, Kliment, Klement, Klimiont, Klimiąt, pochodzenia łacińskiego, od clemens, clementis ‘łagodny, spokojny, cichy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 03-12-2009 - 21:30
Temat postu:
ciąg dalszy dla Joli:

Skoneczny (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skonieczny ‘końcowy, mieszkający na skraju’.

Szponarski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Spo(h)ner, ta od średnioniemieckiego spon ‘drzazga, wiór’.

Świątkowski 1399 – od nazw miejscowych Świątkowo, Świątkowice (kilka wsi).

Strojnowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Strojnów (kieleckie, gmina Pierzchnica).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
slagra - 03-12-2009 - 22:09
Temat postu:
Bardzo dziękuję
Pani Ewo poproszę jeszcze o nazwiska:

Bukowski
Gniewowski
Mozala
Bodziony
Wrombel
Rapalski


pozdrawiam
Sławek
laska72 - 03-12-2009 - 23:52
Temat postu: Marquardt i Zugehör
Marquardt i Zugehör

Witam, są to nazwiska moich pradziadków. Niby pochodzą z pomorza ale nie mogę ich nigdzie znaleźć. Jaka jest ich etymologia? I gdzie ich można umiejscowić? Może nie pochodzą jednak z pomorza?

Pozdrawiam
Basia
Ewa_Szczodruch - 04-12-2009 - 06:43
Temat postu:
Witaj Sławku Very Happy

Bodziony 1605 – w grupie nazwisk pochodzących od bodę, bóść ‘kłuć’, od imion złożonych typu Bodzisław, Bogdan, od niemieckiej nazwy osobowej Bodo.

Bukowski 1408 - od nazw miejscowych typu Bukowa, Bukowe, Bukowno.

Gniewowski 1399 – od nazwy miejscowej Gniewowo (leszczyńskie, gmina Śmigiel).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 04-12-2009 - 06:45
Temat postu:
ciąg dalszy dla Sławka:

Mozala – nie znalazłam; może od mozolić ‘trudzić się’ lub od imienia Mojżesz.

Rapalski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od rap, rapa ‘koń ciemniej maści’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Rap, lub od imienia Rapherd.

Wrombel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wrąbać dawniej ‘wyciąć w czymś wgłębienie’, od wrąb ‘nacięcie; krawędź’, dawniej też ‘prawo wyrębu drzew w lesie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 04-12-2009 - 12:09
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Marquardt (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Markwart, ta od starowysokoniemieckiego mark - wart ' granica + strażnik'.

Zugehör - nie znalazłam; rdzeń można wywieść od górnoniemieckiej nazwy osobowej Suger, ta od górnoniemieckiego schuger 'szewc'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
waslew5 - 04-12-2009 - 12:22
Temat postu:
MARGUARDT - posiada Niemiecki Herb Rycerski - tej samej nazwy.
Mirrow - 06-12-2009 - 18:15
Temat postu:
Witam! Chciałabym się dowiedzieć jaka jest etymologia nazwiska Krzyżosiak. Na razie wiem tylko tyle, że pochodzi od słowa 'krzyż'. Może w cudownym słowniku pana Rymuta jest jeszcze parę słów więcej na ten temat?

Interesuje mnie także etymologia nazwiska Wiatr.

Z góry bardzo serdecznie dziękuję! Smile
Smalej_Grazyna - 06-12-2009 - 19:16
Temat postu:
Witam serdecznie!
Będę wdzięczna za odszukanie etymologii nazwisk:

Modrzejewski
Kucharski
Otachel
Samulak
Arasymowicz

Z góry dziękuję!

Grażyna Smalej
Ewa_Szczodruch - 07-12-2009 - 06:26
Temat postu:
Witaj Very Happy

Krzyżosiak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od krzyż.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Wiatr 1426 – od wiatr ‘poziomy ruch powietrza’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 07-12-2009 - 06:28
Temat postu:
Witaj Grażyno Very Happy

Arasymowicz (bez daty źródłowej; Arasym 1486) – w grupie nazwisk pochodzących od ukraińskiego imienia Harasym, to od Gierasimos, od geras 'cześć, przywilej, zaszczyt' + przyrostek - imos.

Kucharski 1395 – od nazwy miejscowej Kuchary (kilka wsi). W nowszych czasach od przymiotnika kucharski.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 07-12-2009 - 06:30
Temat postu:
ciąg dalszy dla Grażyny:

Modrzejewski 1652 – od naz miejscowych Modrzewie, Modrzejewice, Modrzejów (kilka wsi).

Otachel – nie znalazłam; może od ochać ‘wzdychać, mówić och!’.

Samulak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od sam ‘samotny, jedyny’, też od imion złożonych typu Sambor, od imion chrześcijańskich typu Samson, Samuel.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Smalej_Grazyna - 07-12-2009 - 08:45
Temat postu:
Pani Ewo!

Bardzo dziękuję za szybkie sprawdzenie.

Otachel - spodziewałam się, że nie będzie nazwiska w słowniku, bo z rodzinnych przekazów wynika, że rodzina Otachel przybyła z Niemiec. Pisownia była rózna Ottachel, Ottahul, a nawet Ottahajj, Otachal. Jest też legenda o niemieckim baronie Otto von Tachel, ale to chyba mało prawdopodobne, bo potomkowie byli bednarzami wyspecjalizowanymi w produkcji wielkich beczek na wino i piwo w gorzelniach.
Myślę jednak, że chodzi o imię Otto, ale chciałam się upewnić czy nie ma go Pani w słowniku.

Jeszcze raz bardzo dziękuję!
Pozdrawiam serdecznie

Grażyna Smalej
Ewa_Szczodruch - 07-12-2009 - 11:09
Temat postu:
Witaj Grażyno Very Happy

Nazwisko jest oczywiście Very Happy

Źle sprawdzałam Sad Przepraszam.

Dobrze, że jesteś czujna:

Otachel (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Otto. Imię pochodzenia germańskiego, stanowi staro-wysoko-niemieckie skrócenie od imion złożonych na Ot-, typu Otward. Już na gruncie niemieckim występowały dwa warianty: Odo i Ot(t)o. Podwójna forma została przeniesiona do języka polskiego. Imię notowane w Polsce od XI wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
jola493 - 07-12-2009 - 15:32
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
ciąg dalszy dla Joli:

Skoneczny (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skonieczny ‘końcowy, mieszkający na skraju’.

Szponarski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Spo(h)ner, ta od średnioniemieckiego spon ‘drzazga, wiór’.

Świątkowski 1399 – od nazw miejscowych Świątkowo, Świątkowice (kilka wsi).

Strojnowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Strojnów (kieleckie, gmina Pierzchnica).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001



Witam Ewo!!!

Bardzo dziekuję za wyjaśnienie pochodzenia tych nazwisk.


Serdecznie pozdrawiam

Jolanta Bielicka Very Happy
slagra - 07-12-2009 - 17:08
Temat postu:
Bardzo dziękuję
Pani Ewo poproszę jeszcze o nazwiska:

Molenda
Wojtczak
Maciejczak
Szewczyk
Sobiesiński
Cegiełka
Opoka

pozdrawiam
Sławek
Ewa_Szczodruch - 07-12-2009 - 22:28
Temat postu:
Witaj Sławku Very Happy

Cegiełka 1386
– od cegła, cegiełka.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Maciejczak 1705 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej.

Molenda 1386 – w grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego molendinator ‘młynarz’ lub od molić ‘molestować’.

Opoka 1166 - od opoka ‘kamień, skała’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 07-12-2009 - 22:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Sławka:

Sobiesiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Sobieszyn (lubelskie, gmina Ułęż).

Szewczyk 1433 – od szewczyk.

Wojtczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
SpOOki - 10-12-2009 - 11:09
Temat postu:
Witam,

Pani Ewo, czy mógłbym prosić o podanie szczegółów pochodzenia kolejnych nazwisk?

Są to:
- Szymura
- Czupa
- Bizoń
- Duda

Z góry dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 10-12-2009 - 14:26
Temat postu:
Witaj Very Happy

Bizoń (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bizon, bizun ‘bicz’, bizoń ‘chłop wielki, niezgrabny’.

Czupa 1491 – od staropolskiego czupieć ‘siedzieć w kucki’.

Duda 1392 – od duda, dziś dudy ‘instrument muzyczny; lichy grajek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szymura (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Szymon.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
ewica7 - 11-12-2009 - 13:25
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Proszę o etymologię nazwisk: Figaniak, Jasiukiewicz, Romańczyk, Pędzich.
Dziękuję i serdecznie pozdrawiam.

Ewa Łukaszewska
Ewa_Szczodruch - 11-12-2009 - 13:53
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Figaniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od figa, od staropolskiego fig lub od gwarowego figać 'wierzgać'.

Jasiukiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ja-, typu Jan, Jaczemir, Jaromir.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 11-12-2009 - 13:54
Temat postu:
ciąg dalszy dla Ewy:

Pędzich 1488 - od pędzić ‘szybko biec’, pęd.

Romańczyk 1599 – od imienia Roman. Imię, notowane w Polsce od początków XIII wieku, z pochodzenia łacińskie, od przymiotnika Romanus ‘rzymski; Rzymianin’; w Polsce istnieje też herb Roman.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
ewajoann18 - 11-12-2009 - 23:21
Temat postu:
Witam serdecznie
Proszę o etymologię nazwisk: Sztyler, Pazio, Bojemski, Sobkiewicz, Rogulski, Gwoździk, Kowalska, Starun, Wićko, Kasiuk, Kobza
Dziękuje za pomoc kwiat
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 12-12-2009 - 07:05
Temat postu:
Witaj Very Happy

Bojemski 1608 – od nazwy miejscowej Bojmie (siedleckie, gmina Kotuń).

Gwoździk 1602 – od gwóźdź.

Kasiuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Kazimierz, Katarzyna lub od wyrazów typu kasać się ‘opasywać się’, kasa.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-12-2009 - 07:06
Temat postu:
ciąg dalszy dla ewajoann18:

Kobza 1485 – w grupie nazwisk pochodzących od kobza ‘instrument muzyczny’.

Kowalski 1357 – od nazwy miejscowej Kowale (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-12-2009 - 07:08
Temat postu:
ciąg dalszy dla ewajoann18:

Pazio (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy paz-, paź-, paż-; od paza ‘wyżłobienie w desce, fuga’, paź ‘giermek, młody chłopak’, od gwarowego paża ‘pazucha’.

Rogulski 1386 – od nazwy miejscowej Rogulice (płockie, gmina Góra Świętej Małgorzaty).

Sobkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-12-2009 - 07:10
Temat postu:
ciąg dalszy dla ewajoann18:

Starun (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od stary; może też od starać się.

Sztyler (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Stiller, ta od nazw miejscowych Still, Stille lub od średnio-wysoko-niemieckiego stillen ‘uspokajać, uciszać’.

Wićko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wi-, typu Wit, Wincenty, Wiktor.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 13-12-2009 - 12:03
Temat postu:
Witaj Very Happy

Oszczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od oszczać ‘oblać moczem’.

Ostrzyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ostry ‘spiczasty, surowy, stanowczy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
A.Kuba - 15-12-2009 - 13:42
Temat postu:
Witam
Mam prośbe o sprawdzenie nazwiska: Kuba, Skoneczny, Dąbrowski

Pozdrawiam i dziękuje
Arkadiusz Kuba
Ewa_Szczodruch - 15-12-2009 - 15:07
Temat postu:
Witaj Arkadiuszu Very Happy

Dąbrowski 1386 - od nazwy miejscowej Dąbrowa lub Dąbrówka.

Kuba 1588 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jakub. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, pochodzi od hebrajskiego Jaaqob ‘niech Bóg strzeże’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Skoneczny (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skonieczny ‘końcowy, mieszkający na skraju’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Jureczko - 20-12-2009 - 11:11
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk
Dzień dobry Pani Ewo.
Chciałbym się dowiedzieć czegoś na temat nazwisk: WOSTAL i SMOLIN

Pozdrawiam serdecznie
Damian Jureczko
Ewa_Szczodruch - 20-12-2009 - 14:18
Temat postu:
Witaj Damianie Very Happy

Smolin (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od smoła ‘uboczny produkt suchej destylacji węgla lub drewna’, smolić ‘brudzić, powlekać smołą’.

Wostal (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Wost, ta od średnioniemieckiego wöst ‘nieporządek, śmieci, brud’ lub od średnioniemieckiego wöste ‘bezludny, niezamieszkany’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
mkotas - 21-12-2009 - 23:30
Temat postu:
Oraz nazwisk Bożek i Szulc jeśli nie problem!
Ewa_Szczodruch - 22-12-2009 - 07:02
Temat postu:
Witam Very Happy

Bożek 1204 – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Bożeciech, Bożemir; od bożek.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szulc 1619 – od niemieckiego apelatywu Schulze ‘wójt, sołtys’ i od niemieckich nazw osobowych Schulz, Schulze.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Masta_M - 26-12-2009 - 11:45
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Zawsze mnie interesowało gdzie są moje korzenie proszę o odpowiedź . Proszę zatem o pochodzenie nazwiska Konat, Kortylewski, Pludra, Gardian. Z góry dziękuję za odpowiedź Rolling Eyes
Ewa_Szczodruch - 26-12-2009 - 14:22
Temat postu:
Witaj Very Happy

Gardian (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwardian, staropolski gardian 'przełożony zakonu w niektórych klasztorach'.

Konat 1432 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Konrad. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, jest genetycznie germańskie, od kuoni ‘śmiały’ i rät ‘rada’.

Kortylewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kort dawniej ‘rodzaj sukna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pludra (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pluder ‘pogardliwa nazwa Niemca’, pludry, plądry ‘rodzaj spodni’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
magdzia0508 - 02-01-2010 - 22:33
Temat postu:
Pani Ewo, proszę o podanie pochodzenia nazwisk: Szarmach, Gigowski i Karok.

Z góry serdecznie dziękuję.
Magdzia
Christianus - 02-01-2010 - 22:55
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Czy mógłbym rosić o podpowiedzenie pochodzenia nazwisk:
Chrzanowski, Serena, Chyliński, Modzelewski, Narewski, Karwowski, Milewski?
z góry dziękuję! Smile
Krystian Smile
Ewa_Szczodruch - 03-01-2010 - 07:56
Temat postu:
Witaj Madziu Very Happy

Gigowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od giga ‘dawny instrument muzyczny, prototyp skrzypiec; taniec staroangielski’.

Karok – prawdopodobnie od kara, karać, kary’ czarny o koniu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szarmach (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schermacher, ta od średniowysokoniemieckiego scher ‘m. in. lemiesz u pługa’ + machen ‘wykorzystać, robić’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 03-01-2010 - 07:59
Temat postu:
Witaj Krystianie Very Happy

Chrzanowski 1412 – od nazw miejscowych Chrzanów, Chrzanowo, Chrzanowice (kilka wsi).

Chyliński 1414 – od nazw miejscowych Chyliny, Chylin (kilka wsi).

Karwowski 1455 – od nazwy miejscowej Karwowo, Karwów (wiele wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 03-01-2010 - 08:02
Temat postu:
ciąg dalszy dla Krystiana Very Happy

Milewski 1462 – od nazwy miejscowej Milewo (kilka wsi, Maz).

Modzelewski 1603 – od nazwy miejscowej Modzele (kilka wsi).

Narewski 1770 - od nazwy miejscowej Narew (białostockie, gmina Narew).

Serena (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ukraińskiego seren ‘zamarznięty, twardy śnieg’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 03-01-2010 - 08:04
Temat postu:
Witaj Karolino Very Happy

Chytry 1608 – w grupie nazwisk pochodzących od chytry.

Czerniatewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od czarny.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
magdzia0508 - 03-01-2010 - 14:28
Temat postu:
Serdecznie dziękuję Ewo! Very Happy

Mam jeszcze 4 nazwiska:

Felski,
Jakuszyk (Jakusik),
Kosznik
Magulski

Pozdrawiam Magdzia
Ewa_Szczodruch - 03-01-2010 - 16:22
Temat postu:
Witaj Madziu Very Happy

Felski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Feliks, Felicjan, też od gwarowego fela ‘wada, brak’, też ‘deska’.

Jakusik 1627, Jakuszyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Jak-, typu Jakub, Jakim (= Joachim).

Kosznik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kos ‘ptak z rodziny drozdów’. kosić, kosa.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Magulski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego maga ‘wiedźma’, od mag ‘kapłan, mędrzec’, od staropolskiego magać ‘móc’, też od imienia Magdalena.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
magdzia0508 - 03-01-2010 - 17:54
Temat postu:
Serdecznie dziękuję Ewo!

Co oznacza ta liczba za nazwiskiem Jakusik?

Mam jeszcze jedną prośbę do nazwiska Majewski.
Do tej pory myślałam że Majewski od miejscowości Majewo (koło Tczewa) pochodzi. Niedawno się dowiedziałam że jednak jest odwrotnie. Nazwa wioski powstała przez Jacuba Majewskiego około 1750 r.
Wiem że jeszcze jedna albo dwie wioski majewo istnieją, ale pochdzi to nazwisko od tych nazw miejcowych?

Pozdrawiam Madzia
Ewa_Szczodruch - 04-01-2010 - 06:00
Temat postu:
Witaj Madziu Very Happy

Majewski 1759 – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Majewo (kilka wsi) lub od maj.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Liczby przy niektórych nazwiskach to daty pierwszego, znanego Rymutowi, odnotowania nazwiska w źródłach.
Ewa_Szczodruch - 04-01-2010 - 14:52
Temat postu:
Witaj Very Happy

Przeździecki 1424 - od nazwy miejscowej Przeździecko (łomżyńskie, gmina Andrzejewo, Zambrów).


Surawski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego surawa 'szuwar, sitowie, zarośla', od surawy 'wilgotny, mokry'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
maszynka - 04-01-2010 - 20:12
Temat postu: dotyczy udzielenia odpowiedzi w sprawie nazwiska Kornacki
od czego pochodzi nazwisko kornacki,bardzo proszę o udzielenie mi
odpowiedzi.
Aftanas_Jerzy - 04-01-2010 - 20:43
Temat postu: dotyczy udzielenia odpowiedzi w sprawie nazwiska Kornacki
Poczekaj na odpowiedź naszej Ewy Szczodruch.
Ewa_Szczodruch - 05-01-2010 - 11:54
Temat postu:
Witaj Very Happy

Trzeniec (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od trzonek, ze staropolskiego trzan ‘rączka, uchwyt’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Farnaus (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od fara 'kościól parafialny'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
maszynka - 09-01-2010 - 11:34
Temat postu:
sergeK59 napisał:
MERCI ... ZNALAZŁEM

ale z temi herbami to trudny temat dla mnie >>> ile tam jest???

osoryja >> kondracki
ossoria >>> kondracki
ostoja >>> kondracki
prus I >>> kondracki
i >>> A040 Kondracki De gueules à deux cimeterres ddnia 4.o1.2o1o r. przesłałem prośbę o podanie mi pochodzenia nazwiska kornacki na którą do chwili obecnej nie otrzymałem
odpowiedzi w związku z tym ponawiam swoje żądanie za co będe bardzo wdzięczny.
Rysiek.użytkownik:maszynka,hasło:tTtpwcvt

maszynka - 09-01-2010 - 11:51
Temat postu:
maszynka napisał:
sergeK59& napisał:
MERCI ... ZNALAZŁEM
ale z temi herbami to trudny temat dla mnie >>> ile tam jest???
osoryja >> kondracki
ossoria >>> kondracki
ostoja >>> kondracki
prus I >>> kondracki
i >>> A040 Kondracki De gueules à deux cimeterres
ddnia 4.o1.2o1o r. przesłałem prośbę o podanie mi pochodzenia nazwiska kornacki na którą do chwili obecnej nie otrzymałem
odpowiedzi w związku z tym ponawiam swoje żądanie za co będe bardzo wdzięczny.Rysiek.
użytkownik:maszynka,hasło:tTtpwcvt

Pani Ewo dotyczy pochodzenia nazwiska Kornacki ,a nie Kondracki. Rysiek.
edi - 09-01-2010 - 15:39
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Edyto Very Happy

Grams (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Grams, Gramsch, te od imienia Hieronymus.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999


Witam serdecznie!
Ewuniu co to znaczy-od imienia Hieronymus?Czy był jakiś Hieronim Grams?
Proszę też o sprawdzenie nazwiska Winkler.
Pozdrawiam
Edyta :
Virg@ - 09-01-2010 - 15:50
Temat postu:
Witam,

i cytuję użytkownika o nicku „maszynka”:
- post wysłany na forum 09-01-2010 - 11:34
„[…] przesłałem prośbę o podanie mi pochodzenia nazwiska kornacki na którą do chwili obecnej nie otrzymałem odpowiedzi w związku z tym ponawiam swoje żądanie za co będe bardzo wdzięczny.Rysiek”,
- post wysłany na forum 09-01-2010 - 11:51
„[…] dotyczy pochodzenia nazwiska Kornacki ,a nie Kondracki. Rysiek”.

Ja tu czegoś nie rozumiem.
Od kiedy to użytkownicy jakiegokolwiek forum dyskusyjnego mają obowiązki niczym zatrudnieni pracownicy i muszą odpowiadać na czyjeś żądanie? Nawet jeśli jego spełnienie miałoby się wiązać z dozgonną wdzięcznością Very Happy.
Na taką formę to nie tylko nikt z nas nie powinien udzielić odpowiedzi, lecz jej autor ”Rysiek. użytkownik:maszynka,hasło:tTtpwcvt” powinien być przynajmniej zbanowany.

Choć ja „starej daty” jestem, to nie wydaje mi się, aby straciło na aktualności głęboko słuszne stwierdzenie Eurypidesa (V w. p.n.e.): „W uprzejmości jest wdzięk i korzyść”. Tudzież powtarzany przy różnych okazjach – nieraz jako przejaw bezradności współczesnego człowieka wobec savoir-vivre’ – fragment Pana Tadeusza: „Grzeczność nie jest nauką łatwą ani małą”.

Łączę pozdrowienia, szczególnie serdeczne dla Dobrego Duszka tego Forum –
Lidia
maszynka - 09-01-2010 - 17:50
Temat postu:
Pani Lidio ,ślicznie dziękuję za wyjaśnienie sprawy.Muszę dodać ,że nie miałem zamiaru nikogo urazić i doskonale zdaję sobie
sprawę,że nie miałem prawa żądać jedynie prosić.Było to z mojej strony przejęzyczenie, za co bardzo przepraszam.Rysiek.
Ewa_Szczodruch - 09-01-2010 - 18:04
Temat postu:
Witaj Edyto Very Happy

Pewnie tak, Edyto, kiedyś... A na dziś znaczy to tyle, że nazwisko pochodzi od imienia Hieronim.

Winkler 1395 – od niemieckiej nazwy osobowej Winkler, ta od nazwy osobowej Winkel.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-01-2010 - 18:08
Temat postu:
Witam Very Happy

No cóż, czasem bywam roztargniona...

Ale też nigdy mnie tak nikt nie 'prosił' Wink

Lidio, jesteś cudna Very Happy

Ryśku, a to dla Ciebie:

Kornacki 1533 – od nazwy miejscowej Kornaty (konińskie, gmina Strzałkowo).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

P.S. Rzadko zdarza mi się coś przeoczyć, ale zdarza się, przekręcić też. Bo i Duszki czasem są zmęczone... Jeżeli nie odpowiadam w ciągu doby, to znaczy, że post mi umknął, albo jestem bez dostępu do internetu... I trzeba szybko monitować Wink
ruda - 10-01-2010 - 12:27
Temat postu:
witam serdecznie ,od niedawna zaczęłam sie interesowac pochodzeniem nazwisk z mojej rodziny i ustalenie swojego drzewa genealogicznego totez bardzo proszę o udzielenie informacji o pochodzeniu nazwisk: cejmer, palewski, jarosik.
z góry bardzo dziękuję pozdrawiam iwona
Ewa_Szczodruch - 10-01-2010 - 14:28
Temat postu:
Witaj Iwono Very Happy

Cejmer – nie znalazłam.

Jarosik 1666 – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Jarogniew, też od jary ‘wiosenny, młody; silny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Palewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Palowice (katowickie, gmina Leszczyny).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
neti75 - 11-01-2010 - 22:57
Temat postu:
Witam,
Raz już pisałam, ale chyba nie zapisało się pytanie.
Uprzejmie proszę o informację na temat pochodzenia nazwiska Cupriak lub Cupryjak oraz Patyna.
Pozdrawiam,
neti75
Ewa_Szczodruch - 12-01-2010 - 08:05
Temat postu:
Witaj Very Happy

Cupriak, Cupryjak (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Cyprian, staropolskiego Cypryjan. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, pochodzi od greckiego Kuprianós ‘pochodzący z Cypru’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Patyna (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od patyna ‘rodzaj obuwia’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 12-01-2010 - 19:43
Temat postu:
Witaj Iwono Very Happy

Bawolski
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bawół ‘duże zwierzę podobne do bydła domowego’.

Bobela (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bób ‘roślina z rodziny motylkowatych; jej owoc, ziarno’; od bobo ‘straszydło, strach’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 12-01-2010 - 19:44
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Jarocki 1388 – od nazwy miasta Jarocin (kaliskie).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
gz9 - 12-01-2010 - 21:24
Temat postu:
Prosiłbym o etymologię nazwisk: Żółciak, Zając, Wojtera, Wojtuniowski, Smardz. Pozdrawiam Grzegorz
Ewa_Szczodruch - 12-01-2010 - 22:01
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Smardz 1767 – od smardz ‘grzyb jadalny’.

Wojtera, Wojtuniowski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Zając (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zając, też zajc, z gwarowego zajk (genetycznie czeskie lub ukraińskie).

Żółciak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od żółty.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 12-01-2010 - 22:01
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Smardz 1767 – od smardz ‘grzyb jadalny’.

Wojtera, Wojtuniowski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Zając (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zając, też zajc, z gwarowego zajk (genetycznie czeskie lub ukraińskie).

Żółciak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od żółty.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Jarek.S - 13-01-2010 - 15:04
Temat postu:
witam ponownie! poproszę o "wyjaśnienie" nazwisk: Banaszek, Sołtan, Poniewozik, Jędruszko. z góry dziękujęSmile
pozdrawiam Jarek S.
Ewa_Szczodruch - 13-01-2010 - 16:13
Temat postu:
Witaj Jarku Very Happy

Banaszek 1673 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy ban-, od prasłowiańskiego banati ‘myć się, kąpać’, od bania, ban ‘namiestnik turecki’, może też od imienia Banadykt (= Benedykt).

Jędruszko 1545 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od anér, genetycznie andrós ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andrónikos. Imię notowane w Polsce od XII wieku też jako Jędrzej, Ondrzej.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 13-01-2010 - 16:14
Temat postu:
ciąg dalszy dla Jarek S. :

Poniewozik - brak; prawdopodobnie od ponieważyć ‘znieważyć’.

Sołtan (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od sułtan, ze staropolskiego sołtan ‘władca panujący w krajach muzułmańskich’, też od białoruskiego sałton, sałtan.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 14-01-2010 - 12:17
Temat postu:
Witaj Sebastianie Very Happy

Nie znalazłam etymologii tych nazwisk. Są one obecnie zbyt rzadko używane.

Zerknij: http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/senetella.html
gz9 - 17-01-2010 - 09:36
Temat postu: Etymologia nazwisk Ejchorszt
Witam srdecznie. Jakie jest pochodzenie nazwisk:
Czartek, Ejchorszt, Fic, Kawa, Kaźmierczak, Kilarski, Kinalski, Kaniecki, Pleciak, Płuciennik, Pomocka, Potasznik, Wawrzyniak

Pozdrawiam, zwłaszcza Panią Ewę, bardzo serdecznie. Grzegorz
Ewa_Szczodruch - 17-01-2010 - 15:04
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witaj Grzegorzu Very Happy

Czartek 1389 – od czart ‘diabeł’.

Ejchorszt – nie znalazłam; może od niemieckiej nazwy osobowej Eichert ,ta od germańskiego Aigard, to od aig ‘posiadać’ + hard ‘mocny, silny’.

Fic 1742 - od niemieckiej nazwy osobowej Fitzi, od imienia Vincentius, od ficać ‘skakać, wierzgać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 17-01-2010 - 15:06
Temat postu:
ciąg dalszy dla Grzegorza:

Kawa 1610 – w grupie nazwisk pochodzących od kawa ‘napój z ziaren krzewu kawowego’, też od gwarowego ‘ptak kawka; plotkarz’.

Kaźmierczak 1720 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kazimierz. Imię, w średniowieczu brzmiące Kazimir, pochodzi od kazić + mir ‘pokój’.

Kilarski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Keller, Kieller, te od średniowysokoniemieckiego kellaere, kelnaere ‘piwniczny zarządca winnic i czynszu z nich’.

Kinalski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kinil, kinal ‘wielki nos’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 17-01-2010 - 15:08
Temat postu:
ciąg dalszy dla Grzegorza:

Kaniecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Kanice (piotrkowskie, gmina Rzeczyca) lub od nazwy osobowej Kania.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pleciak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pleść ‘łączyć pasma czegoś; mówić bez sensu’, plotę, plotka ‘niesprawdzona pogłoska’.

Płuciennik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od płóciennik ‘zajmujący się płótnem, tkacz’, płótno, płócienny.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 17-01-2010 - 15:10
Temat postu:
ciąg dalszy dla Grzegorza:

Pomocka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pomocnik ‘ten, który pomaga’.

Potasznik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od potaś, potasz, potaż ‘węglan potasu otrzymywany z popiołu drzewnego do celów przemysłowych’.

Wawrzyniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wawrzyniec, od łacińskiego Laurentius, to od nazwy miasta Laurentum. W Polsce imię znane do XIII wieku, polonizowane jako Ławrzyniec, Wawrzeniec, Wawrzyniec.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
cycybak - 18-01-2010 - 15:51
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Pani EWO i Panie WŁADYSŁAWIE bardzo DZIĘKUJĘ WAM za pomoc..w sprawie nazwiska Trybus...mam jeszcze jedną prośbę nazwisko Cebulski i Nawrocki jakie jest pochodzenie tych nazwisk i co znaczą?????
POZDRAWIAM BASIA...
Ewa_Szczodruch - 18-01-2010 - 16:13
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Cebulski 1448 – od nazwy miejscowej Cebulice (warszawskie, gmina Czosnów), Cybulina (płockie, gmina Bodzanów) lub od apelatywu cebula.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Nawrocki 1721 - od nawracać ‘zawracać’, nawracać się ‘przyjąć inną religię’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Virg@ - 19-01-2010 - 11:34
Temat postu:
Ewa Szczodruch napisała / napisał:
[...]
Nawrocki 1721 [...]
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Profesor Kazimierz Rymut podaje tym razem mylną datę (1721 rok) pojawienia się po raz pierwszy w Polsce, w dokumentach nazwiska Nawrocki. Pojawiło się ono znacznie wcześniej.

Otóż jak napisał Waldemar Fronczak w artykule O nazwiskach żydowskich, Cz. 3 - Nazwiska neofitów c.d.:
„W 1674 roku ochrzciła się w Warszawie Marianna Nawrocka […].
W roku 1656 w farze włocławskiej przyjęli chrzest małżonkowie Nawroccy z Dobrzynia z córkami”.

Również w dokumentach odrzykońskich pojawił się w roku 1698 Kazimierz Nawrocki, założyciel rodu, kiedy to rota husarska wojewody krakowskiego „na Consystecyą do Krosna idąca” dokonała szkód w Odrzykoniu, należącym do Jaśnie Wielmożnego Jego Mości Pana Jana z Dąbrowic Firleja, kasztelana sanockiego – o którym to fakcie pisałam w tym wątku.

Łączę serdeczne pozdrowienia –
Lidia
eja78 - 22-01-2010 - 09:46
Temat postu:
witam serdecznie Very Happy
proszę o etymologie nazwiska Ryguła, Ałaszkiewicz
z góry dziękuje
Ewa_Szczodruch - 22-01-2010 - 10:55
Temat postu:
Witaj Very Happy

Ryguła 1564 - od rygać ‘rzygać, kaszleć’, też od niemieckich nazw osobowych na Rieg-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ałaszkiewicz – nie znalazłam w swoich źródłach.
Rudnik_Andrzej - 22-01-2010 - 12:15
Temat postu:
Witam chciałbym poznac znaczenie nazwiska Supronik i Piekutowski i coś o nazwisku Czech Smile Dziękuje za ewentualne odpisanie.
ginger007 - 22-01-2010 - 12:51
Temat postu:
Proszę o wyjaśnienie nazwisk: Białas, Szkodziński, Płoski, Jabłoński, Jędrzejewski. Z góry dziękuję Smile
Maria_Waligóra - 22-01-2010 - 14:30
Temat postu:
Prosze o podanie znaczenia nazwisk: Waligóra, Wolanowski, Leszczyłowski. Dziekuje
Ewa_Szczodruch - 22-01-2010 - 19:15
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Czech 1440 – od Czech ‘Bohemus’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Piekutowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od piec, piekę; od staropolskiego piekut ‘bekas; kogut’.

Supronik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Sofron, Sopron, używanego w Kościele prawosławnym, to od greckiego sodzo ‘zachować, ocalić’ i phren ‘myśl, umysł’. Imię notowane w Polsce od XV wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 22-01-2010 - 19:16
Temat postu:
Witam Very Happy

Białas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od biały, biel, bielić.

Jabłoński 1400 – od nazw miejscowych Jabłonna, Jabłonie, Jabłonki (kilka wsi).

Jędrzejewski 1675 – od nazw miejscowych Jędrzejewo, Jędrzejów (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 22-01-2010 - 19:18
Temat postu:
ciąg dalszy dla ginger007 :

Płoski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego płoski ‘równy, płaski’.

Szkodziński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szkoda ‘strata materialna, ubytek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 22-01-2010 - 19:20
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Leszczyłowski 1596 - od nazwy miejscowej Leszczyłów (KrW).

Waligóra 1479 – w grupie nazwisk pochodzących od walić ‘burzyć, rozwalać; uderzać, sunąć powoli’.

Wolanowski 1391 – od nazwy miejscowej Wolanów (radomskie, gmina Wolanów).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Wojtala_1957 - 23-01-2010 - 18:18
Temat postu:
Witam,

Chciałbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Kożuszek,
Kuziemski, Rosenkiewicz

pozdrawiam
Wojtek
andy88g - 24-01-2010 - 02:05
Temat postu:
witam,
interesuje mnie pochodzenie nazwisk: Kucharski, Senderecki, Cypel, Sampoliński, Frankiewicz
i mam takie pytanie, czy nazwisko Franas jest nazwiskiem z rodu szlacheckiego?
dziekuje slicznie z gory
pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 24-01-2010 - 07:23
Temat postu:
Witaj Wojtku Very Happy

Kożuszek 1136 – w grupie nazwisk pochodzących od kożuch, kożuszek.

Kuziemski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kuzim ‘urodzony pod zimę; malec; karzeł’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Rosenkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Rosen, ta od nazwy miejscowej Rosen lub od średniowysokoniemieckiego röse ‘róża’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 24-01-2010 - 07:26
Temat postu:
Witaj Very Happy

Cypel 1729 – w grupie nazwisk pochodzących od cypel, cypla ‘szczyt’, także od niemieckiej nazwy osobowej Zippel.

Franas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyzu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’. O herbie nic mi nie wiadomo.

Frankiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyzu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 24-01-2010 - 07:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla andy88g:

Kucharski 1395 – od nazwy miejscowej Kucharzewo (KrW), też w nowszych czasach od przymiotnika kucharski.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Sampoliński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miasta Sępolno, dziś Sompolno (konińskie).

Senderecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Sender, Sander, te od imienia Aleksander lub od nazwy miejscowej Senden.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
szustakowska - 27-01-2010 - 15:12
Temat postu:
Dzień dobry.
Bardzo prosiłabym o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk:
SZUSTAKOWSKI
MICHOŃ
BYDEŁEK
RÓŻYCKI
Piszę pracę maturalną o pochodzeniu nazwisk i informacje o nich bardzo by mi się przydały. Z góry dziękuję i pozdrawiam. Wink
Ewa_Szczodruch - 27-01-2010 - 16:30
Temat postu:
Witaj Very Happy

Bydełek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bydło ,ze staropolskiego bydlić ‘mieszkać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Michoń 1399 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Michał, też od imion na Mi-, typu Miłosław, Mirosław, Mikołaj.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 27-01-2010 - 16:32
Temat postu:
ciąg dalszy dla szustakowska:

Różycki 1420 - od nazw miejscowych Różyce (łódzkie, gmina Parzęczew), Różyca (piotrkowskie, gmina Koluszki).

Szustakowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego szust ‘trzepot, szelest, szum’, szustać, sustać, siustać ‘skoczyć; chlusnąć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits