Genealodzy.PL Genealogia

Pochodzenie nazwiska - Pochodzenie nazwisk (cz.5)

Ewa_Szczodruch - 09-05-2009 - 08:52
Temat postu: Pochodzenie nazwisk (cz.5)
Witaj Very Happy

Błaszczak1748 – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Bła-, typu Błażej.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 09-05-2009 - 08:58
Temat postu:
Dla kogoś, kto zostawił błędny adres zwrotny Wink

Witaj Very Happy

Piesik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pies, od imion na Pie-, typu Pietr, Pielgrzym, od nazwy osobowej Piesz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Mundek38 - 11-05-2009 - 09:02
Temat postu: Pochodzenie nazwy nazwisk
Proszę o dane dot. pochodzenia nazwisk; Formela, Paszki i Retka.
Ewa_Szczodruch - 11-05-2009 - 10:02
Temat postu:
Witaj Very Happy

Formela (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Formel, Fromel.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Paszki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pa-, typu Paweł, Pakosław lub od apelatywu pasza.

Retka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Racibor, Racisław; też od rata.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Mundek38 - 11-05-2009 - 16:40
Temat postu:
Pięknie dziekuję i serdecznie pozdrawiam, Edmund
bozena_k - 19-05-2009 - 11:08
Temat postu: Nazwiska: Koc, Leszko, Sójkowski, Malinowski, Trębicki
Bardzo proszę o informację o pochodzeniu nazwisk:
Koc
Leszko
Sójkowski
Tębicki
Malinowski

Serdecznie pozdrawiam,
Bożena
Ewa_Szczodruch - 19-05-2009 - 12:31
Temat postu:
Witaj Bożeno Very Happy

Koc 1383 – od koc ‘grube nakrycie’, też ‘skórka zwierzęcia’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Leszko 1265 – od imion złożonych typu Lścimir, Leon-, lub od staropolskiego lesz ‘zamsz’.

Malinowski 1422 – od nazwy miejscowej Malinów (kilka wsi), Malinówka (krośnieńskie, gmina Haczów).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 19-05-2009 - 12:33
Temat postu:
ciąg dalszy dla Bożeny :

Sójkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od soja, sojka, sójka ‘ptak z rodziny krukowatych’.

Trębicki 1648 – od nazwy miejscowej Trębice (siedleckie, gmina Paprotnia).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
bozena_k - 19-05-2009 - 13:39
Temat postu:
Serdecznie dziękuję!

bozena
bozena_k - 19-05-2009 - 13:59
Temat postu:
Trębicki 1648 – od nazwy miejscowej Trębice (siedleckie, gmina Paprotnia).

Za tą informaję jestem Ci bardzo wdzięczna, bo wskazałaś mi miejscowość której nie znałam z przekazów rodziny (pradziadkowie zmarli w młodym wieku) a skoro leży tuż obok Przesmyk(ów) to jest właśnie to czego mi brakowało!

Jeszcze raz serdecznie dziękuję!
SzotowskaM - 19-05-2009 - 14:32
Temat postu:
to ja dodam,że Kocowie mają swoją stronę
http://www.koc.pl/przodkowie.htm
bozena_k - 19-05-2009 - 14:55
Temat postu:
SzotowskaM napisał:
to ja dodam,że Kocowie mają swoją stronę
http://www.koc.pl/przodkowie.htm


Dzięki! Znam stronę Pana Piotra i to dzięki Niemu zmobilizowałam się do stworzenia gałęzi swojej rodziny
Ewa_Szczodruch - 30-05-2009 - 20:00
Temat postu:
Witaj Janie Question Very Happy

Markwant (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Markwart, ta od staro-niemieckiego mark-wart ‘granica + strażnik’.

Nesler – nie znalazłam Sad

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 30-05-2009 - 20:03
Temat postu:
ciąg dalszy dla JanTaR:

Oremus 1487 – od łacińskiego oremus ‘módlmy się’.

Szirmer - nie znalazłam Sad

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
JanTaR - 01-06-2009 - 09:27
Temat postu:
Pani Ewo.
Czy da się jakoś sprawdzić skąd pochodzi nazwisko Oremus i przez jaką nację było głównie stosowane?

Czy mogłaby Pani sprawdzić jeszcze nazwisko Macjon?

Dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 01-06-2009 - 11:38
Temat postu:
Witaj Very Happy

O nazwisku Oremus napisałam wszystko, co znalazłam w swoich źródłach.

Macjon (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego imienia Marcianus, dawniej Marcyjan. Imię, znane w Polsce od XIV wieku, pochodzi od łacińskiego Martianus, to od nazwy boga Mars.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Abramczyk_Suleiman - 01-06-2009 - 11:49
Temat postu:
Nesler - Nazwisko wywodzące się z południowych, oraz zachodnich Niemiec z pokrewieństwem Holenderskim; inne warianty nazwiska: Nessler, Nestler.

źródło: http://genealogy.familyeducation.com/su ... gin/nesler

Szrimer - spolszczona transkrypcja z niemieckiego "Schümer" - nazwisko pochodzące z północnych Niemiec, w wolnym tłumaczeniu znaczy 'nierób', 'przybłęda'.

źródło: http://genealogy.familyeducation.com/su ... in/schumer

Pozdrawiam Smile
gz9 - 07-07-2009 - 21:59
Temat postu: Remszel, Biegański, Chatkowski, Czechalski
Jaka może być etymologia nazwisk: Remszel, Biegański, Chatkowski, Czechalski.
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 08-07-2009 - 06:35
Temat postu:
Witaj Very Happy

Biegański 1399 – od nazw miejscowych typu Bieganice, Bieganowo, Bieganów (kilka wsi).

Chatkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od chata ‘dom’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-07-2009 - 06:37
Temat postu:
ciąg dalszy dla gz9:

Czechalski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od Czech ‘Bohemus’ lub od imion złożonych typu Czesław.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Remszel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Rams, Rems(e), te od nazwy miejscowej Rems.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
gz9 - 09-07-2009 - 16:52
Temat postu:
Serdecznie dziękuję za pomoc. Jeżeli to możliwe czy można prosi jeszcze o etymologia nazwisk: Olech, Andrzejak, Grabowski, Simiński (Siemiński), Antczak. Serdecznie dziękuję i pozdrawiam Panią, Paniu Ewo.
Ewa_Szczodruch - 10-07-2009 - 06:12
Temat postu:
Witaj Very Happy

Andrzejak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od aner, gen. andros ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andronikos, notowane w Polsce od XII wieku.

Antczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Antoni. Imię notowane w Polsce od XIII wieku, pochodzi od łacińskiego Antonius (pierwotnie była to nazwa znanego rodu rzymskiego.).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 10-07-2009 - 06:14
Temat postu:
ciąg dalszy dla gz9:


Grabowski 1387 – od nazw miejscowych Grabów, Grabowa, Grabówka (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 10-07-2009 - 06:16
Temat postu:
ciąg dalszy dla gz9:

Olech 1441 – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ol-, typu staropolskie Oleksy, Oleksander.

Simiński (bez daty źródłowej), Siemiński 1419 - w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Siemienino, Siemino, dziś Zimin (poznańskie, gmina Kleszczewo), Siemień (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
gz9 - 10-07-2009 - 16:39
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo. W trakcie poszukiwania przodków w archiwach znalazłem jeszcze sporo noych nazwisk mich przodków. Czy mogę pytać jeszcz Panią o etymologię ich nazwisk. Przesyłam kilka jeżeli byłaby Pani łaskawa przekazać informację.Oto one:Kowalski, Szymański, Jóźwiak, Czarnecki, Flis, Krzyżak, Reżyńska, Grabacz, Łukowski, Sakowska. Pozdrawiam serdecznie.
Ewa_Szczodruch - 10-07-2009 - 18:54
Temat postu:
Witam Very Happy

Czarnecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Czarnica (kieleckie, gmina Włoszczowa), Czarna, Czarne (kilka wsi).

Flis 1371 –od flis ‘człowiek zajmujący się spławem drzewa’.

Grabacz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od grab ‘drzewo liściaste, od gwarowego grabacz ‘policjant’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 10-07-2009 - 18:57
Temat postu:
ciąg dalszy dla gz9:

Jóźwiak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Józef, pochodzenia hebrajskiego Joseph, oznaczającego pierwotnie ‘niech Bóg pomnoży’, W Polsce imię popularne od średniowiecza.

Kowalski 1357- od nazwy miejscowej Kowale (częste) lub od kowal.

Krzyżak 1698 - w grupie nazwisk pochodzących od krzyż lub od Krzyżak ‘członek zakonu krzyżackiego’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 10-07-2009 - 18:59
Temat postu:
ciąg dalszy dla gz9:

Łukowski 1387- od nazw miejscowych Łukowa, Łuków (kilka miejscowości).

Reżyński – nie znalazłam; może od staropolskiego reż ‘żyto’ lub od rezać ‘rżnąć, ciąć powoli’.

Sakowski 1728 – od nazw miejscowych typu Saki, Sakowo.

Szymański 1759 – od nazwy miejscowej Szymany (kilka wsi) lub od nazwy osobowej Szyman.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
gz9 - 10-07-2009 - 20:20
Temat postu:
Serdecznie dziękuje. Mam jeszcze 12 ostatnich nazwisk. Jeżeli można prosić o ich etymologię: Gruszczyński, Zarębska, Piotrowicz, Roman, Domańska, Mrówczyński, Walczak, Olejniczak, Borowiak, Andrzejewicz, Wożniak , Kupczyk. Pozdrawiam Pani Ewo. Przyjemnej i słonecznej soboty i niedzieli.
Ewa_Szczodruch - 11-07-2009 - 06:13
Temat postu:
Witaj Very Happy

Andrzejewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od aner, andros ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andronikos, notowane w Polsce od XII wieku.

Borowiak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór.

Domański 1436 – od nazw miejscowych od nazw miejscowych Domanin, Domanice (kilka wsi); późniejsze też od imienia Doman (= Damian).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 11-07-2009 - 06:15
Temat postu:
ciąg dalszy dla gz9:

Gruszczyński 1391 – od nazwy miejscowej Gruszczyn (kilka wsi) lub od apelatywu gruszka.

Kupczyk 1511 - w grupie nazwisk pochodzących od kupić, kupa; od kupczyk.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 11-07-2009 - 06:17
Temat postu:
ciąg dalszy dla gz9:

Mrówczyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od mrówka.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 11-07-2009 - 06:19
Temat postu:
ciąg dalszy dla gz9:

Olejniczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od olej ‘płynny tłuszcz wyciskany z oliwek lub innych roślin oleistych’.

Piotrowicz 1417- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego , od petra ‘skała, opoka’, notowane w Polsce od XII wieku.

Roman (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Roman, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego od przymiotnika Romanus ‘rzymski; Rzymianin’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 11-07-2009 - 06:21
Temat postu:
ciąg dalszy dla gz9:

Walczak 1767 – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wal-, typu Walenty, Walerian lub od walić ‘burzyć, rozwalać; sunąć powoli, ociężale’.

Woźniak 1754 - w grupie nazwisk pochodzących od woźny ‘w dawnej Polsce niższy urzędnik sądowy’, od woźniak ‘koń pociągowy’.

Zarębski 1746 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego zaręba, zarąb ‘miejsce po wyciętych roślinach’, zarąbać ‘wyrąbać’ lub od nazwy miejscowej Zaręby (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
gz9 - 11-07-2009 - 09:15
Temat postu:
Witam i serdecznie dziękuję Pani Ewo. Pozdrawiam Grzegorz
gz9 - 11-07-2009 - 09:49
Temat postu:
Witam. Prosiłbym jeszcze o etymologię nazwiska Pieczyński. Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 11-07-2009 - 10:49
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Pieczyński 1580 - od nazwy miejscowej Pieczyn (pilskie, gmina Złotów).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
gz9 - 11-07-2009 - 13:01
Temat postu:
Dziękuję. Pozdrawiam. Dzięki Pani mam sporą licznę etymologi nazwisk moich przodków. przodków. Grzegorz
gz9 - 11-07-2009 - 19:27
Temat postu:
Pani Ewo. Mam jeszcze trzy nazwiska Łykowski, Marczyńska, Perzyńska. Dziękuję za uprzejmość.
Ewa_Szczodruch - 11-07-2009 - 21:06
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Łykowski 1389 – od nazwy miejscowej Łyków (konińskie, gmina Świnice Warckie).

Marczyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Marcin, Marek, od marzec, od staropolskiego marczeć ‘słabnąć, chudnąć’.

Perzyński 1617 – od nazwy miejscowej Perzyny, dawniej Pyrzyny (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
gz9 - 12-07-2009 - 10:50
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo.
Długopis - 20-07-2009 - 13:28
Temat postu: Pochodzenie nazwisk
Witam.
Mam prośbę dotyczącą wyjaśnienia pochodzenia nazwiska Sobalski. Nigdzie nie mogę znaleźć słowa na jego temat. Pozdrawiam
Michał_D.Wysocki - 21-07-2009 - 20:55
Temat postu: Nazwisko Sobalski
Może nazwisko odmiejscowe, pochodzące od nazwy wsiSobolelub Sobolów. Te zaś od nazwy kunowatego zwierzęcia. - za H.Martenką

Michał Wysocki
Długopis - 22-07-2009 - 08:56
Temat postu: Nazwisko Sobalski
Dzięki. Ma ktoś może inną hipotezę na temat pochodzenia mojego nazwiska? Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 28-07-2009 - 14:31
Temat postu:
Witaj Very Happy

Sobalski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, też od zaimka sobie.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Nytko_Małgorzata - 29-07-2009 - 00:04
Temat postu: Błądek, Błondek oraz Jamróg, Jamruk
Witam Pani Ewo,
W dokumentach moich dziadków pojawiają się dwa różniące się zapisy nazwiska. Błądek lub Błondek to panieńskie nazwisko babci, która urodziła się w Włodzimierzu Wołyńskim.
Jamróg lub Jamruk to nazwisko panieńskie mojej prabaci ze strony dziadka. Dziadek urodził się w Tarnowie.
Z góry ślicznie dziękuję za pomoc Smile
Pozdrawiam.
Małgosia.
Ewa_Szczodruch - 29-07-2009 - 08:03
Temat postu:
Witaj Małgosiu Very Happy

Błądek, Błondek (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od błąd, błądzić.

Jamróg, Jamruk (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Ambroży, z łacińskiego Ambrosius, a to z greckiego Ambrosios, od przymiotnika ambrosios ‘nieśmiertelny’. W Polsce imię notowane od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Jol_Kla - 06-08-2009 - 19:10
Temat postu: pochodzenie i znaczenie nazwiska
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... &op=se
Smile
jozek - 09-08-2009 - 14:21
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Pani Ewo.Proszę o informacje na nazwisko DROP.Pozdrawiam Jozek.
Ewa_Szczodruch - 09-08-2009 - 14:28
Temat postu:
Witaj Józku Very Happy

Drop 1374
– od drop ‘gatunek ptaka, też od staropolskiego drop, dropa ‘ślad zadrapania’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
jozek - 09-08-2009 - 20:24
Temat postu:
Serdecznie dziękuje Pani Ewo i gorąco pozdrawiam. Jozek.
anetas83 - 25-08-2009 - 13:37
Temat postu:
Uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwisk - Bautz ( Bauc) i Stawiszyński
Ewa_Szczodruch - 25-08-2009 - 13:59
Temat postu:
Witaj Aneto Very Happy

Bauc, Bautz – nie znalazłam.

Stawiszyński (bez daty źródłowej) – od nazwy miasta Stawiszyn (kaliskie).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Krzyś - 25-08-2009 - 13:59
Temat postu:
re: JanTar
Z tego co znalazłem to, dzieciom z nielegalnych związków nadawano właśnie nazwiska łacińskiego pochodzenia. Bywały zwykle nazwiska księżych bękartów np. Oremus ( módlmy się ), Pronobis ( za nas ) czy Pernikoza ( zgubna ).

Pozdrawiam - Pasik Krzysztof
anetas83 - 26-08-2009 - 13:34
Temat postu:
bardzo dziękuję za sprawdzenie- prosiłabym o sprawdzenie ejszcze jednegonazwiska którego zapomniałam dodać- Kwaterowski
Ewa_Szczodruch - 26-08-2009 - 14:09
Temat postu:
Witaj Aneto Very Happy

Kwaterowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kwater ‘czwórka’, też ‘darowanie życia, łaska’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
welzbieta50 - 26-09-2009 - 22:19
Temat postu: Nazwiska: Golec, Matejczuk, Wybranowski
Jak wszyscy tu piszący proszę o wyjaśnienie etymologii nazwisk: Golec, Matejczuk, Wybranowski.
Pozdrawiam Smile
welzbieta50
Ewa_Szczodruch - 27-09-2009 - 12:06
Temat postu:
Witaj Elżbieto Very Happy

Niezbyt dokładnie wstrzeliłaś sie w temat. Jeżeli chcesz o coś zapytać w istniejącym już wątku, klikaj 'Odpowiedz'. W przeciwnym przypadku założysz, jak to zrobiłaś, nowy temat tylko dla swoich nazwisk. Ale nie przejmuj się, wielu osobom to się zdarzało i niejedniej jeszcze przydarzy Wink

Ad rem:

Golec XII wiek – od golec ‘człowiek nagi, biedny’ w grupie nazwisk pochodzących od goły, golić ‘strzyc’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 27-09-2009 - 12:08
Temat postu:
ciąg dalszy dla welzbieta50:

Matejczuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, pochodzenia hebrajskiego, znaczącego pierwotnie ‘dar Jahwe’. W języku greckim występowało jako Matthias, Matthauos, Mathaios, w łacińskim jako Matthias, Matheus. Z form łacińskich wykształciły się w języku polskim 3 imiona: Maciej, Matyjasz i Mateusz.

Wybranowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wybierać, wybraniec ‘wzięty przymusowo do wojska’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
welzbieta50 - 27-09-2009 - 18:20
Temat postu:
Witaj Ewo
Wielkie dzięki za wyjaśnienia. Wszystkie. Very Happy Sama się zdziwiłam, że mój wpis ukazał się tam, gdzie sie ukazał, bo chciałam go umieścić tutaj. Embarassed Pomyślałam sobie, no trudno, najwyżej odpowie mi ktoś inny. I tu kolejne zdziwienie, tym razem miłe. Very Happy
I jeszcze kilka słów o nazwisku Golec. Protoplasta nazywał się von Goltz, ale po upadku powstania listopadowego jak wielu innych został zdeklasowany a nazwisko spolszczono na Golec. Widocznie zdaniem ówczesnego urzędnika, zapewne carskiego, takie było najbardziej podobne do pierwotnego.
Pozdrawiam i jeszcze raz dziekuję. Very Happy
Ps
Mam nadzieję, że tym razem wpis ukaże się we właściwym miejscu Very Happy
hanutka - 01-10-2009 - 17:21
Temat postu: Kiżewski, Kiszewski
Witam wszystkich serdecznie,
interesuje mnie pochodzenie mojego nazwiska: KIŻEWSKA.
Tad-TadeuszWysocki - 05-10-2009 - 16:31
Temat postu: Kiżewski, Kiszewski
Yoninka? No i jak ja mam się do Ciebie zwracać? Sam (sama?) wiesz, wiele języków np. angielski w grzecznościowych formach ma tylko "You", ale nasz bogaty język nakazuje grzecznie się do siebie zwracać biorąc pod uwagę płeć, a nawet wiek! A tu ni płci, ni wieku, ni nawet imienia, ech! Sad
I żeby było mało - nie przesłeś (-aś?) swojej prośby na watek "Pochodzenie nazwisk" i już prawie tu na naszej stronie "spadasz z afisza", więc jednak może coś Ci podpowiedzieć:

KIŻEWSKI
Nazwisko to jest wymieniane w pracach polskich etymologów. U prof. Rymuta w jego "Nazwiska Polaków - Słownik Etymologiczno-Historyczny" tom I strona 403 jest wytłumaczenie językowego źródła tego ciekawego polskiego nazwiska: pochodzi od staropolskiego nazwania "Kizia", notowanego w Polsce od roku 1603 - a te ma źródło w staropolskim gwarowym określeniu "kizia, kyzia" - pieszczotliwie o "kot, źrebak".
Z innych prac zespołu prof. Rymuta (na podstawie spisu powszechnego 1990 i 2002) mamy dane o lokalizacji nazwiska w Polsce, no. spis 1990 podaje:
Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Kiżewski 474 Wa:2, By:103, Gd:191, Kl:3, Ko:18, Ło:2, Ol:5, Pl:25, Pt:1, Po:10, Sł:69, Sz:14, To:15, Wb:10, Wł:6 (źródło: www.herby.com.pl)
= a więc tylko 474 dorosłe osoby w Polsce niosące nazwisko Kiżewski/a, z możliwym gniazdem nazwiska na północy kraju (gł. bydgoskie, gdańskie).
Owocnych dalszych poszukiwań Ci życzę w odkrywaniu przeszłości rodziny, bo......:
etanoll - 21-10-2009 - 11:40
Temat postu: POCHODZENIE NAZWISKA BEZAK
WITAM CZY MOŻE MI KTOŚ WYJAŚNIĆ POCHODZENIE MOJEGO NAZWISKA tj. BEZAK SKĄD ONO POCHODZI I Z JAKIM TERYTORIUM JEST ONO ZWIĄZANE??

Z GÓRY DZIĘKUJE
Ewa_Szczodruch - 21-10-2009 - 12:30
Temat postu:
Witaj Very Happy

Tu masz liczebność i rozmieszczenie nazwiska. Możesz ustalić jego gniazdo geograficzne Wink

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/bezak.html

Bezak 1440 - w grupie nazw osobowych pochodzących od przyimka bez, staropolskiego biez, gwarowego przez. Element biez-, bez- występuje głównie w nazwach złożonych lub pochodnych od apelatywów złożonych.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
edi - 08-01-2010 - 21:43
Temat postu: Winkler
Witam serdecznie!
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Winkler.
Pozdrawiam
Edyta Smile
Pieniążek_Stanisław - 08-01-2010 - 21:54
Temat postu: Winkler
Sprawdziłem. Na liście Wildsteina nie ma.
Staszek
WaldemarChorążewicz - 08-01-2010 - 22:21
Temat postu: Winkler
Witaj Edyto.
Dołączyłaś 16.12.2009 r i trudno ci poruszać się w nieznanym terenie.
Swój post dołącz do wątku ,który ciebie zainteresował .
W tej chwili nie wiadomo na jakiej liście można sprawdzić podane nazwisko.
Serdecznie pozdrawiam.
Waldemar Chorążewicz
PS.Też tak błądziłem, a dzięki przemiłej i cierpliwej Marii nie popełniam już takich błędów.
edi - 08-01-2010 - 22:34
Temat postu: Re: Winkler
WaldemarChorążewicz napisał:
Witaj Edyto.
Dołączyłaś 16.12.2009 r i trudno ci poruszać się w nieznanym terenie.
Swój post dołącz do wątku ,który ciebie zainteresował .
W tej chwili nie wiadomo na jakiej liście można sprawdzić podane nazwisko.
Serdecznie pozdrawiam.
Waldemar Chorążewicz
PS.Też tak błądziłem, a dzięki przemiłej i cierpliwej Marii nie popełniam już takich błędów.

Witam !
Chodziło mi o pochodzenie nazwiska,robiłam to już wcześniej,ale tym razem się nie udało.
Dzięki i pozdrawiam
Edyta Very Happy
jarekziel - 11-01-2010 - 18:09
Temat postu: Nazwisko Maciurzyński
Witam

Jeżeli ktoś wie cokolwiek o tym nazwisku to bardzo proszę o pomoc.

Pozdrawiam
Jarek
Ewa_Szczodruch - 11-01-2010 - 19:45
Temat postu:
Witaj Jarku Very Happy

Służę etymologią:

Maciurzyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego maciora, macierz ‘matka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny
jarekziel - 11-01-2010 - 21:08
Temat postu:
Czyli tak jak podejrzewałem Smile Szkoda jedynie, że nie wiemy pełnego znaczenia tego nazwiska tzn. dlaczego dano takiej osobie to nazwisko.

Dziękuje i Pozdrawiam Smile
Toma_Sz - 15-01-2010 - 00:20
Temat postu: Nazwisko Hachuła
Czy mógłby mi ktoś powiedziec coś o pochodzeniu tego nazwiska np z jakich słów powstało i z jakich regionów polski pochodzi czy moze jest pochodzenia zagranicznego
zelmir - 15-01-2010 - 20:28
Temat postu: Nazwisko Hachuła
Witam
Hachuła- prawdopodobnie od niemieckiego "hache", co znaczy młody chłopak, pachołek, sługa, pokojowy.
Najczęściej nazwisko to występuje na Śląsku i zach. Polsce.

Pozdrawiam, zelmir
Christian_Orpel - 15-01-2010 - 20:57
Temat postu:
Według Kazimierza Rymuta, nazwisko Hachuła pochodzi od polskich wyrazów : chachulić : "ukrywać coś", chachuła " pysk, morda".

Pozdrawiam
Toma_Sz - 15-01-2010 - 22:49
Temat postu:
Nie znalazłem w internecie żadnych informacji na temat niemieckiego słowa "hache", ale za to o "chachuleniu" trochę można poczytać i myślę, że ta druga wersja jest bardziej prawdopodobna. Czy wiesz może jeszcze z jakiej gwary to nazwisko powstało(może ze śląskiej?) i jak stare to nazwisko może być?

Dzięki i pozdrawiam

Aha i czy to nazwisko jest pochodzenia chłopskiego czy jakiegoś innego?
Król_Andrzej - 16-01-2010 - 21:51
Temat postu:
Witam serdecznie. Czy nazwisko Król pochodzi od króla czy od królika lub od krola. POZDRAWIAM ANDRZEJ KRÓL.
Aftanas_Jerzy - 18-01-2010 - 07:54
Temat postu:
Witam!
Oczywiście wiele nazwisk może mieć pierwotnie kilka wariantów etymologii (o tym zresztą pisze K. Rymut). Aby wybrać tę prawdziwą, trzeba prześledzić jego zmiany w czasie na podstawie dokumentów zebranych w procesie badania genealogicznego własnej rodziny. Nie zawsze jest to możliwe, szczególnie we wstępnym okresie badań, kiedy nie mamy dostatecznej ilości materiału dowodowego.
Ponieważ padły już propozycje wariantów pochodzenia tego nazwiska, podam też swoje przypuszczenie. Otóż ja wybrałbym etymologię podana przez kolegą o nicku 'Zelmer'. Za niemieckim pochodzeniem nazwiska przemawia lokalizacja współczesna pierwotnego nazwiska "Hach" w Niemczech (1690 osób) i w Austrii (17 osób),a licznie też w Czechach jako "Hacha",
pochodne nazwiska "Hachul" występuje w Niemczech (15 osób) a "Hachula" w Niemczech (21 osób) i na Śląsku (11 osób).
Te pochodne nazwiska musiały zawędrować do Niemiec już wtórnie zmienione w Polsce, prawdopodobnie już w XIX wieku i chyba w zaborze austriackim. O tym może wskazywać ślad historyczny występowania tego i pokrewnych nazwisk w poniższym wykazie, gdzie podano miejsce urodzenia:

"Lista strat Wojska Polskiego 1918-1920"
(opracowanie Jacek Młochowski - www.genealodzy.pl )
Hach Karol - kan. 12.p.a.p. zm.ch. 22.11.1920 Lwów.
Hacholski Leon - sierż. 8.p.strz.wlkp. pl. 3.II.1919 Szczepice.
Hachulski Jan - kan. 3.p.a.c. zm.ch. 10.111.1920 Lublin.
Hachuła Wawrzyniec - szer. 9.p.p.leg. pl. 14.V.1919 Chyrów.

To jest nadal hipotetyczne pochodzenie, ale o silniejszych podstawach dowodowych. Trzeba w końcu sięgnąć do dokumentów...
Ewa_Szczodruch - 18-01-2010 - 14:09
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Król 1369 – od król.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Toma_Sz - 21-01-2010 - 14:38
Temat postu:
Rzeczywiście to co mówisz może jest prawdopodobne. W Niemczech jest kilka osób o podobnych nazwiskach a zachód należał kiedyś do Niemiec, ale czy w wyniku osiedlania się ludności niemieckiej na polskich terenach nazwisko Hach czy Hache mogło ulec aż takim przekształceniom? A jeżeli tak to z czym wiążą się takie przekształcenia? Wiem że mogą to być np. błedy w dokumentach, ale nie sądze, że ktoś popełniłby błąd polegający na dopisaniu końcówki. Z drugiej strony dodam też, że moje korzenie sięgają rejonów wielkopolski - miasto Pniewy a właśnie dowiedziałem się, że słowo "chachulić" pochodzi z gwary poznańskiej czyli także rejonów wielkopolski.
marbl - 21-01-2010 - 16:12
Temat postu:
Czestsze jest nazwisko Chachuła. Statystyka rozmieszczenia nazwisk w Polsce podaje, że 1182 osoby nosi nazwisko chachuła.
marek755 - 21-01-2010 - 17:41
Temat postu:
Witam
Tomaszu piszesz co prawda, że chodzi Ci o nazwisko Hachuła,ale czy masz 100% pewność,że tylko taka była pisownia nazwiska wśród twoich przodków?
Bardzo prawdopodobne jest że ta pisownia mogła być różna.Piszę to dlatego że znam przypadki osób spokrewnionych piszących się Hachuła i Chachuła.
Jak podaje Maksymilian Baruch w ksiązce "Pabianice Rzgów i wsie okoliczne" Chachuła to stara osada młyńska wspomniana już w roku 1398.
Pozdrawiam Marek
Toma_Sz - 22-01-2010 - 01:01
Temat postu:
Marek niestety nie wiem nic i pisowni mojego nazwiska w przeszłości, ale jego przekształcenie jest bardzo prawdopodobne. Możliwe jest, że to nazwisko pierwotnie brzmiało "Chachuła" i wywodziło się z gwary poznańskiej. Mogą to potwierdzić moje korzenie, które jak już mówiłem sięgają wielkopolski. W całej Polsce występują podobne nazwiska np. "Hahuła", "Chachuła" czy "Chahuła" a ich umiejscowienie na mapie często się pokrywa.
A co do tej osady młyńskiej czy to ona mogła być źródłem mojego nazwiska? Jeżeli tak to doszliśmy już do trzech możliwości pochodzenia:
-niemieckie
-z gwary poznańskiej
-od osady młyńskiej (gmina pabianice)

W Polsce jest wiele takich nazwisk i może mają one różne pochodzenie, a może mają jedno wspólne. Nie potrafię wyjaśnić też skąd wzięła się nazwa dla tej osady młyńskiej i skąd słowo "chachulić" w gwarze poznańskiej. Może jest to jakoś powiązane.
marek755 - 22-01-2010 - 14:25
Temat postu:
Witam
Napisałem o osadzie młyńskiej, bo znałem osobę która tak się nazywała ,a jej przodkowie pochodzili rzekomo z tej osady.
Ale to oczywiście nie wyklucza innych możliwości pochodzenia Twojego nazwiska.
Dopiero jak zrobisz wywód przodków do kilku pokoleń ,będziesz mógł być może w przybliżeniu nakierować swoje poszukiwania.
Piszę tutaj dużym skrótem,ale żeby w tej materii mieć pewność,potrzeba dużo pracy ,czasu i cierpliwosci,ale za to satysfakcja jest gwarantowana.
Życzę powodzenia w poszukiwaniach.
Marek
Toma_Sz - 22-01-2010 - 19:58
Temat postu:
No nic to chyba zostaje tylko szukanie w papierach. Marek a czy mógłbyś powiedzieć skąd ta osoba jest? Dziękuje wszystkim za odpowiedzi. Ciekawy jestem jeszcze skąd wzięła się nazwa tej osady.
marek755 - 22-01-2010 - 20:04
Temat postu:
Odpowiem na PW
Marek
Adrianx - 26-01-2010 - 22:10
Temat postu: pytanie o pochodzenia nazwiska Olchawski
Chcę uzyskać informacje o pochodzeniu nazwiska Olchawski
zelmir - 27-01-2010 - 22:06
Temat postu:
Olchawski - nazwisko odmiejscowe od Olchawa, miejscowości w woj. małopolskim, gm. Nowy Wiśnicz. Występuje głównie w tym rejonie Polski.

Pozdrawiam, zelmir
Adrianx - 27-01-2010 - 22:10
Temat postu:
dziekuje
Krzak - 29-01-2010 - 17:45
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Krzak
Witam serdecznie,
mam pytanie dotyczace nazwiska Krzak. Wiem ze pochodzi od krzaka, krzewu (kierz) ale nurtuje mnie pytanie dlaczego owo nazwisko nadawano... Czyzby chodzilo o zamieszkanie w gestwinie, z daleka od ludzi??
Bede wdzieczny za tropy.
toczuch - 31-01-2010 - 03:19
Temat postu: pochodzenie nazwiska czuchryta
Witam!

Szukam wiadomosci o pochodzeniu nazwiska Czuchryta.
Dosc rozpowszechnione w rejonie wschodnim Polski - woj. lubelskie
Kokosinska_Urszula - 31-01-2010 - 04:33
Temat postu:
Witam Pani Ewo!

Uprzejmie prosze o pochodzenie nazwisk TYRKA, BALDYGA, PARZUCHOWSKI/PARZYCHOWSKI oraz CIEMPIEL.

Serdecznie pozdrawiam,

Urszula Kokosinska
Ewa_Szczodruch - 31-01-2010 - 05:25
Temat postu:
Witaj Very Happy

Czuchryta (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących czochrać, ze staropolskiego czochrać, czuchrać, czochać, cochać ‘trzeć, czesać, drapać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 31-01-2010 - 05:27
Temat postu:
Witaj Urszulo Very Happy

Baldyga (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Bald, ta od imion typu Baldwin, Baldwig.

Ciempiel – nie znalazłam; prawdopodobnie od staropolskiego czępieć ‘siedzieć w kucki’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 31-01-2010 - 05:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Urszuli:

Parzuchowski/ Parzychowski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Parzychy (łomżyńskie, gmina Zbójna).

Tryka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od tryk ‘baran nietrzebiony’, trykać ‘uderzać łbem’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Kokosinska_Urszula - 31-01-2010 - 06:29
Temat postu:
[quote="Ewa_Szczodruch"]ciąg dalszy dla Urszuli:

Parzuchowski/ Parzychowski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Parzychy (łomżyńskie, gmina Zbójna).

Tryka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od tryk ‘baran nietrzebiony’, trykać ‘uderzać łbem’.

Źródło: Kazimierz Rymut, Dzieki serdeczne Pani Ewo za blyskawiczna odpowiedz.
Jeszcze tylko male uscislenie - ostatnie nazwisko to Tyrka , nie Tryka.
Goraco pozdrawiam,
Urszula
Ewa_Szczodruch - 31-01-2010 - 06:56
Temat postu:
Przepraszam Embarassed Już się poprawiam:

Tyrka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od terkać, tyrkać ‘dotykać czegoś; terkotać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Kokosinska_Urszula - 31-01-2010 - 09:28
Temat postu:
[quote="Ewa_Szczodruch"]Przepraszam Embarassed Już się poprawiam:

Tyrka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od terkać, tyrkać ‘dotykać czegoś; terkotać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, Slicznie dziekuje, Urszula
Lutrzykowski_Łukasz - 31-01-2010 - 10:31
Temat postu: Nazwisko Lutrzykowski - pochodzenie
Witam
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Lutrzykowski.
Król_Andrzej - 31-01-2010 - 16:07
Temat postu:
Witam Pani Ewo kwiat Dziękuję za odpowiedź,wstyd mi się przyznać ale nie wiem co zrobić czy do Słownika historyczno- etymologicznego mogę się dostać przez internet czy muszę szukać w bibliotece .POZDRAWIAM ANDRZEJ KRÓL.
Ewa_Szczodruch - 31-01-2010 - 16:20
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Książka jest ogólnie trudno dostępna. W internecie jest już sporo nazwisk, ale ...

W razie potrzeby służę pomocą Wink
toczuch - 01-02-2010 - 00:09
Temat postu: pochodzenie nazwiska
Witam!

Prosze o pomoc w wyjasnieniu pochodzenia nazwiska CZUCHRYTA.
Spotykane glownie we wschodniej czesci POLSKI, ale tez i na zachodzie.
pkmusik - 01-02-2010 - 01:52
Temat postu:
Dobry wieczór Smile
Od dłuższego czasu próbuje znależć znaczenie i pochodzenie mojego nazwiska Musik lecz niestety jak dotąd bez rezultatu. Bardzo proszę o pomoc. Ponadto interesuje mnie pochodzenie nazwiska Sidoruk. Podobno Sidor to na wschodzie odpowiednik imienia Izydor. Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam ciepło
Przemek
Wladyslaw_Moskal - 01-02-2010 - 02:46
Temat postu:
Witam,

prof. Kazimierz Rymut wywodzi to nazwisko od podstawy "mus-", "musz-" i bardzo rzadkich w Niemczech nazwisk Mus, Musch.
Ja zostalbym przy wspomnianym gwarowym slowie "mus", oznaczajacym przymus, koniecznosc zrobienia czegos.
Profesor podaje, ze nazwisko Mus odnotowano w 1478, zas Musik = syn Musa, odnotowano w 1607.

Chociaz nazwisko Musik juz nie wystepuje w pow. stalowowolskim, jest w powiecie mala, ale stara miejscowosc Musików, zalozona przez jakiegos Musika [ obok jest miejscowosc Bąków, zalozona przez Bąka].
Zatem Mus to byl ktos, kto uparcie cos robil, co sobie zaplanowal - "musze to zrobic", a Musik ... to jego syn.

O nazwisku Sidoruk, chyba napisze Ci Ewa.

Pozdrawiam,
Wladyslaw
Ewa_Szczodruch - 01-02-2010 - 08:31
Temat postu:
Witam Very Happy

Musik 1607 – w grupie nazwisk pochodzących od musieć, muszka lub od niemieckiej nazwy osobowej Mus lub Musch, te od Mojżesz.

Sidoruk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Izydor. Imię, znane w Polsce od XIV wieku, pochodzenia greckiego, ale nawiązuje do egipskiej bogini Izydy.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
sztorc_ryszard - 01-02-2010 - 10:33
Temat postu:
Witam serdecznie i proszę o informację w sprawie nazwiska SZTORC .
Legendy rodzinne wspominają o Austrii i Inflantach .
Serdecznie pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 01-02-2010 - 12:31
Temat postu:
Witaj Ryszardzie Very Happy

Sztorc 1564 – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego storczyć 'sterczeć' lub od niemieckiej nazwy osobowej Storz, ta od średniowysokoniemieckiego storz 'pień'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
pkmusik - 01-02-2010 - 14:03
Temat postu:
Dzień dobry Very Happy.
Dziękuję bardzo za odpowiedż pani Ewie i panu Władysławowi. Dodam tylko jeszcze,że przeglądając Biblię spotkałem się z imieniem Musy (w wersji angielskiej Mu-shi) i prawdopodobnie to też inna forma imienia Mojżesz. Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam.
Przemek
czarnavenus - 01-02-2010 - 18:54
Temat postu:
pkmusik napisał:
Dzień dobry Very Happy.
Dziękuję bardzo za odpowiedż pani Ewie i panu Władysławowi. Dodam tylko jeszcze,że przeglądając Biblię spotkałem się z imieniem Musy (w wersji angielskiej Mu-shi) i prawdopodobnie to też inna forma imienia Mojżesz. Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam.
Przemek
Witam serdecznie
Mam prośbe i wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Delior
Wladyslaw_Moskal - 01-02-2010 - 18:55
Temat postu:
Przemek,

kiedy prof. K. Rymut i jego zespol zbierali dane do " Nazwisk Polakow", nie bylo danych o liczebnosci nazwisk w Polsce i Niemczech.
Na portalu "moikrewni" sa obecnie dane o wystepowaniu nazwisk w Polsce i Niemczech [ dane dotyczace Polski, sa danymi prof. K. Rymuta !!!, ktore rodzina przekazala portalowi po smierci Profesora].

Liczebnosc takie nazwiska jak Mus, Musiak, Musialik, Musiał, Musiałek, Musiałowski, Musielak, Musik, Musioł, Muskała siega w Polsce kilka tysiecy.
Nazwiska polskie i niemieckie pochodzace od imienia Mojżesz, mozna liczyc tylko w setkach.

Czy uwazasz, ze przodkowie z reguly nie umiejacy czytac, nie mowiac juz o czytaniu angielskiej Biblii, mogli tak czesto przyjmowac nazwiska, pochodzace od imienia Mojżesz ? To co wiemy i czytamy teraz, nie bylo znane naszym przodkom.

Pozdrawiam,
Wladyslaw
czarnavenus - 01-02-2010 - 19:05
Temat postu:
Moja serdeczna prośba o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Delior lub gdzie takowe wyjaśnienie moge odszukac? Dziekuje za pomoc Katarzyna Delior
Wladyslaw_Moskal - 01-02-2010 - 19:12
Temat postu:
czarnavenus napisał:
Moja serdeczna prośba o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Delior lub gdzie takowe wyjaśnienie moge odszukac? Dziekuje za pomoc Katarzyna Delior

Witam,

ten pseudonim jest bardzo interesujacy - mozesz dolaczyc fotke ?

A o tym angielskim nazwisku Delior jest niewiele;
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/delior.html
http://www.geneaservice.nl/navigator/
http://www.familysearch.org/Eng/Search/ ... ame=delior

Wladyslaw
Jadwiga_Goray - 01-02-2010 - 19:15
Temat postu:
Witaj Ewo,

Zwram sie z prosba o wyjasnienie pochodzenia nazwiska Fudecki,Sybinski,Wozniak,Komorek.

Pozdrawiam,
JG
czarnavenus - 01-02-2010 - 19:24
Temat postu:
Panie Władysławie Witam:)
Urodzilam sie jako Katarzyna Delior w zwiazku z tym ze bylam w domu dziecka nie poznalam ani matki ani ojca tak potoczyly sie losy nie zyja oboje rodziny nie znam rowniez stad moja ciekawosc o pochodzenie nazwiska, i moje pytanie o jaka fotke Panu chodzi?
Wladyslaw_Moskal - 01-02-2010 - 20:05
Temat postu:
czarnavenus napisał:
Panie Władysławie Witam:)
Urodzilam sie jako Katarzyna Delior w zwiazku z tym ze bylam w domu dziecka nie poznalam ani matki ani ojca tak potoczyly sie losy nie zyja oboje rodziny nie znam rowniez stad moja ciekawosc o pochodzenie nazwiska, i moje pytanie o jaka fotke Panu chodzi?

Pani Katarzyno,

znam Venus Williams, murzynska tenisistke z USA, stad skojarzenie z Pani pseudonimem i sugestia o fotografie. Nie ma potrzeby dalej pisac o tym.
Jesli Pani pogoogluje, wpisujac "surname Delior" lub "nazwisko Delior",
znajdzie Pani dodatkowe informacje o sobie i swoim nazwisku.

Wladyslaw
Virg@ - 01-02-2010 - 21:12
Temat postu:
Pani Kasiu,

trudno jest na gruncie języka polskiego wyjaśnić pochodzenie nazwiska Delior.

Jednak liczne warianty nazwiska występujące w Polsce, być może powstałe na tej samej podstawie co Delior, można stwierdzić w oparciu o Słownik… opracowany przez profesora Kazimierza Rymuta w latach 1992–1994 (na podstawie materiałów Rządowego Centrum Informatycznego PESEL - Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności).
Wykazuje on w latach 90. - inaczej niż to podaje portal „moi krewni.pl” (1 osoba o nazwisku Delior zameldowana w Gdańsku):
- 7 poświadczeń nazwiska Delior, w tym: 5 osób zamieszkałych w woj. gdańskim i dwie w woj. kaliskim;
- oraz 6 poświadczeń nazwiska Delios (o zbliżonej formie) na terenie woj. szczecińskiego
(według podziału administracyjnego kraju na 49 województw, obowiązującego w latach 1975-1998).
(Źródło: K. Rymut, Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych, PAN IJP, Kraków 1994).

Słownik ten w internetowej wersji zamieszczony na stronie serwisu heraldyczno-genealogicznego Ośrodka Dokumentacji Wychodźstwa Polskiego w Pułtusku.
Tam, po wybraniu w menu zakładki „Słownik nazwisk”, proszę wpisać (na nowej stronie) w okienko wyszukiwarki interesujące nazwisko (a dla zbliżonych form nazwiska Delior frazę Del*) i kliknąć SZUKAJ.
Z tabeli wynikowej należy wybrać dane dotyczące nazwiska z kolumny „Rozmieszczenie” albo cały wiersz i przekopiować do okienka: ”Podaj dane o jednym nazwisku” skryptu rysującego mapę Polski na podstawie „Słownika…” prof. Kazimierza Rymuta, zamieszczonego na stronie Wortalu „Genealogia Polska” („GENPOL.com”) - „Mapa Polski”, wer. 2.0, Jarosław Lech.
Uzyska się w ten sposób dane o występowaniu nazwiska w Polsce na początku lat 90. XX wieku (w poszczególnych województwach sprzed 1988 roku) w układzie tabelarycznym oraz obraz graficzny (mapa Polski).

Natomiast znana mi witryna internetowa World Name Profiles. Map and Statistics - prezentująca dane o występowaniu nazwisk na świecie – nie wskazuje w ogóle tego nazwiska, trudno zatem na podstawie frekwencji wnioskować skąd może ono pochodzić.

Dołączam odsyłacze do informacji o osobach noszących nazwisko Delior, dostępne w Internecie, o których wspomniał Władysław.

I rzeczywiście, nick „czarnavenus”, bez żadnego podpisu pod listem wysłanym na forum genealogiczne nie jest najlepszym pomysłem, mającym zachęcić nas do przyjścia z pomocą Very Happy.

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia
czarnavenus - 01-02-2010 - 21:29
Temat postu:
dZIEKUJE sERDECZNIE ZA POMOC ALE JESZCZE SIE W TYM GUBIE BO DOPIERO DZIS SIE ZALOGOWALAM DZIEKUJE I PRZEPRASZAM KATARZYNA:)))
Ewa_Szczodruch - 02-02-2010 - 06:58
Temat postu:
Witaj Katarzyno Very Happy

Delior – etymologii tego nazwiska w swoich źródłach nie (polskich)znalazłam Sad
Ewa_Szczodruch - 02-02-2010 - 07:00
Temat postu:
Witaj Jadwigo Very Happy

Fudecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących może od niemieckiej nazwy osobowej Fude.

Komorek 1476 – w grupie nazwisk pochodzących od komar, ze staropolskiego komor.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-02-2010 - 07:02
Temat postu:
ciąg dalszy dla Jadwigi:

Sybinski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Sebastian, od niemieckiej nazwy osoboweh Siebe, a ta od imion złożonych typu Siebert, Siebold.

Wozniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od woźny ‘w dawnej Polsce niższy urzędnik sądowy’ lub od woźniak ‘koń pociągowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
czarnavenus - 02-02-2010 - 10:16
Temat postu:
Witam Pania Pani Ewo Smile
Dziekuje za odpowiedz i pomoc z calego serca

milego dnia zycze Katarzyna
Jadwiga_Goray - 02-02-2010 - 10:22
Temat postu:
Witaj EWo,

dziekuje za sprawdzenie.

Pozdrawiam,

JG
Katarzyna_Kulman - 02-02-2010 - 14:55
Temat postu:
Pani Ewo!
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Kulman lub Kullman

Pozdrawiam

Kasia
michal.drzal - 02-02-2010 - 16:27
Temat postu:
Pani Ewo,

czy mogłaby pani sprawdzić dla mnie pochodzenie nazwiska Drzał? Przeczesuję internet, jak dotąd bezskutecznie.

Pozdrawiam,
Michał
Ewa_Szczodruch - 02-02-2010 - 17:00
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Kulman, Kullman (bez dat źródłowych) - w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Kohlmann, Kuhlmann, Kolmn, Kulllm, te od średniowysokoniemieckiego kuel 'spokojny, łagodny', od średnioniemieckiego kule 'jama, loch'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 02-02-2010 - 17:02
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Drzał (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od drzeć.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
radicon - 02-02-2010 - 19:31
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Pacyno
Witam! Proszę o pomoc w wyjaśnieniu pochodzenia nazwiska Pacyno Smile
radicon - 02-02-2010 - 19:34
Temat postu: Nazwiska: Sakson, Pacyno i Dubrawski
Witam! Proszę wyjasnic pochodzenie nazwisk: Sakson, Pacyno i Dubrawski Smile dzięki
Ewa_Szczodruch - 02-02-2010 - 20:23
Temat postu:
Witaj Very Happy

Pacyno (bez daty źródłowej) - od staropolskiego paczyna ‘wiosło’; ster’; forma mazurzona od paczyna lub od gwarowego pecyna ‘odrobina’.
Ewa_Szczodruch - 02-02-2010 - 21:53
Temat postu:
Witaj Very Happy

Sakson (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących pd niemieckiego Sax, Saxe. Sachs, Sachse ‘mieszkaniec Saksonii'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Dubrawski 1499 - od nazwy miejscowej Dubrawka (KrW).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
chodkka - 03-02-2010 - 01:02
Temat postu: Pochodzenie Nazwiska Krišta (Kriszta)
Witam!
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia i etymologii nazwiska Krišta (czyt. Kriszta).
Byłabym bardzo wdzięczna za szybkie udzielenie odpowiedzi
Wladyslaw_Moskal - 03-02-2010 - 05:45
Temat postu: Re: Pochodzenie Nazwiska Krišta (Kriszta)
chodkka napisał:
Witam!
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia i etymologii nazwiska Krišta (czyt. Kriszta).
Byłabym bardzo wdzięczna za szybkie udzielenie odpowiedzi


Pochodzenie: Czechy i Slowacja wedlug;
http://lastnames.myheritage.com/last-name/Kri%C5%A1ta
Etymologia: moze to odmiana imienia/nazwiska, bo jest polskie nazwisko - Krysztyniak [od imienia Krystyn].

Wladyslaw
radicon - 03-02-2010 - 15:16
Temat postu:
Hej! Dzięki za pomoc Smile pozdrawiam
radicon - 03-02-2010 - 15:19
Temat postu:
Dzięki za pomoc Smile pozdrawiam
chodkka - 03-02-2010 - 17:00
Temat postu: Re: Pochodzenie Nazwiska Krišta (Kriszta)
Dziękuję za sugestię.
Zastanawiam się czy nazwisko nie przybrało zniekształconej formy od Krista, co po słowacku znaczy CHRYSTUS?
Może ktoś zechciałby mi pomóc?
zelmir - 03-02-2010 - 18:42
Temat postu: Re: Pochodzenie Nazwiska Krišta (Kriszta)
Witam

Krišta - zdrobnienie od imienia Kristýna, Kristina (czes., słowac.).

Pozdrawiam, zelmir
chodkka - 03-02-2010 - 22:10
Temat postu: Re: Pochodzenie Nazwiska Krišta (Kriszta)
Dziękuję Zelmir!
Każda wzmianka o etymologii i pochodzeniu jest na wagę złota!
naluk - 04-02-2010 - 10:43
Temat postu: nazwisko : Barecki i Pliszka
Witam

Uprzejmie proszę o podanie etymologii nazwisk: Barecki, Pliszka. Gdyby była taka możliwość to najlepiej z dwóch źródeł.

dzięki, pozdrawiam

Łukasz
Ewa_Szczodruch - 04-02-2010 - 13:26
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Barecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego bariti 'walczyć', barać 'opierać się; odrzucać', od niemieckich nazw osobowych Bar, Bär, od apelatywu Bär 'niedźwiedź' lub od imion Bartłomiej, Barbara.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pliszka 1411 - od pliszka 'gatunek ptaka'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
naluk - 04-02-2010 - 13:40
Temat postu:
dzięki
Sałaga_Piotr - 04-02-2010 - 15:06
Temat postu:
Witam !!!! Czy mogłaby mi pani wyjaśnić znaczenie i sprawdzić pochodzenie Nazwiska: Sałaga !!!!!! Z góry dziękuje
Ewa_Szczodruch - 04-02-2010 - 15:10
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Sałaga (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od sałaga 'nicpoń, włóczęga'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Szymczakiewicz_Karol - 04-02-2010 - 15:19
Temat postu:
Witam! Chciałbym się dowiedzieć o pochodzeniu mojego nazwiska: Szymczakiewicz !! Z góry dziękuję
Sałaga_Piotr - 04-02-2010 - 15:23
Temat postu:
dziękuje za odpowiedź pozdrawiam !!!!!
Ewa_Szczodruch - 04-02-2010 - 16:15
Temat postu:
Witaj Karolu Very Happy

Szymczakiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Szymon, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego o pierwotnym znaczeniu 'Bóg wysłuchał'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Szymczakiewicz_Karol - 04-02-2010 - 17:49
Temat postu:
Bardo dziękuję za odpowiedź!! Pozdrawiam
fabiano - 05-02-2010 - 21:55
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Jarzembowski/Jarzębowski
Witam,
prosiłbym o pomoc i radę. Chcialbym się dowiedzieć o pochodzeniu nazwiska Jarzembowski/Jarzębowski. Odnalazlem jednego ze swoich przodków Tomasz Jarzembowski/Jarzębowski(występują 2 wersje pisowni nazwiska) urodzonego we wsi Lipowiec Rumunki, powiat Brodnica(ziemia chełmińska), parafia Pokrzydowo w roku 1817r. Rodzicami byli Adalbert Jarzembowski i Ewa Narodzonek. Znalazłem nazwisko Jarzembowski i Jarzębowski herbu Gozdawa w kilku herbarzach jednak nie mam żadnego powiązania tego herbu z nazwiskiem, i nie wiem czy mogę je powiązac. W tym momencie stoję w miejscu i szukam jekiegoś tropu, żeby rozpocząć następny krok. Wiem tylko, że wieś Lipowiec Rumunki była wsią królewską(założoną jako osada-kolonia leśna) i w roku 1738 liczyla 3 gospodarstwa, a w 1789r. 7 gospodarstw. Sprawdzałem metrykalia z parafii w Pokrzydowie w Archiwum w Toruniu jednak nie ma w spisie wcześniejszych danych chyba ,że coś jest i leży zakurzone w parafii i nie jest ujęte w spisie archiwalnym. Wiem ,że istnieje kataster fryderycjański z lat 1772/1773 i można znależć tam sporo informacji jednak jak znależć te dokumenty? Z kim sie kontaktować? Jeżeli ktoś spotkał się już z takimi problemami prosiłbym o rade i pomoc. Z góry dziękuję za wszelkie informacje i podpowiedzi.
Ewa_Szczodruch - 06-02-2010 - 06:10
Temat postu:
Witaj Very Happy

Jarzembowski, Jarzębowski (bez dat źródłowych) - od nazwy miejscowej Jarzębowo (toruńskie, gmina Kurzętnik) lub od apelatywu jarząb 'rodzaj drzewa lub krzewu 'jarzębina'.

Źródło:, Rymut K. "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
fabiano - 06-02-2010 - 13:19
Temat postu:
Dziękuję bardzo za wytłumaczenie pochodzenia nazwiska jednak wciąż nurtuje mnie pytanie czy nazwisko mojego przodka można kojarzyć z herbem Gozdawa ,gdzie nazwisko Jarzembowski i Jarzębowski wystepuje.
fabiano - 06-02-2010 - 13:40
Temat postu:
Jeszcze jedna prośba. Mianowicie chodzi o pochodzenie nazwiska Fikus. Z góry dziękuję za udzieloną informację.
Mozejko_Piotr - 06-02-2010 - 14:14
Temat postu:
Witam Pani Ewo,
Uprzejmie proszę o podanie etymologii nazwisk: Możejko, Radzikowski, Drewnowski, Paśnik.
Z góry dziękuje.
Pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 06-02-2010 - 14:35
Temat postu:
Witaj Very Happy

Nazwisko to przez Rymuta nie jest wywodzone jako odmiejscowe. Ale drogą badań genealogicznych możesz udowodnić jego pochodzenie od nazwy wymienionej wsi.
Ewa_Szczodruch - 06-02-2010 - 14:51
Temat postu:
Witam Very Happy

Fikus (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od fikus ‘gatunek figi’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
kamil_360 - 06-02-2010 - 14:53
Temat postu:
Pani Ewo!
Mam serdeczną prośbę o wytłumaczenie pochodzenia nazwiska Śmieszek, Moryc/Maryc, i Lenart.
Z góry dziękuję za odp.
K.Śmieszek
Ewa_Szczodruch - 06-02-2010 - 14:53
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Drewnowski 1617 - od nazwy miejscowej Drewnowo (łomżyńskie, gmina Boguty-Pianki).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Możejko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mojżesz, o pochodzeniu nie wyjaśnionym, przypuszczalnie od egipskiego msj ‘urodzić’ lub arabskiego m-w-sz ‘dziecię nowonarodzone’ lub koptyjskiego mo ‘woda’ i usza ‘wydobyć’ albo od hebrajskiego naszach ‘wyciągnąć (z wody)’. W języku polskim notowane jako Mojżesz, za pośrednictwem Kościoła prawosławnego Mosiej, a języka jidysz Mosze.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-02-2010 - 14:55
Temat postu:
ciąg dalszy dla Mozejko_Piotr:


Paśnik 1431 - od paśny ‘pasący się; opłata za pasienie bydła’.

Radzikowski 1384 - od nazw miejscowych Radzików, Radziki (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-02-2010 - 15:04
Temat postu:
Witaj Very Happy

Lenart 1503 - od imienia Leonard. Imię znane w Polsce od XIII wieku jest pochodzenia germańskiego, od Leonhard, to od lewo ‘lew’ + hart ‘mocny, dzielny. W średniowieczu w Polsce wykazywało wahania fonetyczne. Obok form germańskich Leonhard, Lenhard, Lenhart występują postacie spolonizowane Leonard, Leonart, Lenert.

Moryc 1321 - od niemieckiej nazwy osobowej Moritz, ta od imienia Mauritius.

Maryc (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Marcin, Marek, Maria lub od mara, marzyć.

Śmieszek 1444 - od śmiech; od śmieszek ‘człowiek skłonny do śmiechu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Mozejko_Piotr - 06-02-2010 - 15:15
Temat postu:
dziękuje bardzo za pomoc Smile
kamil_360 - 06-02-2010 - 21:11
Temat postu:
Pani Ewo, dziękuję za odpowiedź, prosiłbym jeszcze o nazwisko Gordon i Grunt
Dziękuję serdecznie
K.Śmieszek
Dagmara-Mudrecka - 06-02-2010 - 22:42
Temat postu:
Witam,
bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska: MUDRECKA
Z góry dziękuje za odpowiedź

Dagmara
moskiter - 07-02-2010 - 01:54
Temat postu:
Bardzo Panią proszę (a właściwie mój kolega z USA) o wytłumaczenie mi pochodzenia nazwiska: Skorupiński. Właściwie to jego nazwisko brzmi: Skoropinski ale ja podejrzewam że zostało ono pomylone gdzieś podczas podróży jego przodków do USA. Serdecznie dziękuję.
Wladyslaw_Moskal - 07-02-2010 - 02:41
Temat postu:
Czesc "moskiter" - czy Ty nosisz nawet w zimie siatke przeciw komarom?!

Wedlug danych prof. K. Rymuta z 1990 r.;
Skoropiński 26 By:9, Gd:17
Skorupiński 1386 Wa:130, BB:10, By:28, Ch:2, Gd:17, Go:47, JG:31, Kl:2, Ka:47, Kn:5, Ko:8, Kr:5, Lg:19, Ls:443, Lu:2, Łd:43, Op:21, Pl:7, Pt:32, Po:109, Ra:3, Sr:4, Sk:108, Sł:8, Sz:30, To:4, Wb:9, Wł:28, Wr:18, ZG:166
nazwisko Skoropiński wystepowalo w tym roku w bylym wojewodztwie bydgoskim i woj. gdanskim. Portal moikrewni.pl podaje
dokladniejsze dane.
Poniewaz nazwisko Skorupiński wystepuje szerzej, Twoje podejrzenia o "przekrecie" Skoropiński ze Skorupiński, byc moze sa sluszne.

Prawdopodobnie, wszyscy Skoropińscy w Polsce i na swiecie, sa krewnymi, ze wzgledu na niezwykla rzadkosc nazwiska [i zamieszkanie wlaciwie w dwoch miastach w Polsce].

Wladyslaw
Ewa_Szczodruch - 07-02-2010 - 06:53
Temat postu:
Witaj Very Happy

Gordon (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gordian. Imię, znane w Polsce ze źródeł od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego od Gordianus, to od nazwy miasta Gordio.

Grunt (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od grunt, z gwarowego gront ‘fundament; pole’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 07-02-2010 - 06:56
Temat postu:
Witj Dagmaro Very Happy

Murdecki – prawdopodobnie od gwarowego murdzić ‘'wykrzywiać się'; w odmiejscowych brak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 07-02-2010 - 06:57
Temat postu:
Witam Very Happy

Skoropiński – brak.

Skorupiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skorupa ‘osłona owocu, jaja; rozbite naczynie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Aleksandra_Słobódka - 08-02-2010 - 11:31
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Weide
witam! interesuje mnie pochodzenie nazwiska Weide z którym wiąże się jak dla mnie niezrozumiala historia... Otóż w moim jak i mojego ojca paszporcie niemieckim figuruje nazwisko Weide (ustalono że jest to nazwisko mojego przodka czyli mam pochodzenie niemieckie) ale z moich przodków tych najbliższych nikt takiego nazwiska nie nosil. Praprababka miala na nazwisko Dietrich wyszla za mąż za Pawla Woicika, ich synem byl Piotr Woicik i już mój dziadek ma na nazwisko Wójcik. Z tego co wiem to po 1945 r na tych terenach odzyksanych(opolskie)trzeba bylo "spolszczyć"nazwisko albo przetlumaczyć. I teraz nie rozumiem skąd Weide w paszporcie a Woicik w metrykach? albo nadano nam inne nazwisko albo Weide jest niewlaściwe... Proszę serdecznie o pomoc
Virg@ - 08-02-2010 - 22:42
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Weide
Aleksandra Słobódka naposała / napisał:
[...] interesuje mnie pochodzenie nazwiska Weide z którym wiąże się jak dla mnie niezrozumiala historia...

Witaj Aleksandro,

nie wszystkie nazwiska powstały w sposób czytelny i schematyczny, oparty na ogólnych zasadach słowotwórstwa. Nie zawsze też współczesne nazwisko musi być identyczne z tym, jakie nosili przodkowie wcześniej. Dlatego też samo nazwisko, to za mało na dowodzenie czegokolwiek, a tym bardziej aby móc wyjaśnić historię z niemieckim nazwiskiem Weide w paszportach Twoim i Twojego Taty (niezrozumiałą i tajemniczą nawet dla rodziny) Very Happy.

Mało prawdopodobne, aby rzecz mogła wyjaśnić etymologia (językoznawcza interpretacja), ani też germanizacja oraz repolonizacja nazwiska.
W tym przypadku (Weide, Woicik, Wójcik) nie chodzi o nazwisko motywowane, tzn. takie którego treść jest rozumiana i zostało przetłumaczone na inny język (np. z niemieckiego na polski, czy uprzednio z polskiego na niemiecki).
Obecnie istnieje zasada nieprzetłumaczalności nazw własnych.
Etymologię nazwiska Weide należy wyjaśnić na gruncie języka niemieckiego.

W celu przybliżenia problematyki polszczenia nazwisk genetycznie niemieckich, polecam lekturę Wstępu książki, dostępnej w Internecie: Edward Breza, Nazwiska Pomorzan. Pochodzenie i zmiany, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2000.

Odsyłam też do „GenWiki” „genealogy.net” zawierającej leksykon nazwisk niemieckich.

Wortal „Genealogia Polska” („GENPOL.com”) podaje wykaz: Opracowania nazwisk pochodzenia niemieckiego. Sama tematu nie zgłębiałam, bo i też języka niemieckiego nie znam, niestety.

Na stronie „moi krewni.pl” znajdują się dane o frekwencji (częstotliwości występowania) i rozmieszczeniu geograficznym interesujących Cię nazwisk w Polsce, a na stronie „verwandt.de” w Niemczech.

Łączę pozdrowienia –
Lidia
Żołędowski_Marek - 09-02-2010 - 00:08
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Weide
Jeżeli mógłbym w przypadku Pani coś poradzić, to niech Pani przejży miesięczniki Spotkanie z zabytkami, oraz miesięczniki Relax z lat 80. Tam były zamieszczne ciekawe informację dotyczące heraldyki, oraz od[powiedzi na pytania dotyczące historii rodów. Szczególnie w Kolekcjoner Polski, Relax, chyba tak one się nazywały, zresztą znajdzie pani informację o nich w itnernecie. Widziałem też to w Miesięczniku Heraldycznym (kwartalniku?)z przed 1939. Jeżeli Pani nie znajdzie, to dowie się Pani sporo ciekawych rzeczy. No i herbarzu Wittyga, Nieznana szlachta.
Rofloved - 09-02-2010 - 19:35
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Grobelny,Tyl,Kręgiel,Chybalska,Niełacna
Witam.

Interesuję mnie pochodzenie następujących nazwisk.

Grobelny,
Tyl ,
Kręgiel ,
Dudek ,
Komorowski ,
Niełacna/Niełacka.
Chybalska .

Z góry dziękuje i pozdrawiam.

Piotrek.
kamil666 - 09-02-2010 - 20:56
Temat postu:
Witam
Serdecznie proszę o etymologię nazwisk
Hamera
Siwiec
Błaszkiewicz
Róg
Z gory dziękuję za odp,
Pozdrawiam
K.K
ginger007 - 09-02-2010 - 21:03
Temat postu:
Witam serdecznie. Proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Gryl. Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 09-02-2010 - 22:03
Temat postu:
Witam Very Happy

Błaszkiewicz 1733 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Bła-, typu Błażej.

Hamera (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego hamer ‘kuźnia’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Hammer; lub od gwarowego hamera ‘burza, zawierucha’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Siwiec 1421- w grupie nazwisk pochodzących od siwy ‘białoszary, neibieskofioletowy’.

Róg 1423 - w grupie nazwisk pochodzących od róg ‘wyrostek kostny na głowie niektórych zwierząt; przedmiot wykonany ze zwierzęcego rogu; instrument dęty blaszany; skraj, ostra krawędź’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-02-2010 - 22:04
Temat postu:
Witam Very Happy

Gryl (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Grill, ta od średnio-wysoko-niemieckiego grill ‘przeraźliwy krzyk’ lub grille ‘świerszcz’, może też od imienia Grzegorz.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Agnieszka_Szumska - 09-02-2010 - 22:35
Temat postu:
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska mojego taty - Fyk
Ewa_Szczodruch - 10-02-2010 - 06:46
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Fyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od fikać ‘tańczyć, skakać’ lub od staropolskiego fik, fika ‘figa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
makarena2001 - 10-02-2010 - 09:55
Temat postu:
Witam !
Interesuje mnie bardzo pochodzenie mojego nazwiska " PODGAŃSKI "
Moge liczyc na jakies sugestie ?

POzdrawiam :
Krzysztof Podgański
agnieszkaostajewska - 10-02-2010 - 13:51
Temat postu: Pochodzenie nazwisk-geneza
Smile Proszę o pomoc w genezie nazwisk:

[b] TARKOWSKI
[b] OSTAJEWSKI
[b] RADASZEWSKI
[b] SOBCZAK

Dziękuję Very Happy Exclamation


Agnieszka
Ewa_Szczodruch - 10-02-2010 - 13:51
Temat postu:
Witaj Very Happy

Łasisz (bez daty źródłowej) -w grupie nazwisk pochodzących od łasić się, łasy ‘chciwy’, od łaska.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
agnieszkaostajewska - 10-02-2010 - 13:54
Temat postu: Pochodzenie nazwisk-geneza
Jeszcze jedno nazwisko: WINIARSKA Wink

Agnieszka
niewola - 10-02-2010 - 17:15
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Szyan
Witam!
Proszę o pomoc w określeniu pochodzenia nazwiska Szyan - panieńskie nazwisko mojej prababci Rozalii (XIXw Galicja).
Pozdrawiam Wacław
historyk99 - 10-02-2010 - 17:26
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Szyan
A czy przypadkiem nazwisko to nie ewoluowało na Szyjan?

Jurek D.
Ewa_Szczodruch - 10-02-2010 - 19:23
Temat postu:
Witaj Wacławie Very Happy

Nazwisko nie występuje w moich źródłach.

Więłabym pod uwagę sugestię Jurka...
Stanisław_Sawkiewicz - 11-02-2010 - 12:37
Temat postu: Pochodzenie nazwisk-geneza
A wystarczy tylko poszukać : Np w Genpolu jest Sobczak :
Nazwisko ma następujące potencjalne podstawy etymologiczne: 1. imiona złożone typu Sobiesław, 2. zaimek „sobie”, 3. imię Sobiestian = Sebastian, 4. rzeczownik sobek: a) samolub, egoista, b) żartobliwie pieniądze, które ktoś sobie uskładał podbierając kogo, szczególnie męża (zob. tzw. Słownik warszawski, t. VI, s. 255). Nazwę osobową Sobczak odnotowano na terenie Polski w 1666 roku (zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. II, s. 456).
Trochę wysiłku ...
agnieszkaostajewska - 11-02-2010 - 13:11
Temat postu: Pochodzenie nazwisk-geneza
Dziękuję, poszukam. Very Happy
Ewa_Szczodruch - 11-02-2010 - 19:27
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Ostajewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ostać ‘zostać’, ostały ‘pozostały’.

Radaszewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Radoszewnica (częstochowskie, gmina Koniecpol), Radoszów (kieleckie, gmina Nowa Słupia).

Tarkowski 1497 - od nazwy miejscowej Tarkowo (bydgoskie, gmina Złotniki Kujawskie).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
agnieszkaostajewska - 12-02-2010 - 07:52
Temat postu:
Jestem Pani bardzo wdzięczna, dziękuję. Very Happy , a czy mogę sprawdzenie nazwiska:

WINIARSKA


Pozdrawiam i dziękuję,

Agnieszka
Ewa_Szczodruch - 12-02-2010 - 08:02
Temat postu:
Witaj Very Happy

Winiarski 1609 - od nazwy miejscowej Winiary, dawniej Winary (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
agnieszkaostajewska - 12-02-2010 - 08:21
Temat postu:
Jeszcze raz bardzo dziękuję, jest Pani profesjonalistką i na pewno super osobą! Very Happy

Agnieszka
Myczkowski - 12-02-2010 - 18:33
Temat postu:
Moje nazwisko Myczkowski Emil Skąd pochodzi Smile
Myczkowski - 12-02-2010 - 18:42
Temat postu:
P S :
Mój tata urodził się w Dubiecku a ja w Lwowie

Zwielkim poważaniem Emil Myczkowski Smile
Ewa_Szczodruch - 12-02-2010 - 19:09
Temat postu:
Witaj Emilu Very Happy

Myczkowski 1784 - od nazwy miejscowej Myczkowce (krośnieńskie, gmina Solina).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
haftarczyk - 12-02-2010 - 20:01
Temat postu:
Witam, chciałem się dowiedzieć o pochodzeniu nazwiska Haftarczyk
Monika.Banas - 12-02-2010 - 20:35
Temat postu:
Witam, skąd może pochodzić nazwisko Banaś lub Laskowski?
Ewa_Szczodruch - 13-02-2010 - 07:08
Temat postu:
Witaj Very Happy

Haftarczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od haft ‘wyszywanie, ornament’; od staropolskiego haftarz ‘hafciarz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 13-02-2010 - 07:09
Temat postu:
Witaj Moniko Very Happy

Banaś 1656 – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego banati 'myć, kąpać'; bania; ban 'namiestnik turecki'; też od imienia Benedykt oraz niemieckiej nazwy osobowej Ban.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Laskowski 1395 - od nazw miejscowych Laskowa, Laski.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
haftarczyk - 13-02-2010 - 18:29
Temat postu:
Dzięki bardzo
Ewa_Szczodruch - 13-02-2010 - 20:03
Temat postu:
Witaj Aneto Very Happy

Kosno 1483 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kos-, por. kos 'ptak z rodziny drozdów', kosa, kosić.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Danuśka - 14-02-2010 - 21:22
Temat postu: nazwisko Lacya/k
T: » Tłumaczenia - łacina :nazwisko Lacya/k
Pomóżcie,
Mam w rodzinie, wśród przodków nazwisko LACYA, pisane też jako LACYAK.
Czy ktoś spotkał się z takim nazwiskiem ?
Moi pochodzą z Chrzanowic, okolice Błaszek, koło Kalisza.
Jakie może być pochodzenie tego nazwiska ?[/b]
Wladyslaw_Moskal - 15-02-2010 - 02:22
Temat postu: nazwisko Lacya/k
Chyba ... jest to polskie nazwisko, ale zle zapisane lub zle odczytane.
Litera "z", zapisana jak rosyjskie "z", moze byc odczytana jako "y", a litera "e" jako "a".
Dlatego polskie nazwisko Laczek, moze byc blednie odpisane/odczytane jako Lacyak.

A Laczek, to ten co potrafil robic formy i odlewac np. ozdobne swiece.

Googlujac, nie potrafilem znalezc nazwisk Lacya/Lacyak, zas prof. K. Rymut podaje wyzej wspomniana etymologie nazwiska Laczek.

Wladyslaw
Danuśka - 15-02-2010 - 09:37
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Lacya/k
Szanowny Panie Władysławie !

Serdecznie dziękuję za informacje.
Nazwisko moich przodkow faktycznie, czasem, w zalezności od tego kto pisał, widnieje jako Lacyak lub Lecyak. Co do litery Y w nazwisku pomyłki raczej nie ma, bo i aktach łacińskich, i pisanych po polsku daje sie odczytać wyraźnie jako y. Jako dodatkową informacje podam, że z czasem, przy narodzinach kolejnego dziecka ta sama para przodków zmienila nazwisko z Lacyak na Król, a w następnych pokoleniach Król zmienia się na Krol/ll, a nawet Krolak. W dokumentach określani są jako gospodarze, jestem więc niezmiernie zaskoczona wyjaśnieniem.
Ale dziękuję za pomoc. Pozdrawiam. Danuśka
mazdak - 15-02-2010 - 16:37
Temat postu:
Witam pania..
Bardzo bym pania poprosil o etymologie nazwiska Usiński.
Z gory dziekuje
Pozdrawiam Miroslaw..
Ewa_Szczodruch - 15-02-2010 - 19:04
Temat postu:
Witaj Mirosławie Very Happy

Usiński - od wschodniosłowiańskich nazw osobowych na Us-, te od us ‘wąs’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
mazdak - 15-02-2010 - 20:25
Temat postu:
Dziekuje bardzo za informacje.
Pozdrawiam...
mazdak - 15-02-2010 - 20:27
Temat postu:
Mam jeszce jedno pytanko ..
gdzie moge znalesc cos wiecej na temat mojego nazwiska?
Wladyslaw_Moskal - 16-02-2010 - 00:22
Temat postu:
mazdak napisał:
Mam jeszce jedno pytanko ..
gdzie moge znalesc cos wiecej na temat mojego nazwiska?


Nazwisko Usiński .

Wpisz w Google ; Usinski + Dolega, to znajdziesz informacje o nazwisku Usinski, herbu Dolega.
Nie oznacza to, ze kazdy Usinski, to ...herbowny.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Do%C5%82%C ... zlachecki)

Tutaj znajdziesz, ze uzywali takze herbu Lubicz;
http://genealog.home.pl/

Warto wszystko sprawdzic, bo to mazowieckie nazwisko, jest bardzo rzadkim nazwiskiem w Polsce;
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... 84ska.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/u ... 84ski.html

Wladyslaw
mazdak - 16-02-2010 - 08:51
Temat postu:
Dziekuje panu Wladyslawie.
Milego dnia i pozdrawiam
Piotr_L - 18-02-2010 - 19:46
Temat postu: Cymerman.
Ewo, uprzejmie proszę o ustalenie etymologii nazwiska Cymerman.
Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Piotr
Pieniążek_Stanisław - 18-02-2010 - 21:16
Temat postu: Cymerman.
Taka sama etymologia jaką ma polskie nazwisko Cieśla
Staszek
Christian_Orpel - 18-02-2010 - 23:33
Temat postu: Cymerman.
... bo polska adaptacja niemieckiego nazwiska Zimmerman

pozdrawiam
Rafal_Poneta06 - 20-02-2010 - 17:42
Temat postu: pochodzenie nazwiska
Pochodzenie nazwiska BŁACH
Ewa_Szczodruch - 20-02-2010 - 18:24
Temat postu:
Witaj Rafale Very Happy

Błach 1336 - od imion na Bła- , typu Błażej.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 21-02-2010 - 07:21
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Cymerman 1393 - od niemieckiej nazwy osobowej Zimmermann, ta od Zimmermann 'cieśla'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
krybas - 21-02-2010 - 11:50
Temat postu:
Witam Ewo,
proszę o sprawdzenie nazwisk:
Uniewicz
Kuciewicz/Kuczewicz
Goślicki
Modrzyński
Knop

Dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Krystyna
Ewa_Szczodruch - 21-02-2010 - 12:20
Temat postu:
Witaj Krystyno Very Happy

Knop 1465 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego knap ‘tkacz, sukiennik’.

Kuciewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kucać ‘przysiadać na zgiętych kolanach; od gwarowego kaszlać’; od kuc ‘mały koń’, też od kuca ‘buda, szałas’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Kutz.

Kuczewicz 1427 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kuczeć ‘siedzieć w kucki’, od staropolskiego kucza, kuczka ‘chata, szałas, buda’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 21-02-2010 - 12:22
Temat postu:
ciąg dalszy dla Krystyny:

Goślicki (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Goślice (płockie, gmina Bielsk).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Uniewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Uniesław, Uniedrog.

Modrzyński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od modrzew ‘gatunek drzewa iglastego’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
krybas - 21-02-2010 - 17:10
Temat postu:
Ewo,
bardzo dziękuję za wyszukanie i odpowiedź.
Serdecznie pozdrawiam
Krystyna
hariett - 21-02-2010 - 20:40
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
T:Pochodzenie nazwiska Labus, Wawrzeczko, Grymel
Witam.

Chciałabym dowiedzieć się, jakie jest pochodzenie nazwiska Labus, Wawrzeczko, ew. Grymel.

Moja niedaleka rodzina (Labus) pochodzi głównie ze Śląska (Ruda Śląska), Wawrzeczko i Grymel także, jednak jeśli szukać na serwisach, w których wymienione są nazwiska polskie- nie zauważyłam nazwiska Labus.
Dalszego pochodzenia rodziny nie znam, ale podobno są to wsie.

Będę wdzięczna za wszelką pomoc,
Edyta.
Astrid_Nicole - 21-02-2010 - 22:28
Temat postu:
Witam, bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Stafiej. Będę wdzięczna za wszelkie informacje.
Pozdrawiam serdecznie, Astrid
Ewa_Szczodruch - 22-02-2010 - 06:49
Temat postu:
Witaj Edyto Very Happy

Grymel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Grimm, ta od średnio-wysoko-niemieckiego gminn, grimme ‘wściekły, zawzięty’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Labus (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od laba próżnowanie, odpoczynek’; niektóre formy od łaba ‘od staropolskiego łaba, łabaj ‘wyzwisko; też o wielkim psie’, z niemiecką adaptacją graficzną (lub od gwarowego labus, labuś ).

Wawrzeczko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wawrzyniec, od łacińskiego Laurentius, to od nazwy miasta Laurentum. W Polsce imię znane do XIII wieku, polonizowane jako Ławrzyniec, Wawrzeniec, Wawrzyniec.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 22-02-2010 - 06:52
Temat postu:
Witaj Very Happy

Stafiej (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Eustachy, notowanego w Polsce od XIII wieku. Pochodzi z greckiego Eustachios, Eustachus, tu od eu ‘dobrze’ + stachus ‘kłos zboża, potomstwo’; przejęte przez język łaciński w formie Eustachius. W Polsce nastąpiło pomieszanie z innym imieniem Eustacy, pochodzącym od greckiego Eustathios (z eustathes ‘dobrze postawiony, zdrowy’). Imię pierwsze realizowane było w Polsce w formach Awstach, Abstach, Jawczach, drugie jako Awstacy, Abstacy, Jawstacy, na Kresach Wschodnich jako Ostap, Ostaf, Ostafiej.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Astrid_Nicole - 22-02-2010 - 09:18
Temat postu:
Bardzo dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam serdecznie
hariett - 22-02-2010 - 09:23
Temat postu:
Serdecznie dziękuje pani Ewo Very Happy
Chciałabym się dowiedzieć, gdzie można kupić słowniki Kazimierza Rymuta, oraz zapytać o pochodzenie nazwisk: Peterko, Kurpiela, Markiewicz, Cichy, Pokusa, Bujok, Czernek, Dzikowski, Spałek, Bodo. Przepraszam że tak dużo, ale osobiście nie mam możliwości samodzielnego sprawdzenia (oprócz internetu).

Pozdrawiam,
Edyta
Wojciech_Puza - 22-02-2010 - 13:29
Temat postu:
Witam,

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska PUZA.

Serdecznie pozdrawiam,

Wojtek
Ewa_Szczodruch - 22-02-2010 - 14:56
Temat postu:
Witaj Edyto Very Happy

Bodo 1227 - w grupie nazwisk pochodzących od bodę, bóść ‘kłuć’, też od imion złożonych Bodzisław, Bogdan, od niemieckiej nazwy osobowej Bodo.

Bujok (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bujać ‘szybko się rozwijać’.

Cichy 1454 - w grupie nazwisk pochodzących od cichy.

Czernek 1389 - w grupie nazwisk pochodzących od czarny.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 22-02-2010 - 14:57
Temat postu:
ciąg dalszy dla Edyty:

Dzikowski 1397 - od nazw miejscowych Dzików, Dzikowo (kilka wsi).

Kurpiela 1789 – od staropolskiego kurpiel ‘chodak’, także ‘człowiek nieokrzesany’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Markiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marek. Imię pochodzenia łacińskiego, od Marcus, genetycznie związane z bogiem Marsem. W Polsce notowane od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 22-02-2010 - 14:59
Temat postu:
ciąg dalszy dla Edyty:

Pokusa 1559 - od pokusa ‘namowa, chęć do złego’.

Peterko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr występują w źródłach średniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich także Peter, Petir, Piter.

Spałek 1566 – od dawnego spałek’ kawałek drewna na opał; polano’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 22-02-2010 - 15:00
Temat postu:
Witaj Wojciechu Very Happy

Puza (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od puzo ‘brzuch zwierzęcy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Rudnik_Andrzej - 22-02-2010 - 15:53
Temat postu:
Dzień dobry pani Ewo chcę znać pochodzenie nazwiska Kundzicz.
hariett - 22-02-2010 - 16:05
Temat postu:
Bardzo dziękuje pani Ewo Smile
Ewa_Szczodruch - 22-02-2010 - 18:48
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Kundzicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kunda, konda 'hultaj, kobieciarz'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Rudnik_Andrzej - 23-02-2010 - 09:44
Temat postu:
DZiękuję bardzo:) pani Ewo:)
Wojciech_Puza - 23-02-2010 - 16:34
Temat postu:
Bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam.

Wojtek
icehorn - 23-02-2010 - 22:22
Temat postu: Nazwisko Usik.
USIK aha, znalazłem Musik ale skąd pochodzi nazwisko Usik?
icehorn - 23-02-2010 - 22:46
Temat postu:
A co z nazwiskiem Usik, jakie jest jego pochodzenie? Szukam odpowiedzi od kilku lat, być może moja droga dobiegnie końca ...
Pozdrawiam.
Aftanas_Jerzy - 23-02-2010 - 23:04
Temat postu: Nazwisko Usik.
USIK to ukraińskie nazwisko dość popularne УСИК, dosłownie znaczy "wąsik"
Nosiciel tego nazwiska wcale nie musi być Ukraińcem; mogło kiedyś przywędrować do Polski.
icehorn - 23-02-2010 - 23:22
Temat postu: Nazwisko Usik.
Serdecznie dziękuję. Wygląda że mój pradziad pochodzi z obecnych terenów Ukrainy. Dotychczas myślałem o terenach Rosji. Swoją drogą to -usik- oznacza wąsik pod nosem czy wąsik morskiej rośliny? W internecie znalazłem dwa znaczenia bez odniesienia względem siebie.
Dziękuję za poświęcony mi czas.
Pozdrawiam.
Artur
Aftanas_Jerzy - 24-02-2010 - 00:06
Temat postu: Nazwisko Usik.
Znalazłem jeszcze jedną możliwość pochodzenia tego nazwiska. Cytuję: Усик — (муж.) Утренний. (Источник: Армянские имена. Словарь значений.) A wiec może pochodzić od męskiego imienia ormiańskiego Usik = Poranny. Występuje jako imię lub nazwisko. W przeszłości były w Polsce całe kolonie Ormian, przeważnie kupców (Główny ośrodek - Lwów).
Aftanas_Jerzy - 24-02-2010 - 01:11
Temat postu:
Uzupełnienia:
1. Dodam jeszcze cały wywód pochodzenia nazwiska podany na stronie rosyjskich etymologów (zaznaczam, że to nazwisko występuje też wśród rdzennych Rosjan i ma identyczną pisownie i etymologie jak u Ukraińców). Podaje cytat dla całej grupy nazwisk o wspólnym pochodzeniu:
Значение фамилии Усик
Фамилии имеющее такое же происхождение: Усанов Усатых Усачев Усенко Усиков Усин Усищев Усов Уссаковский Усик Усков Усенков Усатюк Усатов Усастов Ус Усик
В основе всех фамилий лежит некрестильное имя или прозвище Ус и его производные - Усач, Усатый. Уссаковский - польская фамилии с той же основвой. У Веселовского можно найти: 'Ус, Усов: Иван Федорович Ус Товарков-Пушкин, боярин, 1471—1484 гг.; Яков Усов с семьей казнен в 1570 г. в новгородском погроме; Усовы, помещики, конец XV в. и позже, Новгород. Усатый - распространенное прозвище.


2. Znalazłem jeszcze jedną możliwość pochodzenia tego nazwiska - od imienia ormianskiego. Cytuję za etymologami ormiaskimi:
Усик — (муж.) Утренний. (Источник: Армянские имена. Словарь значений.)
A wiec może pochodzić od męskiego imienia ormiańskiego Usik = Poranny. Występuje jako imię lub nazwisko. W przeszłości były w Polsce całe kolonie Ormian, przeważnie kupców (Główny ośrodek - Lwów).

Wniosek: Obie wersje są prawdopodobne. Aby wybrać te właściwą, trzeba prześledzić dokumenty przodków (skąd przybyli, jakiego byli wyznania, jakie nosili imiona, czym się trudnili, jaka jest legenda w rodzinie, etc). Można wtedy przy pomocy specjalistów (w formie porady na forum) ustalić właściwą etymologię nazwiska.
Ewa_Szczodruch - 24-02-2010 - 09:49
Temat postu:
Witam Very Happy

Pięknie, Jurku Smile

No to jeszcze autorytet Wink

Usik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wschodniosłowiańskich nazw osobowych na Us-, te od us ‘wąs’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
naluk - 24-02-2010 - 13:04
Temat postu:
witam,

Mogę prosić o pochodzenie tych nazwisk: Gornowicz, Połom, Ossowski, Czerwiński, Szweda, Wałdoch, Cysewski, Bławat, Mecikalski, Bylicki, Malinowski, Kręcki, Sychmeller/Sichmeller, Kozłowski, Bzowski, Talaśka, Piesik, Szmagliński, Klaister, Regosz, Bobkowski, Kuczmiński, Warczak , Lampek, Kowalski, Landowski,

Wiem, że ta ilość to przesada Pani Ewo ale nie jest to pilne, może być za miesiąc bądź dwa.
Mr. Green Embarassed

pozdrawiam
Łukasz Barecki
Abramczyk_Suleiman - 24-02-2010 - 13:13
Temat postu: Nazwiska Menes, Milian, Włochowicz, Zabłudowski i Kolchory
Interesuje mnie pochodzenie nazwisk Menes, Milian, Włochowicz, Zabłudowski, oraz Kolchory.
Szczególnie ciekawi mnie pochodzenie dwóch pierwszych.
pozdrawiam Smile
fabiano - 24-02-2010 - 13:43
Temat postu:
Witam,
proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Wielechowski, Narodzonek, Ramowski.
Z góry dziękuję za udzielone informacje.
pozdrawiam Fabian R.
Ewa_Szczodruch - 24-02-2010 - 15:27
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Bławat (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bławat ‘kwiat bławatek’, też ‘rodzaj materiału’.

Bobkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bob, por. bób ‘roślina z rodziny motylkowatych; jej owoc, ziarno’, bobo ‘straszydło, strach’.

Bylicki 1447 - od nazw miejscowych Bylice, Bylica (kilka wsi).

Bzowski 1429 - od nazwy miejscowej Bzów (siedleckie, gmina Zbuczyn Poduchowny).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 24-02-2010 - 15:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza:

Cysewski – brak; może od cichy.

Czerwiński 1596 – od czerwony.

Gornowicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy gor-, występującej w takich formach, jak góra, gorzeć ‘palic się’, gorzki, w imionach złozonych typu Gorzysław; od górny ‘znajdujący się wysoko’; przenośnie ‘dumny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 24-02-2010 - 15:31
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza:

Klaister (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Kleis, Klais, te od imienia Nicolaus.

Kowalski 1357 – od nazwy miejscowej Kowale (częste) lub od kowal.

Kozłowski 1386 – od nazw miejscowych Kozłów, Kozłowo (częste).

Kręcki 1733 – od nazwy miejscowej Krąg (gdańskie, gmina Starogard Gdański).

Kuczmiński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kuczma ‘rodzaj czapki futrzanej’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 24-02-2010 - 15:33
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza:

Lampek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od lampa, w pochodnych też może od niemieckiej nazwy osobowej Lampert.

Landowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Land, Lend, te od średniowysokoniemieckiego lant ‘pole, rola, ziemia; kraj’; niektóre formy też od staropolskiego lando, lendo, lędo ‘ziemia’.

Malinowski 1442 - od nazwy miejscowej Malinów (kilka wsi), Malinówka (krośnieńskie, gmina Haczów).

Mecikalski – brak; prawdopodobnie od niemieckiej nazwy osobowej Metz, ta od imienia Mathias lub od nazwy miejscowej Metz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 24-02-2010 - 15:36
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza:

Ossowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych typu Osowa, Osowie, Osowice.

Piesik (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od pies, od nazwy osobowej Piesz.

Połom (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego połomić ‘połamać’; też liczne nazwy miejscowe Połom.

Regosz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Reg, ta od imion na Ragin ; może też od podstawy Raga.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 24-02-2010 - 15:38
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza:

Szmagliński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od smagać, z gwarowego szmagać ‘bić, chłostać’.

Sychmeller/Sichmeller – nie znalazłam.

Szweda (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od Szwed ‘pochodzący ze Szwecji’, też od niemieckiej nazwy osobowej Schwede.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 24-02-2010 - 15:39
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza:

Talaśka (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od telega, też dawne kresowe (z rosyjskiego) telaga, telęga, talaga, teliga ‘prosty wóz gospodarski’.

Wałdoch (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Wald, ta od apelatywu Wald ‘las’ lub od imion złozonych na Wald-.

Warczak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od warczeć, warknąć, może też od imienia złożonego Warcisław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 24-02-2010 - 15:41
Temat postu:
Witaj Fabianie Very Happy

Narodzonek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od narodzić się, naród.

Ramowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy ram , por. rama, ramię, od niemieckiej nazwy osobowej Ram.

Wielechowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Wielimir, Wielisław, też od wiele.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
naluk - 24-02-2010 - 15:42
Temat postu:
dzięki serdeczne
Abramczyk_Suleiman - 24-02-2010 - 21:26
Temat postu: Nazwiska Menes, Milian, Włochowicz, Zabłudowski i Kolchory
poszperałem w internecie i odkryłem. że nazwisko Milian występuje także w Hiszpanii. Jak to możliwe i czy były jakieś migracje ludności z półwyspu Iberyjskiego do Europy środkowej?
Bardzo proszę o wpis do tematu kogokolwiek, kto zna pochodzenie nazwiska Menes, które również bardzo mnie interesuje Wink
Ewa_Szczodruch - 25-02-2010 - 16:38
Temat postu:
Witam Very Happy

Z nazwiskami pochodzącymi od imion jest to możliwe.

Milian - od imienia Emilian. Imię, późno w Polsce używane, od łacińskiego Aemilianus, utworzone przyrostkiem –anus od nazwy rodu rzymskiego Aemilia.

Menes - od niemieckiej nazwy osobowej Mannes, ta od średniowysokoniemieckiego manezzer 'ten, co lubi jeść mak' lub od imienia żydowskiego Man(n)es.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Abramczyk_Suleiman - 25-02-2010 - 21:27
Temat postu:
Dziękuję Ewa. Jak zwykle jesteś bardzo pomocna Smile
A czy ktoś wie coś o pozostałych nazwiskach wymienionych przeze mnie?
pozdrawiam.
Wladyslaw_Moskal - 26-02-2010 - 05:25
Temat postu:
Abramczyk_Suleiman napisał:
Dziękuję Ewa. Jak zwykle jesteś bardzo pomocna Smile
A czy ktoś wie coś o pozostałych nazwiskach wymienionych przeze mnie?
pozdrawiam.

Sprawdz tutaj;
http://www.geneaservice.nl/navigator/
Nazwisko Milian, chyba jako hiszpanskie, wystepuje w wielu krajach.
Ale czy takie "doszukiwanie" ma sens ?
Jesli nie masz wiarygodnych danych rodzinnych, zostan przy etymologii nazwisk podanych przez Ewe.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 28-02-2010 - 19:41
Temat postu:
Droga Ewo,

przyjm na watku, ktory prowadzisz, moje gratulacje za wyroznienie;
Ewa Szczodruch - Genealog Roku 2009.

Wladyslaw
R_PIOTR - 02-03-2010 - 07:56
Temat postu:
Dzień dobry prosiłabym o pochodzenie nazwiska KOŻMA z góry dziękuje i pozdrawiam serdecznie Renata Very Happy
Ewa_Szczodruch - 02-03-2010 - 08:28
Temat postu:
Władku, pięknie dziękuję Very Happy
Ewa_Szczodruch - 02-03-2010 - 08:32
Temat postu:
Witaj Renato Very Happy

Kożma (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kosma. Imię pochodzenia greckiego, od Kosmas, to od wyrazu kósmos 'porządek, świat'. W Polsce znane od od XIII wieku także w obocznych formach Koźma, Kuźma.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
fabiano - 02-03-2010 - 15:36
Temat postu:
Dzień Dobry pani Ewo!
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Więtczak
Z gory dziękuję za wszelkie informacje!
Fabian
kamil_360 - 02-03-2010 - 17:20
Temat postu:
Wiatm pani Ewo!
Proszę jeszcze o wyjaśnienie nazwiska : OKSIŃSKi
Czy data żródłowa oznacza najstarszą wzmiankę o tym nazwisku?
Dziękuję za odpowiedź,
Kamil
kamil_360 - 02-03-2010 - 17:22
Temat postu:
Wiatm pani Ewo!
Proszę jeszcze o wyjaśnienie nazwiska : OKSIŃSKi
Czy data żródłowa oznacza najstarszą wzmiankę o tym nazwisku?
Dziękuję za odpowiedź,
Kamil
kamil_360 - 02-03-2010 - 17:24
Temat postu:
Wiatm pani Ewo!
Proszę jeszcze o wyjaśnienie nazwiska : OKSIŃSKi
Czy data żródłowa oznacza najstarszą wzmiankę o tym nazwisku?
Dziękuję za odpowiedź,
Kamil
Ewa_Szczodruch - 02-03-2010 - 19:33
Temat postu:
Witaj Fabianie Very Happy

Więtczak - od prasłowiańskiego vet’, vet’chn, od staropolskiego wiochty ‘stary, dawny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 02-03-2010 - 19:34
Temat postu:
Witaj Kamilu Very Happy

Oksiński - od imienia Avksentij, Oksenty, używanego w Kościele prawosławnym, od greckiego Aukséntios, to z aukso ‘powiększam’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
ewa_siotor - 03-03-2010 - 09:28
Temat postu: sprawdzenie nazwisk Podgórski i Karczewski
Witam!
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk Karczewski i Podgórski .

Pozdrawiam ewa_siotor
Ewa_Szczodruch - 03-03-2010 - 13:54
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Mogę tylko się domyślać, że chodzi Ci o etymologię... Zostawię Ci tutaj, by post nie przepadł zanim znajdziesz odpowiedź. A na przyszłość precyzuj dokładniej swe prośby, ok?

Karczewski 1388 - od nazwy miejscowej Karczewo lub Karczewice (kilka wsi).

Podgórski 1508 - od podgórny ‘podgórski, znajdujący się pod górami’ lub od nazwy miejscowej Podgórze, częste.

Ze 'Słownika...' K. Rymuta.
Rudnik_Andrzej - 04-03-2010 - 18:33
Temat postu:
witam pani Ewo chciałbym poznać znaczenie nazwisk Tarantowicz i Palinowski:)
Lutrzykowski_Łukasz - 04-03-2010 - 22:55
Temat postu:
witam raz jeszcze
Nazwisko Lutrzykowski - proszę o jakieś info
Ewa_Szczodruch - 05-03-2010 - 06:11
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Lutrzykowski - od niemieckiej nazwy osobowej Luther, ta od imienia Liutheri lub nowsze ‘wyznawca kalwinizmu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 05-03-2010 - 06:17
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Palinowski - od nazwy miejscowej Polinów (białostockie, gmina Janów Podlaski).

Tarantowicz - od tarant ‘pies lub koń o maści białej z ciemnymi plamami’; może też od imienia Terentij.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Rudnik_Andrzej - 05-03-2010 - 07:14
Temat postu:
dzękuje bardzo i p[ozdrawiam:)
Rudnik_Andrzej - 10-03-2010 - 11:12
Temat postu:
Witam chciałbym poznać znaczenie nazwiska łuksza i Bielenia.
Ewa_Szczodruch - 10-03-2010 - 11:32
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Bielenia - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy biał- , też biel , bil , por. biały, biel, bielić, bil ‘biel, tłuszcz’, ukraińskie biłyj, białoruskie beły, czeskie bily.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łuksza - w grupie nazwisk pochodzących od łuk 'krzywizna wygięta półkoliściel; dawna broń', niekiedy też od imienia Łukasz, notowanego w Polsce od XIII wieku, z łacińskiego Lukas, greckiego Laukas, adaptowane jako Łukasz, Łuka oraz staropolskiego Łukan.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 10-03-2010 - 15:03
Temat postu:
Witaj Bartku Very Happy

Mikłosz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia greckiego, od Nikolaus, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
B_Wojczyk - 10-03-2010 - 15:32
Temat postu:
Witaj Ewo,
Bardzo prosze o wyjasnienie pochodzenia nastepujacych nazwisk:
Belman oraz Wójczyk.
Dziekuje i pozdrawiam.
Slawek
Rudnik_Andrzej - 10-03-2010 - 16:18
Temat postu:
Pieknie dziękuje pani Ewo:) Laughing
B_Wojczyk - 10-03-2010 - 16:44
Temat postu:
Witaj Ewo,
Bardzo prosze o wyjasnienie pochodzenia nastepujacych nazwisk:
Belman oraz Wójczyk.
Dziekuje i pozdrawiam.
Slawek
basiaps - 10-03-2010 - 19:32
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam.
Nie wiem, czy to nazwisko już padło, ale proszę o etymologię nazwiska Lipart.
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Basia
Ewa_Szczodruch - 10-03-2010 - 19:34
Temat postu:
Witaj Sławku Very Happy

Belman - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bel- ; tu mogą być formy polskie, por. bela, belka lub niemieckie, por. Bell.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Wójczyk - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 10-03-2010 - 19:37
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Lipart - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Liphardt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
basiaps - 10-03-2010 - 19:44
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witaj, Ewuniu.
Dziękuję serdecznie za błyskawiczną odpowiedź.
Z wiosennymi pozdrowieniami kwiat kwiat kwiat kwiat
Basia
Stanisław_Sawkiewicz - 11-03-2010 - 12:19
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam .
Szukam genezy nazwisk : Chodun (chyba ze wschodu), Kaluźna (tak pisze) i Melcer. Z góry serdecznie dziękuję.
Z ukłonami
marbej - 11-03-2010 - 12:28
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam,

Pani Ewo, a czy ja mógłbym prosić o wyjaśnienie nazwiska Betlej tudzież Betley? Jako, że to nazwisko nie jest notowane w Słowniku staropolskich nazw osobowych, nie bardzo do mnie przemawia Rymut pisząc, iż nazwisko Betlej pochodzi od nazwy biblijnego miasta Betlejem (hebr. ‘dom chleba’) położonego w środkowej części Palestyny. Por. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. 1., Kraków 1999, s. 30. Dochodzą do mnie informację, że niektórzy Betley'e mają pochodzenie angielskie. W samej Anglii jest też miejscowość Betley.
Ciekaw zatem jestem ogromnie jak to z tym moim nazwiskiem jest Smile

--
Pozdrawiam,
Marcin Betlej
Ewa_Szczodruch - 11-03-2010 - 13:28
Temat postu:
Witaj Stanisławie Very Happy

Chodun - w grupie nazwisk pochodzących od chodzić, chód lub od imienia Chodor (na Kresach Wschodnich), od gwarowego chodun 'dobry piechur'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Melcer - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego mielcarz 'słodownik; piwowar'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 11-03-2010 - 13:35
Temat postu:
Witaj Marcinie Very Happy

Potwierdzę tylko to, co znalazłeś:

Betlej, Betley (bez dat źródłowych) znalazłam w grupie nazwisk pochodzących od nazwy biblijnego miasta Betlejem.

Tyle źródła.

A z doświadczenia wiem, że najpewniejsze etymologie swoich nazwisk tworzą genealodzy rodzinni. Masz podstawy, by sięgnąć po źródła angielskie. Ja ich nie posiadam. Powodzenia życzę Wink
ginger007 - 11-03-2010 - 15:37
Temat postu:
Witaj Smile
Proszę o wyjaśnienie nazwiska Jewgiejuk i Gryl. Z góry serdeczne dziękuję za pomoc.
Ewa_Szczodruch - 11-03-2010 - 16:21
Temat postu:
Witaj Very Happy

Gryl (bez daty źródlowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Grill, ta od średnio-wysoko-niemieckiego grill ‘przeraźliwy krzyk’ lub grille ‘świerszcz’, może też od imienia Grzegorz.

Jewgiejuk (bez daty źródlowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Eugeniusz, z greckiego Eugenios od eu ‘dobrze’ + genos ‘ród, plemię’, ze wschodniosłowiańskiego Jewgienij.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Wladyslaw_Moskal - 11-03-2010 - 18:15
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Marcinie Very Happy

Potwierdzę tylko to, co znalazłeś:

Betlej, Betley (bez dat źródłowych) znalazłam w grupie nazwisk pochodzących od nazwy biblijnego miasta Betlejem.

Tyle źródła.

A z doświadczenia wiem, że najpewniejsze etymologie swoich nazwisk tworzą genealodzy rodzinni. Masz podstawy, by sięgnąć po źródła angielskie. Ja ich nie posiadam. Powodzenia życzę Wink


Witam,

do potwierdzenia Ewy pochodzenia nazwiska, dodam swoja opinie, oparta takze na danych prof. K. Rymuta.

Wg Mormonow;
International Genealogical Index - Continental Europe
1. Frank Betlej - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Birth: 09 APR 1893 Makow, Galizien Kroenlande, Austria
2. SOPHIA BETLEJ - International Genealogical Index / CE
Gender: Female Birth: 15 JAN 1875 Jaslo, Rzeszowskiego, Poland
nazwisko Betlej zwiazane jest z Malopolska, a nie z Anglia.

Prof. K. Rymut podaje, ze w 1265 odnotowano w Polsce nazwisko Będek, jako pochodne od slowianskich imion Będzieciech lub Będziemir.
Wg mnie istnieje mozliwosc zmian w zapisie nazwiska Będek -> Bedek -> Betek ... i ktos, kto byl duzy [kawal chlopa], mogla byc nazwany Betlej.
W 1417 odnotowano nazwisko Będost, a w 1470 Będosz, pozniej Bentka, Bentke.

Nazwisko Betlej w Polsce jest tak liczne, ze odpada mozliwosc powstania od nazwiska przybysza z Anglii.

Pozdrawiam,Wladyslaw
zeb313 - 11-03-2010 - 20:09
Temat postu: pochodzodzenie nazwiska
witam serdecznie Pani Ewo Very Happy !


Mam pytanko o pochodzenie nazwiska Szudrowicz ?
Znalazlem wzmianki o nazwisku Szudraski, Szudrawski w 16w. (Herbarz Polski). wnosze stad , ze nazwiska te i podobne np.Szudra maja wspolny czlon "szudr". Nie wiem co oznacza w jezyku polskim , byc moze pochodzi z jezyka niemieckiego (schudr ?), wegierskiego badz zydowskiego (Szudrich) ?


z gory slicznie dziekuje i gorąco pozdrawiam Very Happy !!!

karol
marbej - 11-03-2010 - 20:18
Temat postu:
Dziękuję Władysławie za interesującą wypowiedź. A co w takim razie zrobić z Tadeuszem Betley synem Józefa, który był chyba synem Jana Betley z Jasła herbu Jaślin? Toż oni są podobno pochodzenia angielskiego :
http://www.polonia-business.com/index.p ... 9&r=r3 Smile
Betley - nazwa miejscowości w Anglii - bette+leah (Bette, żeńskie imię saksońskie, leah = przesieka, w Domesday Book z 1086 roku miejscowść Betley występuje pod nazwą Betelege). W wikipedii też co nie co można przeczytać: http://en.wikipedia.org/wiki/Betley

Piszesz, że nazwisko to w Polsce jest liczne. A jak to wyglądało 200-300 lat temu?

Zastanawia mnie też fakt, że skoro główne skupisko tego nazwiska to Jasło i okolice to skąd w połowie XVIII nazwisko jakby nie było dla mnie nadal mało polsko brzmiące pojawia się również np. w takiej wsi jak Bierzwienna oddalonej od Jasła o kilkaset kilometrów?

--
Pozdrawiam,
Marcin Betlej
podkaz1 - 11-03-2010 - 20:47
Temat postu:
Witam serdecznie. Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Sopocki, Podczaski, Metzger, Wenzeryt, Hauke, Pamoszkowicz. Z góry dziękuję. Pozdrawiam. Kazimierz
Wladyslaw_Moskal - 11-03-2010 - 21:16
Temat postu:
marbej napisał:
Dziękuję Władysławie za interesującą wypowiedź. A co w takim razie zrobić z Tadeuszem Betley synem Józefa, który był chyba synem Jana Betley z Jasła herbu Jaślin? Toż oni są podobno pochodzenia angielskiego :
http://www.polonia-business.com/index.p ... 9&r=r3 Smile
Betley - nazwa miejscowości w Anglii - bette+leah (Bette, żeńskie imię saksońskie, leah = przesieka, w Domesday Book z 1086 roku miejscowść Betley występuje pod nazwą Betelege). W wikipedii też co nie co można przeczytać: http://en.wikipedia.org/wiki/Betley

Piszesz, że nazwisko to w Polsce jest liczne. A jak to wyglądało 200-300 lat temu?

Zastanawia mnie też fakt, że skoro główne skupisko tego nazwiska to Jasło i okolice to skąd w połowie XVIII nazwisko jakby nie było dla mnie nadal mało polsko brzmiące pojawia się również np. w takiej wsi jak Bierzwienna oddalonej od Jasła o kilkaset kilometrów?

--
Pozdrawiam,
Marcin Betlej


Marcin,

porownaj te mapy;
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/betley.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/betlej.html
tak jest obecnie i proporcje, chyba byly podobne 200-300 lat temu, przy zalozeniu, ze od jednego Betley'a, mamy teraz 47.

Niestety, w posiadanych polskich herbarzach, nie znalazlem nazwiska Betley herbu Jaslin.

Oprocz nazwiska Betlej, sa nazwiska Betleja, Betlejewicz, Betlejewski, Betlejko i ...Betlejemski [moze przestawiono litere "w" na "m" ?, a to dalo powod, do wiazania z .... Betlejem].

Wladyslaw
marbej - 11-03-2010 - 21:56
Temat postu:
Wladyslaw_Moskal napisał:

porownaj te mapy;
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/betley.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/betlej.html
tak jest obecnie i proporcje, chyba byly podobne 200-300 lat temu, przy zalozeniu, ze od jednego Betley'a, mamy teraz 47.


Mapy znam Smile Trzeba jednak pamiętać, że jeszcze 100 lat temu chyba wszyscy Betleje byli pisani jako Betley Smile Na pewno część dzisiejszych Betley'ów jeszcze 10 lat temu była Betlej Smile To chyba niczego nie dowodzi.


Wladyslaw_Moskal napisał:

Niestety, w posiadanych polskich herbarzach, nie znalazlem nazwiska Betley herbu Jaslin.

Przede wszystkim to:
Deputacja Szlachecka i Kancelaria Marszałka Szlachty Guberni Warszawskiej 4/419 p.301; 431 p.19; 453 p.16
oraz
Juliusz Ostrowski, Księga herbowa rodów polskich cz.1 i cz.2. Warszawa 1897-1914. str. 205 herb nr 1163
oraz
"Rodzina. Herbarz Szlachty Polskiej" str. 150.

i jeszcze parę innych miejsc Smile

--
Pozdrawiam,
Marcin Betlej
marbej - 11-03-2010 - 23:20
Temat postu:
Pani Ewo,

Dziękuję za wyjaśnienie nazwiska Betlej. Przy okazji pozwolę sobie jeszcze zapytać, czy może ma Pani jakieś materiały odnośnie znaczenia nazwisk Adamczewski i Przedwojski oraz Igła.

--
Pozdrawiam,
Marcin Betlej
Ewa_Szczodruch - 12-03-2010 - 07:03
Temat postu:
Witaj Karolu Very Happy

Szudrowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Suder, Sudor, te od średniowysokoniemieckiego süter ‘szewc, krawiec’ lub od średnioniemieckiego suder ‘południowy, po południowej stronie’ albo od sudra, sudro ‘zniszczona odzież’, od sudrać, szudrać ‘drapać’, może też od niemieckiej nazwy osobowej Schuder, a ta od średnioniemieckiego schudden ‘potrząsać głową’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 12-03-2010 - 07:08
Temat postu:
Witaj Kazimierzu Very Happy

Hauke - nie znalazłam w swoich źródłach.

Metzger - nie znalazłam w swoich źródłach.

Pamoszkowicz - nie znalazłam w swoich źródłach.

Podczaski 1386 - od nazwy miejscowej Podczachy (płockie, gmina Pacyna).

Sopocki – od sopot ‘źródło, wytrysk wody’; nowsze pewnie od nazwy miasta Sopot.

Wenzeryt - nie znalazłam.
Wenz - od niemieckiej nazwy osobowej Wens, ta od nazwy miejscowej Wense lub też od Wenz, a ta od imion złożonych na Wän-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 12-03-2010 - 07:10
Temat postu:
Witaj Marcinie Very Happy

Adamczewski 1763 - od nazwy miejscowej Adamczewice, dziś Adamki (sieradzkie, gmina Błaszki).

Igła (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od igła.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Przedwojski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia złożonego Przedwoj, notowanego w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
bartek.baran - 12-03-2010 - 14:54
Temat postu:
Witam Smile

Gorąco proszę o sprawdzenie nazwisk Balczyński, Dudała, Greczkowski, Jedut, Jersak, Kapeluszny, Koc, Krysa, Pasicki, Piśkiewicz, Strefner, Surma, Trościński, Omielańczyk. Nie mogłem ich znaczenia zbytnio znaleźć ani na forach ani w wyszukiwarce.

Pozdrawiam
apss - 12-03-2010 - 17:09
Temat postu:
Witam serdecznie Niestrudzoną!
Czy mogłabym prosić o etymologię nazwiska Kunach?
Obecne na wschodzie Polski, Chełmszczyzna. Są i pochodne - Kunachowicz, Kunachowski.
Kunach - nie znajduję źródłosłowu. Proszę zatem Znawczynię o pomoc.
Pozdrawiam niezmiennie
Ewa.
Ewa_Szczodruch - 12-03-2010 - 17:24
Temat postu:
Witaj Bartku Very Happy

Balczyński 1696 - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Balz, ta od imion na Bald oraz Balthassar.

Dudała 1484 - w grupie nazwisk pochodzących od duda, dziś dudy ‘instrument muzyczny; lichy grajek’.

Greczkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Gretz, ta od imion na Grad- lub Hrad-.

Jedut (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy jed-, to od jeść, względnie jad, jeden, od imion na Ed-, typu Edward.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-03-2010 - 17:26
Temat postu:
ciąg dalszy dla Bartka:

Jersak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Jarogniew, też od jary 'wiosenny, młody, silny'.

Kapeluszny (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kapelusz ‘nakrycie głowy’.

Koc 1363 koc ‘grube nakrycie’.

Krysa (bez daty źródłowej) – od krysa.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-03-2010 - 17:27
Temat postu:
ciąg dalszy dla Bartka:

Omielańczyk (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Emilian. Imię, późno w Polsce używane, od łacińskiego Aemilianus, utworzone przyrostkiem anus od nazwy rodu rzymskiego Aemilia.

Pasicki 1613 - od nazw miejscowych Pasieka, Pasieczne (kilka wsi).

Piśkiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazw osobowych na Pi-, może też od Pietr.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-03-2010 - 17:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Bartka:

Strefner – nie znalazłam w swoich źródłach.

Surma 1558 – od surma ‘dawny instrument dęty’.

Trościński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego trost ‘otucha’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 12-03-2010 - 17:30
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Kunach (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kuna ‘zwierzę z rodziny łasicowatych’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
apss - 12-03-2010 - 19:45
Temat postu:
Serdecznie dziekuję. Internet jest Wielki!
Pozdrawiam wszystkich w sieci.
Ewa.
Aftanas_Jerzy - 14-03-2010 - 20:32
Temat postu: Zagadka: Jakie może być pochodzenie nazwiska Olida?
Witam!
Nosiciele nazwiska Olida w Polsce to kilkunastoosobowa grupa ludzi, która jest przekonana o niesłowiańskim pochodzeniu swojego nazwiska . Może ktoś ma jakąś inną hipotezę niż pochodna od imienia na Ol- (Oleksander, Oleksy)?
Łucja - 14-03-2010 - 20:54
Temat postu: Zagadka: Jakie może być pochodzenie nazwiska Olida?
W googlach wyskakuje, że jest takie imię "Olida", podobny źródłosłów jak Oliwia, i że jest rzadko spotykane:
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Olida

Łucja
Wladyslaw_Moskal - 15-03-2010 - 03:06
Temat postu: Re: Zagadka: Jakie może być pochodzenie nazwiska Olida?
j_aftanas napisał:
Witam!
Nosiciele nazwiska Olida w Polsce to kilkunastoosobowa grupa ludzi, która jest przekonana o niesłowiańskim pochodzeniu swojego nazwiska . Może ktoś ma jakąś inną hipotezę niż pochodna od imienia na Ol- (Oleksander, Oleksy)?


Nazwisko Olida wg Mormonow odnotowano w Meksyku, Peru i Wloszech;
http://www.familysearch.org/Eng/Search/ ... name=olida

Tutaj sa inne informacje;
http://lastnames.myheritage.com/last-name/Olida
ale nazwisko Olida, do USA chyba przywedrowalo z Anglii.

Byc moze kierunek wlosko-hiszpansko-angielski ma jakis zwiazek z Polska, bo Filipiny, to troche daleko.

Wladyslaw
Aftanas_Jerzy - 15-03-2010 - 15:44
Temat postu: Re: Zagadka: Jakie może być pochodzenie nazwiska Olida?
Władku,
Ta koncepcja może być bliska powtarzanej w rodzinie tezie, że ich polski przodek dotarł tutaj z Napoleonem na pocz. XIX wieku i tutaj pozostał. W armii Napoleona byli przecież oprócz Francuzów, Polaków też Hiszpanie (brat jego był królem Hiszpanii). Dziękuję, przekażę im ten ślad (żona mojego brata jest z Olidów). Może ta informacja będzie dla nich bodźcem do wznowienia badań genealogicznych.
Zioberska_Aleksandra - 15-03-2010 - 23:07
Temat postu:
Witam!
Bardzo proszę o podanie etymologii nazwiska Teresiński

Pozdrawiam
Ola Zioberska
Ewa_Szczodruch - 16-03-2010 - 06:49
Temat postu:
Witaj Olu Very Happy

Teresiński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia żeńskiego Teresa, późno notowanego w Polsce. Pochodzenie imienia niejasne.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Zioberska_Aleksandra - 16-03-2010 - 07:38
Temat postu:
Dziękuję serdecznie Ewo
Pozdrawiam
Ola Zioberska
Virg@ - 16-03-2010 - 12:49
Temat postu:
Ewa Szczodruch napisała / napisał:

Teresiński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia żeńskiego Teresa, późno notowanego w Polsce. Pochodzenie imienia niejasne.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Dodając do wyjaśnienia Ewuni.

Motywowanie nazwiska Teresiński bezpośrednio imieniem Teresa, jakkolwiek uprawnione, nie wyczerpuje zagadnienia.

Jak podaje Edward Breza:
„[…] przyrostki -ski i jego pochodne -iński, -eński, -ocki, -ecki, -icki, -ucki, często użyte zostały modelowo, tzn. tworzą formy pochodne od nazwisk odimiennych (Urbański od Urban) lub odapelatywnych (Kaczorowski od Kaczor) […].
Przyrostek ten bowiem pierwotnie tworzył nazwiska od nazw miejscowości u szlachty (rycerstwa), która posiadała ziemie w tych wsiach Borzyszkowcy w Borzyszkowach, Piechowscy w Piechowicach, Mściszewscy w Mściszewicach, Suliccy w Sulicicach" (zob. E. Breza, Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2004, t. III, s. 9).

W świetle powyższego, nazwisko Teresiński nie musi być patronimiczne, tj. pochodzić od nazwiska ojca (a w przypadku nieznajomości ojca od nazwiska matki), zatem w tym przypadku od imienia Teresa, co sugerowałoby nieznajomość ojca.

Przy okazji, imię Teresa, pochodzenia najprawdopodobniej greckiego, od nazwy wyspy Tera (dziś Thira lub Santoryn) lub od słowa thera (polowanie, zdobycz, dziczyzna; również, opieka). Oznacza: pochodząca z wyspy Tera lub amatorka polowania na dziczyznę. Imię to spotykane w polsce od XIV, ale spopularyzowane zostało dopiero od XVIII wieku (zob. więcej > źródło podające za: Wielka Księga Imion).

Jeśli zatem chodzi o językoznawczą interpretację nazwiska Teresiński, to moim skromnym zdaniem, zapewne, można je również wywodzić od nazwy miejscowej Teresin, których Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, pod red. Filipa Sulimierskiego, Bronisława Chlebowskiego i Władysława Walewskiego, Warszawa 1880-1914 (T. XII, s. 306; T. XV, cz. 2, s. 657) odnotowuje wiele.
Wskazywałby na to sufiks (przyrostek) -ski, charakterystyczny pierwotnie dla nazwisk odmiejscowych.

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia
sentens - 16-03-2010 - 13:50
Temat postu:
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Gorzechowski. Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc.
Ewa_Szczodruch - 16-03-2010 - 16:21
Temat postu:
Witam Very Happy

Gorzechowski 1627 - od nazwy miejscowej Gorzechowo (płockie, gmina Brudzeń Duży).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 16-03-2010 - 16:23
Temat postu:
Witam Very Happy

Stąpor 1403 - od stąpor 'tłuczek'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Zioberska_Aleksandra - 16-03-2010 - 20:03
Temat postu:
Virg@ napisał:
Motywowanie nazwiska Teresiński bezpośrednio imieniem Teresa, jakkolwiek uprawnione, nie wyczerpuje zagadnienia.

Dziękuję Lidio za dodatkowe informacje
Ola
Ewa_Szczodruch - 17-03-2010 - 05:45
Temat postu:
Witaj Józefie Very Happy

W moich źródłach brak etymologii tego nazwiska Sad
Ewa_Szczodruch - 17-03-2010 - 05:47
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Józefie Very Happy

W moich źródłach brak etymologii tego nazwiska Sad


http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/urtnowski.html
Rymwid - 17-03-2010 - 14:40
Temat postu:
Pani Ewo, proszę bardzo o sprawdzenie etymologii nazwiska Kiwacki Smile
Z góry ślicznie dziękuję
Ewa_Szczodruch - 17-03-2010 - 15:58
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kiwacki (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kiwać 'chwiać, schylać (się)'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
dorota_t - 17-03-2010 - 17:34
Temat postu:
Witam, proszę o sprawdzenia etymologii nazwiska Majnusz.
Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 17-03-2010 - 18:53
Temat postu:
Witaj Doroto Very Happy

Majnusz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Meine, od Magino, to od imion Maginhart, Maginrich.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
dorota_t - 18-03-2010 - 19:18
Temat postu:
Witam,
proszę jeszcze o wyjaśnienie etymologii nazwiska Skaskiewicz. Z góry dziękuję.
ttunin - 18-03-2010 - 19:29
Temat postu:
Ewo Very Happy
Czy mogę prosić cokolwiek o nazwisku Tejc ?
pozdrawiam Tadeusz Embarassed
Ewa_Szczodruch - 18-03-2010 - 19:56
Temat postu:
Witaj Doroto Very Happy

Skaskiewicz - nie znalazłam; najbliższe Skazkiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od skaza 'rysa, pęknięcie', skazić 'zabrudzić, zniszczyć'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 18-03-2010 - 20:01
Temat postu:
Witaj Tadziu Very Happy

Tejc - nie znalazłam.

Może pochodzić od taić 'ukrywać', ze staropolskiego też 'udawać obłakanego' (są w tej grupie nazwiska: Tais, Taisz, Teis), może od niemieckiej nazwy osobowej Theis, ta od imienia Mathias; a może od niemieckiej nazwy osobowej Teicher, ta od nazwy miejscowej Teicha (Saksonia, Śląsk).

Ja widzisz... nic pewnego... Sad
ttunin - 18-03-2010 - 22:04
Temat postu:
Ewo "Szczodry Duszku" ślicznie dziękuję i kolorowych snów Very Happy
Tadeusz
przemyto - 19-03-2010 - 01:22
Temat postu: pochodzenie nazwiska chodacz
mam prośbę , jeśli ktoś orientuje się w etymologii bądź pochodzeniu nazwisk niech coś skrobnie w odpowiedzi. dzieki
Ewa_Szczodruch - 19-03-2010 - 05:10
Temat postu:
Witaj Very Happy

Chodacz 1743 - od chodzić, chód lub od imienia Chodor (KrW); od gwarowego choda ‘chodzenie, droga, ścieżka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
sebogothic - 22-03-2010 - 15:08
Temat postu:
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska: Zioła
Ewa_Szczodruch - 22-03-2010 - 20:23
Temat postu:
Witaj Very Happy

Zioła (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od ziele, zielony, od gwarowego ziel; od zioło ‘roślina zielna; sproszkowane części roślin mające zastosowanie w lecznictwie lub w przemyśle spożywczym’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 24-03-2010 - 05:04
Temat postu:
Witaj Very Happy

Zuzelski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia żeńskiego Zuzanna, znanego w Polsce od XIII wieku, pochodzącego od hebrajskiego šušhan ‘lilia’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Gawenda-Marecka_Maria - 25-03-2010 - 21:20
Temat postu:
Pani Ewo!
Interesuje mnie etymologia oraz daty źródłowe nazwisk Stankiewicz, Masztak lub Maśtak, Łuziński, oraz Gawęda, Przetakiewicz, Młotkowski, Bruzdowski lub Brozdowski, Zakrzewski.
Z góry dziękuję!
Maria
Alvarko - 26-03-2010 - 00:08
Temat postu:
Witam. Ja poproszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Starosta, Rzeźnik, Jeżyna, Sadowski.
Pozdrawiam i dziękujęSmile
Ewa_Szczodruch - 26-03-2010 - 06:00
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Brozdowski, Bruzdowski (bez dat źródłowych) - w grupie nazwisk pochodzących od bruzda, dawniej brózda.

Gawęda 1567 - od gawęda ‘baśń, opowiadanie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-03-2010 - 06:02
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marii:

Łuziński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Łużna (nowosądeckie, gmina Łużna).

Masztak, Maśtak (bez dat źródłowych) - w grupie nazwisk pochodzących od maszt ‘wysoki słup służący do wywieszania flag; drzewce do rozpinania flagi na żaglowcu’.

Młotkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od młot.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-03-2010 - 06:04
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marii:

Przetakiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od przetak ‘rodzaj dużego sita’.

Stankiewicz 1470 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Stanisław, Stanimir oraz od stanąć.

Zakrzewski 1390 - od nazw miejscowych Zakrzewo, Zakrzów (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 26-03-2010 - 06:05
Temat postu:
Witaj Very Happy

Jeżyna (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od jeżyna ‘rodzaj krzewu kolczastego z jadalnymi owocami’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Rzeźnik 1310 - od staropolskiego rzezać, rzazać ‘ciąć, zabijać’, rzezak, rzazak ‘dłuto’; od przymiotnika rzeźny ‘przeznaczony na ubój’; od rzeźnik.

Sadowski 1390 - od nazw miejscowych typu Sadowo, Sadowie, Sady, Szadów, Szady.

Starosta1319 – od starosta ‘w dawnej Polsce urzędnik królewski zarządzający powiatem; także dzierżawca dóbr królewskich’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Piotr_Strzetelski - 26-03-2010 - 10:33
Temat postu:
Pani Ewo,
Interesuje mnie pochodzenie oraz daty Źródłowe nazwiska Strzetelski. Jest to raczej rzadkie nazwisko, więc nie wiem czy uda się ustalić jego entomologię. Pozdrawiam Piotr
Gawenda-Marecka_Maria - 26-03-2010 - 11:04
Temat postu:
Pani Ewo!
Bardzo, bardzo dziękuję!!!
Maria
Ewa_Szczodruch - 26-03-2010 - 12:00
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Etymologii tego nazwiska brak w moich źródłach.
Jacob.Bednarek - 27-03-2010 - 09:59
Temat postu: Skąd pochodzi nazwisko Bednarek?
Dzień dobry, jestem młodym użytkownikiem forum. Jestem jeszcze dość młody, ale ciekawy. Mieszkam w centralnej Polsce. Moje pytanie to skąd pochodzi nazwisko Bednarek? Byłbym bardzo wdzięczny za jakąkolwiek odpowiedź
Ewa_Szczodruch - 27-03-2010 - 10:13
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witaj Very Happy

Bednarek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bednarz ‘wyrabiający beczki’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Olga_B - 28-03-2010 - 14:39
Temat postu: Biegus - etymologia i pochodzenie rodziny
Poszukuje informacji na temat etymologii nazwiska Biegus a także pochodzenia nazwiska.
Istnieje prawdopodobieństwo, że wbrew pozorom nazwisko jest niemieckie i związane ze Śląskiem opolskim i górnym. Jest też duże skupisko osób o tym nazwisku w Zawierciu.

Pozdrawiam
Stanisław_Sawkiewicz - 28-03-2010 - 15:04
Temat postu: Biegus - etymologia i pochodzenie rodziny
Na Genpolu jest taki opis :
Nazwisko pochodzi od bieg, czyli: 1. bieżenie, prędki chód, pęd, 2. przebieżenie toru wyścigowego, 3. obrót ruch, krążenie, 4. ciąg, przebieg, 5. postęp, przebieg, 6. porządek, tryb, 7. obieg, kurs 8. bieguny 9. noga jelenia, łosia, daniela, zob. tzw. Słownik warszawski, t. I s. 149.
Olga_B - 28-03-2010 - 15:12
Temat postu: Biegus - etymologia i pochodzenie rodziny
Dziękuję za odpowiedź. Gdzie można znaleźć więcej o pochodzeniu nazwiska?
Ewa_Szczodruch - 29-03-2010 - 14:15
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witaj Very Happy

Biegus 1773 - od biegać.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
k.most - 01-04-2010 - 13:28
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Martka
Czy ktoś zna pochodzenie nazwiska Martka. Wiem jedynie , że w Polsce to nozwisko nosi ok. 50 osób. Moi pradziatkowie pochodzili z Galicji.
Pozdrawiam i proszę o pomic.
Ewa_Szczodruch - 01-04-2010 - 15:10
Temat postu:
Witaj Very Happy

Martka (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marta, także od Marcin. Imię Marta, znane w Polsce od XIII wieku, jest pochodzenia aramejskiego, od matra 'pani'.
JanP - 02-04-2010 - 22:07
Temat postu: Pochodzenie i etymologia nazwisko Węcel
Hallo Cool

Pszeprazam o jezyk, jestem zes Australi, i pierwszy moj jezyk jest Angielski. Embarassed

Chcial bym wiedzec czy to nazwisko Węcel jest zes pochodzenie Niemieckie.?

Nie moge znalesc informacje o to nazwisko. W mapie o nazwisk pokazuje ze jest tylko 107 osob w Polsce o takie nazwisko.

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/w%25C4%2599cel.html

Więc sprawdzilem podobne nazwisko Wencel ktory jest owiele wiecej i najwiencej w region Opolskie gdzie sa najwiecej Niemcow.

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/wencel.html

Jeszcze do tego dowiedzalem zes Ancestry.com ze nazwisko Wencel jest Polonizowane rodzaj Niemieckie nazwisko Wenzel albo Wentzel. To znajac to wszystko czy jest doskonale ze Węcel jest o dalsze pochodzenie Wenzel?

wiec czy to moze byc relacja: Węcel ---> Wencel ---> Wenzel?

tak jak jest nazwa Śląsk i Ślonsk?

dzieki.
skała - 02-04-2010 - 23:09
Temat postu: Re: Pochodzenie i etymologia nazwisko Węcel
JanP napisał:

wiec czy to moze byc relacja: Węcel ---> Wencel ---> Wenzel?

Witaj! na forum! Smile
Jeśli chodzi o kształtowanie się nazwiska w danej rodzinie, to jak było naprawdę, można przekonać się jedynie studiując materiały archiwalne i śledząc zmiany na przestrzeni wieków. Przedstawiona przez Ciebie propozycja
Węcel ---> Wencel ---> Wenzel
jest wielce prawdopodobna i właściwie to akurat w tym przypadku chyba cokolwiek innego wymyślić będzie trudno(choć jak pisałem, pewności 100% nie ma).

Pozdrawiam
Piotr
Ewa_Szczodruch - 03-04-2010 - 08:50
Temat postu:
Witam Very Happy

Wencel 1553,Węcel 1763 , Wenzel (bez daty źródłowej) - w tej samej etymologicznei grupie nazwiski pochodzących od imienia Wacław, które stanowi nowszą postać imienia złożonego Więcesław, Więcław. Zmiana nastąpiła w okresie średniowiecza pod wpływem języka czeskiego (od zgermanizowanej formy Wenzel).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
JanP - 03-04-2010 - 11:38
Temat postu:
Dzeki skała i Ewa dla odpowiec Smile

No to jest tak jak przedstawilem, ale czy ten co mial to nazwisko byl prawdopodbnie pochodzacy Niemcem czy Czechem? Ja bym myslal ze Niemcem bo to nazwisko ma ta koncuwke Niemiecka -el bez wzgledu ze orginalna etymologia jest Czeska poniewaz to nazwisko Wenzel jest wspolne w Niemczech i jak stwierdzono zgermanizowane. I nie jest chyba prawdopodobne ze ktos juz w Polsce (nawet z Czech) z o nazwisku " Więcław" by zmienil na niemiecka forme, chyba to by bylo na odwrot, od jakas kolejna droge od Wenzel do Węcel. Chcial bym wiedzec bo to jest nazwisko mojej pra pra babci. Czy ktos moze poradzic krotko, bo nie chce zmienac tematu tego watku.
Drewicz_Piotr - 03-04-2010 - 12:20
Temat postu:
Witam wszystkich,

Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwisk : DREWICZ, KARBOWIAK, DUGACZ

Dziękuję za pomoc.
------------------------
podrawiam
Ewa_Szczodruch - 03-04-2010 - 15:36
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Drewicz 1733 - od drzewo, drzewić, drwa.

Dugacz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego doga ‘zakrzywienie, łuk’ lub dog' ‘siła, moc’, też od gwarowego duga ‘drąg’ lub ‘żelazny pręt do podnoszenia ciężarów’, od gwarowego dugać, dogować ‘dźwigać’.

Karbowiak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od karb ‘nacięcie; znak’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
maciejka40 - 05-04-2010 - 02:53
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam

Chciałbym poznać pochodzenie nazwiska KARŁOWSKI

Z góry uprzejmie dziękuję za wszelkie informacje
M. Karłowski
rooller - 05-04-2010 - 10:33
Temat postu:
Witam Pani Ewo,

Od pewnego czasu wraz z żoną mozolnie tworzymy drzewo genealogiczne naszych rodzin. Mam gorącą prośbę o informację o następujących nazwiskach: SCHIWUJ oraz PRZEŹDZIAK. Z góry dziękuję za pomoc.
Marcin
Ewa_Szczodruch - 05-04-2010 - 11:25
Temat postu:
Witaj Marcinie Very Happy

Przeździak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od przezdać się ‘przewidzieć się, wydać się’.

Schiwuj - nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Adrianx - 05-04-2010 - 12:20
Temat postu: Nazwisko Nalepa
Witam, czy wie ktos skad wzieło się Nazwisko ,,Nalepa''?
kim - 05-04-2010 - 14:00
Temat postu:
Witam !

Poszukuje informacji o nazwisku KLASZTORYCKI.

Pozdrowionka.
rooller - 05-04-2010 - 14:04
Temat postu:
Bardzo dziękuje za pomoc Smile)))
Mam jeszcze kilka dość nietypowych nazwisk ale będę stopniowo o nie pytał.

Jeszcze raz dziękuje.

Marcin
Adrianx - 05-04-2010 - 18:26
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Nalepa
nawisko Nalepa
MateuszK - 05-04-2010 - 19:48
Temat postu:
Witam. Poszukuje informacji na temat nazwiska Krotkie (szczególnie) Piasecki, Sobolewski
Gigi518 - 05-04-2010 - 20:23
Temat postu:
Poszukuję informacji o nazwisku Baćmaga Smile
Pozdrawiam. Razz
Prince - 05-04-2010 - 21:57
Temat postu:
Witam w swoim pierwszym poście Smile Zwracam się do Pani Ewy o etymologię nazwiska KOLENDRA

serdecznie pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedź
Pawel1955 - 05-04-2010 - 22:02
Temat postu:
Witam poszukuję informacji o nazwiskach Pilarczyk i Kubiak za pomoc dziękuje Paweł Łukowski Wrocław
R_PIOTR - 05-04-2010 - 23:07
Temat postu:
KUBIAK 1798 -w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jakub .Imię notowane w Polsce od XII wieku ,pochodzi od hebrajskiego Jaaqob " niech Bóg strzeże ". Pawle spisałam to tłumaczenie z forum oczywiście ,tłumaczenie Pani Ewy . Smile
Pawel1955 - 06-04-2010 - 08:59
Temat postu:
Slicznie dziękuję R. Piotrze przeglądałem to forum ale musiałem przeoczyć
Paweł Łukowski Wrocław
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 10:40
Temat postu:
Witam Very Happy

Nalepa 1566 - od nalepa ‘okap nad paleniskiem, przypiecek’, nalepić.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 10:43
Temat postu:
Witaj Very Happy

Klasztorycki (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od klasztor 'zgromadzenie zakonne'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 10:47
Temat postu:
Witaj Very Happy

Piasecki 1469 - od nazw miejscowych Piasek, Piaski (częste).

Sobolewski 1399 - od nazw miejscowych Sobolewo, Sobolów, Sobole (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 10:49
Temat postu:
Witam Very Happy

Baćmaga (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od baczmaga ‘rodzaj obuwia, trzewik’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 10:52
Temat postu:
Witam Very Happy

Krotkie (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od krótki.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 10:55
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kolendra (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kolender, kolendra 'rodzaj rośliny'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Norika - 06-04-2010 - 10:56
Temat postu:
Szukam cos o nazwisku Smysz.Byla taka pisemnica Zofia Posmysz.Moze jest zwjonzane?
Ищу что-то о происхождении фамилии Смыш. Была такая польская писательница Зофья Посмыш. Может,эти фамилии как-то связаны?
Мы родом с Украины,но фамилия Смыш-не украинская и не встречалась мне нигде,как только у моих родственников по отцу.
Заранее благодарна за информацию и прошу прощения за мой польский язык.
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 10:58
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Zgorzałek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od zgorzeć ‘spłonąć; opalić się’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 11:01
Temat postu:
Witam Very Happy


Pilarczyk
(bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od piła, pilić.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 11:04
Temat postu:
Witam Very Happy

Smysz
(bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego smys 'suche gałęzie służace na podpałkę'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 11:07
Temat postu:
Witam Very Happy

Karłowski 1610 - od nazw miejscowych Karłowice, Karłów (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Drewicz_Piotr - 06-04-2010 - 11:30
Temat postu:
Dziękuje za pomoc Pani Ewo !

--------------
pozdrawiam
Piotr Drewicz
Kucharro - 06-04-2010 - 11:52
Temat postu:
Witam pani Ewo. Proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwisk: Kondys, Burzyński, Łękarski, Dziubliński. Z góry dziekuje. Cezary.
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 12:15
Temat postu:
Witaj Very Happy

Burzyński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bur- , por. bury; bura ‘awantura’; burak, burka ‘opończa’, burza, burzyć.

Dziubliński(bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od dziób, dziobać.

Kondys 1788 - od kondys, kundys 'kundel'.

Łękarski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od łąka, od imion złożonych typu Łękomir oraz od łęk ‘łuk’; od staropolskiego łęk ‘wygięta do góry część siodła’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 13:08
Temat postu:
Posmysz - zapewne od pomysł ‘przebiegłość, pomysł’.
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 13:09
Temat postu:
Posmysz - zapewne od pomysł ‘przebiegłość, pomysł’.
Ewa_Szczodruch - 06-04-2010 - 13:09
Temat postu:
Posmysz - zapewne od pomysł ‘przebiegłość, pomysł’.
Norika - 07-04-2010 - 06:05
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witam Very Happy

Smysz
(bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego smys 'suche gałęzie służace na podpałkę'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


Bardzo goroco dzienkuje! takie proste rozwiozanie a mnie by do glowy nie pszyszlo.
Moze teraz warto szukac polskie korzenie.
Горячо благодарю!Такое простое решение,а мне бы и в голову не пришло.
Возможно,теперь стоит искать польские корни.Думаю,они есть.
Спасиба ещё раз и мои наилучшие пожелания пани Эве!
aktawres - 07-04-2010 - 12:05
Temat postu:
Proszę o informacje w sprawie nazwisk:

Gietka

Kuchta

Dobczyński

Jachacy

Z góry dziękuję
Michał
Ewa_Szczodruch - 07-04-2010 - 12:31
Temat postu:
Witam Very Happy

Dobczyński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Dobczyn, dawniej Dobszyno (poznańskie, gmina Śrem).

Gietka (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Get, ta od imion na Gad-.


Jachacy (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Achacy, notowanego w Polsce od XV wieku. Imię pochodzenia greckiego, od achátés ‘agat’ lub ádákos ‘zacny’.

Kuchta 1408
- od kuchta.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Zofia_Olejnik - 08-04-2010 - 11:17
Temat postu: POCHODZENIE NAZWISK
Witam. Bardzo proszę o informacje dot. pochodzenia nazwisk:
Grouss lub Gros; Małkiewicz; Błędek lub Błendek; Daniszewska; Burchardt; Berchert; Pawełkiewicz; Grzywaczewski; Czyrkuń; Olejnik. Przepraszam za tak duzo nazwisk.
Pozdrawiam - Zofia Very Happy
Ewa_Szczodruch - 08-04-2010 - 12:25
Temat postu:
Witaj Zosiu Very Happy

Błędek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od błąd, błądzić.

Błendek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od błąd, błądzić.

Berchert – nie znalazłam.

Burchardt (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiego imienia Burghard, notowanego w Polsce od XII wieku, to od starowysokoniemieckiego bërgan ‘ochraniać’ + hart ‘mocny, dzielny’.

Czyrkuń (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od cierkać, czyrykać ‘ćwierkać, świergotać’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-04-2010 - 12:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Zosi:

Daniszewski 1398 - od nazw miejscowych Daniszewo (ostrołęckie, gmina Rzekuń), Daniszewice (piotrkowskie, gmina Gorzkowice).

Grouss (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Graus, ta od średnio-wysoko-niemieckiego grüs ‘okropny, straszny’.

Gros (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od grosz ‘jednostka monetarna’, też od niemieckiego gross ‘duży’.

Grzywaczewski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od grzywa.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 08-04-2010 - 12:31
Temat postu:
ciąg dalszy dla Zosi:

Małkiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od mały lub od imion złożonych typu Małomir.

Olejnik 1454 - od olej ‘płynny tłuszcz wyciskany z oliwek lub innych roślin oleistych’; od olejnik ‘naczynie na olej’.

Pawełkiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku. Obok formy Paweł występował Pawał, a także formy łacińskie i germańskie: Paulus, Paul oraz zgermanizowane Pauwel, Pauwil, Pawil, Pawol. Imię pochodzenia łacińskiego, od paulus ‘mały’.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Zofia_Olejnik - 08-04-2010 - 14:42
Temat postu:
[quote="Ewa_Szczodruch"]ciąg dalszy dla Zosi:

Małkiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od mały lub od imion złożonych typu Małomir.

Olejnik 1454 - od olej ‘płynny tłuszcz wyciskany z oliwek lub innych roślin oleistych’; od olejnik ‘naczynie na olej’.

Pawełkiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku. Obok formy Paweł występował Pawał, a także formy łacińskie i germańskie: Paulus, Paul oraz zgermanizowane Pauwel, Pauwil, Pawil, Pawol. Imię pochodzenia łacińskiego, od paulus ‘mały’.

Rymut K.,
Witam Ewuniu; dzięki za szybką odpowiedz, dotychczas nie zastanawiałam się nad pochodzeniem nazwisk z mojej rodziny. Bardzo dziękuję, serdecznie pozdrawiam
Zosia Razz
Prince - 08-04-2010 - 15:46
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Very Happy

Kolendra (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kolender, kolendra 'rodzaj rośliny'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


Bardzo dziękuję i kłaniam się uniżenie Smile

pozdrawiam!
Robert_Strzyżewski - 08-04-2010 - 17:10
Temat postu:
Proszę o info dot. nazwisk
Strzyżewski
Szalaty
Sobkowiak
Wołochowski
Stanisław_Sawkiewicz - 08-04-2010 - 19:11
Temat postu:
A wystarczy tylko poszukać. Np. nazwisko Szalaty :
To nazwisko pochodzi od bazy S(z)al, na której powstanie mogły mieć wpływ następujące elementy: imiona typu Salomon, Salezy, niemiecka nazwa osobowa Sal, czasowniki szaleć 'zachowywać się gwałtownie' i szalić 'oszukiwać, kłamać' ("Matacze ludzi szalą dla pieniędzy"), rzeczowniki szał 'atak szaleństwa', szala 'część wagi'. (zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. II L-Ż, Kraków 2001, s. 391). E. Breza wymienia jeszcze inne znaczenia powyższych czasowników: 1. żartować, wściekać się. Zwraca ponadto uwagę na możliwy związek tego typu nazwisk z niemieckim czasownikiem schielen ‘patrzyć zezem’ i rzeczownikiem Schieler ‘zezowaty’ (zob. Nazwiska Pomorzan. Pochodzenie i zmiany, Gdańsk 2000, s. 390. Formę szała odnotowuje Słownik gwar polskich (opr. J. Karłowicz, t. V, Kraków 1907, s. 281), ale jest ona przytoczona ze znakiem zapytania przy cytacie "Żdzar mi chleb kiernoz, a ja go też ża szały, oddaj mi sa kawały"). Autor Słownika domniemywa, iż szały oznaczały to samo co gały.

A to wszystko w Genpoku a wy zamęczacie naszą Ewunię ...
ElżbietaMarkiewicz - 08-04-2010 - 23:35
Temat postu:
Czy ktoś może zna pochodzenie nazwiska : a) Sztylka (dawniej Sztylke, może też Schtilke?)
b) Lelental
c) Reimer (lub Reiner)
A może tez ktoś wie skąd przybyły do Polski osoby o tych nazwiskach i w jakich latach?
Z góry dziękuję. Elżbieta.
Ewa_Szczodruch - 09-04-2010 - 07:33
Temat postu:
Witaj Elżbieto Very Happy

Lelental (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących prawdopodobnie od gwarowego leleń ‘jeleń’.

Reimer (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Reimer, ta od imienia złożonego Ragimari.

Reiner
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Reiner, ta od imienia złożonego Raginheri.

Sztylka, Sztylke (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od styl, sztyl ‘rylec pisarski, rękojeść’, też od niemieckiej nazwy osobowej Stille.

Schitilke – brak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-04-2010 - 07:35
Temat postu:
Witaj Robercie Very Happy

Strzyżewski
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Strzyżewice, Strzyżowice (kilka wsi).

Sobkowiak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie.

Wołochowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od Wołoch ‘członek ludności pasterskiej Karpat pochodzenia romańskiego’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Razor - 09-04-2010 - 17:00
Temat postu:
Witam interesuje mnie pochodzenie nazwisk: Brzoznowski, Tyszko, Sićko, Gniedziejko, Baziuk. Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 09-04-2010 - 19:01
Temat postu:
Witaj Very Happy

Baziuk
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bazyli, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię pochodzenia greckiego od basileus ‘wódz, król’. Na Rusi miało formę Wasilij, Wayl.

Brzoznowski - od brzoza ‘gatunek drzewa’.

Gniedziejko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gniady ‘koloru brunatnego’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-04-2010 - 19:04
Temat postu:
ciąg dalszy dla Razor:

Sićko
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ukraińskiego Sicz (= Zaporoże) lub od niemieckiej nazwy osobowej Sitz.

Tyszko 1407 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ty- , typu Tymoteusz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Razor - 09-04-2010 - 20:16
Temat postu:
Dziękuję i proszę o kolejne nazwiska:Czerobski, Kulmacz, Kucharczyk, Sutuła, Izocki, Sieńko.
Robert_Strzyżewski - 09-04-2010 - 20:22
Temat postu:
Bardzo dziękuję za pomoc.
Robert
ElżbietaMarkiewicz - 09-04-2010 - 23:19
Temat postu:
Droga Ewo, dziękuję Ci serdecznie za szybka odpowiedź. Mam jeszcze pytanko, czy wiesz jak dowiedzieć się skąd osoby o tych nazwiskach przybyły do Polski i w którym wieku znaleźli się u nas osadnicy z Niemiec? Gdzie można szukać informacji na ten temat?
Elżbieta.
Ewa_Szczodruch - 10-04-2010 - 08:48
Temat postu:
Witaj Very Happy

Czerobski - nie znalazłam; ma charakter odmiejscowy.

Izocki - brak.

Kucharczyk 1591 - od kucharz.

Kulmacz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Kohlmann, Kuhlmann, Kolm, Kulm, te od niemieckiej nazwy osobowej Kuhl, od średniowysokoniemieckiego kuel 'spokojny, łagodny' i od średnioniemieckiego kule 'jama, loch'.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 10-04-2010 - 08:53
Temat postu:
ciąg dalszy dla Razor:

Sieńko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od Siemion, sień też od siano; nazwiska na Sien-, Sień- w przeszłości związane były głównie z Kresami Wschonimi.

Sutuła (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od suty 'obfity, szczodry', od staropolskiego suć 'tworzyć, wznosić'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 10-04-2010 - 08:55
Temat postu:
Elżbieto,

nie jestem w stanie zadowalająco odpowiedzieć na Twoje pytania Sad
JanP - 12-04-2010 - 21:52
Temat postu:
Hallo.

Chcial bym wiedziec pochodzenie i etymologia nazwisko Kosylarz.

Dzieki.
Mania53 - 13-04-2010 - 04:04
Temat postu:
Witam pani Ewo,
proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwisk:
Kulwanowski
Szwajkowski
Strumiłło
Obolewicz
dziękuję bardzo
Mania
Ewa_Szczodruch - 13-04-2010 - 06:29
Temat postu:
Witaj Janie Very Happy

Kosylarz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kosz.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 13-04-2010 - 06:31
Temat postu:
Witaj Maniu Very Happy

Kulwanowski – nie znalazłam Sad

Obolewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od oboleć ‘mniej boleć’ lub od obol ‘moneta, denarek’.

Strumiłło (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od litewskiej nazwy osobowej Stromila, a to do języka litewskiego z języków słowiańskich, od podstawy strom-, por. stromy ‘pochyły’, strom ‘zbocze’.

Szwajkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schweik, ta od starowysokoniemieckiego imienia złożonego Swindger.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Mania53 - 13-04-2010 - 06:46
Temat postu:
Pani Ewo
ślicznie dziękuję ..
to jeszcze poproszę o nazwisko Terpiłowski
Mania
Ewa_Szczodruch - 13-04-2010 - 08:30
Temat postu:
Witaj Very Happy

Trepiłowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od trepa ‘stopień w schodach’, trepy ‘stare buty’.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Mania53 - 13-04-2010 - 08:58
Temat postu:
Jeszcze raz , przepraszam
mała literówka w powyższm nazwisku
chodziło o Terpiłowski
czy to zmienia tłumaczenie pochodzenia nazwiska .

pozdrawiam
Mania
Ewa_Szczodruch - 13-04-2010 - 10:05
Temat postu:
Przepraszam Embarassed

Już poprawiam:

Terpiłowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Terpiłów (KrW).

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pióro_Andrzej_J - 14-04-2010 - 15:22
Temat postu:
Witam
Uprzejmie proszę o sprawdzenie następujących nazwisk:
Warczak, Kałdowski, Gzella.
By nie zaśmiecić forum już z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Andrzej
Smile
Ewa_Szczodruch - 15-04-2010 - 08:30
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Gzella (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od giez 'owad gryzący', także od gzić się.

Kałdowski 1622 - od nazwy miejscowej Kałdów (elbląskie, gmina Malbork).

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Warczak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od warczeć, warknąć, też od imion złożonych typu Warcisław.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
fratelli - 15-04-2010 - 11:29
Temat postu:
pochodzenie nazwiska Gałażyn, Błaszczak
fratelli - 15-04-2010 - 11:33
Temat postu:
pochodzenie nazwiska Gałażyn, Błaszczak
fratelli - 15-04-2010 - 11:38
Temat postu:
pochodzenie nazwisk Gałażyn, Błaszczak

dzięki fratelli
Ewa_Szczodruch - 15-04-2010 - 14:22
Temat postu:
Witaj Very Happy

Błaszczak 1748 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Bła-, typu Błażej.

Gałażyn (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gałąź.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 15-04-2010 - 15:50
Temat postu:
Witaj Very Happy

Czyż 1136 - od czyż 'ptak czyżyk'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny" Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
amnesia18 - 17-04-2010 - 12:40
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Ormiańska \Ormiański
Witam .
Interesuje mnie historia mego nazwiska ..Ormiański ..Ormiańska
Nigdzie nie mogę nic na ten temat znaleźć bo ciągle wyskakują rodziny ormiańskie ....
chciała bym wiedzieć jakich mam przodków , skąd i kiedy
wzieło się to nazwisko.
Proszę o odpowiedzi !!
Ewa_Szczodruch - 17-04-2010 - 15:21
Temat postu:
Witaj Very Happy

Ormiański 1577 - od Ormianin, Ormiańczyk ‘człowiek pochodzący z Armenii’ lub od nazwy miejscowej Ormiany.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Gackowski_Michał - 17-04-2010 - 20:21
Temat postu:
Witam.
Jeśli można proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Gackowski.
Ewa_Szczodruch - 18-04-2010 - 12:01
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Gackowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gac ‘nietoperz’, też od imienia Gaweł, od niemieckiej nazwy osobowej Gatz.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
JanP - 20-04-2010 - 10:04
Temat postu:
Czy to nazwisko Kosytorz ma czos spolnego z nazwiskiem Kosylarz?

dzieki.
Ewa_Szczodruch - 20-04-2010 - 10:58
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kosytorz (Śl) (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego śląskiego koszytarz 'pomocnik w kuźni'.

Kosylarz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kosz.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Karasewicz_Patrycja - 20-04-2010 - 18:04
Temat postu:
Witam,

czy moglabym prosic o nazwiska Moskalewicz, Majdecki, Wietecki, Alaksiewicz, Sinkiewicz, Jackowski i Klimowicz? Dziekuje serdecznie.
Ewa_Szczodruch - 21-04-2010 - 12:11
Temat postu:
Witaj Very Happy

Alaksiewicz
(bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Aleksy. Imię pochodzenia greckiego od Aléksios, skrócenie od imion złożonych typu Aléksandros, Aléksibios. W Polsce notowane od XIII wieku w wariantach Aleksy, Aleksa, Aleks, Holeksy, Oleksy, Oleksa, Leksy, Leksa, na Kresach Wschodnich Aleksiej.

Jackowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Hiacynt, to od greckiego Hyakinthos, od apelatywu hyakinthos ‘nazwa kwiatu’, wcześniej nazwa boga wegetacji; w języku polskim znane od średniowiecza też w formach Jacenty, Jacek.

Klimowicz 1478 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Klemens, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, od clemens, clementis 'spokojny, cichy, łagodny'.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c.d.n.
Ewa_Szczodruch - 21-04-2010 - 12:22
Temat postu:
ciąg dalszy dla Karasewicz_Patrycja

Majdecki (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od majdać, majtać 'kiwać, merdać', od majda 'mańkut'.

Moskalewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od Moskal 'mieszkaniec Moskwy; Rosjanin', od staropolskiego moskal 'żarłok, rodzaj placka'.

Sinkiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od siny 'niebieskofioletowy', może też od imienia wschodniosłowiańskiego Sinia (Siemion).

Wietecki (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego vet', vet'chn, od staropolskiego wiochty ‘stary, dawny’.


Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Karasewicz_Patrycja - 21-04-2010 - 15:35
Temat postu:
Dzien Dobry Pani Ewo,

Bardzo Pani dziekuje za powyzsze nazwiska.
Szymczak_Kacper - 22-04-2010 - 17:20
Temat postu:
Witam

Można prosić o pomoc. Chodzi o nazwiska
- Szymczak
- Zakrzewski
- Orzechowski
- Malinowski
- Lawro

edit: dodałem jedno nazwisko Smile

Z góry dziękuję za pomoc
Kacper
Ewa_Szczodruch - 23-04-2010 - 06:35
Temat postu:
Witaj Kacprze Very Happy

Lawro (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wawrzyniec, od łacińskiego Laurentius, to od nazwy miasta Laurentum. W Polsce imię znane do XIII wieku, polonizowane jako Ławrzyniec, Wawrzeniec, Wawrzyniec.

Malinowski 1442 – od nazwy miejscowej Malinów (kilka wsi), Malinówka (krośnieńskie, gmina Haczów).

Orzechowski 1424 - od nazw miejscowych typu Orzechowo, Orzechów, Orzechowce, Orzechowice.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 23-04-2010 - 06:37
Temat postu:
ciąg dalszy dla Szymczak_Kacper:

Szymczak 1486 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, znaczącego pierwotnie ‘Bóg wysłuchał’, notowanego w Polsce od XII wieku.

Zakrzewski 1390 - od nazw miejscowych Zakrzewo, Zakrzów (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
JanP - 25-04-2010 - 20:03
Temat postu:
Hallo.

Jeszcze chciolem wiedzec pochodzenie o to nazwisko Galaś

dzieki.
Ewa_Szczodruch - 26-04-2010 - 06:35
Temat postu:
Witaj Janie Very Happy

Galaś, Gałaś (bez dat źródłowych) w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gallus, znanego w Polsce od XII wieku. Imię miało w łacinie dwie postacie: Gallus, Gaulus. Pierwsza forma stała się podstawą dla polskiego przejęcia Gal, druga dla Gaweł. Niektóre nazwy osobowej mogą pochodzić też od galić ‘sprzyjać, służyć’, gała, gałka, od prasłowiańskiego galiti.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Andersen - 26-04-2010 - 13:16
Temat postu: Miedzik - pochodzenie nazwiska
xxx
Ewa_Szczodruch - 26-04-2010 - 14:33
Temat postu:
Witaj Very Happy

Miedzik (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od miedza 'pas niezaoranej ziemi miedzy polami; granica', od miedź 'metal'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
marwro - 26-04-2010 - 23:28
Temat postu:
Witam,

Proszę o podanie pochodzenia nazwiska Furtak.

Z góry dziękuje i pozdrawiam

Marek W.
Ewa_Szczodruch - 27-04-2010 - 07:11
Temat postu:
Witaj Very Happy

Furtak 1678 - w grupie nazwisk pochodzących od furta, ze staropolskiego forta, od gwarowego furtać ‘fruwać’ lub też od niemieckich nazw osobowych Furt, Fort.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Rudnik_Andrzej - 01-05-2010 - 19:08
Temat postu:
Witam pani Ewo proszę o wyjaśnienie nazwiska Drabent.Dziękuję z góry
pawel1989r - 02-05-2010 - 00:52
Temat postu:
Witam wszystkich bardzo serdecznie Wink
Od dłuższego czasu próbuje się czego dowiedzieć o moim nazwisku ale bez skutecznie ;( Jeżeli ktoś mógłby mi pomóc to z góry bardzo dziękuje . Moje nazwisko STOCHAJ

pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 02-05-2010 - 06:14
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Drabent (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego drabant, później trabant ‘halabardnik; gwardzista; żołnierz służący w piechocie’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 02-05-2010 - 06:17
Temat postu:
Witaj Very Happy

Stochaj 1436 - od imion na Sto-, typu Stoisław, Stoigniew.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
bielecki - 03-05-2010 - 21:16
Temat postu:
Witam,

Miałbym prośbę o informacje, o ile takowe da się znaleźć - na temat nazwiska Machowina (jest też pochodne: Machowiński).

Z góry dziękuję!
Łukasz Bielecki
Ewa_Szczodruch - 04-05-2010 - 06:52
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Machowina, m., Machowiński (bez dat źródłowych) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ma-, typu Marcin, Maciej, Małomir, też od machać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Kaczmarek_Aneta - 04-05-2010 - 09:57
Temat postu:
Witaj Ewo Smile
w moim drzewie pojawiły się dwa nowe nazwiska: Siwiec oraz Duraziński.
Jaka jest ich etymologia ?

Pozdrawiam i z góry bardzo dziękuję !

Aneta
Ewa_Szczodruch - 04-05-2010 - 14:50
Temat postu:
Witaj Very Happy

Nazwisko jest rzadkie i nie występuje w 'Słowniku'. Sądzę, że jego etymologia jest następująca:

Kokotajło - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kokać 'wydawać głos podobny do kurzego gdakania', koko 'jajo'.
Ewa_Szczodruch - 04-05-2010 - 14:56
Temat postu:
Witaj Aneto Very Happy

Siwiec 1421 - w grupie nazwisk pochodzących od siwy 'białoszary, niebieskofioletowy'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Duraziński - od staropolskiego dur ‘szaleństwo’, durować ‘szleć’ lub od dura ‘dziura’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
fratelli - 07-05-2010 - 21:11
Temat postu: Nazwisko : Białecki
T: Nazwisko: Białecki

Proszę o informacje pochodzenia nazwiska Gałażyn dzięki Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 08-05-2010 - 19:22
Temat postu:
Witaj Very Happy

Gałażyn (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gałąź.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
bozenabalaw - 08-05-2010 - 19:53
Temat postu:
Moje nazwisko jest częste, ale nie wiem od czego pochodzi czy jest gdzieś jakieś wyjaśnienie? Z góry dziękuję. kwiat

Bożena Balawender
Ewa_Szczodruch - 09-05-2010 - 06:20
Temat postu:
Witaj Bożeno Very Happy

Niestety, nie znalazłam i nie znam etymologii Twego nazwiska Sad
Michał_D.Wysocki - 09-05-2010 - 08:58
Temat postu:
Witam pani Ewo!

Znów potrzebuję Pani pomocy. Szukam nazwiska Jefimow lub Jefimowicz oraz Koźluk.

Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam serdecznie.

Michał
lidia74 - 09-05-2010 - 11:53
Temat postu:
witm pani Ewo
proszę o pomoc, od czego pochodzą nazwiska Topczyński i Śledź- tak nazywali się moi dziadkowie
z góry dziękuję za pomoc
Lidia
Ewa_Szczodruch - 09-05-2010 - 12:42
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Jefimow, Jefimowicz (bez dat źródłowych) - w grupie nazwisk pochodzących od imion Efim, Efimij, używanych w Kościele prawosławnym, te od greckiego Euthimios, a to od greckiego eu ‘dobry’ + thimós ‘dusza, życie’.

Koźluk (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kozioł, ze staropolskiego kozieł ‘samiec kozy’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 09-05-2010 - 12:44
Temat postu:
Witaj Lidio Very Happy

Śledź 1381 - od śledź ‘ryba morska’.

Śledź (bez daty źródłowej) –w grupie nazwisk pochodzących od ślad ‘trop; pozostałość po czymś; znikoma ilość’, dawniej ‘powinność ścigania winowajcy; miara gruntu’, śledzić ‘iść po czyichś śladach, bacznie obserwować’; w pochodnych też od śledź ‘ryba morska’.

Topczyński (bez daty źródłowej) –w grupie nazwisk pochodzących od topić.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
lidia74 - 09-05-2010 - 12:54
Temat postu:
ślicznie dziękuję za odpowiedź kwiat Very Happy
Lidia
bodzio2010 - 10-05-2010 - 00:26
Temat postu:
poszukuję osób o nazwiskach Handtuch, Hantuch, Haduch oraz informacji o źródle pochodzenia dziękuję za logiczna odpowiedź Idea Idea
basiafabjanska - 10-05-2010 - 14:20
Temat postu:
Pani Ewo,
Wraz z kuzynem poszukujemy nazwiska Czyzski (to jego dziadek) - i zaczynam podejrzewac ze moze jest to skrocone nazwisko np Czyzowski? Rodzina mieszkajaca na Ukrainie, Wolyniu,Podolu i moze "na bakier" z caratem.
Co moze nam Pani powiedziec na ten temat?
Dziekujemy
Basia
Ewa_Szczodruch - 10-05-2010 - 14:51
Temat postu:
Witaj Very Happy

Podaję etymologię nazwisk, chociaż pewnie nie do końca o to Ci chodziło:

Handtuch, Hantuch - od niemieckiej nazwy osobowej Hand, ta od apelatywu hant ‘ręka’.

Haduch (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy wieloznacznej, może od ukraińskiego had ‘wąż’, też od ukraińskiego hadáti ‘myśleć’, od czeskiego had ‘gad’ lub od imion na Ad- z wtórnym nagłosem h- .

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 10-05-2010 - 14:53
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Etymologii nazwiska Czyżski nie znalazłam, więc nie mam potwierdzenia dla Państwa tezy.

Czyżowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych typu Czyżewo, Czyżów, Czyżowice.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
bogi - 10-05-2010 - 19:36
Temat postu:
Witam
Proszę o pomoc z nawiskami: Olesków i Bokłak.
dziękuje z góry za poświęcony czas
Bogi
alina_wozijan - 10-05-2010 - 22:59
Temat postu:
Witam!
Nazwisko Olesków bardzo pasuje na spolszczone rusińskie (ob. ukraińskie) Ołeśkiw, czyli czyj syn? - Ołeśka, Ołesia, od imienia Ołeś (Oleg).
Bokłak może być pochodzenia tatarskiego lub podobnie azjatyckiego, albo też wołoskiego. Bukłak, czy też bokłak - jest to miękkie naczynie ze skóry bydła domowego, do którego się wlewało rożnego rodzaju płyny - wodę, wino itp.
Pozdrawiam. Alina.
Helier - 11-05-2010 - 00:16
Temat postu: Nazwisko Rus
Witam, zastanawia mnie pochodzenie nazwiska Rus.

W pewnym źródle znalazłem takie coś:

Pierwsza wzmianka o rodzie Krzosów: "Bulla gnieźnieńska z 1136 roku wystawiona przez papieża Inocentego II na prośbę Jakuba, arcybiskupa z Gniezna". Czytamy w Bulli, że do arcybiskupstwa należała :
prowincja Żniejn z dziesięcinami, z targiem, z jeziorami i z całą jurysdykcją świecką, złożona z tych wsi : Grochowiszcza z tymi posiadaczami: Dziurzewic (lub Durzewic), Radzięta, Mysłak, Sirak; Starzy Biskupicy z tymi : Stawosz, Rus, Suł, Białowąs, Witosza, Pęcisz, Smarsk, Miłoch, Kraik, Niegłos, Koniusz, Dał (lub Dal), Marłek, Krzyż, Fozdziech, Redzięta, Smogorz, Domk, Dzigoma, Kobyłka, Parzech, Kłobuczek, Pępik, Kędzierza, Komor, Zdomir, Będzieciech, z których niektórzy przeywają w Zagorzynie; Czaple z tymi : Krzos, Smarz, Czyrzniela, Zdziewuj,..."
Wśród wielu nazwisk związanych z rodem Krzosów jest wymienione również Rus.

Kiedyś słyszałem również że to nazwisko może mieć pochodzenie niemieckie - Ruß/Russ/Ruhs
Russ - wg. nowej pisowni niemieckiej oznacza tyle co "sadza"

Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc.
Pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 11-05-2010 - 06:42
Temat postu:
Witam Very Happy

Bokłak (bez daty źródłowej) –w grupie nazwisk pochodzących od bukłak, dawniej też bokłak ‘naczynie z przykrywką; worek skórzany na płyny’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Olesków (bez daty źródłowej) –w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ol-, typu Oleksy, Oleksander.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 11-05-2010 - 06:43
Temat postu:
Witam Very Happy

Rus 1136 - od staropolskiego rusy ‘rudawożółty’, też od Rus ‘Rosjanin, Ukrainiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
basiafabjanska - 11-05-2010 - 12:32
Temat postu:
Pani Ewo,
slicznie dziekuje za odp. re. Czyzski
Bedziemy szukac dalej
Pozdrawiam Basia
bogi - 11-05-2010 - 17:04
Temat postu:
Dziękuje ślicznie.
pozdrawiam
Bogi
Madziulek - 12-05-2010 - 15:20
Temat postu:
Witam, interesuje mnie pochodzenie nazwisk: Frankiewicz, Mamet, Buzalski, Bartosiak, Ostrowski, Radtke, Drozdowski, Wiśniewski
Z gory dziękuję
Ewa_Szczodruch - 12-05-2010 - 16:05
Temat postu:
Witam Very Happy

Bartosiak 1660 – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bart- , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Buzalski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od buza ‘nagana’, buzować ‘łajać’.

Drozdowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od drozd ‘ptak śpiewający’.

Frankiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyżu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-05-2010 - 16:07
Temat postu:
ciąg dalszy dla Madziulek:

Mamet – nie znalazłam; może od mama ‘matka’, mamić ‘oszukiwać, zwodzić’.

Ostrowski 1389 - od nazw miejscowych Ostrów, Ostrowo, Ostrowsko (częste).

Radtke (Pom) (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Radosław, Radomir, też od rady ‘zadowolony’, rada, radzić.

Wiśniewski 1471 - od nazw miejscowych Wiśniewo, Wisniowa, Wiszniowa (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 12-05-2010 - 16:12
Temat postu:
Witam Very Happy

Gałęza (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gałąź.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Tuderek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doron 'dar'. W okresie staropolskim adaptowane też jako Czader, Czedor, na Kresach wschodnich występowały natomiast formy wschodniosłowiańskie tego imienia Chodor, Fiedor też od niemieckiej nazwy osobowej Feder.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
monika_szymczykowska - 12-05-2010 - 16:20
Temat postu:
można poprosić o pochodzenie nazwiska Szymczykowska? z góry dziękuję
Madziulek - 12-05-2010 - 17:39
Temat postu:
Pani Ewo, ślicznie dziękuję za odpowiedz. Mamet to chyba ma pochodzenie francuskie, ale nie jest pewna.
Ewa_Szczodruch - 13-05-2010 - 06:12
Temat postu:
Witaj Very Happy

Szymczykowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Szymon, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego, znaczącego pierwotnie 'Bóg wysłuchał'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
monika_szymczykowska - 13-05-2010 - 06:48
Temat postu:
Bardzo serdecznie dziękuję Wink
tomabrajan - 13-05-2010 - 11:50
Temat postu:
Witam serdecznie. Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Horyza , ale nigdzie nie ma nic na ten temat wiec postanowiłem zapytać na forum. Bardzo bym się cieszył gdyby posiadał ktoś jakieś informację. Pozdrawiam
KasiaP - 13-05-2010 - 15:23
Temat postu:
Ja z kolei szukam pochodzenia nazwisk: Pastucha, Goguł i Gogół (dwie wersje tego samego nazwiska, gdyż u mojego ojca w metryce popełniono błąd i wpisano "u").
Gdzie też mogę znaleźć nazwiska dziadków mojego ojca? I jak znaleźć cmentarz, na którym są oni pochowani (wiem tylko, że w Warszawie).
Proszę o jakąkolwiek pomoc.
Ewa_Szczodruch - 13-05-2010 - 16:09
Temat postu:
Witam Very Happy

Horyza - nazwisko w 'Słowniku' nie występuje Sad

Prawdopodobnie mieściłoby się w grupie nazwisk pochodzących od podstawy hor- , ta od czeskiego i ukraińskiego hora ‘góra’, od czeskiego horky ‘gorący’, horši ‘gorszy’, horeti ‘gorzeć’, horky ‘gorzki’.
Ewa_Szczodruch - 13-05-2010 - 16:15
Temat postu:
Witam Very Happy

Gogół 1427 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy gog-, por. gogolica ‘gatunek dzikiej kaczki’, od gwarowego gogotać ‘bełkotać’; od gogo, dawniej ‘modniś’; od staropolskiego gogol, gogoł ‘gatunek dzikiej kaczki’.

Goguł (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy gog-, por. gogolica ‘gatunek dzikiej kaczki’, od gwarowego gogotać ‘bełkotać’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pastucha 1386 - od pastuch, pastucha ‘człowiek doglądający pasącego się bydła, owiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
KasiaP - 13-05-2010 - 16:32
Temat postu:
Dziękuję serdecznie Pani Ewo. Pozdrawiam
tomabrajan - 13-05-2010 - 22:52
Temat postu:
Bardzo dziękuje za odpowiedz chociaż jakiś trop już mam. Pozdrawiam
Abyss - 13-05-2010 - 23:17
Temat postu:
Witam,

Interesowałoby mnie pochodzenie nazwiska Czeredys.

Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 14-05-2010 - 06:16
Temat postu:
Witam Very Happy

Czeredys - nazwiska brak w 'Słowniku'. Może pochodzić od czyrak, od gwarowego czyr ‘narośl na drzewie, potrawa z mąki ‘.
marwro - 14-05-2010 - 09:04
Temat postu:
Witam,

Bardzo dziękuję za informacje o poprzednim nazwisku, a teraz kolejna prośba.

Proszę o informację o pochodzeniu nazwisk:

- Mycka, wcześniej (XIX w.) Myczka
- Pięcek

Z góry bardzo pięknie dziękuję Smile

Marek
Ewa_Szczodruch - 14-05-2010 - 12:34
Temat postu:
Witam Very Happy

Mycka, Myczka (bez dat źródłowych )- w grupie nazwisk pochodzących od podstawy myc-, por. myca, mycka 'okrągła czapka bez daszka'.

Pięcek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od pięta 'tylna część stopy', może też od piąty.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
kk110 - 14-05-2010 - 14:06
Temat postu: Nazwisko : Kołopoleski lub Kołopolewski
Witam, proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Kołopoleski.
Jest to tak mało popularne nazwisko, że jeżeli występuje to dotyczy członków rodziny. W aktach urodzeń połowy XIX w. występuje nazwisko Kołopoleski (pisanych cyrylicą) i Kołopolewski (w aktach pisanych w języku polskim). Ja mam nazwisko Kołopoleski, ale już brat ojca jest Kołopolewski.
Nie wiem czy to nazwisko związane jest z formułą "koło Polesia", czy może od miejscowości Kołopaki na dawnych polskich terenach, a może wywodzi się z zupełnie innego źródła.
Proszę o pomoc w rozgryzieniu tego problemu.
Krzystof Kołopoleski
Ewa_Szczodruch - 15-05-2010 - 10:10
Temat postu:
Witam Very Happy

Nie znalazłam w swoich źródłach etymologii tych nazwisk Sad
igor_roz - 18-05-2010 - 22:39
Temat postu:
W języku Ukrainskim jest kilka nazwisk z czered - Czeredar, Czerednyk, Czrednyczenko. Korzenie nazwisk od stado, pastuch.
Andersen - 18-05-2010 - 23:26
Temat postu: Mędzik, Międzik, Mendzik, Świętochowski
Proszę powiedzieć, czy te trzy nazwiska wywodzą się z tego samego pnia i do czego one nawiązują. Czy nazwisko Świętochowski pochodzi od imienia, czy od czegoś innego. Z podziekowaniem... Andersen
Ewa_Szczodruch - 19-05-2010 - 06:14
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Goepfert, Geppert, Gepert - nie znalazłam Sad
Ewa_Szczodruch - 19-05-2010 - 06:18
Temat postu:
Witaj Igorze Very Happy

Czeredar, Czerednyk, Czrednyczenko - nie znalazłam Sad
Ewa_Szczodruch - 19-05-2010 - 06:20
Temat postu:
Witam Very Happy

Świętochowski 1418- od nazwy miejscowej Świętochów (warszawskie, gmina Tarczyn), Świętochłowice, dawniej Świętochowice (miasto, katowickie).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
jur58boz - 19-05-2010 - 07:29
Temat postu:
Pani Ewo bardzo proszę o odpowiedź skąd może pochodzić nazwisko Grzechnik.Pozdrawiam
igor_roz - 19-05-2010 - 08:12
Temat postu:
To ja o nazwisku Czeredysz, ze pełne to forma nazwiska, utworzona od słowa czereda (stado) albo czeredar (pastuch).
Ewa_Szczodruch - 19-05-2010 - 10:20
Temat postu:
Witaj Jurku Very Happy

Grzechnik (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od grzech ‘wina’.
jur58boz - 19-05-2010 - 21:00
Temat postu:
Ewo bardzo dziękuje za szybką odpowiedź .
wawald - 19-05-2010 - 23:59
Temat postu: Szumiata
interesuje mnie wszystko związane z nazwiskiem Szumiata oraz związki tego nazwiska z Litwą
Ewa_Szczodruch - 20-05-2010 - 06:19
Temat postu:
Witaj Very Happy

Szumiata (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od szum 'jednostajny szmer; zamieszki, zamęt', szumieć 'wywoływać szum; pienić się, musować'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
geosiowa - 20-05-2010 - 06:28
Temat postu:
.. ..
Ewa_Szczodruch - 20-05-2010 - 10:03
Temat postu:
Witaj Very Happy

Frąckowiak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyżu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.

Mendykowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego mendyk ‘żebrak, dziad’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Figoń_Magda - 20-05-2010 - 22:29
Temat postu: pochodzenie nazwiska
Witam
Proszę o sprawdzenie nazwiska FIGOŃ, FIGON
Pozdrawiam
Magda Figoń
Marcelina2007 - 20-05-2010 - 22:35
Temat postu: pochodzenie nazwiska
Witam
Bardzo prosze o sprawdzenie nazwisk Wojciechowicz i Szymala
Z góry dziekuje i pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 21-05-2010 - 06:33
Temat postu:
Witaj Marcelino Very Happy

Szymala 1786 - od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego o znaczeniu pierwotnym 'Bóg wysłuchał', notowanego w Polsce od XII wieku.

Wojciechowicz 1386 - od imienia złożonego Wojciech, notowanego od XI wieku. W staropolszczyźnie na północy Polski obocznie występowała forma Wociech.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 21-05-2010 - 06:36
Temat postu:
Witaj Magdo Very Happy

Figon, Figoń (bez dat źródłowych) - od figa, od staropolskiego fig lub od gwarowego figać 'wierzgać'.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 21-05-2010 - 06:44
Temat postu:
Witam Very Happy

Boś (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Bo- , typu Bogusław, Bolesław.

Budziński - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bud- , por. buda, budzić, imiona złożone typu Budzisław.

Kandulski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego kąd-, por. kądek ‘kęs, kęsek’.

Kozłowski 1386 - od nazw miejscowych Kozłów, Kozłowo (częste).

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Walkowiak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wal-, typu Walenty, Walerian lub od walić ‘burzyć, rozwalać; uderzać, sunąć powoli, ociężale’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Figoń_Magda - 21-05-2010 - 08:36
Temat postu:
Bardzo dziękuje Pani Ewo za odpowiedź.
Pozdrawiam
Magda Figoń
Jacek_Roszak86 - 23-05-2010 - 16:04
Temat postu: Junkiert
Witam!

Dużą część drzewa genealogicznego stanowią osoby o nazwisku Junkiert. W/g moikrewni.pl jest tylko 262 osoby w Polsce o takim nazwisku. Czy wie może ktoś skąd pochodzi to nazwisko?

pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 24-05-2010 - 13:13
Temat postu:
Witaj Very Happy

Junkiert (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od junkier ‘podchorąży, uczeń szkoły wojskowej’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Jacek_Roszak86 - 25-05-2010 - 19:50
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
T:Ejma, Kręc
Witam!
Spotkałem się z bardzo rzadkimi nazwiskami - Ejma oraz Kręc.
Jakie może być ich pochodzenie ?
z góry dziękuję
OlgaMaruszewska - 25-05-2010 - 22:02
Temat postu: Maruszewski, Szczypiński, Wachnik, Klonowski i Piotrowski
Witam!

Interesuje mnie pochodzenie nazwisk: Maruszewski, Szczypiński, Wachnik, Klonowski i Piotrowski.
Z góry bardzo dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
Olga
Ewa_Szczodruch - 26-05-2010 - 05:27
Temat postu:
Witaj Very Happy

Ejma (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Eim, ta od imion germańskich typu Agimod, Eimuth.

Kręc (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kręcić, kręt potocznie ‘krętacz’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 26-05-2010 - 05:34
Temat postu:
Witaj Olgo Very Happy

Klonowski 1391 - od nazwy miejscowej typu Klonów (częste).

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Maruszewski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Mar-, por. imiona Marcin, Maria, Marek lub od mara, marzyć.

Piotrowski 1339 - od nazw miejscowych typu Piotrowice, Piotrów, też od imienia Piotr.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-05-2010 - 05:40
Temat postu:
ciąg dalszy dla Olgi:

Szczypiński - od dawnego szczypa 'część rozłupanego kloca', od szczypać 'skubać'.

Wachnik 1414 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wa-, typu Wacław, Wawrzyniec.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Rudnik_Andrzej - 26-05-2010 - 10:16
Temat postu:
Witam pani Ewo chcę poznać znaczenie nazwiska Czarnomys .Dziękuję z góry.
Ewa_Szczodruch - 26-05-2010 - 12:24
Temat postu:
Witaj Very Happy

Czarnomys (bez daty źródłowej) - nazwa osobowa złożona - w grupie nazwisk pochodzących od czarny.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Jacek_Roszak86 - 26-05-2010 - 14:35
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo za pomoc Smile Chciałbym jeszcze zapytać czy ten słownik zawiera jakieś ciekawe informacje na temat mojego nazwiska Smile Roszak
rk24 - 26-05-2010 - 15:25
Temat postu:
Witam
Interesują mnie nazwiska:
Metera
Karbowski/a
Szcześniak
Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 26-05-2010 - 16:07
Temat postu:
Witaj Jacku Very Happy

Roszak 1496 - od imion na Ro- , typu Rościsław, Robert, Roch.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 26-05-2010 - 16:12
Temat postu:
Witam Very Happy

Karbowski 1485 - od nazwy miejscowej Karbowo (toruńskie, gmina Brodnica).

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Metera - od dawnego metr ‘mistrz, nauczyciel’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Meter.

Szcześniak - od szczęście, ze staropolskiego szczeście 'pomyślność, zadowolenie'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
rk24 - 26-05-2010 - 16:49
Temat postu:
dziękuję bardzo Smile
Jacek_Roszak86 - 26-05-2010 - 20:57
Temat postu:
Modelski !! Smile
Ewa_Szczodruch - 27-05-2010 - 06:41
Temat postu:
Witam Very Happy

Modelski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od model ‘wzór’, też od niemieckiej nazwy osobowej Model, też od form na Modl-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Jacek_Roszak86 - 27-05-2010 - 07:09
Temat postu:
wzór - w sensie że był kiedyś zawód polegający na odwzorowywaniu czy coś w tym stylu i ktoś mógł "dostać" takie nazwisko od ludzi ponieważ tym się zajmował ? Czy może wzór - jako że ktoś był kiedyś ... wzorem Smile
Myczkowski - 27-05-2010 - 14:09
Temat postu:
poszukuję Jana Myczkowskiego zamieszkałego w Dubiecku Zona Katarzyna zd: Waśko. Interesuje mie z jakiej miejscowosci pochodzi mój dziadek .Gdzie się urodził
Ewa_Szczodruch - 06-06-2010 - 06:36
Temat postu:
Witaj Very Happy

Bryl 1396 - w grupie nazwisk pochodzących od bryła, też od niemieckich nazw osobowych Brill, Briel. Brühl.

1396 - to data pierwszego odnotowania tego nazwiska w źródłach historycznych.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
sumka_paweł - 07-06-2010 - 19:08
Temat postu: Pochodzenie nazwiska SUMKA
Witam,
Czy orientuje się ktoś jakie jest pochodzenie nazwiska Sumka?
Nie mam o nim żadnych informacji. Pierwsze skojarzenie budzi oczywiście ryba sum... innym jest fakt że w języku rosyjskim słowo sumka oznacza torebkę. Poza tym w Rosji istnieje rzeka o tej samej nazwie.

Podsumowując jakie jest pochodzenie tego nazwiska? Czy jest to nazwisko rodzime czy też obce? Co mogło oznaczać?

Pozdrawiam i z góry dziękuje za pomoc.
Ewa_Szczodruch - 07-06-2010 - 20:05
Temat postu:
Witaj Very Happy

Sumka (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od sum 'gatunek ryby', od suma 'określona ilość', też od gwarowego sum 'szum'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
kamil_360 - 07-06-2010 - 22:16
Temat postu:
Witam!
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Żurkowski, Matysiak, Murdza, Antoniak, Iskra, Marczewski, Stępień, Głąb, Tutalak i Osiński.
Z góry dziękuję za odpowiedź,
Kamil Śmieszek
gaia - 08-06-2010 - 05:00
Temat postu: Nazwisko Tajer
Dzień dobry,

Moja babcia będąc jeszcze panną nosiła nazwisko Tajer. Nie mam żadnych bezpośrednich informacji, żadnych przekazów rodzinnych mogących podpwiedzieć mi cokolwiek w kwestii pochodzeniu tegoż nazwiska. Jej ojciec i z tego co mi wiadomo również i dziadek mieszkali w okolicach Sosnowca. Próbując doszukać się czegoś w Internecie natknęłam się na drobne wzmianki o Żydach noszących takie nazwisko, co tym bardziej mnie zaintrygowało. Jednak, mimo wszystko, ciągle pozostaję tylko wśród domysłów.

Będę niezwykle wdzięczna za jakiekolwiek informacje.

Pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 08-06-2010 - 06:38
Temat postu:
Witaj Kamilu Very Happy

Antoniak 1789 - od imienia Antoni. Imię, notowane w Polsce od XIII wieku, pochodzi od łacińskiego Antonius. Pierwotnie była to nazwa znanego rodu rzymskiego.

Głąb 1291 - od głąb ‘krótka łodyga niektórych roślin, np. kapusty’.

Iskra 1357 - od iskra.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n
Ewa_Szczodruch - 08-06-2010 - 06:42
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kamila:

Marczewski 1609 - od nazwy miejscowej Marcewo (konińskie, gmina Słupca).

Matysiak 1687 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.

Murdza (bez daty xródłowej) - od gwarowego murdzić ‘wykrzywiać się’.

Osiński 1480 - od nazw miejscowych Osina, Osiny, Ośno (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-06-2010 - 06:47
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kamila:

Stępień 1678 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego stępa 'urządzenie do tłuczenia; pułapka na niedźwiedzia'; też od stąpać 'kroczyć iść'.

Tutalak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy tut- , por. tuta ‘tutaj’, tutać dziecinne ‘pić’, tutaj, tutka ‘pysk krowy; gatunek jabłek’, od niemieckiej nazwy osobowej Tuto, ta od imion na Diet- .

Żurkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Schucker, Schuckert, te od imienia złożonego Schukhart lub Sucker, ta od średniodolnoniemieckiego sucker ‘cukier’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Skrzypczak_Bogumiła - 09-06-2010 - 13:58
Temat postu:
Witam Pani Ewo !
Bardzo proszę o wyjaśnienie znaczenia mojego nazwiska panieńskiego - CHORCHOS - wiem ,że moi przodkowie przybyli z Niderlandów na Mazowsze ok.1300 /albo póżniej/.
Pozdrawiam .Bogumiła
Ewa_Szczodruch - 09-06-2010 - 14:13
Temat postu:
Witaj Bogumilo Very Happy

Chorchos - zapewne od niemieckiej nazwy osobowej Horch, ta od apelatywu horchen ‘słuchać, podsłuchiwać’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Jimmy - 09-06-2010 - 14:19
Temat postu:
Byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś mógł podać mi pochodzenie mniej-więcej pewnego nazwiska i co oznacza. Z góry dziękuje
Jimmy - 09-06-2010 - 14:21
Temat postu:
A oto ono: Wosztal
Ewa_Szczodruch - 09-06-2010 - 17:20
Temat postu:
Witaj Very Happy

Wosztal (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Wöst, ta od średnioniemieckiego wöst ‘nieporządek, śmieci, brud’ lub od średnioniemieckiego wöste ‘bezludny, niezamieszkały’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Diabołek81 - 09-06-2010 - 17:49
Temat postu:
Witaj Ewo Smile
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk:
Stokwisz/Stokfisz
Syska
Balik
Pyga

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Piotr
Jimmy - 09-06-2010 - 18:02
Temat postu:
Dziekuje pani Ewo
Henzlik_Ryszard - 09-06-2010 - 18:13
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Henzlik, Wudel

Z góry dziękuję i pozdrawiam - Rysiek
Skrzypczak_Bogumiła - 09-06-2010 - 18:32
Temat postu:
Jak to dobrze,że są takie dziewczyny jak Pani.Dziękuję.Bogumiła
Ewa_Szczodruch - 09-06-2010 - 19:16
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Balik 1548 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bal -, por. prasłowiańskie bal'ji ‘czarownik, znachor’, bal ‘kloda, zwój płótna’, imię Baltazar; na południu Polski też pochodzenia węgierskiego.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pyga (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego pygnąć ‘bawić się w piasku lub w wodzie’.

Stokfisz (bez daty źródłowej), Stokwisz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od sztokfisz 'suszona ryba; dorsz'.

Syska, m. (bez daty źródłowej)- od syska 'konik'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-06-2010 - 19:20
Temat postu:
Witaj Ryszardzie Very Happy

Henzlik (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Anzelm, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię germańskie Anselm, od ans ‘bóg’ + helm ‘hełm’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Wudel (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od woda, w pochodnych też od wodzić ‘prowadzić; przewodzić’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
kamil_360 - 09-06-2010 - 20:53
Temat postu:
Witam!
Dziękuję bardzo za odpowiedź. Prosiłbym jeszcze o nazwisko Król i Fiedot.
Kamil
Henzlik_Ryszard - 09-06-2010 - 21:15
Temat postu:
Witam ponownie

Dziękuję za szybką odpowiedź.

Pozdrawiam - Ryszard Henzlik
Ewa_Szczodruch - 09-06-2010 - 21:43
Temat postu:
Witaj Kamilu Very Happy

Fiedot (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doron 'dar'. W okresie staropolskim adaptowane też jako Czader, Czedor, na Kresach wschodnich występowały natomiast formy wschodniosłowiańskie tego imienia Chodor, Fiedor też od niemieckiej nazwy osobowej Feder.

Król 1369 - od król.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Bruchacka_Elina - 10-06-2010 - 18:06
Temat postu:
Dear Mrs.Ewa!

Would you like to tell me about the meaning of the surname "Bruchacki"? I can read in Polish.

Thank you for advance.
My best regards
Elina Bruchacka,
Ewa_Szczodruch - 11-06-2010 - 05:26
Temat postu:
Hi Elina Very Happy

Bruchacki - od niemieckiej nazwy osobowej Bruch, ta od średnioniemieckiego Bruch ‘przełom’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
marwro - 11-06-2010 - 09:07
Temat postu:
Witam,

Ponowna prośba: bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Kozbuch.

Pozdrawiam

Marek
Bruchacka_Elina - 11-06-2010 - 11:41
Temat postu:
Dear Ewa!

Thank you very much for your reply!
Just one more question:where can I find some information about the chronological period the surname "Bruch" became "Bruchacki"?
Thank you once again.
Your sincerely
Elina.
Ewa_Szczodruch - 11-06-2010 - 15:23
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Czyżbym coś przeoczyła? Sorki, już się poprawiam:

Kozbuch - zapewne od imienia Kasper. Imię znane w Polsce od XIV wieku, notowane jako Kasper, Kaspar, Gasper, Gaspar, Kasfar. Pochodzenie nie jest pewne, być może wywodzi się z języka perskiego, od kansbar ‘stróż skarbca’; może od też koza.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 11-06-2010 - 15:25
Temat postu:
Witaj Elina Very Happy

Bruch (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Bruch, ta od średnioniemieckiego Bruch ‘przełom’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Bruchacka_Elina - 12-06-2010 - 19:19
Temat postu:
Thank you very much!

Regards
Elina
Ensis - 12-06-2010 - 23:59
Temat postu:
A nazwisko Koralewicz?
Ewa_Szczodruch - 13-06-2010 - 06:13
Temat postu:
Witaj Very Happy

Koralewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od koral.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
bogi - 13-06-2010 - 10:42
Temat postu:
Dzień dobry

Poproszę o pochodzenie nazwiska: Wasylków, Nitarski, Skulska, Semków.

z góry dziekuję
Bogusia
Ewa_Szczodruch - 13-06-2010 - 13:05
Temat postu:
Witaj Very Happy

Nitarski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nić lub od niemieckiej nazwy osobowej Nitt.

Semków (bez daty źródłowej) w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Sem-, na Kresach Wschodnich od imion typu Semen, Siemion, także od niemieckich nazw osobowych na Sem-.

Skulski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Skulsk, dawniej też Skolsko (konińskie, gmina Skulsk).

Wasylków (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bazyli, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię pochodzenia greckiego od basileus ‘wódz, król’. Na Rusi miało formę Wasilij, Wayl.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Anka84 - 13-06-2010 - 14:15
Temat postu:
Dzień dobry. Bardzo proszę o podanie pochodzenia/znaczenia nazwiska Szypelt.
SOKAL - 13-06-2010 - 14:54
Temat postu:
.[/quote]tymczyszyn szukam wiadomości o pochodzeniu tego nazwiska z kąd sie wywodzi i od jakiego znaczenia itp. .Prosze o pomoc poniewaz nie moge nic na ten temat znalezc.Pozdrawiam i z gory dziekuje!!! Razz Razz Laughing Laughing kwiat kwiat
Ewa_Szczodruch - 13-06-2010 - 15:55
Temat postu:
Witam Very Happy

Szypelt (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schippel, ta od średnio-wysoko-niemieckiego ship 'okręt'; w pochodnych też od szypleć 'skubać, dłubać'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 13-06-2010 - 15:58
Temat postu:
Witam Very Happy

Tymczyszyn (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Tymoteusz, notowanego w Polsce od średniowiecza, pochodzenia greckiego Thimótheos, od timé ‘cześć’ + theos ‘Bóg’, przejmowanego we wschodniej Słowiańszczyźnie jako Tymofiej.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
SOKAL - 13-06-2010 - 16:28
Temat postu:
Pani Ewo dziekuje za info.i żródło do ktorego moge sie odnieść. z szacunkiem Tymczyszyn Janusz kwiat kwiat Embarassed Embarassed
Szyłko_Barbara - 13-06-2010 - 17:26
Temat postu: Etymologia nazwisk: Bąk, Magda, Makocki
Dzień dobry, proszę o pomoc w uzyskaniu informacji o miejscowościach Hadykówka i Cmolas oraz znaczenie nazwisk Bąk, Magda, Makocki. Proszę przesłać informację na mojego maila ong-84@tlen.pl, bo nie zawsze mam dostęp do internetu. Z góry dziękuję
pawko223 - 13-06-2010 - 18:40
Temat postu:
Zajrzyj tutaj:


http://books.google.pl/books?id=YiEXAQAAIAAJ&q=szypelt&dq=szypelt&hl=pl&ei=HAcVTIySOYPbsAayjt34Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA

A szukaj w bibliotekach:

Autor Breza, Edward (1932- ).
Tytuł Nazwiska Pomorzan : pochodzenie i zmiany. T. 3 / Edward Breza.
Adres wydawniczy Gdańsk : Wydaw. Uniwersytetu Gdańskiego, 2004.
Opis fizyczny 460 s. ; 24 cm.
Uwaga Indeks.
ISBN 83-7326-194-X
Przedmiot - KABA Nazwy osobowe -- Polska -- Pomorze Gdańskie (region) -- historia.
Przedmiot - KABA Nazwy osobowe -- Polska -- Pomorze Gdańskie (region) -- słowniki.
Przedmiot - KABA Nazwy osobowe -- Polska -- Pomorze Zachodnie (region) -- historia.
Przedmiot - KABA Nazwy osobowe -- Polska -- Pomorze Zachodnie (region) -- słowniki.
Dolnośląskie Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu
Dolnośląskie Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu
Europa Biblioteka Polska w Paryżu (Bibliothèque Polonaise de Paris)
Kujawsko-Pomorskie Biblioteka Główna Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Kujawsko-Pomorskie Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu
Lubelskie Biblioteka Główna UMCS w Lublinie
Lubelskie Biblioteka Uniwersytecka KUL
Łódzkie Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego
Małopolskie Biblioteka Jagiellońska i Biblioteka Medyczna Collegium Medicum
Mazowieckie Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy
Mazowieckie Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego
Pomorskie Biblioteka Gdańska PAN
Pomorskie Biblioteka Uniwersytetu Gdańskiego
Warmińsko-Mazurskie Biblioteka Główna Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie


Pozdrawiam Paweł
Ewa_Szczodruch - 14-06-2010 - 06:33
Temat postu:
Witam Very Happy

Bąk 1166 - qw grupie nazwisk pochodzących od podstawy bąk-, też od bącz- , por. bąk, bąkać ‘wydawać niewyraźny głos’, bączeć, bączek, bęczeć ‘brzęczeć’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Magda - w grupie nazwisk pochodzących od imienia żeńskiego Magdalena. Imię to zostało utworzone od biblijnej Marii z Magdali. Nazwa miejscowa Magdala jest pochodzenia aramejskiego. W Polsce imię znane od XIII wieku. Notowane było w formach Magdalena, Magdalana, Magdalina, Mandalena, Madlen.

Makocki 1413 od nazwy miejscowej Makocie (krakowskie, gmina Proszowice).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Anka84 - 14-06-2010 - 15:08
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo i Panie Pawle Smile informacje bardzo pomocne Smile
jasiu23 - 15-06-2010 - 16:02
Temat postu: Nazwisko Huryń
Nazwisko HURYŃ. Ktoś mi może cokolwiek na ten temat powiedzieć?
Ojciec mojego ojca pochodził zza obecnej wschodnej granicy.

Proszę o jakieś informacje

Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 15-06-2010 - 16:09
Temat postu:
Witaj Very Happy

Huryń - od imienia Huryj, Guryj, występującego w Kościele prawosławnym. Imię pochodzenia hebrajskiego od gur ‘mały lew’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
pawko223 - 15-06-2010 - 20:33
Temat postu:
Są informacje o nazwisko Huryn:

1. Herbu Odyniec i Prawdzic z Białej Rusi:

http://books.google.pl/books?ei=6sEXTOj ... rch_anchor

2. Kozacy:

http://books.google.pl/books?id=tGwjAQAAIAAJ&q=hury%C5%84&dq=hury%C5%84&hl=pl&ei=6sEXTOj8KtOWOLCa_dgK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDEQ6AEwAjge

3. Rodziny Tatarskie:

http://books.google.pl/books?ei=i8IXTNSGId6IOKe3hPoK&ct=result&id=4I4aAAAAYAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor


http://books.google.pl/books?ei=i8IXTNSGId6IOKe3hPoK&ct=result&id=Z9IYAAAAMAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor


4. Własność na Podlasiu:

http://books.google.pl/books?ei=RcMXTLOyIcabOILQyYAL&ct=result&id=X4wEAAAAYAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor

5. Huryn herbu Lubicz:

http://books.google.pl/books?ei=RcMXTLOyIcabOILQyYAL&ct=result&id=tHYWAQAAIAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor


6. Kampania na Litwie:


http://books.google.pl/books?ei=y8MXTIj5BtSvOJ6J1JsL&ct=result&id=A9QiAQAAIAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor


7. Historia Białorusi

http://books.google.pl/books?ei=Q8QXTOWYJpeHOLDn7f8K&ct=result&id=TO0iAQAAIAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor

8. Szkoła Koronna

http://books.google.pl/books?ei=hsQXTOLfA8v3Oe2E4N0K&ct=result&id=1WVPAAAAIAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor

I reszta:

http://books.google.pl/books?ei=RMEXTPKyL6KjOLSx4cUK&ct=result&id=K1lmAAAAMAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor

http://books.google.pl/books?ei=GsEXTKDsGYyIOI2g7PoK&ct=result&id=jN8sAQAAIAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor

http://books.google.pl/books?ei=Y8EXTJftHsyvOIfa4I0L&ct=result&id=RB0XAQAAIAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor

http://books.google.pl/books?id=2wEuAQAAIAAJ&q=hury%C5%84&dq=hury%C5%84&hl=pl&ei=Y8EXTJftHsyvOIfa4I0L&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEEQ6AEwBjgU

http://books.google.pl/books?ei=JMQXTPruC8r1OefN5aIC&ct=result&id=ir1mAAAAMAAJ&dq=hury%C5%84&q=huryn#search_anchor

Pozdr Paweł
bogi - 15-06-2010 - 21:05
Temat postu:
Pani Ewo

Ponownie bardzo dziekuję za cenne informacje dla mnie. Bogusia
R_PIOTR - 15-06-2010 - 21:13
Temat postu:
Bardzo bym prosiła o wytłumaczenie pochodzenia nazwiska PIOCHACZ , POLOWY (POLOWA )z góry dziękuję Renata .
Ewa_Szczodruch - 16-06-2010 - 06:13
Temat postu:
Witaj Very Happy

Piochacz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pie-, typu Pietr, Pielgrzym i na Pio-, typu Piotr.

Polowy (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od przymiotnika polny; od przymiotnika polowy.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
jasiu23 - 18-06-2010 - 13:54
Temat postu:
Dzięki za informacje!

Pozdrawiam
gaia - 19-06-2010 - 03:23
Temat postu:
Witam,

Chciałabym ponownie poprosić o informacje na temat naziwska Tajer. Mój wcześniejszy post został prawdopodobnie przeoczony.

Pozdrawiam serdecznie!
Ewa_Szczodruch - 19-06-2010 - 05:50
Temat postu:
Witam Very Happy

Nazwiska nie znalazłam.

Może pochodzić od taić 'ukrywać, ze staropolskiego 'udawać obłąkanego'.
Berlin - 20-06-2010 - 22:18
Temat postu:
Witam i ja sie podłącze z prośba, chodzi mi o nazwiska:
Berliński, Milewski, Chyliński, Just, Mieczkowski, Pyszke [to nazwisko prawdopodobnie jest niemieckojęzyczne]

Z góry dziękuje
Ensis - 20-06-2010 - 23:01
Temat postu:
Dziękuję za wcześniejszą odpowiedź i proszę o kolejne nazwiska:

Gałuszka, Gilarski, Waszajło, Mazurkiewicz, Lech, Lechociński, Michalik (z góry dziękuję)
Ewa_Szczodruch - 21-06-2010 - 05:02
Temat postu:
Witam Very Happy

Berliński 1493 - od nazwy miasta Berlin, może też od nazwy miejscowej Berlice (KrW).

Chyliński 1414
- od nazw miejscowych Chyliny, Chylin (kilka wsi).

Just 1499 - od imienia Just, to od łacińskiego Justus, pochodzącego od iustus ‘sprawiedliwy, prawy’. W średniowieczu też od Jodocus, Judocus pochodzenia celtyckiego.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 21-06-2010 - 05:06
Temat postu:
ciąg dalszy dla Berlin:

Mieczkowski 1490 - od nazw miejscowych Mieczków, Mieczki (kilka wsi).

Milewski 1462 - od nazwy miejscowej Milewo (kilka wsi, Maz).

Pyszke (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących - od podstawy pysz-, por. gwarowe pysz ‘puch, kurz’, pyszny, pysznić się, pycha.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 21-06-2010 - 05:14
Temat postu:
Witam Very Happy

Gałuszka 1607 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gallus, znanego w Polsce od XII wieku. Imię miało w łacinie dwie postacie: Gallus, Gaulus. Pierwsza forma stała się podstawą dla polskiego przejęcia Gal, druga dla Gaweł. Niektóre nazwy osobowej mogą pochodzić też od galić ‘sprzyjać, służyć’, gała, gałka, od prasłowiańskiego galiti; lub od gwarowego gałuszka ‘kuleczka’.

Gilarski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Hilary. Imię notowane w Polsce od początku XIII wieku, w staropolszczyźnie: Hilarzy 1397, Ilarzy 1388. Jest pochodzenia łacińskiego, od przymiotnika hilarius ‘wesoły, pogodny’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 21-06-2010 - 05:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Ensis:

Lech 1498 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Lścimir, możliwe też od Lach, lichy.

Lechociński (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Lechner, ta od Lehen ‘lenno’.

Mazurkiewicz 1661 - w grupie nazwisk pochodzących od Mazur ‘człowiek pochodzący z północnego Mazowsza’;

Michalik 1398 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Michał. Imię biblijne, pochodzące od hebrajskiego mikha’el ‘któż jest jak Bóg’, w Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci spolonizowanej Michał, występują formy łacińskie Michael, Michachel, na Kresach Wschodnich Michaił.

Waszajło (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wa-, typu Wasyl (= Bazyli), Wawrzyniec, Wan (= Iwan = Jan).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Berlin - 21-06-2010 - 12:59
Temat postu:
Dziękuje p.Ewo za pomoc Wink
Ensis - 21-06-2010 - 13:25
Temat postu:
Ja również Wink
Romanosiu - 26-06-2010 - 20:22
Temat postu:
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Szałkiewicz ? Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 28-06-2010 - 14:36
Temat postu:
Witam Very Happy

Szałkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od podstaw sal-, szal-, por. imiona typu Salomon, Salezy, niemiecka nazwa osobowa Sal, szalić ‘oszukiwać, kłamać’, szala ‘część wagi’, szaleć ‘zachowywać się gwałtownie, hulać’, szał ‘atak szaleństwa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
MaciekGUCIO - 05-07-2010 - 10:32
Temat postu: Pochodzenie nazwiska: Podstawski
Witam!

Mam wielką prośbę, czy zna ktoś pochodzenie nazwiska Podstawski?
Cały czas go szukam i nie mogę znaleźć :(

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 05-07-2010 - 13:29
Temat postu:
Witam Very Happy

Podstawski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawa ‘podpora’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Dendrophilus - 05-07-2010 - 15:13
Temat postu:
Witam!
Nie bardzo wiem czy chodzi Ci o etymologię nazwiska czy raczej gdzie powstało i skąd się rozprzestrzeniło. Wiem, że rodzina Podstawskich zamieszkuje do dzisiaj w Nowym Targu na osiedlu Kowaniec. Raczej nie sa przybysze ze świata a jak mówią górale "pnioki" czyli mieszkańcy Podhala "z dziada pradziada"
Pozdrawiam
Dendrophilus
struslav - 05-07-2010 - 23:35
Temat postu:
Witam
proszę o sprawdzenie nazwiska Bulga. Dziękuję i pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 06-07-2010 - 05:49
Temat postu:
Witam Very Happy

Bulga 1607 - od bulga, bulza ‘wór skórzany na płyny’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 07-07-2010 - 21:09
Temat postu:
Witam Very Happy

Branny (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od brać, brany, też od imion złożonych typu Branimir.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
cyganmokotow - 08-07-2010 - 21:45
Temat postu:
Bardzo prosze o podanie znaczenia i pochodzenia np. nazwisk: Bergel, Rzazek, Hajduk, Blicher, Hemka(Hemke, Emke)
pozdrawiam Michał
Cubi1969 - 08-07-2010 - 21:52
Temat postu: pochodzenie nazwiska
Witam,
czy mogę prosić o pochodzenie nazwiska Sakun lub Sakon (Sakonowicz).
Dziękuję,
Michał Cuber
jamast - 08-07-2010 - 22:31
Temat postu:
Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk:
Słuchocki, Suchocki,
Putra,
Jeliński,
Lotkowski.
Z góry bardzo dziękuję. Anna
Ewa_Szczodruch - 09-07-2010 - 07:09
Temat postu:
Witam Very Happy

Sakon, Sakonowicz - nie znalazłam Sad

Sakun (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od sak ‘sieć na ryby; wór; sidła na ptaki’, od imiena Isak lub od niemieckiej nazwy osobowej Schak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-07-2010 - 07:18
Temat postu:
Witam Very Happy


Jeliński 1475 - od nazw miejscowych typu Jedlna, Jedlanka, Jedla.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lotkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od od lot ‘przemieszczanie się w powietrzu, w przestrzeni’, w pochodnych też od imion Eleonora, Leokadia i od niemieckiej nazwy osobowej Lott.

Putra (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od putera, putra ‘skopek na mleko’.

Słuchocki - od nazwy miejscowej Słuchocin (siedleckie, gmina Grębków).

Suchocki 1470 - od nazwy miejscowej Suchocin (warszawskie, gmina Jabłonna; siedleckie, gmina Łuków).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-07-2010 - 07:27
Temat postu:
Witam Very Happy

Bergel (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Bergel, ta od imion na Berg -(en) .

Blicher (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego blich, blech, blecha ‘miejsce bielenia płótna’.

Emke (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia żeńskiego Emilia, poświadczonego w Polsce już w XV wieku, pochodzącego od łacińskiego Aemilius, to od aemilius ‘współzawodnik’. Imię męskie Emil, późne, wtórne w stosunku do żeńskiego Emilia, w staropolszczyźnie, od XV wieku Emilja.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-07-2010 - 07:33
Temat postu:
ciąg dalszy dla Michała:

Hajduk 1559 - od hajduk ‘żołnierz piechoty węgierskiej; sługa dworski ubrany w strój węgierski’

Hemka, Hemke (bez dat źródłowych) - w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Hem, ta od imion na Heim- .

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Rzazek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego rzezać, rzazać ‘ciąć, zabijać’, rzezak, rzazak ‘dłuto’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
jamast - 09-07-2010 - 12:55
Temat postu:
Dziękuję bardzo za szybką odpowiedż i serdecznie pozdrawiam Anna
cyganmokotow - 09-07-2010 - 16:27
Temat postu:
Bardzo dziękuje i pozdrawiam:)
struslav - 21-07-2010 - 20:57
Temat postu:
Witam,

Proszę o sprawdzenie nazwiska Kułakowski. Pozdrawiam, Kamil
Ewa_Szczodruch - 22-07-2010 - 05:48
Temat postu:
Witam Very Happy

Kułakowski 1628 - od nazwy miejscowej Kułaki (łomżyńskie, gmina Ciechanowiec).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits