Genealodzy.PL Genealogia :: Zobacz temat - Spis mieszkańców Żytomierza

Genealodzy.PL Genealogia

Genealogia kresowa - Spis mieszkańców Żytomierza

Malgonia - 20-11-2011 - 19:05
Temat postu: Spis mieszkańców Żytomierza

Witam serdecznie!
Czy istnieje i czy jest gdzies dostepny spis mieszkancow/ksiazka adresowa Zytomierza z lat 1910-1920? Czy ktos wie cos na ten temat?
Pozdrawiam
Gosia

joanna23 - 20-11-2011 - 19:14
Temat postu:

Witaj
jakie nazwisko Cię interesuje ?

Malgonia - 20-11-2011 - 19:20
Temat postu:

Witam!
Dwa nazwiska: Nyko (przede wszystkim Helena) i Budkowscy (Franciszek, Maria, Stanislawa). Wiem, ze moja babcia mieszkala w tym czasie w Zytomierzu - konczyla tam gimnazjum. Nie wiem jednak, czy cala rodzina (Budkowscy) tam mieszkala, czy tez babcia mieszkala u rodziny (Nykowie) czy tez "na stancji"...
Bede wdzieczna za wszelka pomoc!
Gosia

e_karczmarczyk - 20-11-2011 - 19:23
Temat postu:

Witam.
A jakiś Michalewicz albo Czajkowski znalazłby się? Pochodzili z Machnówki albo okloic, mogli dotrzeć i do Żytomierza.

2ala030450 - 20-11-2011 - 19:27
Temat postu:

Witaj Joasiu!
Spadłas mi z tą informacją z nieba. Proszę Cię bardzo sprawdź czy jest slad nazwiska Hereśniak.
Gdzie można znaleźć więcej informacji o mieszkańcach Żytomierza? - może ktos podpowie?
Gdzie można znaleźć księgi metrykalne?
Za pomoc z góry bardzo serdecznie dziekuję.
Pozdrawiam -Ala

joanna23 - 20-11-2011 - 19:55
Temat postu:

Sprawdziłam Księgi Pamiątkowe Gub. Wołyńskiej;

w roku 1910 znalazłam nazwisko NIKKO Alfred syn Gustawa - ujezd Starokonstantynów...

w roku 1915 znalazłam : BUTOWSKI Aleksy syn Macieja pracował w nadzorze prokuratorskim , m-sto Żytomir

nazwisko Butowski pojawiło się parę razy ale Budkowskiego/Butkowskiego - brak.
Nyko - nie występuje.

Wysłany: 20-11-2011 - 19:56
Kobietki... Wink

nie posiadam ksiąg z Żytomierza tylko z Gub. Wołyńskiej , gdzie Żytomirz występuje...

Wysłany: 20-11-2011 - 20:05
Nie jestem pewna < trzeba to sprawdzić w wyszukiwarce > ale temat Gub. Wołyńskiej chyba już istnieje...
nie chcę dublować tematu...jak coś to proszę o wpisy tam właśnie.

Malgonia - 20-11-2011 - 20:08
Temat postu:

Dziekuje Ci bardzo!
Mialam wielka nadzieje, ze nareszcie zapali mi sie "swiatelko na koncu tunelu", ale ono niestety tylko blyska i zaraz gasnie...
Jeszcze raz dzieki!
Gosia

szczesna - 21-11-2011 - 13:57
Temat postu:

Jeśli to w czymś pomoże, to na polskim cmentarzu w Żytomierzu znajdują się groby:
Michalewicz Bronisława z Talkowskich,
Michalewicz Józef,
a także
Czajkowska Stanisława
Czajkowska Tekla z Wołoczków.

Budkowskich i Nyko/Niko nie ma.

Pozdrawiam
Joanna

e_karczmarczyk - 21-11-2011 - 14:21
Temat postu:

Joasiu, a coś jeszcze? Rok śmierci czy cokolwiek?

Malgonia - 21-11-2011 - 14:23
Temat postu:

Dziekuje!
To, niestety, juz wiedzialam. Rodzina (prababcia, babcia i jej siostry i bracia) przyjechali z Wolynia (babcia na pewno z Zytomierza, gdzie konczyla gimnazjum (1911-1916) i potem pracowala w zarzadzie miejskim (do 1919)) do Warszawy w 1919 roku. Wszystko wskazuje na to, ze przyjechali bez pradziadka Franciszka - prawdopodobnie juz nie zyl. Ale gdzie i kiedy zmarl? Niema zupelnie sladu po nim... W rodzinie nikt nic nie wie, a osoby, ktore mogly jeszcze cos wiedziec, juz dawno nie zyja Sad

Pozdrawiam
Gosia

beatabistram - 21-11-2011 - 14:24
Temat postu:

Witajcie!
a cos na temat Jakowicka (i), Szpakowska(i) Wroblewska(i)z Zytomierza by sie znalazlo?
pozdrawiam Beata

Grazyna_Gabi - 21-11-2011 - 16:23
Temat postu:

2ala030450 napisał:

........ czy jest slad nazwiska Hereśniak.

Alu,
jest slad tego nazwiska w tych okolicach.
Nie znam ukrainskiego ale tak mnie wiecej:
Ze slow najstarszego mieszkanca siela Jaliniwka (Ялинівка) Geresniaka czyli
Heresniaka (jak w j. ros. g przechodzi w h) Mieczyslawa s. Mariana, sielo nazywalo sie Szczerbinskie Karczmy?, pozniej Hutor Szczerbinski ( wg. Slownika geogr...... Szczerbiny), nalezalo do gm. Puliny, gub. wolynskiej.
.................
cyt.:
"Зі слів старожителя Гересняка Мічіслава Мар'яновича, село звалося Щербинські Корчми, пізніше - в хутір Щербинський. Поселення відносилося до Пулинського району Волинської губернії....."
Info z tej strony
http://ukrainica.org.ua/ukr/projects/istorii_sel/1313
http://www.city.zt.ua/istoriyarayoniv/i ... ajonu.html
Z czasow obecnych
absolwent uniwersytetu w Zytomierzu
Heresniak Juryj
http://www.vstup.info/2009/i2009i22d6.090103list.html
w radzie Wilska
Heresniak Irena c. Mieczyslawa
http://www.zhitomir-region.gov.ua/doc/pasport.pdf
Pozdrawiam
Grazyna

Aftanas_Jerzy - 21-11-2011 - 20:43
Temat postu:

Witaj Gosiu!
Podaję współczesne dane adresowe po ukraińsku do osób o poszukiwanych nazwiskach Nyko i Budkowski/-a.

1. NYKO w Żytomierzu nie występuje, alejest w innych miejscowościach Ukrainy -wymieniono 5 adresów:
Фамилия Имя Отчество дата рожд. нас. пункт ул. дом/кв
НИКО ВАЛЕНТИНА ПЕТРОВНА 1937-05-30 МАРІУПОЛЬ МЕТАЛУРГІВ 209/ 27
НИКО АНТОНИНА ПЕТРОВНА 1929-10-21 МАРІУПОЛЬ СЕЧЕНОВА 76/2
НИКО ЯКОВ ФЕДОРОВИЧ 0 1934-03-15 ДНІПРОПЕТРОВСЬК ЛИСТЯНИЙ 13/2
НИКО СЕРГЕЙ ВИКТОРОВИЧ 1976-03-20 ОЛЕШИН МОЛОДІЖНА 44
НИКО ЕВГЕНИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ 1982-06-28 ЛАДИЖИН РАДЯНСЬКА 302

2. BUDKOWSKI nast adresy w Żytomierzu:
Фамилия Имя Отчество дата рожд. нас. пункт ул. дом / кв
БУДКОВСКИЙ ИВАН АДАМОВИЧ 1919-05-01 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКА 102/6
БУДКОВСКИЙ СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 1962-01-10 ЖИТОМИР КОНДРАТЮКА 7/38
БУДКОВСКИЙ СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 1975-02-16 ЖИТОМИР ХЛІБНА 32/30
БУДКОВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ 1954-06-24 ЖИТОМИР КОТОВСЬКОГО 6/32
Zwróć uwagę na datę urodzenia pierwszej osoby- 1919.05.01 (pamięta czasy przedwojenne), I niżej to samo.
3. BUDKOWSKA nast adresy:
Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом / кв
БУДКОВСКАЯ ВЕРА НИКОЛАЕВНА 0 1919-06-17 ЖИТОМИР ВОЙКОВА 11/4
БУДКОВСКАЯ ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1981-01-18 ЖИТОМИР ХЛІБНА 32/30
БУДКОВСКАЯ ТАТЬЯНА МАКСИМОВНА 334276 1938-01-08 ЖИТОМИР ВІТРУКА 41/93
БУДКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ ИВАНОВНА 360003 1953-12-14 ЖИТОМИР ВАТУТІНА 174/3
БУДКОВСКАЯ ОЛЬГА МИХАЙЛОВНА 0 1976-04-27 ЖИТОМИР ЛЕВАНЄВСЬКОГО 64/83
БУДКОВСКАЯ ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА 0 1948-06-11 ЖИТОМИР ХЛІБНА 32/30
Są podane dwa numery telefonu miejscowego (trzeba dodać nast kod kierunkowy podany na stronie ukraińskiej Żytomierza =Телефонний код +380-412).

2ala030450 - 21-11-2011 - 22:04
Temat postu:

Bardzo dziekuje Grażynko za pomoc.
Pozdrawiam-Ala

2ala030450 - 21-11-2011 - 22:07
Temat postu:

Mam prośbę do Jerzego!
A czy mógłys spojrzec na nazwisko Heresniak- byłabym Ci bardzo wdzięczna.
Ala

Aftanas_Jerzy - 21-11-2011 - 22:11
Temat postu:

beatabistram napisał:

Witajcie!
a cos na temat Jakowicka (i), Szpakowska(i) Wroblewska(i)z Zytomierza by sie znalazlo?
pozdrawiam Beata

Witaj!
Są te nazwiska współcześnie w Żytomierzu. Numery telefonów trzeba poprzedzić kodem kierunkowym +380-412
Oto adresy po ukraińsku:
Jakowicki/a
Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом корп кв

ЯКОВИЦКИЙ ВИТАЛИЙ СИГИЗМУНДОВИЧ 243049 1974-01-24 ЖИТОМИР ДЕНИШІВСЬКА 82 0 0
ЯКОВИЦКИЙ ВИТАЛИЙ ПАВЛОВИЧ 0 1937-07-25 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКО-ПІДГОРБУНСЬКОГО 81 0 2
ЯКОВИЦКИЙ ВИТАЛИЙ ИПОЛЛИТОВИЧ 0 1969-04-22 ЖИТОМИР ЯНА ГАМАРНИКА 27 0 1
ЯКОВИЦКИЙ ЙОСИП СТАНИСЛАВОВИЧ 0 1928-01-22 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКА 107 0 130
ЯКОВИЦКИЙ ВИТАЛИЙ ИПОЛИНАРДОВИЧ 0 1969-04-22 ЖИТОМИР ПІОНЕРСЬКИЙ 8 0 0
ЯКОВИЦКИЙ СТАНИСЛАВ ЙОСИФОВИЧ 0 1949-05-18 ЖИТОМИР ДОМБРОВСЬКОГО 45 0 96
ЯКОВИЦКИЙ АНДРЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 333845 1978-03-21 ЖИТОМИР ОГІЄНКА 8 0 13
ЯКОВИЦКИЙ ЙОСИП ЙОСИФОВИЧ 0 1947-01-26 ЖИТОМИР ШКІЛЬНИЙ 11 0 4
ЯКОВИЦКИЙ ОЛЕГ ЮРЬЕВИЧ 0 1966-05-04 ЖИТОМИР НЕВІДОМА 43 0 3
ЯКОВИЦКИЙ ЮРИЙ ЙОСИФОВИЧ 344734 1938-05-30 ЖИТОМИР САЄНКА 21 0 27
ЯКОВИЦКИЙ ВИТАЛИЙ ПАВЛОВИЧ 0 1947-07-25 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКО-ПІДГОРБУНСЬКОГО 81 0 2

Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом корп кв
ЯКОВИЦКАЯ АНТОНИНА СТАНИСЛАВОВНА 0 1909-01-17 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКА 21 0 27
ЯКОВИЦКАЯ ИННА ВЛАДИМИРОВНА 0 1987-04-23 ЖИТОМИР МИРУ 19 0 270
ЯКОВИЦКАЯ ЕЛЕНА НИКОЛАЕВНА 0 1971-05-04 ЖИТОМИР ЩОРСА 43 0 3
ЯКОВИЦКАЯ СВЕТЛАНА ИППОЛИТОВНА 0 1966-07-09 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 22 0 3
ЯКОВИЦКАЯ НАДЕЖДА ИВАНОВНА 226458 1944-05-01 ЖИТОМИР ХЛІБНА 39 0 119
ЯКОВИЦКАЯ ЛЮБОВЬ АЛЕКСАНДРОВНА 340030 1965-06-14 ЖИТОМИР ПРОВІАНТСЬКИЙ 5 0 0
ЯКОВИЦКАЯ НАТАЛИЯ ВЕНИАМИНОВНА 0 1952-10-26 ЖИТОМИР ВІТРУКА 40 0 13
ЯКОВИЦКАЯ ВАЛЕНТИНА ЦЕЗАРЕВНА 0 1951-09-27 ЖИТОМИР ЧИСТИЙ 9 0 2
ЯКОВИЦКАЯ МАЙЯ КЛАВДИЕВНА 0 1961-02-08 ЖИТОМИР МИРУ 19 0 270
ЯКОВИЦКАЯ МАРИЯ ФРАНЦЕВНА 0 1922-12-20 ЖИТОМИР ШКІЛЬНИЙ 9 0 47
ЯКОВИЦКАЯ ИРИНА СТАНИСЛАВОВНА 0 1982-06-03 ЖИТОМИР ДОМБРОВСЬКОГО 45 0 96
ЯКОВИЦКАЯ МАРИНА СТАНИСЛАВОВНА 0 1980-09-20 ЖИТОМИР ХЛІБНА 39 0 119
ЯКОВИЦКАЯ НИНЕЛЬ ЮЛИАНОВНА 243108 1944-01-22 ЖИТОМИР ЦЮРУПИ 11 0 2
ЯКОВИЦКАЯ СВЕТЛАНА ВИТАЛЬЕВНА 0 1975-08-17 ЖИТОМИР ВЕЛИКА БЕРДИЧІВСЬКА 116 0 2
ЯКОВИЦКАЯ ЕЛЕНА ЮРЬЕВНА 0 1968-08-16 ЖИТОМИР НЕВІДОМА 21 0 27

[/b]Wróblewski/a
Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом корп кв
ВРУБЛЕВСКИЙ ИГОРЬ ВИТАЛЬЕВИЧ 0 1980-07-18 ЖИТОМИР ЩОРСА 159 0 195
ВРУБЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР ДМИТРИЕВИЧ 341123 1926-07-18 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 66 0 27
ВРУБЛЕВСКИЙ ПЕТР ВАЛЕНТИНОВИЧ 377016 1971-07-12 ЖИТОМИР АДМІРАЛА ЩАСНОГО 11 0 5
ВРУБЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ 0 1977-01-04 ЖИТОМИР КРИЛОВА 12 0 44
ВРУБЛЕВСКИЙ ИГОРЬ ЛЕОНИДОВИЧ 0 1972-08-19 ЖИТОМИР ЩОРСА 109А 0 42
ВРУБЛЕВСКИЙ НИКОЛАЙ МАРЦЕЛЬОВИЧ 225394 1961-02-28 ЖИТОМИР ЛЕСІ УКРАЇНКИ 61 0 92
ВРУБЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР ДМИТРИЕВИЧ 341123 1926-06-18 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 66 0 27
ВРУБЛЕВСКИЙ БРОНИСЛАВ СИГИЗМУНДОВИЧ 0 1931-06-13 ЖИТОМИР ВОЙКОГО 8 0 0
ВРУБЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР АРИСТАРХОВИЧ 0 1905-05-01 ЖИТОМИР ПУШКІНСЬКА 30 0 2
ВРУБЛЕВСКИЙ ЛЕОНИД САТУРОВИЧ 0 1959-07-13 ЖИТОМИР ЩОРСА 94Б 0 0

ВРУБЛЕВСКИЙ ОЛЕГ АЛЕКСАНДРОВИЧ 341123 1961-11-13 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 66 0 27
ВРУБЛЕВСКИЙ НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 257360 1965-08-01 ЖИТОМИР МИРУ 12 0 371
ВРУБЛЕВСКИЙ ВИТАЛИЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ 0 1954-11-02 ЖИТОМИР ЩОРСА 159 0 195
ВРУБЛЕВСКИЙ АНАТОЛИЙ ЛЕОНИДОВИЧ 0 1953-01-16 ЖИТОМИР КРИЛОВА 12 0 27
ВРУБЛЕВСКИЙ СЕРГЕЙ ВИТАЛЬЕВИЧ 0 1976-04-19 ЖИТОМИР 2-Й ШПИТАЛЬНИЙ 23 2 0
ВРУБЛЕВСКИЙ НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ 0 1936-11-17 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКА 103 0 82
ВРУБЛЕВСКИЙ ИВАН СТАНИСЛАВОВИЧ 0 1949-08-12 ЖИТОМИР ЩОРСА 133 0 106
ВРУБЛЕВСКИЙ ПЕТР ВАЛЕНТИНОВИЧ 0 1971-07-12 ЖИТОМИР ДОМБРОВСЬКОГО 50 0 2
ВРУБЛЕВСКИЙ ЮРИЙ БОРИСОВИЧ 0 1973-12-07 ЖИТОМИР МАЛИЙ 24 25 46
ВРУБЛЕВСКИЙ НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1956-07-15 ЖИТОМИР МИРУ 13 0 78

ВРУБЛЕВСКИЙ СЕРГЕЙ БОРИСОВИЧ 254146 1980-01-13 ЖИТОМИР НЕВІДОМА 24 0 0
ВРУБЛЕВСКИЙ СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ 259001 1978-03-27 ЖИТОМИР МИРУ 13 0 78
ВРУБЛЕВСКИЙ ДМИТРИЙ ОЛЕГОВИЧ 0 1989-11-08 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 66 0 27
ВРУБЛЕВСКИЙ ГЕРМАН АЛЕКСАНДРОВИЧ 0 1927-03-04 ЖИТОМИР МЕТЕОРОЛОГІЧНА 2 0 0
ВРУБЛЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВИТАЛЬЕВИЧ 0 1963-01-30 ЖИТОМИР ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКА 10 0 0
ВРУБЛЕВСКИЙ ПЕТР ВАЛЕНТИНОВИЧ 0 1961-07-12 ЖИТОМИР ДОМБРОВСЬКОГО 50 0 2
ВРУБЛЕВСКИЙ ИГОРЬ НИКОЛАЕВИЧ 0 1966-05-25 ЖИТОМИР СТАРИЙ 10 0 5
ВРУБЛЕВСКИЙ НИКОЛАЙ ГЕРМАНОВИЧ 258403 1954-11-20 ЖИТОМИР КЛОСОВСЬКОГО 10 0 243
ВРУБЛЕВСКИЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ 0 1962-05-22 ЖИТОМИР САЄНКА 52 0 0
ВРУБЛЕВСКИЙ ЛЕОНИД ВИТАЛЬЕВИЧ 257604 1952-05-30 ЖИТОМИР ЩОРСА 109А 0 42

ВРУБЛЕВСКИЙ ИГОРЬ БОРИСОВИЧ 52889 1963-03-19 ЖИТОМИР ПЕРЕМОГИ 32 0 3
ВРУБЛЕВСКИЙ ВАСИЛИЙ МАРЦЕЛИЕВИЧ 0 1963-04-09 ЖИТОМИР СМОЛЯНСЬКА 21 0 0

ВРУБЛЕВСКАЯ АННА-МАРИЯ ВЛАДИМИРОВНА 0 1969-11-24 ЖИТОМИР ТЮТЮНОВИЙ 5 0 29
ВРУБЛЕВСКАЯ ЮЛИЯ ПЕТРОВНА 0 1985-04-21 ЖИТОМИР СТАРОВІЛЬСЬКА 3 0 14
ВРУБЛЕВСКАЯ ИРИНА ВИТАЛЬЕВНА 0 1984-03-05 ЖИТОМИР ЩОРСА 159 0 195
ВРУБЛЕВСКАЯ ЕЛЕНА БОЛЕСЛАВОВНА 0 1921-06-08 ЖИТОМИР СВІТЛИЙ 6 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ МАРИЯ ЛЕОНТЬЕВНА 331102 1929-04-05 ЖИТОМИР КОСМОНАВТІВ 56 0 22
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛИДИЯ ДМИТРИЕВНА 0 1919-07-01 ЖИТОМИР ТЕАТРАЛЬНА 5 0 1
ВРУБЛЕВСКАЯ АЛЕКСАНДРА ОЛЕГОВНА 341123 1985-07-20 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 66 0 27
ВРУБЛЕВСКАЯ МАРИЯ ИОСИФОВНА 0 1936-08-03 ЖИТОМИР ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКА 10 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ ТАТЬЯНА АНАТОЛЬЕВНА 363232 1979-03-11 ЖИТОМИР КРИЛОВА 12 0 27
ВРУБЛЕВСКАЯ ОКСАНА ПЕТРОВНА 0 1983-08-04 ЖИТОМИР СТАРОВІЛЬСЬКА 3 0 14

ВРУБЛЕВСКАЯ НАТАЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА 0 1967-04-23 ЖИТОМИР САЄНКА 52 0 2
ВРУБЛЕВСКАЯ АНЕЛЛЯ АНТОНОВНА 375808 1926-11-30 ЖИТОМИР МИХАЙЛІВСЬКА 137 0 2
ВРУБЛЕВСКАЯ ТАМАРА ВАСИЛЬЕВНА 0 1963-07-25 ЖИТОМИР БОНДАРНА 50 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ ТАТЬЯНА БОРИСОВНА 258403 1955-12-22 ЖИТОМИР КЛОСОВСЬКОГО 10 0 243
ВРУБЛЕВСКАЯ ЮЛИЯ ПЕТРОВНА 223455 1938-12-19 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКА 35А 0 26
ВРУБЛЕВСКАЯ НАТАЛИЯ ИВАНОВНА 372232 1961-05-16 ЖИТОМИР ЛЯТОШИНСЬКОГО 7 А 0 3
ВРУБЛЕВСКАЯ СВЕТЛАНА НИКОЛАЕВНА 0 1983-09-29 ЖИТОМИР МИРУ 13 0 78
ВРУБЛЕВСКАЯ ЕКАТЕРИНА ГЕРМАНОВНА 0 1982-12-06 ЖИТОМИР МЕТЕОРОЛОГІЧНИЙ 2 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ ГАЛИНА ИВАНОВНА 0 1964-01-14 ЖИТОМИР ДОМБРОВСЬКОГО 50 0 2
ВРУБЛЕВСКАЯ ТАТЬЯНА ВИТАЛЬЕВНА 0 1959-01-29 ЖИТОМИР ЩОРСА 111В 0 195

ВРУБЛЕВСКАЯ ЛЕОКАДИЯ БРОНИСЛАВОВНА 0 1937-11-13 ЖИТОМИР САЄНКА 52 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛЮДМИЛА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1936-08-28 ЖИТОМИР ВОЙКОГО 8 0 1
ВРУБЛЕВСКАЯ РАИСА ЗАХАРОВНА 341123 1931-03-08 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 66 0 27
ВРУБЛЕВСКАЯ АННА СТЕПАНОВНА 0 1914-03-15 ЖИТОМИР ПУШКІНСЬКА 30 0 2
ВРУБЛЕВСКАЯ ТАМАРА ВЛАДИМИРОВНА 0 1955-12-14 ЖИТОМИР ЩОРСА 94Б 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛЮДМИЛА ВАЛЕРЬЕВНА 0 1976-07-25 ЖИТОМИР БОС 1 0 49
ВРУБЛЕВСКАЯ ВАЛЕНТИНА АНТОНОВНА 0 1954-01-27 ЖИТОМИР НЕВІДОМА 23 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ ТАТЬЯНА ФЕДОРОВНА 0 1952-07-27 ЖИТОМИР МАЛИЙ 24 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛЮБОВЬ ВЛАДИМИРОВНА 0 1958-02-12 ЖИТОМИР МИРУ 13 0 778
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛЮДМИЛА ГРИГОРЬЕВНА 363232 1955-04-29 ЖИТОМИР КРИЛОВА 12 0 27

ВРУБЛЕВСКАЯ ВАЛЕНТИНА СТАНИСЛАВОВНА 0 1946-03-10 ЖИТОМИР ГРЕЧКО 2 0 24
ВРУБЛЕВСКАЯ НАТАЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА 0 1962-04-23 ЖИТОМИР САЄНКА 52 0 2
ВРУБЛЕВСКАЯ НИНА СТАНИСЛАВОВНА 0 1959-01-11 ЖИТОМИР ЩОРСА 159 0 195
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛАРИСА НИКОЛАЕВНА 222133 1967-04-22 ЖИТОМИР ГОГОЛЯ 41 0 92
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛЮДМИЛА НИКОЛАЕВНА 341123 1964-11-15 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 66 0 27
ВРУБЛЕВСКАЯ ТАТЬЯНА СТЕПАНОВНА 0 1972-05-04 ЖИТОМИР МИРУ 12 0 461
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛИДИЯ АЛЕКСАНДРОВНА 360010 1967-02-11 ЖИТОМИР КИЇВСЬКА 120 0 14
ВРУБЛЕВСКАЯ ВЕРА ПРОКОФЬЕВНА 336063 1943-10-10 ЖИТОМИР НЕВІДОМА 103 0 82
ВРУБЛЕВСКАЯ ТАТЬЯНА ФЕДОРОВНА 254146 1952-07-27 ЖИТОМИР МАЛИЙ 24 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛИЛИЯ БОРИСОВНА 338320 1972-05-04 ЖИТОМИР КОРОЛЬОВА 44а 0 68

ВРУБЛЕВСКАЯ ГАЛИНА ИОСИФОВНА 0 1967-09-05 ЖИТОМИР 2-Й СМІЛЯНСЬКИЙ 21 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ СОФИЯ НИКОЛАЕВНА 0 1943-04-04 ЖИТОМИР МАЛІКОВА 2 0 0
ВРУБЛЕВСКАЯ ТАТЬЯНА ИВАНОВНА 346122 1979-07-16 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 39 0 90
ВРУБЛЕВСКАЯ ЛЮДМИЛА АНЗЕЛОВНА 0 1947-01-29 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 39 0 90

Szpakowski/a

Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом корп кв
ШПАКОВСКИЙ АНДРЕЙ ВИКТОРОВИЧ 259386 1979-06-05 ЖИТОМИР НОВОСІННА 23 0 0
ШПАКОВСКИЙ КОНСТАНТИН ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1983-07-19 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 78 0 49
ШПАКОВСКИЙ ВЛАДИМИР СТЕПАНОВИЧ 344440 1917-09-25 ЖИТОМИР МОСКОВСЬКА 46 0 65
ШПАКОВСКИЙ ЮРИЙ БОРИСОВИЧ 0 1983-03-08 ЖИТОМИР ДРУЖБИ 19 0 0
ШПАКОВСКИЙ ВИКТОР ВИЦЕНТИЕВИЧ 0 1960-07-03 ЖИТОМИР 1-ГО ТРАВНЯ 22 0 1
ШПАКОВСКИЙ ВИТАЛИЙ СТАНИСЛАВОВИЧ 0 1971-05-25 ЖИТОМИР СТАРОЧУДНІВСЬКА 12 0 68
ШПАКОВСКИЙ ИВАН МИЧЕСЛАВОВИЧ 366251 1967-07-04 ЖИТОМИР 7-Й ТРАНЗИТНИЙ 8 0 0
ШПАКОВСКИЙ АНДРЕЙ ЛЕОНИДОВИЧ 0 1974-05-04 ЖИТОМИР ВІТРУКА 41А 0 14
ШПАКОВСКИЙ ЮРИЙ ИВАНОВИЧ 3378793 1950-06-25 ЖИТОМИР БОРОДІЯ 62 0 81
ШПАКОВСКИЙ ВАСИЛИЙ СТЕПАНОВИЧ 0 1955-01-13 ЖИТОМИР ЦІОЛКОВСЬКОГО 4а 0 403

ШПАКОВСКИЙ ЛЕОНИД ТЕОФИЛОВИЧ 0 1976-10-10 ЖИТОМИР МИРУ 25 0 3
ШПАКОВСКИЙ ЛЕОНИД ВИТАЛЬЕВИЧ 0 1960-05-30 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 112 0 126
ШПАКОВСКИЙ ВИТАЛИЙ МАРЦИНОВИЧ 0 1937-04-19 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 112 0 126
ШПАКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ЛЕОНИДОВИЧ 0 1990-05-22 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 112 0 126
ШПАКОВСКИЙ СЕРГЕЙ СТЕПАНОВИЧ 376754 1973-06-23 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 73 0 9
ШПАКОВСКИЙ ВАДИМ НИКОЛАЕВИЧ 0 1977-08-04 ЖИТОМИР МОСКОВСЬКА 40А 0 44
ШПАКОВСКИЙ АНАТОЛИЙ ПАВЛОВИЧ 0 1932-09-08 ЖИТОМИР 2-Й ОСТРОВСЬКОГО 28 0 0
ШПАКОВСКИЙ ПЕТР ВЛАДИСЛАВОВИЧ 0 1960-04-17 ЖИТОМИР 3-Й ШЕВЧЕНКА 3А 0 1
ШПАКОВСКИЙ ПАВЕЛ ТОМАШЕВИЧ 212330 1922-09-29 ЖИТОМИР ПОПОВА 32 0 0
ШПАКОВСКИЙ АЛЕКСАНДР АНТОНОВИЧ 367475 1963-10-09 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 95 0 41

ШПАКОВСКИЙ АЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ 0 1983-07-17 ЖИТОМИР НЕЗНАЙКА 49 0 0
ШПАКОВСКИЙ ЛЕОНИД ВЛАДИМИРОВИЧ 395833 1940-10-04 ЖИТОМИР ВІТРУКА 41А 0 14
ШПАКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ДМИТРИЕВИЧ 344827 1975-06-11 ЖИТОМИР ВЕЛИКА БЕРДИЧІВСЬКА 67 0 3
ШПАКОВСКИЙ СТЕПАН ИВАНОВИЧ 336195 1941-03-13 ЖИТОМИР МИРА 19 0 81
ШПАКОВСКИЙ ВИКТОР ЙОСИФОВИЧ 0 1964-01-26 ЖИТОМИР ПУТЯТИНСЬКИЙ 18 0 0
ШПАКОВСКИЙ КОНСТАНТИН ВЛАДИМИРОВИЧ 361416 1941-06-22 ЖИТОМИР КИЇВСЬКА 118 0 114
ШПАКОВСКИЙ ПЕТР СТАНИСЛАВОВИЧ 0 1957-06-24 ЖИТОМИР МАНУЇЛЬСЬКОГО 22 0 5
ШПАКОВСКИЙ РОМАН СТЕПАНОВИЧ 228500 1967-05-26 ЖИТОМИР КИЇВСЬКА 63 0 56
ШПАКОВСКИЙ ВИКТОР ГРИГОРЬЕВИЧ 346284 1954-05-23 ЖИТОМИР ВЕЛИКА БЕРДИЧІВСЬКА 75 0 63
ШПАКОВСКИЙ СТАНИСЛАВ ИВАНОВИЧ 242598 1944-05-08 ЖИТОМИР ЧЕРНЯХОВСЬКОГО 100 0 118

ШПАКОВСКИЙ КОНСТАНТИН КОНСТАНТИНОВИЧ 361416 1972-04-23 ЖИТОМИР ПРИВОКЗАЛЬНА 6 0 144
ШПАКОВСКИЙ АНАТОЛИЙ ЙОСИФОВИЧ 0 1959-07-30 ЖИТОМИР ПРОХІДНИЙ 18 0 0
ШПАКОВСКИЙ ЛЕОНИД ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1940-10-01 ЖИТОМИР ВІТРУКА 41А 0 14
ШПАКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1975-12-20 ЖИТОМИР 1-Й ДРУЖБИ 19 0 0
ШПАКОВСКИЙ ВАСИЛИЙ ДМИТРИЕВИЧ 0 1973-01-14 ЖИТОМИР ЦІОЛКОВСЬКОГО 4А 0 43
ШПАКОВСКИЙ ВЛАДИМИР ГРИГОРЬЕВИЧ 228478 1936-06-11 ЖИТОМИР КИЇВСЬКА 84 0 16
ШПАКОВСКИЙ ИВАН МИЧЕСЛАВОВИЧ 0 1967-06-04 ЖИТОМИР МИРУ 15 0 84
ШПАКОВСКИЙ ИВАН СТАНИСЛАВОВИЧ 344759 1955-01-17 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 62 0 33
ШПАКОВСКИЙ ВАЛЕРИЙ ФРАНЦОВИЧ 260281 1959-11-23 ЖИТОМИР МАЛІКОВА 16 0 10
ШПАКОВСКИЙ ВАЛЕРИЙ ЛЕОНИДОВИЧ 0 1968-05-15 ЖИТОМИР ФІЗКУЛЬТУРНИЙ 4 0 1

ШПАКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ 377698 1969-10-18 ЖИТОМИР МОСКОВСЬКА 40 0 44
ШПАКОВСКИЙ ВАСИЛИЙ СТЕПАНОВИЧ 0 1965-01-13 ЖИТОМИР ЦІОЛКОВСЬКОГО 4а 0 403
ШПАКОВСКИЙ ВИКТОР ЙОСИФОВИЧ 0 1974-01-26 ЖИТОМИР ПУТЯТИНСЬКИЙ 18 0 0
ШПАКОВСКИЙ СЕРГЕЙ ЙОСИФОВИЧ 257354 1974-02-10 ЖИТОМИР ЩОРСА 121 0 117
ШПАКОВСКИЙ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ 377698 1959-10-18 ЖИТОМИР МОСКОВСЬКА 40 0 44

Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом корп кв
ШПАКОВСКАЯ ТАТЬЯНА БОРИСОВНА 0 1981-03-19 ЖИТОМИР 1-Й ДРУЖБИ 19 0 0
ШПАКОВСКАЯ ЕКАТЕРИНА НИКОЛАЕВНА 0 1984-03-01 ЖИТОМИР МОСКОВСЬКА 40А 0 44
ШПАКОВСКАЯ ЛАРИСА СТЕПАНОВНА 0 1926-02-18 ЖИТОМИР 3-Й ЧУДНОВСЬКИЙ 20 0 0
ШПАКОВСКАЯ НАТАЛИЯ ЮРИЕВНА 338793 1985-10-11 ЖИТОМИР БОРОДІЯ 62 0 81
ШПАКОВСКАЯ ЕКАТЕРИНА СЕРГЕЕВНА 0 1926-05-12 ЖИТОМИР МОСКОВСЬКА 46 0 65
ШПАКОВСКАЯ ВИКТОРИЯ АЛЕКСАНДРОВНА 0 1985-05-31 ЖИТОМИР 1-ГО ТРАВНЯ 37 0 2
ШПАКОВСКАЯ АНТОНИНА ПАВЛОВНА 0 1937-07-07 ЖИТОМИР 2-Й ОСТРОВСЬКОГО 28 0 0
ШПАКОВСКАЯ СВЕТЛАНА ВИТАЛЬЕВНА 0 1974-01-25 ЖИТОМИР ВІТРУКА 36 0 106
ШПАКОВСКАЯ НИНА ДМИТРИЕВНА 0 1970-06-24 ЖИТОМИР ВАТУТІНА 37 0 37
ШПАКОВСКАЯ СВЕТЛАНА СТАНИСЛАВОВНА 0 1966-01-14 ЖИТОМИР ПУТЯТИНСЬКИЙ 18 0 0

ШПАКОВСКАЯ НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1929-04-15 ЖИТОМИР 1-Й ДРУЖБИ 0 0
ШПАКОВСКАЯ МАРИЯ ИОСИФОВНА 0 1932-11-15 ЖИТОМИР ПОПОВА 32 0 0
ШПАКОВСКАЯ ИРИНА ПЕТРОВНА 340367 1981-04-09 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 66 0 65
ШПАКОВСКАЯ ТАТЬЯНА ВАЛЕНТИНОВНА 0 1958-12-22 ЖИТОМИР ПОЛЬОВА 10 0 54
ШПАКОВСКАЯ АЛЛА ВИКТОРОВНА 0 1991-06-19 ЖИТОМИР ПУТЯТИНСЬКИЙ 18 0 0
ШПАКОВСКАЯ ХРИСТИНА РОМАНОВНА 228500 1990-10-13 ЖИТОМИР КИЇВСЬКА 63 0 56
ШПАКОВСКАЯ ЛЕСЯ СЛАВИКОВНА 0 1980-04-29 ЖИТОМИР ГОГОЛЯ 102 0 38
ШПАКОВСКАЯ ИННА ТЕОФИЛОВНА 267316 1983-06-11 ЖИТОМИР МИРУ 25 0 3
ШПАКОВСКАЯ ГАЛИНА ВЛАДИМИРОВНА 0 1937-08-15 ЖИТОМИР ВІТРУКА 41А 0 14
ШПАКОВСКАЯ ЕЛЕНА СЕРГЕЕВНА 344827 1981-01-13 ЖИТОМИР ВЕЛИКА БЕРДИЧІВСЬКА 67 0 3

ШПАКОВСКАЯ АНЕЛЛЯ ФРАНЦЕВНА 242598 1943-05-22 ЖИТОМИР СТАРОЧУДНІВСЬКА 12 0 68
ШПАКОВСКАЯ ТАТЬЯНА ВАЛЕРЬЕВНА 260281 1982-12-09 ЖИТОМИР МАЛІКОВА 16 0 10
ШПАКОВСКАЯ ЯДВИГА ГЕОРГИЕВНА 0 1949-03-22 ЖИТОМИР ДРУЖБИ 19 0 0
ШПАКОВСКАЯ ЕЛЕНА ПАВЛОВНА 373042 1986-02-02 ЖИТОМИР ПОЛЬОВА 10 0 73
ШПАКОВСКАЯ ЛЮДМИЛА ИВАНОВНА 366014 1965-04-11 ЖИТОМИР БОРОДІЯ 62 0 81
ШПАКОВСКАЯ ЛЮДМИЛА ПАВЛОВНА 250170 1969-01-01 ЖИТОМИР 5-Й МАКСЮТОВА 14 0 0
ШПАКОВСКАЯ НИНА ВЛАДИМИРОВНА 221317 1951-02-19 ЖИТОМИР ГОГОЛЯ 39 0 97
ШПАКОВСКАЯ ВАЛЕНТИНА ВЛАДИМИРОВНА 0 1953-10-23 ЖИТОМИР КИЇВСЬКА 106 0 43
ШПАКОВСКАЯ СВЕТЛАНА АНАТОЛЬЕВНА 0 1972-03-09 ЖИТОМИР МИРУ 15 0 84
ШПАКОВСКАЯ СВЕТЛАНА ИВАНОВНА 0 1961-10-18 ЖИТОМИР ЖОВТНЕВИЙ 6А 0 3

ШПАКОВСКАЯ ЛИДИЯ АНДРЕЕВНА 0 1960-03-11 ЖИТОМИР ПЕРЕХІДНИЙ 18 0 0
ШПАКОВСКАЯ ЮЛИЯ ЮРИЕВНА 0 1983-02-22 ЖИТОМИР МЕТЕОРОЛОГІЧНИЙ 58 0 2
ШПАКОВСКАЯ ЕЛЕНА ПАВЛОВНА 0 1976-02-02 ЖИТОМИР ПОЛЬОВА 10 0 73
ШПАКОВСКАЯ ЛЮДМИЛА АНАТОЛЬЕВНА 374398 1974-07-15 ЖИТОМИР 1-ГО ТРАВНЯ 22 0 1
ШПАКОВСКАЯ ВИКТОРИЯ ШИМАНОВНА 242063 1904-06-18 ЖИТОМИР БАРАШІВСЬКА 71 0 0
ШПАКОВСКАЯ ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1980-12-25 ЖИТОМИР ПРОМИСЛОВА 5 0 0
ШПАКОВСКАЯ ЛЮКАДИЯ АНТОНОВНА 346453 1928-07-07 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 62 0 33
ШПАКОВСКАЯ ЕМИЛИЯ ГРИГОРЬЕВНА 228478 1934-08-16 ЖИТОМИР КИЇВСЬКА 84 0 16
ШПАКОВСКАЯ ЮЛИЯ ЛЕОНИДОВНА 0 1983-06-01 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 112 0 126
ШПАКОВСКАЯ СВЕТЛАНА ПАВЛОВНА 0 1976-08-12 ЖИТОМИР ПЕРЕМОГИ 93 0 4

ШПАКОВСКАЯ МАРИЯ ИВАНОВНА 0 1928-02-14 ЖИТОМИР 3-Й ШЕВЧЕНКА 3 0 0
ШПАКОВСКАЯ ЛЮДМИЛА ЭДУАРДОВНА 0 1960-05-13 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКА 12 0 46
ШПАКОВСКАЯ АННА ПАВЛОВНА 0 1957-04-14 ЖИТОМИР ПОПОВА 32 0 75
ШПАКОВСКАЯ ЛЮДМИЛА ИВАНОВНА 0 1955-04-11 ЖИТОМИР БОРОДІЯ 62 0 81
ШПАКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ ВАСИЛЬЕВНА 0 1948-07-22 ЖИТОМИР ЦІОЛКОВСЬКОГО 0 0
ШПАКОВСКАЯ ЛИЛИЯ &#

Aftanas_Jerzy - 21-11-2011 - 22:16
Temat postu:

Ciąg dalszy powyższego postu:
ШПАКОВСКАЯ ЛИЛИЯ ПАВЛОВНА 0 1982-09-02 ЖИТОМИР ПОЛЬОВА 10 0 73
ШПАКОВСКАЯ СВЕТЛАНА ИВАНОВНА 0 1961-10-18 ЖИТОМИР МАНУЇЛЬСЬКОГО 22 0 8
ШПАКОВСКАЯ АННА ВЛАДИМИРОВНА 0 1964-12-13 ЖИТОМИР МИРНИЙ 12 0 22
ШПАКОВСКАЯ АДЕЛИНА СТАНИСЛАВОВНА 0 1953-11-30 ЖИТОМИР МИРУ 25 0 3
ШПАКОВСКАЯ ТАТЬЯНА ВАЛЕНТИНОВНА 0 1958-12-28 ЖИТОМИР ВІТРУКА 32 0 102

ШПАКОВСКАЯ ВАЛЕНТИНА ВЛАДИМИРОВНА 222609 1948-09-15 ЖИТОМИР КОТОВСЬКОГО 16 0 11
ШПАКОВСКАЯ СВЕТЛАНА АНАТОЛЬЕВНА 0 1972-03-09 ЖИТОМИР 2-Й СТАРОКИЇВСЬКИЙ 20 0 0
ШПАКОВСКАЯ АННА МИХАЙЛОВНА 342212 1935-12-02 ЖИТОМИР ФІЗКУЛЬТУРНИЙ 4 0 0
ШПАКОВСКАЯ СВЕТЛАНА БОРИСОВНА 340367 1962-03-16 ЖИТОМИР ДОВЖЕНКА 66 0 65
ШПАКОВСКАЯ НИНА ПАВЛОВНА 0 1955-05-01 ЖИТОМИР 3-Й ШЕВЧЕНКА 5 0 0
ШПАКОВСКАЯ ВАЛЕНТИНА ФЕДОРОВНА 366754 1940-03-01 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 73 0 9
ШПАКОВСКАЯ АЛЛА НИКОЛАЕВНА 0 1972-04-10 ЖИТОМИР КОТОВСЬКОГО 35 0 107
ШПАКОВСКАЯ НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА 260281 1962-05-17 ЖИТОМИР МАЛІКОВА 16 0 10
ШПАКОВСКАЯ ТАМАРА АЛЕКСАНДРОВНА 361416 1948-05-05 ЖИТОМИР ПРИВОКЗАЛЬНА 6 0 144
ШПАКОВСКАЯ НАТАЛИЯ ВЛАДИМИРОВНА 331491 1973-05-22 ЖИТОМИР КОСМОНАВТІВ 8б 0 49

ШПАКОВСКАЯ АНЖЕЛА РОСТИСЛАВОВНА 228500 1970-09-01 ЖИТОМИР КИЇВСЬКА 63 0 56
ШПАКОВСКАЯ ЛЮДМИЛА ПЕТРОВНА 346284 1963-05-14 ЖИТОМИР БЕРДИЧІВСЬКА 75 0 63
ШПАКОВСКАЯ ВАЛЕНТИНА МИХАЙЛОВНА 377698 1955-11-02 ЖИТОМИР МОСКОВСЬКА 40А 0 44
ШПАКОВСКАЯ ОЛЬГА ПЕТРОВНА 0 1956-06-29 ЖИТОМИР ІВАНА ФРАНКА 6 0 9
ШПАКОВСКАЯ ОЛЬГА ПЕТРОВНА 0 1956-06-29 ЖИТОМИР ІВАНА ФРАНКА 6 0 9
ШПАКОВСКАЯ ЛЮДМИЛА ВАСИЛЬЕВНА 0 1978-06-10 ЖИТОМИР БАЛЬЗАКІВСЬКА 2 0 107

Aftanas_Jerzy - 21-11-2011 - 22:24
Temat postu:

2ala030450 napisał:

Mam prośbę do Jerzego!
A czy mógłys spojrzec na nazwisko Heresniak- byłabym Ci bardzo wdzięczna.
Ala

Sa dwa adresy do Żytomierza i 11 w całej Ukrainie:
Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом корп кв
ГЕРЕСНЯК МАРИЯ ИГОРЕВНА 0 1995-04-22 ІЛЛІН НАБЕРЕЖНА 3 0 0
ГЕРЕСНЯК НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1976-06-21 ІЛЛІН ВИЗВОЛИТЕЛІВ 0 0
ГЕРЕСНЯК ЕВГЕНА МИХАЙЛОВНА 0 1927-01-01 ЩЕРБИНИ ЦЕНТРАЛЬНА 25 0 0
ГЕРЕСНЯК ИРИНА МИЧЕСЛАВОВНА 0 1959-04-13 ЯЛИНІВКА ЛІСОВА 9 0 0
ГЕРЕСНЯК НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1974-08-20 ІЛЛІН ВИЗВОЛИТЕЛІВ 0 0
ГЕРЕСНЯК ЕВГЕНИЯ МИХАЙЛОВНА 0 1927-01-06 ЯЛИНІВКА НЕВІДОМА 8 0 0
ГЕРЕСНЯК ЕЛЕНА ВАЛЕНТИНОВНА 0 1981-07-15 ЖИТОМИР ЛІСНА 4 0 0
ГЕРЕСНЯК АНЕЛЛЯ МЕЧИСЛАВОВНА 0 1950-11-22 ЖИТОМИР МИРУ 12 0 145
ГЕРЕСНЯК МИЧИСЛАВ МАРЬЯНОВИЧ 0 1929-01-23 ЯЛИНІВКА НЕВІДОМА 0 0
ГЕРЕСНЯК МИЧЕСЛАВ МАРЬЯНОВИЧ 0 1929-01-23 ЯЛИНІВКА НЕВІДОМА 0 0
ГЕРЕСНЯК ИГОРЬ ВАЛЕНТИНОВИЧ 0 1972-10-26 ГОЩА НЕЗАЛЕЖНОСТІ 13 8 0

beatabistram - 22-11-2011 - 08:47
Temat postu:

Witaj Jurku
no wlasnie dzieki Wam tutaj na forum , udalo mi sie nawiazac kontakt z jednym "wspolczesnym" Szpakowskim, ale jeszcze pokrewienstwa nie udowolnilismy Sad

(ale udalo nam sie dopiero cofnac o dwa pokolenia)
poszukuje wczesniejszych informacji 1880-1920 bo w tych latach wiem na 100% , ze mieszkali w Zytomierzu
pozdrawiam serdecznie i wielkie dzieki Beata

2ala030450 - 22-11-2011 - 14:12
Temat postu:

Jerzy, bardzo , bardzo Ci dziękuję.
Pozdrawiam z Płocka - Ala

Płowik_Hubert - 22-11-2011 - 15:35
Temat postu:

Poszukuję osoby: Kazimierz Kułak/Kułakowski w obwodzie żytomierskim, lata 1855-1865.

szczesna - 22-11-2011 - 17:30
Temat postu:

Elu,
w uzupełnieniu podaję:

Michalewicz Bronisława z Talkowskich -żyła 21 lat, zm. 2 sierpnia1919 r.
Michalewicz Józef, żył 52 lata, zm. 8 sierpnia 1942 r. W tym samym grobie pochowana Emilja Porżycka żyła 69 lat, zm. 7 czerwca 1942 r.
Czajkowska Stanisława - ur. 15 grudnia 1899, zm. 14 kwietnia 1970 r.
Czajkowska Tekla z Wołoczków - żyła lat 67/ zm. 3 luty1928 r.
Pozdrawiam
Joanna

Malgonia - 22-11-2011 - 18:09
Temat postu:

Witam!
Jurku, sliczne dzieki! Sama bym Nykow nie znalazla (juz probowalam) bo trzymalabym sie kurczowo pisowni Nyko a nie Niko...
Mam jeszcze pytanie - czy wiesz na ile sa te dane aktualne, tzn. czy rzeczywiscie mam jeszcze szanse na kontakt z tymi dwiema osobami urodzonymi w 1919 r?
Pozdrawiam
Gosia

Aftanas_Jerzy - 22-11-2011 - 19:35
Temat postu:

Malgonia napisał:

Witam!
Cieszę się, że trochę pomogłem.
Nazwisko Nyko (Нико) - tak się zapisuje po ukraińsku, a wymawia się tak jak po polsku.
Masz tam podane dwa telefony i z tego najpierw skorzystaj. Chyba ci wszyscy ludzie się znają w Żytomierzu. Na ogół znają tam język polski i bez problemy się porozumiesz.

e_karczmarczyk - 30-11-2011 - 09:09
Temat postu:

szczesna napisał:

Dziękuję bardzo, faktycznie nie zauważyłam Embarassed

Najgorzej, że nic mi to nie mówi. Mogą to być krewni mojego dziadka, ale ani rodzice, ani siostry, o których słyszałam. Chyba dopóki nie znajdę jakichś aktów, nie posunę się dalej.

Otocki_Ryszard - 30-11-2011 - 21:58
Temat postu:

Witam!
Prosiłem już Was o pomoc w poszukiwaniu mojego pradziadka Antoniego OTOCKIEGO s. Wincentego z okolic Żytomierza, niestety bez
powodzenia. Wiem tylko, że zmarł w Chodorkowie w 1916r. ale jego syn(mój dziadek) Wiktor OTOCKI ukończył pierwsze męskie gimnazjum w Żytomierzu w 1916r. (mam jego świadectwo). Może będzie coś na temat moich przodków w dostępnych przez Was źródłach, może w Księdze Pamiątkowej Guberni Wołyńskiej.
Pozdrawiam
Ryszard

joanna23 - 01-12-2011 - 06:41
Temat postu:

Otocki_Ryszard napisał:

Witaj
przejrzałam Księgi Pamiątkowe Gub. Wołyńskiej z lat 1917, 1915, 1910 - Twoje poszukiwane nazwisko nie figuruje.

Grazyna_Gabi - 01-12-2011 - 09:25
Temat postu:

Raszardzie,
Nazwisko Otocki wystepuje:
1.Отоцкий П В Памятная книга Варшавской губернии 1913
2.Отоцкий П П Памятная книга С-Пб губернии 1915
3.Отоцкий Феликс Антон Памятная книга Киевской губернии 1915
4.Отоцкая Е В Памятная книга Киевской губернии 1915
czyli w knizce warszawskiej gub. jest Otocki P. syn W.
w petersburskiej Otocki P. syn P. i kijowskiej gub. Otocki Feliks syn Antoniego i Otocka.
Ponadto w linku wzmianka o Otockim Felicjanie s. Wincentego?, zdaje sie, ze pochodzi z gub. piotrkowskiej.
Отоцкий Фелициан Венантьевич (1869—?) — помещик. Депутат II Гос. Думы от Петроковской губ., польское коло. Имел высшее юридическое образование. — 55
http://elibrary.udsu.ru/xmlui/bitstream ... sequence=1
http://krotov.info/history/20/1900/rozhkov_08.htm
Grazyna

Otocki_Ryszard - 02-12-2011 - 00:16
Temat postu:

Witam!
Grażynko, Przeglądnąłem obydwa linki i Felicjan Otocki mógł by być bratem mojego pradziadka, ponieważ zgadza się imię ojca, jest takie samo czyli Wincenty.Potwierdzę to wtedy gdy ustalę u Felicjana imiona obojga rodziców, tylko gdzie? Przy jego wpisie na końcu jest numer -55 co oznacza? czy może jest dalszy ciąg informacji do której nie umiem dotrzeć?
Jednak bardziej interesuje mnie odczytanie pełnych informacji z Książki Kijowskiej Guberni na temat Feliksa Otockiego syna Antoniego.
Czy może masz link do pełnego tekstu tej Księgi? Czego więcej mogę się dowiedzieć? Czy to są odpłatne wiadomości.
Pozdrawiam
Ryszard

joanna23 - 02-12-2011 - 06:30
Temat postu:

Otocki_Ryszard napisał:

Posiadam Księgę Pamięci Gub. Kijowskiej z 1915 roku i...niestety w spisie alfabetycznym nazwisko Otocki nie występuje...
natomiast w Księdze - Cały Kijów rok 1911 figurują ( nie sprawdzałam ale chyba te same osoby co wpisałam do T..carskiego wojska ) :
Otocki Witold s. Ferdynanda w 129 Bessarabskim pułku piechoty oraz Konstanty s. Włodzimierza - też jako wojskowy...
w Księdze Pamięci Gub. Kijowskiej z 1911 roku występują też w/w Otoccy.

W Księdze Pam. Gub. Warszawskiej - rok 1913 figuruje :
Piotr s. Włodzimierza Otocki - Suworowski Korpus Kadetów przy ul. Belwederskiej 21

Otocki_Ryszard - 02-12-2011 - 10:08
Temat postu:

Joanno!
Czy to możliwe, że są dwie Księgi Gub. Kijowskiej z 1915r.? Ponieważ wcześniej dostałem link do strony
http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode= ... mp;keyno=0
i tu Feliks Otocki s.Antoniego figuruje.
Ryszard

Grazyna_Gabi - 02-12-2011 - 14:51
Temat postu:

Ryszardzie,
Niestety nie ma dostepu do interesujacej Ciebie knizki ale jest nadzieja, ze bedzie.
Informacje podalam za wyszukiwarka po knizkach XIX i XX w. i nnnych ...... z nizej podanej strony:
Sprawdz wstawiajac nazwisko Отоцкий, nastepnie wpisz kod i na poisk/wyszukac.
Powinienes otrzymac taki sam wynik jak ja, chyba ze wyszukiwarka przeklamuje.
Knizki beda online, kiedy???, sa w opracowaniu, tak tam pisza.
http://www.litera-ru.ru/
Natomiast jesli chodzi o Felicjana, jest on nawet w wikipedii, co dziwne w rosyjskiej jest wymieniony
a w wersji polskiej nie!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%EB% ... A%EE%EB%EE
to chyba ta sama osoba choc daty ur. nie zgadzaja sie.
Отоцкий Фелициан Венантиевич (Otocki-Dołęga Felicjan) (1871-1931): ГД - II. От Петроковск. губ. Пол. коло.
Tu powinien byc wymieniony:
http://modrus.psu.ru/Publ/rus_parlament.pdf
W kazdym badz razie chodzi o deputowanego z polskiego kola z gub. piotrowskiej do ros. parlamentu.
Natomiast 55 zapewne oznacza nr str. z publikacji W.Prozkowa "Церковные вопросы в государственной думе".

Niespodzianka
1915 knizka gub. kijowska online 88 MB
http://hotfile.com/dl/134571695/bff9c79 ... b.pdf.html
lub
http://pushkin-history.ru/book/1915pkki ... dexfr.html
Grazyna

joanna23 - 02-12-2011 - 17:20
Temat postu:

Otocki_Ryszard napisał:

Z doświadczenia wiem, że...są błędy na Yandexie...
swego czasu < nie mając ksiąg do wglądu > szukałam Sawickiego...niby był a jak już miałam księgi okazało się, że to był ale...Stawicki...2 różne nazwiska...

KP 1915 posiadam i naprawdę nie widzę nazwiska Otocki.

Grazyna_Gabi - 02-12-2011 - 20:16
Temat postu:

Wyszukiwarka podana w moim ostatnim poscie jest ok.
Osoby o nazwisku Otocki sa wykazane w owej knizce, choc informacji malutko zreszta jak o kazdej innej personie.
I tak:
w dziale : osoby wolnych zawodow, na str. 608, wykaz lekarzy:
Otocki Feliks s. Antoniego, Lewasz 33, Kijow
str. 615, kobiety lekarzy :
Otocka E. W. prac. w dzieciecym i zenskim szpitalu, Fundukl 33, Kijow
Grazyna

Otocki_Ryszard - 03-12-2011 - 00:11
Temat postu:

Witaj Grażynko!
Sprawiłaś mi niesamowitą niespodziankę, prawdziwy mikołajkowy prezent. Informacji na temat Otockich jest niedużo, ale mnie najbardziej ucieszyła wiadomość o Feliksie. Wprawdzie nie mam potwierdzenia daty urodzenia, ale z rodzinnych przekazów wiem, że był lekarzem i to by potwierdzało, że to właśnie on. Zastanawiam się czy jest gdzieś dostępny spis lekarzy - absolwentów Akademii Medycznej w Kijowie lub odpowiednik Polskiej Izby Lekarskiej, który posiadałby dane osobowe lekarzy kijowskich. Zainteresowany jestem takim spisem również z tego względu, że siostra Feliksa, a moja ciotka ZOFIA OTOCKA, też była lekarzem - dentystą i mogła również ukończyć AM w Kijowie, tylko w późniejszym czasie.
Pozdrawiam
Ryszard

apogorzelska - 02-01-2012 - 11:18
Temat postu:

Ryszardzie znalazłam w archiwum:

Zofifl OTOCKA

Nazwisko panieńskie (rodowe): Laskowska
Data/Rok urodzenia: 1890
Data/Rok uzyskania uprawnień: 1915
Informacje adresowe: Warszawa, Mokotowska 9
Tytuł zawodowy: dentysta
Miejscowość: Warszawa
Źródło nr 1. Urzędowy spis lekarzy 1939

W imieniu osoba spisująca mogła popełnić błąd i może to być Twoja ciotka. Niestety nie posiadam już oryginału źródła żeby sprawdzić czy faktycznie tak było ale widziałam kiedyś ten spis w którejś z bibliotek cyfrowych. Warto poszukać bo może tam być więcej informacji.
Pozdrawiam
Ania

Grazyna_Gabi - 02-01-2012 - 12:05
Temat postu:

Zofia !
Oryginal tutaj:
http://www.genealogyindexer.org/frame/d332/377/d

Z noworocznym pozdrowieniem
Grazyna

mirkania - 03-01-2012 - 09:13
Temat postu:

Witam.
poszukuję informacji o rodzinie Smoleńskich lub Hołyńskich spod Żytomierza. Szczególnie Kazimierz Smoleński syn Marcina i Marii, osobisty sekretarz Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego.
Proszę o pomoc.
Mirka

Otocki_Ryszard - 03-01-2012 - 22:21
Temat postu:

Dzięki Aniu i Grażynko za podpowiedzi, ale do tego spisu już wcześniej dotarłem, jednak najbardziej interesuje mnie lista absolwentów lekarzy dentystów z 1915-1917 roku z Akademii Medycznej w Kijowie, ponieważ chciałbym ustalić jaką uczelnię ukończyła, a ta wydaje mi się najbardziej prawdopodobna.
Z noworocznymi pozdrowieniami
Ryszard

korable - 04-01-2012 - 15:33
Temat postu: http://book-old.ru/BookLibrary/16000-Kievskaya-guberniya.htm

Otocki_Ryszard napisał:

korable - 04-01-2012 - 15:35
Temat postu: http://book-old.ru/BookLibrary/16000-Kievskaya-guberniya.htm

Witam Ryszardzie, na wstępie pomyślności w Nowym Roku. Spisy lekarzy mogą być na tych stronach:
http://book-old.ru/BookLibrary/16000-Ki ... rniya.html
pozdrawiam
Leon

Otocki_Ryszard - 05-01-2012 - 01:07
Temat postu: http://book-old.ru/BookLibrary/16000-Kievskaya-guberniya.htm

Witaj Leonie!
Dzięki za linka ale już tam wcześniej zaglądałem, niestety bez powodzenia.
z noworocznym pozdrowieniem
Ryszard

Jezierska_Joanna - 06-01-2012 - 13:08
Temat postu: http://book-old.ru/BookLibrary/16000-Kievskaya-guberniya.htm

Joanno.
Czy Korzec i nazwisko:Romanowski Jerzy,Romanowska Emilia i Romanowski Kazimierz tam widnieje?A czy miejscowość Ułanówka(Ulianówka) i te same nazwiska?

Może choć nazwisko Romanowski?

Pozdrawiam i z góry dziękuję.Joanna.

Szpakowska - 06-01-2012 - 18:45
Temat postu:

beatabistram napisał:

Witajcie!
a cos na temat Jakowicka (i), Szpakowska(i) Wroblewska(i)z Zytomierza by sie znalazlo?
pozdrawiam Beata

(Sorry for English, I understand Polish but cannot write)
Information about Szpakowski from Zytomerz is on site
http://genealogy-search.narod.ru/zhitomir/
(most of information is on russian).

beatabistram - 07-01-2012 - 14:54
Temat postu:

Szpakowska napisał:

Information about Szpakowski from Zytomerz is on site
http://genealogy-search.narod.ru/zhitomir/
(most of information is on russian).

i wyglada na to, ze znalazlam brata mojej prababci Laughing

WIELKIE DZIEKI!!!
... i chyba jestesmy z Julia w 4 pokoleniu spokrewnione Laughing

pozdrawiam serdecznie Beata

tonffillka - 16-03-2014 - 16:56
Temat postu:

Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska KLIMKIEWICZ?
Z góry pięknie dziękuję
Pozdrawiam
Małgosia

Marynicz_Marcin - 16-03-2014 - 17:37
Temat postu:

Ja proszę o sprawdzenie nazwiska Dąbrowski. Imię Feliks.

Łaptaszynska_Iwona - 16-03-2014 - 18:23
Temat postu:

Proszę o sprawdzenie nazwiska Zaleski.

RobertP - 16-03-2014 - 19:38
Temat postu:

Prosilbym o sprawdzenie nazwiska Magnuski
Dziekuje uprzejmie
RobertP

markon - 17-03-2014 - 17:47
Temat postu:

Proszę o sprawdzenie nazwiska Urbański i Szymański
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Marek

Jago_Jacek - 02-04-2014 - 23:55
Temat postu:

Prosze o sprawdzenie nazwiska Czermak i Danielewski: Maria Danielewska (ur 1903, corka Jozefa, ur. 1875 ) i Anny z domu Czermak (26.07.1880 w Owruczu) byla moja babcia w malzenstwie z Konstantym Jagodzinskim. Rodzicami Jozefa Danielewskiego byli Jan i nieznanego imienia corka Chodorowskich. Rodzicami Anny Czermak byli Franciszek i Katarzyna z domu Boczek.

Stradowski_Jacek - 14-05-2014 - 11:05
Temat postu:

Witajcie,
Może ktoś z Forumowiczów mógłby mi pomóc w następujących tematach:

1. Rodzina PAPROCKICH: Wincenty (II. poł. XIX w.) jego synowie: Bronisław ur. 1887 w Czerniachowie k. Żytomierza i Włodzimierz ur. 1891 - szukam wszelkich informacji na temat tej rodziny.

2. W roku 1925 żytomierski urząd „Filia Zapisu Aktiv Gromadianskogo Stanu” wydał „Metricznij Vipis” z księgi parafii rzymskokatolickiej w Żytomierzu aktu urodzenia z 1916 roku na nazwisko Папроцкий Генрих – Тит. Zwracam się do Was z zapytaniem – co oznacza to słówko Тит? Chciałbym upewnić się, czy moje domysły są zbieżne z Waszymi.

2. Jak długo obecnie urzędy stanu cywilnego na Ukrainie przechowują akty stanu cywilnego? Który rok jest teraz granicznym, sprzed którego księgi są odsyłane do archiwum historycznego (państwowego)? Orientujecie się, czy jest jakaś możliwość „dogadania się” z pracownikiem urzędu stanu cywilnego w małym miasteczku w kijowskim obwodzie na temat wyszukania konkretnego nazwiska w księdze a.s.c. i zrobienia kserokopii (skanu) metryki? Czy komuś z Was to się udało? Wink

Byłbym Wam wdzięczny za pomoc. Shocked

Pozdrawiam

Jacek Stradowski
(z Mazowsza)

Tomek_Wojtaszek - 14-05-2014 - 14:22
Temat postu:

stradów napisał:

1. Rodzina PAPROCKICH: Wincenty (II. poł. XIX w.) jego synowie: Bronisław ur. 1887 w Czerniachowie k. Żytomierza i Włodzimierz ur. 1891 - szukam wszelkich informacji na temat tej rodziny.

Również poszukuję Paprockich z okolic Żytomierza, tyle że z okolic Dołbysza (od Czerniachowa kilka dobrych rzutów beretem). Pod koniec XIX wieku Teofila z Paprockich wychodzi za mąż za Karola Bagińskiego. Mieszkają w Hucie Osiczna - ukr. Осичне, rejon Baranówka (względnie w najbliższej okolicy). Mam trochę informacji o potomkach Karola i Teofili, ale eksploracja Ukrainy w poszukiwaniu przodków wciąż przede mną.

stradów napisał:

2. W roku 1925 żytomierski urząd „Filia Zapisu Aktiv Gromadianskogo Stanu” wydał „Metricznij Vipis” z księgi parafii rzymskokatolickiej w Żytomierzu aktu urodzenia z 1916 roku na nazwisko Папроцкий Генрих – Тит. Zwracam się do Was z zapytaniem – co oznacza to słówko Тит? Chciałbym upewnić się, czy moje domysły są zbieżne z Waszymi.

Słówko to najprawdopodobniej oznacza patronimik czyli imię ojca. Тит = Tytus. A więc Henryk syn Tytusa.

HTH

(-) Tomek Wojtaszek