Genealodzy.PL Genealogia

Pochodzenie nazwiska - Pochodzenie nazwisk (cz.3)

ilwika - 24-10-2007 - 22:25
Temat postu: Pochodzenie nazwisk (cz.3)
INTERESUJĄ mnie nazwiska : Kita, Biber,Koza {rodzina o tych nazwiskach zamieszkiwała głównie okolice Kielc}A także Ogrodowczyk , Ruciński, Malinowski,{rodzina głównie z z obecnego województwa mazowieckiego}SZUMOWSKI, ROSŁOŃ-głównie rejony Ostrowii Mazowieckiej.Jakie jest pochodzenie tych nazwisk.
Z góry dziękuję

Pozdrawiam Ilona
Ewa_Szczodruch - 25-10-2007 - 08:12
Temat postu:
Witaj Question Very Happy ( może masz jakieś ładne imię... ?)

Oto, co znalazłam:

Biber ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiego apelatywu biber 'bóbr'.

Kita 1357 - od kita 'ozdobny pęk piór lub włosia; puszysty ogon zwierzęcia'.

Koza 1380 - od koza.

Malinowski 1442 - od nazw miejscowych Malinów ( kilka wsi ), Malinówka (krośnieńskie, gmina Haczów ).

Ogrodowczyk ( bez daty źródłowej ) - od ogród.

Rosłoń 1626 - od imienia Rosłan, znanego w Polsce głównie we wschodniej części kraju od XVI wieku, też jako Rusłan.

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 25-10-2007 - 08:22
Temat postu:
ciąg dalszy dla ilwiki ...

Ruciński 1640 - od nazw miejscowych Rucin ( włocławskie, gmina Topólka ) lub Ruciany (siedleckie, gmina Bielany).

Szumowski 1560 - od nazwy miejscowej Szumowo (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
ilwika - 29-10-2007 - 22:13
Temat postu:
WITAM SERDECZNIE-znalazłm jeszcz inne nazwiska z mojej rodziny ,po pradziadkach . Interesują mnie JÓZEFOWICZ ,KOMOSIŃSKI a także MATUSZEWSKI I TUPACZEWSKI.
Z góry dziękuję

Pozdrawiam Ilona
Ewa_Szczodruch - 30-10-2007 - 10:44
Temat postu:
Witaj Ilono Very Happy

Józefowicz 1743 - od imienia Józef, pochodzenia hebrajskiego, oznaczającego pierwotnie 'niech Bóg pomnoży'.

Komosiński 1654 - od komosić się 'robić się butnym; wiercić się'.

Matuszewski ( bez daty źródłowej ) - od imienia Maciej, pochodzenia hebrajskiego, znaczącego 'dar Jahwe'.

Tupaczewski ( bez daty źródłowej ) - od tupać 'uderzać nogą o ziemię'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 30-10-2007 - 12:37
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Mogłabyś... Proszę, to dla Ciebie:

Karpała 1787 - od karp 'gatunek ryby', od karpa 'pień z korzeniami po ściętym drzewie' lub od imienia Karp używanego w Kościele prawosławnym.

Owczarski 1399 - od nazwy miejscowości Owczary (kilka miejscowości ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Artur_Gorzelak - 31-10-2007 - 20:03
Temat postu:
To może ja też bym się z nieśmiałą prośbą dołączył o pochodzenie nazwisk: Gorzelak, Kautz, Mitas. Będę ogromnie wdzięczny za informacje. Pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 31-10-2007 - 20:38
Temat postu:
Witaj Arturze Very Happy

Proś, nawet śmiało, a będzie Ci dane:

Gorzelak ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy gor- w takich formach, jak góra, gorzeć 'palić się', gorzki, w imionach złożonych typu Gorzysław.

Kautz ( bez daty źródłowej) - od niemieckich nazw osobowych Kaus, Kautz, Kauz, te od średnio - wysoko - niemieckiego Cause, to od germańskiego Gaut 'Got'.

Mitas 1686 - od niemieckiej nazwy osobowej Mitta.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Artur_Gorzelak - 31-10-2007 - 20:54
Temat postu:
Tysięczne dzięki za pomoc i miłego wieczorku Smile
balto92 - 31-10-2007 - 22:15
Temat postu:
Ja też bardzo gorąco chciałbym poprosić o wytłumaczenie pochodzenia nazwiska CYGAL. Wiem tylko, że nie jest to chyba nazwisko Polskie.
Bardzo prosiłbym o odpowiedź. Z góry dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Ewa_Szczodruch - 01-11-2007 - 05:57
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Cygal 1691 - od staropolskiego cyga 'zabawka dziecięca; bąk'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wielebnowski - 01-11-2007 - 20:06
Temat postu:
Witaj Ewo_ Very Happy
Mam wielką prośbę do Ciebie. Prosze o etymologię nazwisk
Jeziorski
Rybarski
Miodoński
Aporn

To ostatnie dosyc dziwne nazwisko w Polsce już nie występuje ,jednak w mojej genealogii tak.
Pięknie dziękuję Very Happy
Jaś W
mazurek - 01-11-2007 - 20:47
Temat postu:
Witam poszukuje entymologię nazwisk:
Litwak
Mosuriak
Mędoń
Birut
Mazurek
Kiełbasa
Dziękuję za odpowiedź Przemek
Ewa_Szczodruch - 01-11-2007 - 21:15
Temat postu:
Witaj Przemku Very Happy

Birut ( bez daty źródłowej ) - od zabierać, pobierać, ze staropolskiego bierać, birać.

Kiełbasa 1370 - od ... Wink kiełbasa.

Litwak ( bez daty źródłowej ) - od Litwak 'Litwin'.

Mazurek 1472- od Mazur 'człowiek pochodzący z północnego Mazowsza'.

Mędoń ( bez daty źródłowej ) - od męda, menda 'gatunek wszy, mendoweszka'.

Mosuriak ( bez daty źródłowej ) - od dawnego mosar 'naczynie wydłubane z drzewa, czerpak'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 01-11-2007 - 21:39
Temat postu:
Witaj Jasiu Very Happy

A to mi się 'mazurek' bez kolejki wkręcił Very Happy

A to dla Ciebie:

Aporn - brak; najbliższe Apon ( bez daty źródłowej ) - od Apon, to od Agafon, imienia używanego w Kościele prawosławnym, z greckiego agathon 'dobrze'.

Jeziorski 1795 - od nazw miejscowych typu Jezioro, Jeziory ( częste).

Miodoński ( bez daty źródłowej ) - od miód.

Rybarski 1656 - od przymiotnika rybarski, w grupie nazwisk pochodzących od ryba.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Górka_Wojciech - 01-11-2007 - 22:13
Temat postu:
Witam Ewo! Very Happy
Dziękuję ślicznie za szybką odpowiedź. Również pozdrawiam cieplutko!
Wojtek
AnnaM - 03-11-2007 - 12:06
Temat postu:
Dzień dobry!!ja mam jeszcze jedno pytanie: skąd pochodzą nazwiska Niedlich i Trzcińska.Z Góry dziękuję Smile
Ewa_Szczodruch - 03-11-2007 - 12:35
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Etymologii nazwiska Niedlich nie znalazłam w swoich źródłach Sad

Jest bardzo rzadkie, może dlatego... Poniżej masz jego liczebność i rozmieszczenie w Polsce w 1992 roku:

Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Niedlich 54 By:4, El:4, Pł:1, Sz:3, To:42


Trzciński 1485- pochodzi od nazw miejscowych Trzciana, Trzciniec, Trzcianka[/i] (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
AnnaM - 03-11-2007 - 14:09
Temat postu:
Baardzo pani dziękuje Smile za kolejną pomoc, a Niedlich to było bardziej niemieckie nazwisko
achajter - 04-11-2007 - 13:06
Temat postu:
Witam Pani Ewo,
A czy ja również mogę prosić o podanie pochodzenia nazwiska Chajter i Chechłacz. Za spełnienie prośby serdecznie dziękuję
pozdrawiam
Andrzej
Ewa_Szczodruch - 04-11-2007 - 14:47
Temat postu:
Witaj Andrzeju ( bądźmy na 'Ty', ok?) Smile

Nazwiska Chajter nie znalazłam; w 'mądrej książce' jest jedynie odnośnik Chajt- Hajt, a pod hajt- nazwiska zbliżone do Twego, choć nie identyczne; etymologia może być ta sama lub podobna, więc Ci ją podam: od staropolskiego hajtać 'kołysać; jeść powoli'; też od gwarowego 'ciężko pracować, ciąć długo tępym narzędziem' lub od niemieckiej nazwy osobowej Heit.

Natomiast nazwisko Chechłacz ( bez daty źródłowej )- pochodzi od chechłać 'moczyć; rżnąć tępym narzędziem' lub od gwarowego chechłacz 'tępy nóż'.

Oj, z Tobą trzeba ostrożnie Wink Bardzo dużo tępych narzędzi wokół Ciebie... A to tylko dwa nazwiska...

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
mazurek - 16-06-2008 - 22:18
Temat postu:
bym poprosił jeszcze o sprawdzenie nazwiska Hojrak
Ewa_Szczodruch - 17-06-2008 - 08:03
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Przykro mi... Nie znalazłam Twego nazwiska...

Proszę o inny zestaw pytań...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
mazurek - 17-06-2008 - 22:20
Temat postu:
kochani mam nowe wiadomości o moich przodkach i nowe nazwiska, stare sa nieaktualne Very Happy
a oto nazwiska:
zamiast Litwak okazało się że jest Łytwak
Mosuriak zostaje bez zmian
dalej zamiast Hojrak jest Hojsak
i teraz te nowe nazwiska:
Sesenko i Jednak
Ewa_Szczodruch - 18-06-2008 - 07:35
Temat postu:
Witaj mazurku Very Happy ( może byś się w końcu przedstawił ?)

Oto etymologia Twoich nowych nazwisk:

Hojsak ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Hoiss, ta od imienia Matthaus.

Jednak ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od jednać ‘godzić, łączyć, jednacz.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łytwak – nie znalazłam; może od Litwa?

Sesenko ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od szeszek ‘tchórz lub od wschodniosłowiańskich nazw osobowych Siesa, Sisa, te od Siemion.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
mazurek - 18-06-2008 - 13:17
Temat postu:
Mam na imię przemek a mazurek to moje nazwisko pochodzę z Lubina jest to na dolny śląsku mam 23 lata i jak wszyscy tu poszukuje źródeł mojej rodziny Very Happy
Dzięki wielkie za wyjaśnienie nazwisk
lrpawlak - 20-06-2008 - 20:36
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Dziękuję serdecznie za pod powiedź. Kiedyś czytałam artykuł na temat nazwisk i tak przypuszczałam, ale chciałam się upewnić. Dziękuję również za wskazanie mi książki, w której na ten temat będę mogła przeczytać. Mam jeszcze jedno pytanie o nazwisko MATHEA.
Z serdecznymi pozdrowieniami Lidia Pawlak
Ewa_Szczodruch - 20-06-2008 - 21:19
Temat postu:
Witaj Lidio Very Happy

Mathea
( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, z hebrajskiego 'dar Jahwe'; z form greckich i łacińskich utworzone zostały w języku polskim trzy imiona: Maciej Matyjaszi Mateusz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
bespak - 24-06-2008 - 01:18
Temat postu:
Witam Pani Ewo!

Bardzo prosiłbym o nazwiska:
- Ziajko
- Ostrach

Serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam

Mateusz Wink
meg - 26-06-2008 - 12:04
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Prosiłabym o sprawdzenie nazwiska Lemanczyk,Podgórski,Pepliński,Nartowski,Grzanowski;Mrozek,Majorowski,Pełka.
Pozdrawiam.Meg
jablonowski_dortmund - 26-06-2008 - 18:16
Temat postu:
mam problem z ustaleniem swojego pochodzenia,jestem obcokrajowcem ale z mojego nazwiska wynika że mam polskie korzenie, moja babcia nazywała się anna marchell podobno była polką wyszła za mąz za mojego dziadka gustawa juliusza jablonowskiego, urodził się mój tato gustaw jablonowski ale juz w niemczech bardzo proszę mi jakos pomóc
Brylak_Tadeusz - 05-09-2008 - 23:07
Temat postu:
Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk : Brylak, Parkoła, Brycki .
Pozdrawiam
Tadeusz
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:28
Temat postu:
Witam Very Happy

A skąd ten wątek wyskoczył ?

Jacku, może tak tę etymologię jakoś posklejać?
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:29
Temat postu:
Witaj Mateuszu Very Happy

Ostrach ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od ostry ‘spiczasty; surowy, stanowczy’.

Ziajko ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk
pochodzących od ziajać ‘dyszeć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:31
Temat postu:
Witaj Agato Very Happy

Kaplon ( bez daty źródłowej ), Kapłon 1629 ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kapłon ‘kastrowany kogut’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:35
Temat postu:
ciąg dalszy dla Meg...

Lemanczyk ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego ( z niemieckiego ) Leman ‘lennik’.

Majorowski 1789 – w grupie nazwisk pochodzących od major ‘stopień oficerski w wojsku’, to od łacińskiego maior ‘większy’.

Mrozek 1547 – od mróz, mrozić.

Nartowski 1543 – od nazw miejscowych Narty, Nart ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:37
Temat postu:
ciąg dalszy dla Meg...

Pełka1275 -od imion złożonych typu Przedpełk, też od pułk, dawniej pełk, połk ‘oddział wojska’.

Pepliński
( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miasta Pelplin ( gdańskie ).

Podgórski 1508 – od nazwy miejscowej Podgórze ( częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:39
Temat postu:
Witaj Very Happy

To pewnie chodzi o polskie nazwisko Jabłonowski...


Jabłonowski 1391 – od nazw miejscowych Jabłonowo, Jabłonów ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:41
Temat postu:
Witaj Tadeuszu Very Happy

Brycki ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Brykcy ( dziś Brykcjusz), notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia celtyckiego.

Brylak 1763 – w grupie nazwisk pochodzących od bryła, też od niemieckich Brill, Briel, Bruhl.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 08:43
Temat postu:
ciąg dalszy dla Tadeusza ...

Parkoła ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego park ‘smród’, od dźwiękonaśladowczego parkać (się) ‘o zwierzętach: zaspokajać popęd płciowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
mastalerz - 06-09-2008 - 17:51
Temat postu:
Od ponad trzech lat badam genealogię Mastalerzów i wciąż szukam etymologii mojego nazwiska.

do tej pory przeczytałem, że nazwisko Mastalerz pochodzi:

1. od zawodu - masztalerz, czyli „starszy stajenny, ten, co ma dozór nad stajnią i końmi”, wyraz pochodzi z niemieckiego Marstall - stajnia pańska , zob. tzw. Słownik warszawski t. II, s. 896.

2. od nazwy miejscowej Masztalery z byłego powiatu grodzieńskiego, zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XV cz. 2, s. 308.

3. od popularnego nazwiska czeskiego Maštalíř (czyt.Masztalirz). Nasi przodkowie mogli przybyć z Czech w okresie reformacji tj. XVI w.


Ostatnio otrzymałem od p. Artura Wojtowicza jeszcze inną informację.
Według niemieckiej księgi wywodowej nazwisko MASTALERZ pochodzi
pierwotnie od słowa MAST co oznacza TUCZ. W staroniemieckim, nazwiskiem
Mast nazywano przede wszystkich hodowców świń. Po raz pierwszy pojawia się
to nazwisko w księgach z Hanoveru z 1504 r.

A co na temat nazwiska MASTALERZ napiszą nasi specjaliści na forum?
POZDRAWIAM!
Nakoneczny_Natalia - 06-09-2008 - 18:22
Temat postu:
witam, Pani Ewo prosze o etymologie nastepujących nazwisk
Śmiglarski
Broda
Leszczyński
Wiśniowski
Chromik z góry dziekuje Natalia Nakoneczny
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 18:29
Temat postu:
Witaj Mirku

Mastalerz 1679 - od masztalerz, mastalerz 'człowiek zajmujący się końmi, stajenny'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 18:39
Temat postu:
Witaj Natalio Very Happy

Broda 1136 - od broda, bród, brodzić.

Chromik ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego chromy ‘kulawy’, chromać, chramać ‘kuleć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno -
etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 06-09-2008 - 18:41
Temat postu:
ciąg dalszy dla Natalii

Leszczyński 1388 – od nazw miejscowych typu Leszczyny, Leszczno ( dziś Leszno ).

Śmiglarski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od śmigać ‘machać; pędzić; rzucać’.

Wiśniowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Wiśniewo, Wiśniowa, Wiszniowa ( częste ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
mastalerz - 07-09-2008 - 02:31
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Mirku

Mastalerz 1679 - od masztalerz, mastalerz 'człowiek zajmujący się końmi, stajenny'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001


Dziękuję Ewo za szybką odpowiedź.
A jakbyś zinterpretowała te pozostałe etymologie Mastalerza?
Ewa_Szczodruch - 07-09-2008 - 10:27
Temat postu:
Witaj Mirku Very Happy

Mam dobry zwyczaj odpowiadania na posty, listy, maile Wink
Więc... po raz któryś powtarzam: nie jestem profesjonalistką. Mam tylko trochę źródeł i wprawy w posługiwaniu się nimi, no i dużo dobrych chęci, by Wam pomagać.

Mirku, trwałabym przy etymologii Rymuta... Oczywiście, jeśli korzenie masz polskie... I jeśli tak jest, nie szukałabym źródeł nazwiska w językach obcych, zwłaszcza jeśli prowadzą prawie do tego samego.
No i pamiętaj, że końcowa interpretacja należy do Ciebie, bo to nazwisko Twojej rodziny i jej genealogia.

I jeszcze raz: etymologia pomaga, ale i na manowce potrafi zwieść Wink

Sukcesów w dalszych badaniach genealogicznych życzę...
rubinka1 - 07-09-2008 - 18:46
Temat postu:
Dzień dobry Ewo. Interesuje mnie pochodzenie nazwiska CHABORA. Pozdrawiam serdecznie.
Ewa_Szczodruch - 07-09-2008 - 19:14
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Charoba ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od cherubin, ze staropolskiego cherub 'archanioł'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

I to jest mój 1000 post Very Happy Jacku, szykuj dyplom Wink
rubinka1 - 08-09-2008 - 09:45
Temat postu:
Ewo, chodzi mi o nazwisko CHABORA, a nie Charoba. Znajdziesz coś dla mnie?
Pozdrawiam.Kasia
Ewa_Szczodruch - 08-09-2008 - 09:52
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

I przepraszam Crying or Very sad ( tak czytam z temperaturą ... )

Chabora
( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od
chaber 'bławatek, chwast'.

Też ładnie Wink

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
groh89 - 08-09-2008 - 12:39
Temat postu:
Witam, silnie poszukuję znaczenia nazwiska: BROŹ

Pozdrawiam Artur.
Ewa_Szczodruch - 08-09-2008 - 13:20
Temat postu:
Witaj Arturze Very Happy

Tego nazwiska brak w moich źródłach.

Jest Broż ( bez daty źródłowej ) w gruoie nazwisk pochodzących od imienia Ambroży, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia łacińskiego Ambrosius, a to z greckiego Ambrosios, od przymiotnika ambrosios 'niesmiertelny'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Podaję tę etymologię, bo może w metrykach kiedyś źle zapisano... I może akurat do tego kiedyś w badaniach dojdziesz.
Stanisław_Sawkiewicz - 11-09-2008 - 08:32
Temat postu:
Droga Ewo ! W bazie PESEL jest 10 osób o nazwisku Graupner, a takie właśnie trafiło mi się w moich poszukiwaniacvh. Mogłabyś coś na ten temat znależć w Twojej skarbnicy ? Co na ten temat mówią mądre księgi ?
Pozdrawiam sedecznie
Stanisław
Ewa_Szczodruch - 11-09-2008 - 08:53
Temat postu:
Witaj Stanisławie Very Happy

W moich źródłach to nazwisko nie występuje Crying or Very sad Z pewnością dlatego, że jest tak rzadkie. Nie znalazłam go w nazwach osobowych pochodzenia niemieckiego ani u Rymuta.
Nic sugerować też nie będę, bo za mała jest moja wiedza w tym temacie.
akarolak - 11-09-2008 - 22:14
Temat postu:
Poszukuję - a własciwie córka przyniosła zadanie domowe - jakie jest znaczenie naszego nazwiska - Karolak? Nie mam pojęcia gdzie tego szukać i nie mam w domu książek tego typu. Proszę o pomoc.
Ewa_Szczodruch - 12-09-2008 - 07:24
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Karolak
( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Karol, pochodzenia germańskiego, od karl ‘małżonek’ notowanego w Polsce od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
akarolak - 12-09-2008 - 07:43
Temat postu:
O bardzo dziękuję. Chyba to zadanie córki zainspiruje mnie do własnych poszukiwań. Bardzo dziękuję i przepraszam za brak podpisu. Jestem początkująca na forach.

Agnieszka Karolak
KrzysztofKsobiak - 12-09-2008 - 09:00
Temat postu:
Dzień dobry Pani proszę mi pomóc w odnalezieniu jakich kolwiek danych o nazwisku KSOBIAK Very Happy
Ewa_Szczodruch - 12-09-2008 - 09:35
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Ksobiak ( bez daty źródłowej ) - od staropolskiego ksob, ksobny 'będący po lewej stronie'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Janusz_Stankiewicz - 14-09-2008 - 08:37
Temat postu:
.

Witaj Ewo

a nazwisko Banasiewicz jakąż ma etymologie?

Z góry dziękuję
Janusz Stankiewicz
Ewa_Szczodruch - 14-09-2008 - 09:25
Temat postu:
Witaj Januszu Very Happy

Banasiewicz 1799 - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego banati 'myć, kąpać', od bania, ban 'namiestnik turecki, od imienia Benedykt lub niemieckiej nazwy osobowej Ban.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
witek88 - 14-09-2008 - 18:01
Temat postu:
Bardzo dziękuje za szybką odpowiedz Smile

Jeśli to nie problem, prosiłbym o wytłumaczenie mi jeszcze tych nazwisk Smile A szczególnie tych dwóch ostatnich bo w ogóle nie mam pomysłu skąd mogły się wziąć Wink

Węglarz - chodzi o człowieka który przerzuca węgiel?
Frąckowiak
Kawala
Czuper

Dziękuję i pozdrawiam Smile
Ewa_Szczodruch - 15-09-2008 - 05:13
Temat postu:
Witaj Witku Very Happy

Czuper ( bez daty źródłowej ) – od czuper ‘czupryna’.

Frąckowiak
( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Franciszek, notowanego w Polsce od XIII wieku, wywodzącego się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako święty Franciszek z Asyżu; nazwa od
franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 15-09-2008 - 05:15
Temat postu:
ciąg dalszy dla Witka...

Kawala 1695 – w grupie nazwisk pochodzących od kawał ‘część czegoś’, też potocznie ‘żart’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Węglarz 1431 – od … węglarz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
przemekszymczak - 17-09-2008 - 02:07
Temat postu: pochodzenie nazwiska Szymczak
Witaj Ewo.
Co możesz napisać o nazwisku Szymczak, jakie jest jego pochodzenie?
Pozdrawiam.
Przemek Szymczak
Ewa_Szczodruch - 17-09-2008 - 07:14
Temat postu:
Witaj Przemku Very Happy

Szymczak 1486
- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, znaczącego pierwotnie 'Bóg wsłuchał', notowanego w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
czar.mar - 17-09-2008 - 14:51
Temat postu:
Witam
Pani Ewo, mam wiadomości dotyczące nazwiska Czarnecki( z tej rubryki zresztą też).
Czy są jakieś informacje, dane i definicje dotyczace form podobnych do tego nazwiska: Czernecki,Czerniecki lub Czarniecki.Na przykład u Kazimierza Rymuta.Jeśli można proszę o jakieś informacje.
Pozdrawiam
Mariusz Czarnecki
Ewa_Szczodruch - 17-09-2008 - 16:12
Temat postu:
Witaj Mariuszu Very Happy

Czarniecki 1592, Czernecki 1564, Czerniecki 1592 - w jednej grupie etymologicznej nazwisk pochodzących od nazwy miasta Czarnica ( kieleckie, gmina Wloszczowa), Czarna, Czarne ( kilka wsi ), podobnie jak Czarnecki ( bez daty źródłowej).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Natalia_Nocuń - 17-09-2008 - 23:44
Temat postu:
Dzień dobry! (właściwie dobry wieczórSmile)
będę wdzieczna za pomoc przy ustaleniu znaczenia i pochodzenia nazwisk Nocuń i Komorowski.


Serdecznie dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
N.
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 06:50
Temat postu:
Witaj Natalio Very Happy

Komorowski 1393 – od nazw miejscowych Komorów, Komorowo (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 06:51
Temat postu:
I jeszcze dla Natalii:

Nocuń (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od noc.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
kassa - 18-09-2008 - 09:52
Temat postu:
Proszę o wszelkie informacje na temat nazwiska Saworski.
Z góry dziękuję.
Kasia.
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 10:04
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Saworski- nazwiska w moich źródłach brak;
może od imion typu Sewer, Seweryn lub Sawa.

W odmiejscowych nazwach osobowych nazwisko to też nie występuje
kassa - 18-09-2008 - 10:31
Temat postu:
Bardzo dziękuję za błyskawiczną odpowiedź. Jest to dość rzadkie nazwisko i szczerze powiem, że nigdzie nie mogę znaleźć interesujących mnie informacji. I co teraz z tym zrobić?
Mam jeszcze prośbę o informacje na temat nazwisk: Płomiński, Delikat, Kanigowski, Bogusławski.
Pozdrowienia. Kasia. Razz
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 11:32
Temat postu:
Witaj Kaiu Very Happy

Bogusławski 1396 – od nazwy miejscowej Bogusławice, Bogusławki ( częste).

Delikat (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od delikat ‘pieszczoch’.

Kanigowski 1623 - od nazwy miejscowej Kanigowo ( płockie, gmina Bodzanów ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 11:34
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kasi...

Płomiński (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Płomiany ( włocławskie, gmina Dobrzyń nad Wisłą ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Życzę sukcesów w poszukiwaniu korzeni Wink
MaciejStalewski - 18-09-2008 - 17:26
Temat postu:
Proszę o bliższe informacje o pochodzeniu nazwiska Stalewski.
Dziękuję. Smile
dawide350 - 18-09-2008 - 17:41
Temat postu:
Nazwisko Rutyna
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 19:08
Temat postu:
Witaj Macieju Very Happy

Stalewski 1711 - od nazwy miejscowej Stalewo ( elbląskie, gmina Markusy )

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 19:10
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Rutyna (bez daty źródłowej ) - od rutyna 'dobra umiejętność'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
piniek - 18-09-2008 - 19:11
Temat postu:
Witam
Interesuje mnie nazwisko Rumiński.
Pozdrawiam i z góry dziękuję.
Piotr
http://zycie.nie.jest.proste.pl/
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 20:03
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Rumiński ( bez daty źródłowej ) - od nazwy miejscowej Rumienica ( olsztyńskie, gmina Lubawa).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
słodczyk_marcin - 18-09-2008 - 20:52
Temat postu:
Bardzo proszę o wszelkie informacje związane z nazwiskami Zbroiński i Słodczyk z góry dziękuję i pozdrawiam
Marcin
Ewa_Szczodruch - 18-09-2008 - 21:09
Temat postu:
Witaj Marcinie Very Happy

Słodczyk (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od słodzić, słód 'skiełkowane ziarno zbóż, surowiec w piwowarstwie', też od słodki.

Zbroiński (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od zbroja 'pancerz ochronny ochraniający tułów rycerza'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
słodczyk_marcin - 18-09-2008 - 21:11
Temat postu:
Jest Pani W Very Happy ielka a można by prosić o sprawdzenie jeszcze dwóch nazwisk a mianowicie Cetera i Kosiński pozdrwiam serdecznie i z góry dziękuję
Marcin
nowak - 18-09-2008 - 22:28
Temat postu:
Bardzo proszę osprawdzenie nazwiska Jarzębski Z gory serdecznie dziękuję Grazyna
Ewa_Szczodruch - 19-09-2008 - 06:00
Temat postu:
Witaj Marcinie Very Happy

Cetera 1664
– od rumuńskiego cetera ‘cytra’, ceteras ‘skrzypce’.

Kosiński 1447 – od nazw miejscowych Kosina, Kosin ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 19-09-2008 - 06:02
Temat postu:
Witaj Grażyno Very Happy

Jarzębski (bez daty źródłowej ) – od nazw miejscowych Jarząb, Jarzębie lub od apelatywu jarząb.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Archi - 19-09-2008 - 10:23
Temat postu:
Witam Pani Ewo, mam pytanie o pochodzenie nazwiska Serwach i Banach.
Z góry dziekuje.
Arek
groh89 - 19-09-2008 - 10:52
Temat postu:
Witam raz jeszcze, interesuje mnie tym razem pochodzenie/znaczenie nazwiska: Leńczuk

Dziękuje pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 19-09-2008 - 11:43
Temat postu:
Witaj Eugeniuszu Very Happy

Pieśniak
(bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od pieśnik ‘pieśniarz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 19-09-2008 - 11:45
Temat postu:
Witaj Arku Very Happy

Banach 1761 - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego banati ‘myć, kąpać’, bania, ban ‘namiestnik turecki’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Serwach (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Serwacy, znanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, od servatus ‘zachowany’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 19-09-2008 - 11:46
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Leńczuk (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od len ‘roślina włóknista’, leń.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
słodczyk_marcin - 19-09-2008 - 21:43
Temat postu:
Bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie
dawide350 - 20-09-2008 - 18:40
Temat postu:
Kiszka,Bródka,Sitarski jeszcze te nazwisko prosze
Ewa_Szczodruch - 20-09-2008 - 20:51
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Bródka ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od broda, bród, brodzić, też od imion złożonych typu Brodzisław.

Kiszka 1475 – od kiszka ‘jelito; gatunek wędliny’, z gwarowego ‘kwaśne mleko’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Sitarski ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od sito ‘narzędzie do przesiewania materiałów sypkich’. Też od sitowie ‘roślina trawiasta rosnąca na mokrym podłożu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
tosia - 20-09-2008 - 23:45
Temat postu:
Pani Ewo zaczynam przygodę z genealogią i mam prośbę o wyjaśnienie mi pochodzenia nazwisk
Toms, Czelny, Romano,Cioch.Dźwigała,Kajca, Bień, Rzepka
tosia - 20-09-2008 - 23:46
Temat postu:
sory nie przedstawiłam się Teofila z Wodzisławia
Ewa_Szczodruch - 21-09-2008 - 08:10
Temat postu:
Witaj Tosiu Very Happy

Bień1222 - w grupie nazwisk pochodzących od imion Benedykt, Beniamin, w średniowieczu Bieniedykt, Bienijamin.

Cioch – nie znalazłam Crying or Very sad
może od staropolskiego czochrać, czuchrać, czochać, cochać ‘trzeć, czesać, drapać’.

Czelny ( bez daty źródłowej ) - od staropolskiego czelny ‘stojący na czele’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 21-09-2008 - 08:12
Temat postu:
ciąg dalszy dla Tosi...

Dźwigała 1453 - w grupie nazwisk pochodzących od dźwigać.

Kajca
( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od kajać (się) ‘wyrażać skruchę’, też od staropolskiego ‘spowiadać się’; też od imion Kajetan, Kajus.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 21-09-2008 - 08:14
Temat postu:
i jeszcze dla Tosi...

Romano ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Roman, notowanego w Polsce od początku XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, od przymiotnika Romanus ‘rzymski’.

Rzepka 1385 - w grupie nazwisk pochodzących od rzepa, rzepka ‘kość w stawie kolanowym'.

Toms - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Tomasz, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia aramejskiego od Toma ‘bliźniak’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ellia - 21-09-2008 - 08:58
Temat postu:
Witam,Pani Ewo.
Czy mogłaby mi Pani napisać coś o nazwisku Tkaczyk i Kotnis?
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Justyna
domr - 21-09-2008 - 11:28
Temat postu:
Witam. Proszę o wyjaśnienie nazwiska Rogalski i jak najstarsze żródła mówiące o tym nazwisku. Interesuje mnie nazwisko Rogalski z okolic Włocławka, Lipna, Dobrzynia n/Wisłą. Krzysiek z Włocławka
Ewa_Szczodruch - 21-09-2008 - 14:39
Temat postu:
Witaj Justyno Very Happy

Kotnis ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od kotny, kotna ‘brzemienna ( o zwierzętach )’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Tkaczyk 1482 - w grupie nazwisk pochodzących od tkacz ‘rzemieślnik zajmujący się wyrobem tkanin’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 21-09-2008 - 14:42
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Rogalski 1616 – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Rogalin ( kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
mkotas - 21-09-2008 - 20:55
Temat postu:
Witam
Bardzo prosze o wyjaśnienie mi kilku nazwisk: Kotaś,Kuchta,Małagodzki,
z góry bardzo dziękuję!
Magda
Klepsmirosław - 21-09-2008 - 21:58
Temat postu:
Witaj Ewo.
Co możesz napisać o nazwisku Kleps, jakie jest jego pochodzenie?
Pozdrawiam i z góry dziękuje.
mirek Very Happy
Ewa_Szczodruch - 22-09-2008 - 07:32
Temat postu:
Witaj Magdo Very Happy

Kotaś 1791 - w grupie nazwisk pochodzących od kot.

Kuchta 1408 - w grupie nazwisk pochodzącdych od …kuchta.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Małagodzki ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Małogoszcz ( kieleckie, gmina Małogoszcz )

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 22-09-2008 - 07:33
Temat postu:
Witaj Mirku Very Happy

Kleps ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od klepać ‘uderzać’, też od staropolskiego klep ‘rodzaj sieci’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 22-09-2008 - 07:35
Temat postu:
Witaj Edwinie Very Happy

Matysiak 1687 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, pochodzenia hebrajskiego ‘dar Jahwe’. Z form łacińskich w języku polskim wykształciły się 3 imiona: Maciej, Matyjasz i Mateusz. W Kościele prawosławnym z form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
tosia - 22-09-2008 - 10:27
Temat postu:
serdeczne dzięki za błyskawiczną odpowiedź Tosia
Ewa_Szczodruch napisał:
i jeszcze dla Tosi...

Romano ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Roman, notowanego w Polsce od początku XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, od przymiotnika Romanus ‘rzymski’.

Rzepka 1385 - w grupie nazwisk pochodzących od rzepa, rzepka ‘kość w stawie kolanowym'.

Toms - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Tomasz, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia aramejskiego od Toma ‘bliźniak’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

dawide350 - 22-09-2008 - 20:58
Temat postu:
Walicki,Nalepa,Smoła,Kępa,Urbanik,Maciąg,Tłusty,Węglarz,welhan,Kupiec i jeszce te nazwiska bym prosil
mkotas - 22-09-2008 - 21:09
Temat postu:
A ja jeszcze o Wojtak proszę Wink
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 06:36
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kępa 1398
– od kępa ‘grupa drzew; wysepka’.

Kupiec 1381 – od kupiec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 06:39
Temat postu:
ciąg dalszy dla dawide350 ...

Maciąg1434 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, także od macać ‘dotykać’.

Nalepa 1566 - od nalepa ‘okap nad paleniskiem, przypiecek’.

Smoła 1391 – od smoła ‘uboczny produkt suchej destylacji węgla lub drewna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 06:45
Temat postu:
ciąg dalszy dla dawide350 ...

Tłusty 1434 – od tłusty ‘zawierający tłuszcz; otyły; ubrudzony tłuszczem; intratny’.

Urbanik 1622 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Urban, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego - Urbanus, od urbanus 'miejski; mieszkaniec miasta'.

Walicki 1766 – od nazwy miejscowej Waliska ( siedleckie, gmina Latowicz ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 06:47
Temat postu:
ciąg dalszy dla dawide350 ...

Welhan – nie znalazłam Crying or Very sad

Węglarz 1431 - w grupie nazwisk pochodzących od węgiel; od węglarz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 06:49
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Wojtak 1381 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
mkotas - 23-09-2008 - 18:47
Temat postu:
Jeżeli to nie problem to prosze o wytlumaczenie nazwiska Stasiów i Meck jeśli można
Magda
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 19:07
Temat postu:
Witaj Magdo Very Happy

No problem Wink

Meck – nie znalazłam;
Etymologia prawdopodobna: od niemieckiej nazwy osobowej Metz, ta od imienia Mathias lub od nazwy miejscowej Metz.

Stasiów ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Sta-, typu Stanisław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Botev - 23-09-2008 - 20:00
Temat postu:
No to jeszcze ja pozwolę sobie zapytać o etymologię nazwisk z mojego drzewa:

Ołtusek, Postek, Onaszkiewicz i Włoga.
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 20:17
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Ołtusek – nie znalazłam w swoich źródłach Sad

Onaszkiewicz ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imiienia Jonasz, pochodzenia hebrajskiego, od jonah ‘gołąb’, notowanego w Polsce od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 23-09-2008 - 20:19
Temat postu:
ciąg dalszy dla Question Very Happy

Postek 1325 – 27 – w grupie nazwisk pochodzących od post, pościć lub postać.

Włoga ( bez daty źródłowej ) – od włogawy, włogaty ‘kulawy ( o koniu ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ellia - 24-09-2008 - 14:27
Temat postu:
Witam i dziękuję o odpowiedź.
Prosiłabym jeszcze coś o nazwisku Przywara i Mrozik.
Pozdrawiam
czar.mar - 24-09-2008 - 15:01
Temat postu:
Witaj Ewo
Proszę o garść informacji o nazwisku Marko
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 24-09-2008 - 15:03
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Mrozik 1576 - w grupie nazwisk pochodzących od mróz, mrozić; też od imienia staropolskiego i gwarowego Jamroz, to od Ambroży.

Przywara 1484 - od przywara, przewara 'resztki jedzenia przywarte do naczynia; złe przyzwyczajenie'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 24-09-2008 - 15:08
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Marko ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marek, pochodzenia łacińskiego, od Marcus, genetycznie związanego z bogiem Marsem, notowanego w Polsce od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
dawide350 - 25-09-2008 - 14:24
Temat postu:
Jeszcze bym prosił Pani Ewo nazwiska: Dul, Flis, Szach, Szczęch, Nowak, Uliasz,Pałamarz,Pamuła,
Ewa_Szczodruch - 25-09-2008 - 16:18
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Dul 1398 – od prasłowiańskiego duleti ‘stawać się tłustym’ lub od dula ‘rodzaj gruszki’.

Flis 1371
– od flis ‘człowiek zajmujący się spławem drewna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 25-09-2008 - 16:19
Temat postu:
ciąg dalszy dla dawide350...

Nowak 1335 – w grupie nazwisk pochodzących od nowy.

Pałamarz ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od połamany, połamać.

Pamuła ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od pamuła, famuła ‘rodzaj potrawy; służący’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 25-09-2008 - 16:21
Temat postu:
ciąg dalszy dla dawide350...

Szach 1711 – od szach ‘tytuł monarchy perskiego; figura w szachach’.

Szczęch 1628 – od nazw osobowych typu Szczęsny.

Uliasz ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Eliasz, pochodzenia hebrajskiego Elijjah ‘Jahwe jest moim Bogiem’, notowanego w Polsce od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
lezynski - 25-09-2008 - 20:19
Temat postu:
A nazwisko Leżyński?? Smile
Jurkowski_Mirosław - 25-09-2008 - 22:19
Temat postu:
Dobry wieczór. Sz.Pani Ewo !
Bardzo proszę o znalezienie pochodzenia nazwiska Jurkowski. która wersja jest prawdziwa - od Jure czy Jura ? To takie tylko moje dywagacje, a jak jest naprawdę ? Neutral
viola - 26-09-2008 - 00:11
Temat postu:
szukam informacji o pochodzeniu nazwisk Wojdat ,Kasprzak i Miedzak
Ewa_Szczodruch - 26-09-2008 - 05:18
Temat postu:
Witaj Mirosławie Very Happy

Jurkowski 1389 – od nazw miejscowych Jurkowice, Jurków ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 26-09-2008 - 05:48
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Leżyński ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od leżeć.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 26-09-2008 - 05:50
Temat postu:
Witaj Violu Question Very Happy

Kasprzak 1661 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kasper, znanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia niepewnego, być może od perskiego kansbar ‘stróż skarbca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 26-09-2008 - 05:51
Temat postu:
ciąg dalszy dla Violi...

Miedzak ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od miedza ‘pas niezaoranej ziemi między polami; granica’; może od staropolskiego miedzy, miedź ‘metal’.

Wojdat ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od węgierskiego wojda ‘wojewoda’ w staropolszczyźnie też od imion na Woj-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
viola - 26-09-2008 - 13:01
Temat postu:
serdecznie dziękuje za pomoc.pozdrawiam.viola
Jurkowski_Mirosław - 27-09-2008 - 00:02
Temat postu:
Dziekuję bardzo Pani Ewo.
Jurkowski
Michno_Paweł - 27-09-2008 - 18:43
Temat postu:
Dzień dobry!
Bardzo proszę o etymologię nazwisk; Michno, Lubera, Ziółkowski - pochodzą one z okolic Kolbuszowej na Podkarpaciu. Michno jest dodatkowo nazwiskiem spod Łańcuta.
Pozdrawiam
Michno Paweł
Ewa_Szczodruch - 27-09-2008 - 20:10
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Oto, co dla Ciebie znalazłam :

Lubera ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Libert, Lubert, te od Liubhard.

Michno 1387 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Michał, też od imion na Mi-, typu Miłosław, Mirosław, Mikołaj.

Ziółkowski 1630 – od nazw miejscowych Ziółków, Ziółkowo ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Michno_Paweł - 28-09-2008 - 21:19
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź! Przy okazji odkryłem stronę z mapą nazwisk. Okazuje się, że mojego nazwiska - Michno - nie nosi zbyt wiele osób w Polsce. A jeszcze mniej nazwiska mojej żony - Lubera. Natomiast Ziółkowscy to dziadkowie ze strony mojej żony. Dlatego mnie to interesowało.
Teraz mogę śmiało przystąpić do uzupełniania swego drzewa genealogicznego.
Pozdrawiam i życzę zdrowia.
Paweł Michno
Michał - 07-10-2008 - 18:49
Temat postu:
Proszę o tłumaczenie nazwisk Białous, Dłuski, Graczyk, Łojewski, Skowronek, Wierucki
Pozdrawiam serdecznie, Michał Kiełsa
Ewa_Szczodruch - 07-10-2008 - 20:39
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Białous ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od biały ( Kresy Wschodnie – w tłumaczeniu Białowąs ).

Dłuski 1388 – od nazw miejscowych typu Długa, Dłusk.

Graczyk
( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od grać.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 07-10-2008 - 20:41
Temat postu:
i jeszcze dla Michała...

Łojewski 1577 – od nazw miejscowych Łojew, Łoje ( kilka wsi).

Skowronek 1411 – od skowronek ‘ptak śpiewający’.

Wierucki – nie znalazłam; może od wiara ‘ufność, wierność; religia, obrządek’;

jest odmiejscowe nazwisko Wieruski.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Michał - 07-10-2008 - 21:20
Temat postu:
Serdeczne dziękuję Pani Ewo.
Pozdrawiam Michał Kiełsa
Mateusz_Mołoń - 07-10-2008 - 23:09
Temat postu:
Witam

czy mógłbym liczyć na pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Mołoń ( woj. podkarpackie) słyszałem też że pierwsi Mołoniowie przyjechali do polski z Węgier

Zgóry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
mateusz Mołoń
Ewa_Szczodruch - 08-10-2008 - 05:14
Temat postu:
Witaj Mateuszu Very Happy

Mołoń ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego moliti, moleti ‘wyciągnąć’, od mól, mol ‘rodzaj małego motyla zżerającego tkaniny’; możliwe też od niemieckiej nazwy osobowej Mohl.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
SplitAvenue17 - 09-10-2008 - 18:03
Temat postu:
Witam! Proszę o pomoc w tłumaczeniu nazwiska Czyhin.
Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka_L_S - 09-10-2008 - 21:15
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Ogromnie proszę o pomoc. Zależy mi na ustaleniu pochodzenia mojego panieńskiego nazwiska LEDZION.
W dzieciństwie stanowiło ono powód do drwin i chyba z przekory po ślubie noszę podwójne nazwisko.
Pozdrawiam i bardzo liczę na pomoc.
tapacz - 09-10-2008 - 23:50
Temat postu:
Dobry wieczór Pani Ewo,
Chciałbym dowiedzieć się o pochodzeniu nazwiska mojego rodu, które występuje w dwóch wersjach: Paczesny i Pacześny. Linie rodowe rozwijały się na Mazowszu (Czersk) i w Wielkopolsce (Kalisz).
Pozdrawiam, Tadeusz Paczesny
rafal-broncel - 10-10-2008 - 00:12
Temat postu:
Witam,

ja natomiast chcialbym dowiedziec sie o pochodzenie nazwisk Broncel / Bronzel, Brylski, Osadnik oraz Zomerfeld...

Pozdrawiam i z gory dziekuje
Ewa_Szczodruch - 10-10-2008 - 06:44
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Ledzion ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od lędzian, lędźwian ‘gatunek groszku’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 10-10-2008 - 06:46
Temat postu:
Witaj Rafale Very Happy

Broncel – nie znalazłam Crying or Very sad

Bronzel ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od bronz lub od niemieckiej nazwy osobowej Brons.

Brylski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od bryła.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 10-10-2008 - 06:53
Temat postu:
ciąg dalszy dla Rafała...

Osadnik ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od osada 'osiedle, wieś', od osadnik.

Zomerfeld ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Sommer, ta od apelatywu Sommer 'lato'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 10-10-2008 - 06:57
Temat postu:
Witaj Tadeuszu Very Happy

Paczesny ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego pacześ ‘włókna lnu i konopi’;

Pacześny ( bez daty źródłowej )- od pacześny ‘zrobiony z paczesi’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 10-10-2008 - 06:58
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Czyhin ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących czyhać , dawniej czuhać ‘czatować, nastawać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
czar.mar - 10-10-2008 - 08:55
Temat postu:
Dzień dobry Pani Ewo
Proszę o informacje na temat następujących nazwisk:
Czyżowicz ( Czyżewicz)
Salamandra (Salamander)
Pozdrawiam
Mariusz
Ewa_Szczodruch - 10-10-2008 - 15:15
Temat postu:
Witaj Mariuszu Very Happy

Czyżewicz 1494, Czyżowicz 1461 - w grupie nazwisk pochodzących od czyż 'ptak czyżyk'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 10-10-2008 - 15:20
Temat postu:
ciąg dalszy dla Mariusza...

Salamandra ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od salamandra 'płaz ogonisty'.

Salamander ( bez daty źródłowej ) – niemiecka nazwa osobowa pochodząca od salamandra, od imienia Salomon.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
joannakov - 10-10-2008 - 17:20
Temat postu:
Pani Ewo, pytając o nazwisko Grabkowski,zapomniałam się przedstawic, przepraszam Joanna
Agnieszka_L_S - 10-10-2008 - 21:05
Temat postu:
Ogromnie dziękuję za pomoc Pani Ewo. Pozdrawiam gooooooorąco Very Happy Very Happy Very Happy
rafal-broncel - 11-10-2008 - 00:08
Temat postu:
Dziekuje Pani,

pewnie nie bylo to pierwsze moje pytanie Smile Dopiero rozwijam moje drzewo i dochodza nazwiska...
Nastepne o ktore zapytam to:

Bednarczyk, Pelka, Badziura, Bartosz, Grzelczak, Cogiel,

Dziekuje i pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 11-10-2008 - 05:51
Temat postu:
Witaj Rafale Very Happy

Badziura 1781 - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego badziurzyć ‘bzdurzyć, pleść’.

Bartosz 1206 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bartłomiej, od barta ‘topór’, od niemieckiego Bart ‘broda’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 11-10-2008 - 05:53
Temat postu:
ciąg dalszy dla Rafała...

Bednarczyk ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od bednarz ‘wyrabiający beczki’.

Cogiel - nie znalazłam Crying or Very sad

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 11-10-2008 - 05:54
Temat postu:
ciąg dalszy dla Rafała...

Grzelczak 1794 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Grzegorz, notowanego w Polsce od średniowiecza ( XII wiek), pochodzenia greckiego od gregorios ‘gorliwy, czuwający’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pelka ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Przedpełk, Świętopełk, od pułk, dawniej połek, połk ‘oddział wojska’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 11-10-2008 - 17:10
Temat postu:
Witaj Karolino Very Happy

Przeczek 1388 - w grupie nazwisk pochodzących od przek ‘przeciwnie, na opak’, od staropolskiego przeko ‘w poprzek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
ToYa - 14-10-2008 - 08:14
Temat postu:
Witam serdecznie, proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Tyrkienszteijn (prawdopodobnie pochodzi od niemieckiego Türkenstein - turkus).

Pozdrawiam

Marek
Ewa_Szczodruch - 14-10-2008 - 09:49
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Przykro mi, że nie mogę tego potwierdzić. Nazwisko to, ani inne podobne nie występuje ani w 'Słowniku' prof. Rymuta, ani w 'Nazwach osobowych pochodzenia niemieckiego'.
zefir454 - 14-10-2008 - 20:41
Temat postu: Nazwisko Nyc.
Witaj Ewo!
Jakoś tak się składa, że wciąż zawracam ci głowę nazwiskami osób niezwiązanymi z moja rodziną. Cóż...sporo pomagam innym. Czy mogłabyś rozsupłać problem pochodzenia i znaczenia nazwiska Nyc? Przyznam, nietypowe trochę .
Pozdrawiam serdecznie i podziwiam cie za mrówcza i wytrwałą pracę.
Józek
Ewa_Szczodruch - 15-10-2008 - 05:52
Temat postu:
Witaj Józku Very Happy

Nyc ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj, pochodzenia greckiego, od Nikolaos, to od nike 'zwycięstwo' + laos 'lud', znanego w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj, Mikułaj, Nikołaj.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
ToYa - 15-10-2008 - 09:49
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Marku Very Happy

Przykro mi, że nie mogę tego potwierdzić. Nazwisko to, ani inne podobne nie występuje ani w 'Słowniku' prof. Rymuta, ani w 'Nazwach osobowych pochodzenia niemieckiego'.


Szkoda, niemniej bardzo dziękuję Smile

Pozdrawiam
Franczak - 17-10-2008 - 08:01
Temat postu:
Witam serdecznie po niestety długiej nieobecności. Pani Ewo czy mogłaby mi Pani napisac etymologie nazwiska Listwan. Bardzo prosze i z góry dziekuje. Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 17-10-2008 - 09:18
Temat postu:
Witaj Very Happy

Listwan ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od listwa ‘długa, wąska deska’, może też od węgierskiego imienia Istvan.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Wiktor_BY - 17-10-2008 - 13:30
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
...

Kiszka 1475 – od kiszka ‘jelito; gatunek wędliny’, z gwarowego ‘kwaśne mleko’.

....


аlbo od litowskiego {kiszkas} - bielak ???
Wiktor_BY - 17-10-2008 - 13:56
Temat postu:
Prosze o informacje o nazwisku Metelski
z gory bardzo dziekuje
Ewa_Szczodruch - 17-10-2008 - 15:14
Temat postu:
Witaj Wiktorze Very Happy

Metelski ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od wschodnioslowiańskiego metel 'zamieć' lub od niemieckiej nazwy osobowej Metel.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
katarzy - 17-10-2008 - 17:20
Temat postu:
ToYa napisał:
Witam serdecznie, proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Tyrkienszteijn (prawdopodobnie pochodzi od niemieckiego Türkenstein - turkus).

Pozdrawiam

Marek


Panie Marku,
turkus to po niemiecku - Türkis
Türkenstein to w wolnym tlumaczeniu turecki kamien
Znam male miasto w Alzacji Turckenstein...
Ciekawa jest natomiast pisownia, ktora pan podal. Nie jestem ekspertem, ale wyglada to na jiddisch.
pozdrawiam
Kasia
Ewa_Szczodruch - 18-10-2008 - 07:37
Temat postu:
Witaj Magdalenko Very Happy

Karyś
( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od karać, kara, dawniej też kary ‘czarny, o koniu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
ToYa - 04-11-2008 - 14:28
Temat postu:
katarzy napisał:
Panie Marku,
turkus to po niemiecku - Türkis
Türkenstein to w wolnym tlumaczeniu turecki kamien
Znam male miasto w Alzacji Turckenstein...
Ciekawa jest natomiast pisownia, ktora pan podal. Nie jestem ekspertem, ale wyglada to na jiddisch.
pozdrawiam
Kasia


Pani Kasiu,
moja wina, w pośpiechu nie postarałem się o bardziej precyzyjne opisanie problemu. Oczywiście ma Pani rację, turkus po niemiecku to Türkis. Türkenstein jest formą "archaiczną" o tym samym znaczeniu. Co zaś się tyczy pisowni - w jednych dokumentach występuje forma von Türkenstein, w innych dokumentach, najprawdopodobniej spolszczona Tyrkenszteijn. Udało mi się znaleźć wzmianki o von Türkensteinach sięgające pierwszego tysiąclecia, gorzej z bardziej współczesnymi. Raczej odpada koncepcja jiddisch (dla pewności sprawdzałem także pod tym kątem Wink).

Serdecznie dziękuję za zainteresowanie.

Pozdrawiam

Marek
Froch_Paweł - 04-11-2008 - 18:53
Temat postu:
Witam, mam prośbę czy może ktoś mi pomóc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Froch. Z tego co wiem dużo osób o tym nazwisku mieszka na Górnym Śląsku.
Pozdrawiam.Paweł.
aktawres - 04-11-2008 - 22:00
Temat postu: Staszkiewicz i Getka
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Staszkiewicz i Getka.

Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 06:31
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Getka (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Get, ta od imion na Gad-.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Staszkiewicz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Sta-, typu Stanisław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Lukaszlac1983 - 05-11-2008 - 08:49
Temat postu:
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Dalach, Panek, Waluś, Rasiński, Łacina, Komarnicki, Kindlarski, Felsztyński, Kamiński.

Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 09:45
Temat postu:
Dla Lukaszlac1983 Very Happy

Dalach (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Dalebor, Dalemir, od dal, od gwarowego dala ‘duża odległość; miejsce oddalone’.

Felsztyński (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Felsztyn ( Kresy Wschodnie).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 09:47
Temat postu:
Dla Lukaszlac1983 Smile

Kamiński 1398 - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowychKamień, Kamienna, Kamieńsko ( częste).

Kindlarski (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Kind, ta od apelatywu Kind ‘dziecko’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 09:48
Temat postu:
Dla Lukaszlac1983 Smile

Komarnicki 1483 – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Komorniki ( częste ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 09:50
Temat postu:
Dla Lukaszlac1983 Smile

Łacina 1389 – od łacina ‘język łaciński’.

Panek 1393 - w grupie nazwisk pochodzących od pan, panek.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001


ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 09:51
Temat postu:
Dla Lukaszlac1983

Rasiński (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Raszyn (warszawskie, gmina Raszyn).

Waluś (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wal-, typu Walenty lub od walić ‘burzuć, rozwalać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Lukaszlac1983 - 05-11-2008 - 10:54
Temat postu:
Serdecznie dziękuję za pomoc

Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Pałys, Machiew, Podejma, Faszczowy, Sokołowski, Kościelniak, Poterałowicz, Nowak, Szafrański.

Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 15:40
Temat postu:
Dla Lukaszlac1983

Faszczowy (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od chwast.

Kościelniak 1686 – w grupie nazwisk pochodzących od kościół, kościelny.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 15:42
Temat postu:
Dla Lukaszlac1983

Machiew (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od machać, też od imion typu Marcin, Maciej, Małomir.

Nowak 1335- od nowak ‘człowiek nowy, przybysz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001


ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 15:44
Temat postu:
Dla Lukaszlac1983

Pałys 1674- w grupie nazwisk pochodzących od pal, palec, palić, pałać.

Podejma (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od podyma, podejma ‘przyrząd spustowy w kuszy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 05-11-2008 - 15:47
Temat postu:
Dla Lukaszlac1983

Poterałowicz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od poterać, dawniej potyrać, poturać ‘zmarnować, poniewierać’; potera, potyra ‘poniewierka’.

Sokołowski 1392 – od nazw miejscowych Sokołów, Sokołowice ( częste ).

Szafrański 1696 – w grupie nazwisk pochodzących od szafran ‘krokus; przyprawa ze sproszkowanych znamion krokusa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Lukaszlac1983 - 05-11-2008 - 16:32
Temat postu:
Serdecznie dziękuję za pomoc
Froch_Paweł - 05-11-2008 - 21:23
Temat postu:
Pani Ewo może pomoże mi Pani ustalić pochodzenie nazwisk Ślęzak i Czerwik.
Z góry serdecznie dziekuję. Pozdrawiam Paweł
Ewa_Szczodruch - 06-11-2008 - 06:36
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Czerwik 1619 – od czerwik ‘robak’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ślęzak 1626- w grupie nazwisk pochodzących od Ślązak ‘mieszkaniec Śląska’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-11-2008 - 06:37
Temat postu:
Witaj Mateuszu Very Happy

Pindakiewicz
(bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od pinda ‘pogardliwie o kobiecie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
monikapf - 06-11-2008 - 20:29
Temat postu:
czy mogłabym prosić o wyjaśnienie pochodzenie nazwisk Piszczyk oraz Wojnowski.
Z góry dziękuje
Ewa_Szczodruch - 06-11-2008 - 21:03
Temat postu:
Witaj Moniko Very Happy

Piszczyk (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od pisk, piszczeć. 'wydawać cienki, przenikliwy głos'.

Wojnowski 1338 - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Wojny (łomżyńskie, gmina Szepietowo - Stacja ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Hajdukonis_Agata - 07-11-2008 - 02:25
Temat postu:
Witam Smile

Poszukuje pochodzenia nazwiska Hajdukonis. Nigdzie nic na ten temat nie ma Sad
Ewa_Szczodruch - 07-11-2008 - 06:40
Temat postu:
Witaj Agato Very Happy

Twego nazwiska nie znalazłam w swoich źródłach.

Może ono pochodzić od hajduk 'żołnierz piechoty węgierskiej; sługa dworski ubrany w strój węgierski'. Ale końcówka - jakby ... litewska?
yanusz-56 - 07-11-2008 - 09:47
Temat postu:
Witam
Poszukuję pochodzenia nazwiska Żarski
monikapf - 07-11-2008 - 11:14
Temat postu:
Bardzo dziękuje za odpowiedź
pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 07-11-2008 - 16:24
Temat postu:
Witaj Januszu? Very Happy

Żarski 1470 - od nazwy miejscowej Żary, Żdżary ( kilka miejscowości).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
marzena84 - 07-11-2008 - 18:46
Temat postu:
Witam.
Chciałabym dowiedzieć się o pochodzeniu nazwiska Bobowska, jakie jest jego znaczenie?
Ewa_Szczodruch - 07-11-2008 - 21:05
Temat postu:
Witaj Marzeno Very Happy

Bobowski 1381- od nazw miejscowych Bobowa ( nowosądeckie, gmina Bobowa), Boby ( ciechanowskie, gmina Pułtusk ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
IwonaP - 07-11-2008 - 22:33
Temat postu:
Witam
Poszukuję pochodzenia nazwiska Kon oraz Szpinak.
Ewa_Szczodruch - 08-11-2008 - 05:01
Temat postu:
Witaj Iwono Very Happy

Szpinak (bez daty źródłowej ) – od szpinak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Kon (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Konrad, od apelatywów typu koń, kończyć, konać.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 08-11-2008 - 05:02
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Krysztofek (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Krzysztof, Krystyn, Krzysztyn, Krzysztan.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pyś (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od pysio ‘pieszczotliwie: usta, twarz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
agnieszq - 08-11-2008 - 05:30
Temat postu:
Pani Ewo, jesli nie sprawiloby pani problemu to bardzo prosilabym o wyjasnienie pochodzenia nazwisk:
Ciechociński oraz Marciniak.
Z gory bardzo dziekuje za pomoc oraz serdecznie pozdrawiam,
Agnieszka
Ewa_Szczodruch - 08-11-2008 - 06:54
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Ciechociński (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Ciechosław oraz uciecha, pociecha.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 08-11-2008 - 06:58
Temat postu:
dla Agnieszki ciąg dalszy...

Marciniak 1713 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marcin, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia od łacińskiego Martinus, o pierwotnym znaczeniu 'należący do boga wojny Marsa'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
IwonaP - 08-11-2008 - 10:10
Temat postu:
Witam Ewo
Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego weckendu.
agnieszq - 08-11-2008 - 19:35
Temat postu:
Dziekuje bardzo za wyjasnienie, pozdrawiam serdecznie,
Agnieszka
Piotrowicz_Piotr - 08-11-2008 - 21:04
Temat postu:
Witam! Pani Ewo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Piotrowicz,Jezierski,Mazur i Czajkowski.Z góry dziękuję.

Pozdrawiam-Piotr
lanecki - 09-11-2008 - 19:17
Temat postu:
Witam , bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Łanecki
Ewa_Szczodruch - 10-11-2008 - 13:37
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Czajkowski 1451 – od nazw miejscowych Czajkowice, Czajków, Czajki ( kilka wsi ).

Jezierski 1400 - od nazw miejscowych Jeziory, Jezioro ( częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 10-11-2008 - 13:38
Temat postu:
ciąg dalszy dla Piotra...

Mazur 1425 – od Mazur ‘człowiek pochodzący z północnego Mazowsza’.

Piotrowicz 1417 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Piotr, pochodzenia greckiego od petra‘skała, opoka’, notowanego w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 10-11-2008 - 13:40
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Nazwiska Łanecki nie znalazłam. Może być odmiejscowe, może pochodzić od łan 'pole, rola, niwa'.
Piotrowicz_Piotr - 10-11-2008 - 16:23
Temat postu:
Witam! Ewo,bardzo dziękuję za informacje.

Pozdrawiam-Piotr
zolwik1397 - 10-11-2008 - 18:28
Temat postu:
Dziendobry
A te nazwiska?: Pelowski, Bona i Galikowski? Very Happy
pozdrawiam Daria
Ewa_Szczodruch - 11-11-2008 - 06:22
Temat postu:
Witaj Dario Very Happy

Bona (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bonifacy lub od niemieckich nazw osobowych Bon, Bohne.

Galikowski – nie znalazłam Sad Może od imienia Gallus lub Galina. Może być też odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pelowski – nie znalazłam; mogło być odmiejscowe.
czarna - 11-11-2008 - 15:21
Temat postu:
Witam,czy mogłabym prosić o wyjaśnienie pochodzenie nazwisk Kłodowska, Woźna oraz Kuta.
Z góry dziękuje
elcia52 - 11-11-2008 - 16:51
Temat postu:
Witam! Interesują mnie nazwiska: Siuta, Figlus, Szkupisz, Lesiak, Kowalski
______________
Pozdrawiam Elżbieta Smile
yena - 11-11-2008 - 17:17
Temat postu:
Witam!Czy mogłabym prosić o wyjaśnienie nazwiska Hinz? Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 11-11-2008 - 20:33
Temat postu:
Witaj Czarna Question Very Happy

Kłodowski (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miasta Kłodawa (konińskie).

Kuta 1391 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kuta ‘habit zakonny’, kuty, kuć.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Woźna – nie ma; Woźny 1394 – od woźny ‘w dawnej Polsce niższy urzędnik sądowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 11-11-2008 - 20:35
Temat postu:
Witaj Elżbieto Very Happy

Figlus
(bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od figiel ‘żart’, też od niemieckich nazw osobowych Fi(e)gel, Fi(e)gler.

Kowalski 1357 – od nazwy miejscowej Kowale ( częste ) lub od kowal.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 11-11-2008 - 20:37
Temat postu:
ciąg dalszy dla Elżbiety...

Lesiak (bez daty źródłowej ) – od gwarowego lesiak ‘człowiek żyjący w lesie’.

Siuta 1631 – od siuta ‘bezroga samica zwierząt, których samce mają rogi ( np. sarna, owca)’.

Szkupisz – nie znalazłam; podobne o tym samym rdzeniu – od skupić ‘zgromadzić, zebrać’ , skup ‘kupowanie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 11-11-2008 - 20:38
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Hinz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Hintz, Hintsch ,te od imion na Hag-.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
czarna - 11-11-2008 - 20:46
Temat postu:
Dziękuje bardzo za wyjaśnienie, pozdrawiam serdecznie
yena - 11-11-2008 - 20:50
Temat postu:
Dziękuje za szybką odpowiedź. Pozdrawiam
elcia52 - 12-11-2008 - 19:28
Temat postu:
Witaj Ewo! Bardzo dziękuję za informacje.
______________
Pozdrawiam Elżbieta Razz
Korycka_Marta - 12-11-2008 - 20:01
Temat postu:
A co Pani powie o pochodzeniu nazwisk: Rekosz, Śniecikowski, Kulmaczewski, Korycki?
Ewa_Szczodruch - 13-11-2008 - 06:51
Temat postu:
Witaj Marto Very Happy

Korycki 1384
- od nazw miejscowych Korytnica ( siedleckie, gmina Korytnica ), Koryta ( kaliskie, gmina Raszków).

Kulmaczewski (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Kohlmann, Kuhlmann,Kolm, Kullm, te od Kuhl, ze średnio –wysoko- niemieckiego kuel ‘spokojny, łagodny’ i od średnio- niemieckiego kule ‘jama, loch’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 13-11-2008 - 06:52
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marty...

Rekosz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od rak.

Śniecikowski (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od śnieć, śniedź ‘grzyb wywołujący chorobę zbóż’, też śniedź ‘nalot na metalach, patyna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
archiwista - 13-11-2008 - 11:29
Temat postu:
Pani Ewo,
bardzo proszę o sprawdzenie interesujących mnie dwóch nazwisk Kłobucki i Bugała
bardzo dziękuję Łukasz
Ewa_Szczodruch - 13-11-2008 - 12:12
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Bugała 1615 - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego bug ‘zakręt, zakole rzeki’ lub od niemieckich nazw osobowych Buck, Bugg.

Kłobucki 1637 – od nazwy miasta Kłobuck ( częstochowskie ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
marlena.b - 13-11-2008 - 13:54
Temat postu:
Pani Ewo,
Bardzo proszę o podanie pochodzenia i genezy nazwiska Brożewski.
Z góry dziękuję
niiusiia - 13-11-2008 - 14:51
Temat postu:
Witam Pania Smile) Bardzo bym prosila o podanie pochodzenia jak i genezy nazwiska Sibon(n )ma byc z kreska i Fuhrmann bede bardzo wdzieczna :Smile) pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 14-11-2008 - 07:15
Temat postu:
Witaj Marleno Very Happy

Nazwisko w ‘Słowniku’ nie występuje; może pochodzić od imienia Ambroży, może też być odmiejscowe.
Ewa_Szczodruch - 14-11-2008 - 07:17
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Fuhrmann (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od furman ‘woźnica’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Sibon(n ) - w ‘Słowniku’ nie występuje.
Michalina - 14-11-2008 - 09:37
Temat postu:
Witam Pani Ewo.
Przeglądając to forum pomyślałam, że i mi może mi Pani pomóc. Otóz interesują mnie nazwiska: Bałdyga, Chmielewski,Dąbrowski,Jastrzębski.
za wszelkie informację będę dozgonnie wdzięczna. Pozdrawiam bardzo serdecznie
Ewa_Szczodruch - 14-11-2008 - 10:50
Temat postu:
Witaj Michalino Very Happy

Bałdyga (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Bald, to od imion Baldwin, Baldwig.

Chmielewski 1415- od nazw miejscowych Chmielewo, Chmielów (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 14-11-2008 - 10:52
Temat postu:
ciąg dalszy dla Michaliny...

Dąbrowski 1386
- od nazw miejscowych Dąbrowa lub Dąbrówka.

Jastrzębski 1471- od nazw miejscowych Jastrzębie, Jastrząbki ( częste ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Korycka_Marta - 14-11-2008 - 19:16
Temat postu:
Dziekuje bardzo Pani Ewo, pozdrawiam serdecznie.
karola - 14-11-2008 - 22:20
Temat postu:
To ja tam bardziej śmielej:) nazwisko Perłowski, Szyszko....mazowieckie, Buda, Kurgan.....rejon Połańca, Jeka i Behmke lub Bemke ....Kaszuby. Z góry dziękuję za pomoc i serdecznie pozdrawiam . Karolina:)
Ewa_Szczodruch - 15-11-2008 - 07:34
Temat postu:
Witaj Karolino Very Happy

Behmke, Bemke (bez dat źródłowych ) – we wspólnej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego Bohemus, niemieckiego Bohme (= Czech).

Buda 1424 - w grupie nazwisk pochodzących od buda, budzić, od imion złozonych typu Budzisław.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 15-11-2008 - 07:36
Temat postu:
ciąg dalszy dla Karoliny...

Jeka
(bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Jak-, typu Jakub, Jakim (= Joachim).


Kurgan
(bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kurhan ‘mogiła, pagórek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 15-11-2008 - 07:37
Temat postu:
ciąg dalszy dla Karoliny...

Perłowski (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od perła.

Połańca
– nie znalazłam; może od połaniać ‘wyłaniać’; może mieć związek z nazwą miejscową Połaniec lub Połonice (na Kresach Wschodnich ).

Szyszko 1325- 1327 - w grupie nazwisk pochodzących od szyszka ‘zdrewniały kwiatostan roślin iglastych’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
karola - 15-11-2008 - 10:58
Temat postu:
Dziękuję Pani niezmiernie:) Jak ustalę nazwiska praprapradziadków na pewno jeszcze się do Pani zwrócęSmileSmileSmile Pozdrawiam serdecznie!
alexa827 - 21-11-2008 - 18:54
Temat postu:
Witam Pani Ewo:)
Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska RYCHTER.
Z góry dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Ewa_Szczodruch - 22-11-2008 - 08:37
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Rychter 1407 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego rychtarz ‘wójt, przewodniczący sądu prawa niemieckiego’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Wioletta - 22-11-2008 - 12:16
Temat postu:
Witam. Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Schiedel.
Pozdrawiam serdecznie Smile
Ewa_Szczodruch - 22-11-2008 - 13:07
Temat postu:
Witaj Wioletto Very Happy

Nazwiska nie znalazłam.

Etymologia z dużym prawdopodobieństwem germańska, niemiecka.
alexa827 - 22-11-2008 - 14:24
Temat postu:
Pani Ewo, dziękuję bardzo za szybką odpowiedź i pozdrawiam Very Happy
Dorota_Dąbrowska - 22-11-2008 - 23:23
Temat postu:
Witam.Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Korzycki. Very Happy

Dorota Dąbrowska
Ewa_Szczodruch - 23-11-2008 - 06:53
Temat postu:
Witaj Doroto Very Happy

Korzycki - znalazłam jedynie wzmiankę w ‘Odmiejscowych nazwach osobowych’ p. Zofii Kalety:

„Korzycki – od nazwy miejscowej w Karpatach Południowych; brak nazwy miejscowości”.
Dorota_Dąbrowska - 23-11-2008 - 16:23
Temat postu:
Pani Ewo,
bardzo dziękuję za pomoc. Very Happy
Pozdrawiam serdecznie
mirek45 - 27-11-2008 - 16:34
Temat postu:
Witam.Pani Ewo bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Spychalski.Pozdrawiam.Mirosław Spychalski
Ewa_Szczodruch - 27-11-2008 - 19:22
Temat postu:
Witaj Mirku Very Happy

Spychalski 1724 - w grupie nazwisk pochodzących od spychać, niekiedy też od imion na Spy-, typu Spycigniew.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Koczar - 27-11-2008 - 20:19
Temat postu:
Pani Ewo.
Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Koczar i Paszek. Z góry dziękuję!


Justyna Koczar
Cirdan - 27-11-2008 - 20:21
Temat postu:
Witam Pani Ewo,

bardzo proszę o odczarowanie nazwisk:
SUŁEK, BOJANEK, PAWLUK, ZDECHLIK

Pozdrawiam serdecznie
Piotr Sułek
anon - 27-11-2008 - 23:47
Temat postu:
Pani Ewo.
Bardzo proszę o pomoc w wyjaśnieniu pochodzenia i znaczenia nazwiska Komorek.
Dziekuje i pozdrawiam serdecznie.
Ewa_Szczodruch - 28-11-2008 - 07:26
Temat postu:
Witaj Justyno Very Happy

Koczar ( bez daty źródłowej ) – od gwarowego koczar ‘wolant, kabriolet’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Paszek 1237 ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pa- ,typu Paweł, Pakosław lub od apelatywu pasza.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 28-11-2008 - 07:28
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Bojanek 1782 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego bojeć się ‘bać się’; bój ‘walka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pawluk ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia łacińskiego od paulus ‘mały’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 28-11-2008 - 07:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Piotra:

Sułek 1136 ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sulisław, Sulimir.

Zdechlik ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od zdechły, ze staropolskiego zdech ‘skonanie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 28-11-2008 - 07:30
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Komorek 1746
- w grupie nazwisk pochodzących od komar, ze staropolskiego komor.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Cirdan - 28-11-2008 - 10:47
Temat postu:
Dziękuję bardzo
i pozdrawiam!!!

Piotr Sułek
Suchodolska_Tatiana - 28-11-2008 - 11:18
Temat postu:
Witam Pani Ewo.

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Suchodolski, Kluska (lub Kluski), Święcicki, Guz, wsi Krymka (Lub Krumek)

Tatiana Suchodolska
mirek45 - 28-11-2008 - 13:28
Temat postu:
Serdecznie dziękuję za pomoc i życzę Pani Ewo , samych miłych chwil w gronie przyjaznych osób.Pozdrawiam Mirek
Ewa_Szczodruch - 28-11-2008 - 14:19
Temat postu:
Witaj Tatiano Very Happy

Guz1375 – od guz ‘zgrubienie, bąbel’.

Kluska 1295, Kluski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kluska, kloska.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 28-11-2008 - 14:21
Temat postu:
dla Tatiany...

Suchodolski 1399 – w grupie nazwisk pochodzących od suchodół, suchodół ‘wąwóz, dolina pozbawiona wody’ lub od nazw miejscowych Suchodół, Suchdół, Sudół ( kilka wsi ).

Święcicki 1444 – od nazw miejscowych typu Święcice, Święcica, Święciec.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Nie posiadam źródeł etymologii nazw miejscowych Crying or Very sad
anon - 28-11-2008 - 19:33
Temat postu:
Jest pani niezastapiona, pani Ewo. Dziekuje bardzo. Very Happy
Odnosnie nazwiska Schedel ma pani racje. Schiedel wystepuje na niemieckich obszarach jezykowych jako nazwisko i jako nazwa miejscowosci. Na polskojezycznych obszarach moze byc (tak przypuszczam) zniemczeniem slowa zydel. Co pani o tym mysli?
Pochodzenie nazwiska Schiedel wyjasnilem zainteresowanej osobie na "privat". Poniewaz moga sie znalezc inni zainteresowani tym nazwiskiem publikuje rowniez tutaj w nastepnym poscie wyniki moich dociekan.
Pozdrawiam.
anon - 28-11-2008 - 19:35
Temat postu:
Schiedel - jest to nazwisko wedlug mnie niemieckie, skladajace sie z nazwy wlasnej oraz przyrostka "-el" stanowiacego zdrobnienie w jezyku niemieckim. Podobnie jak polskie "-ek" lub "-yk". Porownaj: Rybak, Rybarczyk i rzadko wystepujaca forma Rybarek.

1.Schied -> w niektorych rejonach niemiec jest to nazwa ryby karpiokształtnej, gdzie indziej nazywanej Rappe lub Rapfen.
Polska nazwa tej ryby: boleń albo rapa.
Nazwa lacinska: Aspius aspius.
http://images.google.pl/images?hl=pl&am ... &gbv=2

Schiedel moze wiec oznaczac syna rybaka polawiajacego bolenie, lub czlowieka lubiacego te ryby spozywac.

2.Schied -> zwiazane jest tez ze slowami oznaczajacymi polubownosc, rozjemczosc, ustepliwosc oraz rozdzielanie.
Np.: Schiedsrichter - sedzia rozjemczy/sedzia polubowny/arbiter.
Od slowa "Schied" pochodzi rowniez Scheidung - po polsku znaczy rozwod.

3.Schiedlow -> niemiecka nazwa miejscowosci Szydłów kolo Opola.
http://maps.google.pl/maps?f=q&hl=p ... 8&z=11
Inne miejscowosci o nazwie Schiedel istnieja w Baden-Württembergii:
1. Schiedel, powiat Ravensburg (kod pocztowy: 88410 Bad Wurzach)
2. Schiedel, powiat Ravensburg (kod pocztowy: 88316 Isny)
oraz w Saksonii:
3. Schiedel, powiat Kamenz (kod pocztowy: 01920 Schiedel)

Nazwisko moze byc wiec nazwa odmiejscowa.
Najwieksze skupisko ludzi o nazwisku Schiedel mieszka na poludniu Niemiec w miescie Ravensburg.
Ogolem w calych Niemczech jest ponad 350 osob o tym nazwisku. W Polsce wystepuje ono okolo 35 razy, i jest silnie skoncentrowane w Chelmnie, co swiadczyc moze o tym ze osoby o tym nazwisku sa potomkami kolonistow niemieckich.

Zydel (okolo 180 osob w Polsce) to byc moze spolszczona forma tego nazwiska (moglo byc rowniez odwrotnie) lub powstaly niezaleznie. Obie formy choc podobne w brzmieniu maja jednak zupelnie odmienne znaczenia.

Wystepowanie nazwiska Schiedel:
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/schiedel.html
http://www.verwandt.de/karten/absolut/schiedel.html
http://www.verwandt.at/karten/absolut/schiedel.html

Wystepowanie nazwiska Zydel:
http://www.moikrewni.pl/mapa/wzgledny/zydel.html
http://www.verwandt.de/karten/relativ/zydel.html

Amerykanscy emigranci o nazwisku Schiedel:
http://www.ancestry.com/facts/Schiedel- ... mp;yr=1880
lupus24 - 28-11-2008 - 20:23
Temat postu:
Witam Pani Ewo.

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Skołucki.



pozdrawiam
Grzegorz Skołucki
Ewa_Szczodruch - 29-11-2008 - 07:40
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Skołucki ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego skołuda ‘ciułacz, skąpiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
lupus24 - 29-11-2008 - 12:08
Temat postu:
Serdecznie Pani dziękuję i gorąco pozdrawiam.
Koczar - 29-11-2008 - 13:22
Temat postu:
Dziękuję bardzo!! Za szybką odpowiedź, która bardzo mi się przydała!


Mam jeszcze jedno pytanie, interesowałoby mnie pochodzenie nazwisk : Gryt (przed wojną pisane Grytt) i Czembor


Pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 29-11-2008 - 13:48
Temat postu:
Witaj Justyno Very Happy

Czembor ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od cząber, cząbr, cąber 'ziele o wonnym zapachu', też cąber, comber, cząber 'grzbiet barani, lędźwiowa część mięsa z wołu', ze staropolskiego gwarowego cembra, cemra, cębra, cymbra 'dyl do cembrowania; cembrowina'.

Gryt, Grytt ( bez dat źródłowych ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Gritt, Greit, te od imienia Margaritta lub od średnio - wysoko - niemieckiego gritten 'jeździć na koniu'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Koczar - 29-11-2008 - 19:27
Temat postu:
Dziękuję serdecznie! Jest Pani niezastąpiona! Smile)


Pozdrawiam. Justyna Koczar
Lukaszlac1983 - 29-11-2008 - 20:39
Temat postu:
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Ambroziak, Andrzejewski, Babiarz, Bartkowiak, Biernacki, Bogdał, Bojkowski, Borek, Chaszczewski, Chuda/Chudy, Cupiał, Cybis

Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 07:47
Temat postu:
Witaj Łukaszu Question Very Happy

Ambroziak 1789 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Ambroży, z łacińskiego Ambrosius, z greckiego Ambrosios, od przymiotnika ambrosios ‘nieśmiertelny’, notowanego w Polsce od XII wieku.

Andrzejewski 1676 - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Andrzejów ( chełmińskie, gmina Żmudź ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 07:48
Temat postu:
dla Łukasza:

Babiarz 1677 - w grupie nazwisk pochodzących od baba ‘kobieta; babka’.

Bartkowiak ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bartłomiej, od barta ‘topór.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 07:50
Temat postu:
dla Łukasza:

Biernacki 1404 - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Biernacice, Biernaty, Biernatki ( kilka wsi ).

Bogdał ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia złożonego Bogdał, notowanego w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 07:51
Temat postu:
dla Łukasza:

Bojkowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego bojeć się ‘bać się’; bój ‘walka’.

Borek 1218 – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór, borek.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 07:52
Temat postu:
dla Łukasza:

Chaszczewski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Chaszczów ( Kresy Wschodnie).

Chuda ( bez daty źródłowej ), Chudy 1390 – od chudy.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 07:53
Temat postu:
dla Łukasza:

Cupiał ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego cupać ‘iść ukradkiem; tupać’.

Cybis 1692 - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego cyba ‘koza’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Zibbe.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Lukaszlac1983 - 30-11-2008 - 17:06
Temat postu:
Serdecznie dziękuje za pomoc
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Coś, Doktór, Dubiniec, Dżoń, Galwas, Gliwiński, Głowacki, Grądowski, Grodoń, Hliwa, Hortsch, Jankowski, Jasiński, Jaszcz, Jaszke, Jedliński, Jędryjaszek, Juwa

Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 18:21
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Coś – nie znalazłam;

Doktór ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od doktor.

Dubiniec – nie znalazłam; może od staropolskiego dubiel ‘głupiec; gatunek ryby’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 18:23
Temat postu:
dla Łukasza:

Dżoń – nie znalazłam;


Galwas
( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego galwa ‘guz, gula’.

Gliwiński ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego gliwa ‘rodzaj grzyba’, gliwieć, z gwarowego glewieć ‘psuć się’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 18:26
Temat postu:
dla Łukasza:

Hliwa ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego gliwa ‘rodzaj grzyba’, gliwieć, z gwarowego glewieć ‘psuć się’.

Hortsch - nie znalazłam ( czy poprawnie napisałeś ?).

Jankowski 1388 - od nazw miejscowych Jankowo, Jankowice, Jankówki ( częste ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 18:28
Temat postu:
dla Łukasza:

Jasiński 1392 – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych typu Jasień, Jasienie, Jasieniec, Jasiona, Jasienica.

Jaszcz 1429 – w grupie nazwisk pochodzących od jażdż, jaszcz ‘gatunek ryby’.

Jaszke ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ja-, typu Jan, Jaczemir, Jaromir.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 30-11-2008 - 18:29
Temat postu:
dla Łukasza:

Jedliński 1475- w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych typu Jedlna, Jedlanka, Jedła.

Jędryjaszek ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Andrzej, pochodzenia greckiego, od aner, gen. andros ‘mąż’, notowanego w Polsce od XII wieku też jako Jędrzej, Ondrzej.

Juwa – nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Lukaszlac1983 - 30-11-2008 - 19:24
Temat postu:
Serdecznie dziękuje za pomoc
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Kaczor, Kadi, Kanonowicz, Kapa, Karpiński, Kasica, Kawulok, Kliś, Kobus, Kociołek, Kosiński, Kowalewski, Kozłowski, Koźlak, Krzemień, Krzesaj, Kulig, Kuliński, Kuzan, Lachowicz, Lelewski, Lewerst, Lochyński
Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:35
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Podkowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od podkowa.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:37
Temat postu:
Czucha ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego czuch, cuch ‘zapach, smród’ czuchać ‘pachnieć, dmuchać’ też od gwarowego czuchać się ‘trzeć, drapać, szarpać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Suprynienko – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Sofron, Sofronij, Sopron, używanego w Kościele prawosławnym, to od greckiego Sophronos, od sochro ‘zachować, ocalić’ i phren ‘myśl, umysł’, notowanego w Polsce od XIV wieku na Kresach Wschodnich.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:39
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Kaczor1408
– od kaczor ‘samiec kaczki’.

Kadi – nie znalazłam.

Kanonowicz ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kanon ‘przepis, reguła’.

Kapa 1607 – od kapa ‘rodzaj derki, narzuty’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:41
Temat postu:
dla Łukasza

Karpiński1466 – od nazwy miejscowej Karpin ( ostrołęckie, gmina Dąbrówka ).

Kasica 1797 – w grupie nazwisk pochodzących od wyrazów typu staropolskie kasać się ‘opasywać się’, kasa, od imion naKa-,typu Kazimierz, Katarzyna.

Kawulok (Śl ) ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kawa ‘napój z ziaren krzewu kawowego’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:43
Temat postu:
dla Łukasza:

Kliś 1572 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Klemens, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego od clemens, clementis ‘łagodny, spokojny, cichy’.

Kobus 1589 - w grupie nazwisk pochodzących od kobuz, kobus ‘gatunek ptaka z rodziny sokołów’.

Kociołek 1486 - w grupie nazwisk pochodzących od kocioł, ze staropolskiego kocieł.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:45
Temat postu:
dla Łukasza:

Kosiński 1447 – od nazw miejscowych Kosina, Kosin ( kilka wsi).

Kowalewski 1388 – od nazw miejscowych typu Kowalewo, Kowalów, Kowalowice.

Kozłowski 1386 - od nazw miejscowych Kozłów, Kozłowo ( częste ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:46
Temat postu:
dla Łukasza:

Koźlak 1411- od koźlak ‘gatunek grzyba’ , też ‘młody kozioł’.

Krzemień 1446 – od krzemień ‘rodzaj skały osadowej; z gwarowego i staropolskiego też krzem, krzemię.

Krzesaj ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od krzesać, też od imion typu Krzesimir.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:48
Temat postu:
dla Łukasza:

Kulig 1370 – od kulik, dawniej kulig ‘ptak brodzący’.

Kuliński 1633- od nazwy miejscowej Kulin ( włocławskie, gmina Włocławek ).

Kuzan ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kuza ‘stara krowa’, od gwarowego kuzia ‘przekleństwo’, też od koza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:49
Temat postu:
dla Łukasza:

Lachowicz 1471- w grupie nazwisk pochodzących od Lach ‘Polak lub od gwarowego lachać ‘latać bez potrzeby’.

Lelewski 1463 – od nazwy miejscowej Lelów ( częstochowskie, gmina Lelów).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 06:50
Temat postu:
dla Łukasza:

Lewerst – nie znalazłam;

Lochyński ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Łochyńsko ( piotrkowskie, gmina Rozprza).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
pawełmadeja - 01-12-2008 - 10:00
Temat postu:
Witam Pani Ewo:)
Bardzo bym prosił o pochodzenie nazwisk : Madeja , Mucha, Twaróg, Skolarus , Niedośpiał.

Pozdrawiam serdecznie!
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 10:30
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Madeja 1668 – od imienia Amadeusz, pochodzenia łacińskiego od amare ‘kochać’ + deus ‘Bóg’.

Mucha 1362 - od mucha.

Niedośpiał ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nie dospać, niedośpiał ‘roślina’, niedośpiały ‘niedojrzały’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 10:31
Temat postu:
dla Pawła:

Skolarus ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od szkoła; szkolarz ‘uczeń’.

Twaróg 1344- od twaróg ‘świeży ser’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
pawełmadeja - 01-12-2008 - 11:04
Temat postu:
Serdecznie dziękuje:) Pozdrawiam!
Suchodolska_Tatiana - 01-12-2008 - 11:21
Temat postu:
Serdecznie dziękuję za pomoc Pani Ewo!


Pozdrawiam Tatiana
pawełmadeja - 01-12-2008 - 12:59
Temat postu:
Witam

Prosiłbym o podanie pochodzenia następujących nazwisk: Bomba, Macała, Pachacz, Kowacki, Gładysz

Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 14:50
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Bomba 1668 – od bomba ‘kula napełniona materiałem wybuchowym; wielki kufel piwa’.

Gładysz 1334 – od gładysz ‘dawniej ‘elegant’.

Kowacki ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kować ‘kuć metal’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c.d.n.
Ewa_Szczodruch - 01-12-2008 - 14:51
Temat postu:
dla Pawła:

Macała ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, też od macać ‘dotykać’.

Pachacz 1454 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pa-, typu Paweł, Pakosław, też od wyrazu pacha, pachać ‘czynić działać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
palyst - 01-12-2008 - 15:40
Temat postu:
Witam

Prosiłbym o podanie pochodzenia nazwisk: Pałys, Motowidło

Dziękuję i Pozdrawiam
Marion - 01-12-2008 - 16:52
Temat postu:
Witam!
Proszę o podanie pochodzenia, etymologii nazwiska Bizior.
Serdecznie dziękuję
Ewa_Szczodruch - 02-12-2008 - 06:59
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Motowidło 1622 – od motowidło ‘przyrząd do zwijania w motki’.

Pałys 1674
- w grupie nazwisk pochodzących od pal, palec, palić, pałać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 02-12-2008 - 07:00
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Bizior - nie znalazłam etymologii tego nazwiska Sad
ToYa - 02-12-2008 - 08:02
Temat postu:
anon napisał:
Jest pani niezastapiona, pani Ewo. Dziekuje bardzo. Very Happy
Odnosnie nazwiska Schedel ma pani racje. Schiedel wystepuje na niemieckich obszarach jezykowych jako nazwisko i jako nazwa miejscowosci. Na polskojezycznych obszarach moze byc (tak przypuszczam) zniemczeniem slowa zydel. Co pani o tym mysli?
Pochodzenie nazwiska Schiedel wyjasnilem zainteresowanej osobie na "privat". Poniewaz moga sie znalezc inni zainteresowani tym nazwiskiem publikuje rowniez tutaj w nastepnym poscie wyniki moich dociekan.
Pozdrawiam.


Ponieważ z własnego doświadczenia wiem, że każda pomoc w poszukiwaniach jest cenna, pozwolę sobie przypomnieć zamieszczony już wcześniej link do: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden]. Leipzig: S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971, który można śmiało traktować jako słownik onomastyczny
(link tutaj: http://germazope.unitrier.de/Projects/W ... echer/dwb)
Mnie bardzo pomógł.


Pozdrawiam serdecznie

Marek
yanusz-56 - 02-12-2008 - 14:55
Temat postu:
Witam i dziękuję bardzo za wyjaśnienie i pozdrawiam serdecznie.
Janusz
Marion - 02-12-2008 - 19:31
Temat postu:
Witam!!
Również nigdzie nie mogę znaleść etymologii nazwiska Bizior. Najbardziej zbliżone do orginału to Bisior:(
Dziękuję serdecznie.
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 02-12-2008 - 20:01
Temat postu:
Witaj Very Happy

No to może Bisior ? W metrykach również zdarzają się literówki Wink

Bisior ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od bisior 'rodzaj tkaniny'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Marion - 02-12-2008 - 20:08
Temat postu:
Dziękuję!!
Tak, wiem, że to rodzaj tkaniny, chyba tam było nawet jedwabnej:D Dorwałam dzisiaj słownik na uczelni:))
Zajmuję się Pani na co dzień etymologią czy to zainteresowanie?
Pozdrawiam
Marzena Forma
palyst - 03-12-2008 - 10:20
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Question Very Happy

Motowidło 1622 – od motowidło ‘przyrząd do zwijania w motki’.

Pałys 1674
- w grupie nazwisk pochodzących od pal, palec, palić, pałać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001


Dziekuje serdecznie za informacje i pozdrawiam.
Tomek
Koczar - 03-12-2008 - 19:15
Temat postu:
Witam. Droga Pani Ewo. Mam do pani serdeczną prośbę o wyjaśnienie nazwisk (całego mojego drzewa genealogicznego). Wiem, że jest tego bardzo dużo, dlatego wiem że może zająć to trochę czasu. Jeżeli znajdzie Pani czas, to byłabym bardzo wdzięczna. (Chyba, że gdzieś na internecie znajduje się wersja online któreś z książek to sprawdziłabym to sama?)

Sobik, Wieczorek, Kuźnik, Kula, Maroszek, Wajda, Chmiel, Lazar, Szromek, Poloczek, Biela, Brzózka, Łata, Buczek, Wituła, Hupka, Zbroszczyk


Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam!
Wladyslaw_Moskal - 04-12-2008 - 01:17
Temat postu:
Nazwisko Krudys, Krudysz i Rebisz
Jurek10 - 07-10-2008 napisal;
Pani Ewo, proszę o sprawdzenie dwóch nazwisk z podkarpacia, a są to:
- Krudysz, Krudys
- Chorzępa, Chorzempa.
Dziekuje

Ewa_Szczodruch - 07-10-2008 napisala;
i jeszcze dla Jurka...
Krudys, Krudysz ( bez dat źródłowych ) – grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego korda, też polskiego gwarowego króda ‘grupa snopów na polu’ , ukraińskiego korda ‘zbutwiała kloda’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Zgadzalem sie z prof. K. Rymutem [nawet dyskutowalem kiedys o tych nazwiskach]
do momentu, kiedy przeczytalem w Encyklopedii Staropolskiej Zygmunta Glogera,
ze kiedys przygotowanie roli do uprawy po wyrebie lasu nazywano krudowaniem.
Zatem krudys/krudysz to ktos, kto przygotowywal role po wyrabanym lesie dla
kmieci. Przed nimi, rebisze rabali puszcze.

Nazwiska Rebisz [e z ogonkiem], Krudys i Krudysz sa typowymi puszczanskimi
nazwiskami z Puszczy Sandomierskiej. Jesli mi nie wierzycie, prosze sprwadzic
rozmieszczenie tych nazwisk na portalu "moi krewni".

W mniej odleglych czasach, te zawody i nazwiska mozna zaliczyc do
zawodow i nazwisk zwiazanych z maziarniami.

Pozdrawiam,
Wladyslaw
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 07:01
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Biela 1136 – w grupie nazwisk pochodzących od biały, biel, bielić.

Brzózka 1430 – od brzózka.

Buczek 1383 – od buczek ‘płaczek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 07:07
Temat postu:
ciąg dalszy dla Koczar Question

Chmiel 1369- od chmiel.

Hupka ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od hupać ‘skakać, podrzucać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 07:08
Temat postu:
ciąg dalszy dla Koczar Question

Kula 1253 – od kula.

Kuźnik 1629 – od staropolskiego kuźnik ‘kowal’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 07:10
Temat postu:
ciąg dalszy dla Koczar Question

Lazar 1602 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Łazarz, pochodzenia biblijnego, od hebrajskiego eliazar ‘Bóg wspomógł’, notowanego w Polsce od XIII wieku w formach Łazarz, Łazorz, Łazerz, Łazor, Łazur.

Łata 1325 - od łata.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 07:12
Temat postu:
ciąg dalszy dla Koczar Question

Maroszek ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od mroz, mrozić, w pochodnych od imienia staropolskiego i gwarowego Jamroz, to od Ambroży.

Poloczek (Śl) ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od Polak, ze staropolskiego Polanin.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 07:14
Temat postu:
ciąg dalszy dla Koczar Question

Sobik 1415 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie.

Szromek - nie znalazłam; może od szrama lub od szron.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 07:16
Temat postu:
ciąg dalszy dla Koczar Question

Wajda 1553 – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego ( z węgierskiego) wajda ‘dowódca’; w pochodnych od niemieckiej nazwy osobowej Weide.

Wituła ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wit, także Witold, od witać ‘pozdrawiać kogoś przy spotkaniu’, dawniej przybywać’ też od imienia złożonego Witosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 07:17
Temat postu:
ciąg dalszy dla Koczar Question

Wieczorek 1435 – w grupie nazwisk pochodzących od wieczór.

Zbroszczyk ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Zbrosław, Zbrasław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
pozmirowski - 04-12-2008 - 07:51
Temat postu:
Witaj ! Czy istnieje możliwość dotarcia do genezy nazwiska Razzóźmirowski , Puźmirowski . Ziemia ciechanowska. Gorąco pozdrawiam - Wiesław Późmirowski.
Ewa_Szczodruch - 04-12-2008 - 08:51
Temat postu:
Witaj Wiesławie Very Happy

Nazwiska w 'Słowniku' Rymuta nie znalazłam Sad

Może ma ono źródło w słowie późno, ze staropolskiego poździe.
Ale to raczej gdybanie. Nie ma nazwisk ze zbitką spółgłosek -źm.
Koczar - 04-12-2008 - 16:31
Temat postu:
Pani Ewo! Serdecznie dziękuję za tak szybką odpowiedź!

Pozdrawiam. Justyna Koczar
pozmirowski - 04-12-2008 - 16:58
Temat postu:
Ewa ! dziękuję. Życzę Wesołych Świąt. Wiesław Późmirowski.
pozmirowski - 05-12-2008 - 11:40
Temat postu:
Witam Ewa ! Końcówki "-mirowski" w nazwiskach są popularne, więc mogą być dołączane do różnych "rdzeni". Mnie się kojarzy nazwisko z miejscowością Stary Puznów, bo jest liczniejsze nazwisko Puźmirowski . dokładniej : Stary Puznów pow. garwoliński. Co sądzisz. Pozdrawiam Wiesław.
Ewa_Szczodruch - 05-12-2008 - 12:13
Temat postu:
Witaj Wiesiu Very Happy

Nazwisko może być odmiejscowe ( końcówki -ski, -cki ).

A jeśli jeszcze znalazłeś prawdopodobną miejscowość to... bardzo być może Wink
MaciejStalewski - 05-12-2008 - 12:42
Temat postu:
Witam Pani Ewo.
Prośba nazwisko Stojoski.
Dzięki.
Ewa_Szczodruch - 05-12-2008 - 20:22
Temat postu:
Witaj Macieju Very Happy

Stojoski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od stojać, stać, też od imion złożonych Stoisław, Stoigniew.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
MaciejStalewski - 05-12-2008 - 23:01
Temat postu:
Pani Ewo stokrotne dzięki. kwiat Very Happy
Pozdrawiam.
Maciej.
ewakras - 07-12-2008 - 19:29
Temat postu:
Dzień dobry.
Chciała bym się dowiedzieć z kąd pochodzi moje nazwisko LOEWENAU
Bardzo proszę o odpowiedz.
Z wyrazami szacunku Ewa Krasucka
Ewa_Szczodruch - 07-12-2008 - 19:59
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Nie znalazłam nazwiska w swoich źródłach Sad

Może koledzy z zagranicy pomogą?
Wladyslaw_Moskal - 08-12-2008 - 02:36
Temat postu:
Nazwisko Loewenau,
wg Mormonow jest nazwiskiem niemieckim;
ELISA AMALIE LOEWENAU Female Christening: 16 APR 1865 Evangelisch-Lutherische, Strasburg, Westpreussen, Preussen
EMIL ERNST LOEWENAU Male Christening: 06 APR 1863 Evangelisch-Lutherische, Strasburg, Westpreussen, Preussen
EMILIE RENATE LOEWENAU Female Christening: 12 JAN 1873 Sankt Johannes Kirche, Danzig Stadt, Westpreussen, Preussen
FLORENTINE WILHELMINE LOEWENAU Female Marriage: 06 NOV 1859 Sankt Katharinen, Danzig Stadt, Westpreussen, Preussen
FRANZ RUDOLPH LOEWENAU Male Christening: 02 MAY 1874 Briesen Kulm, Westpreussen, Preussen
JULIANE FLORENTINE LOEWENAU Female Christening: 18 JAN 1835 Zum Heiligen Leichnam, Danzig Stadt, Westpreussen, Preussen
MARIA MARTHA LOEWENAU Female Christening: 13 JUL 1862 Katholische Kirche Sankt Joseph, Danzig Stadt, Westpreussen, Preussen
ROBERT FRIEDRICH LOEWENAU Male Christening: 11 MAR 1860 Katholische Kirche Sankt Joseph, Danzig Stadt, Westpreussen, Preussen

Obecnie wystepuje w Polsce i .... USA.

Pozdrawiam,
Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 08-12-2008 - 03:03
Temat postu:
Nazwisko Loewenau,
troche wiecej - skoro to nazwisko wystepowalo i wystepuje od Gdanska do Slupska, to moze byc nazwiskiem nie niemieckim, a kaszubskim.
Skoro kaszubskim, to powstalo od imienia Wawrzyniec , po lacinie Laurentius [to juz wg prof K.Rymuta], bo znane sa pochodne nazwiska takie jak Lawren, Lawrenow, a mieszanina laciny, kaszubskiego i niemieckiego, mogla stworzyc to unikalne nazwisko w skali swiatowej. Chyba najblizej Loewenau jest do Lawrenow .
Pozdrawiam,
Wladyslaw
ewakras - 08-12-2008 - 08:35
Temat postu:
Bardzo dziękuje za odpowiedz.
Pozdrawiam Ewa
pawel_skowron - 08-12-2008 - 22:06
Temat postu:
Witam serdecznie,

bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska SKOWRON.

Z góry dziękuję.
Paweł SKOWRON
Ewa_Szczodruch - 09-12-2008 - 07:10
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Skowron 1641 - od skowron, skowronek ‘ptak śpiewający’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Aleksandra22 - 09-12-2008 - 10:45
Temat postu:
Witam, może ktoś posiada informacje na temat nazwiska Baryłowicz?
pawel_skowron - 09-12-2008 - 10:58
Temat postu:
dziękuję uprzejmie

Paweł SKOWRON
Ewa_Szczodruch - 09-12-2008 - 11:38
Temat postu:
Witaj Aleksandro Very Happy

Baryłowicz ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od baryła 'beczka'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
BŁOSIŃSKI_MICHAŁ - 09-12-2008 - 14:21
Temat postu:
witam,może ktoś posiada informacje na temat nazwiska Błosiński
Ewa_Szczodruch - 09-12-2008 - 14:33
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Twego nazwiska nie ma w 'Slowniku'.

Może jest ono odimienne i pochodzi od imion na Bło-, typu staropolskie Błogota, Błożej ( = Błażej ).
trads - 09-12-2008 - 20:17
Temat postu: Pochodzenie niemieckiego(?) nazwiska Richert
Witam! To mój pierwszy post. Rzecz dotyczy nazwiska
RICHERT. Na własną rękę kiedyś od tłumacza
języka niemieckiego dowiedziałem się, że jest to
starogermańskie nazwisko. Sam niedawno w Maplandii
znalazłem unikatową (bo jedyną taką) miejscowość -
w Niemczech. Malutką osadę w landzie Palatynat Nadrenia.
Nazwisko Richert występuje głównie na Pomorzu, tereny
tak zwanych Kaszub - Gdańsk, Kartuzy (informację posiadłem
z portalu Moi Krewni. Czyli niby wiem coś niecoś,
ale czy nie mylę się? Dodam, ze w Niemczech najwięcej
osób o tym nazwisku jest w wyżej wspomnianym landzie.
Moje przypuszczenia są takie:
- jakaś grupa osób stamtąd osiadła na Pomorzu paręset
lat temu - ale czy na pewno?
-czy oni przywędrowali z tym nazwiskiem czy zostało
im nadane gdy nadawano nazwisko chłopom na Pomorzu?
Dalej - znalazłem informację o nazwisku Lowenau - tu
na forum - które prawdopodobnie jest nazwiskiem
nie niemieckim ale kaszubskim.

Pragnąłbym się czegoś więcej dowiedzieć. Czy ktoś
mógłby mi pomóc?
Wladyslaw_Moskal - 10-12-2008 - 04:40
Temat postu: Pochodzenie niemieckiego(?) nazwiska Richert
Wlasciwie, nie mam zwyczaju odpowiadac na wpisy GENEALOGICZNE !!! podpisane pseudonimem, ale.....
We Francji i USA , Richert/Richard [Richard po angielsku, po polsku Ryszard] to to samo nazwisko, roznie zapisywane, np z francuskiej strony genealogicznej;
RICHERT , RICHARD 1784 1784 1 Wasselonne, 67310, BAS RHIN Bas Rhin Alsace France
Nazwisko Richert wystepuje takze w Danii .. a z Danii morzem, to krok na Kaszuby, a z Kaszub .. do Niemiec.
Wladyslaw
Ewa_Szczodruch - 10-12-2008 - 16:18
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Richert ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Reichard, Reichart, te od imienia złożonego Rihhart.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Paulina_Farysej - 10-12-2008 - 21:00
Temat postu:
BARDZO PROSZĘ O POMOC W USTALENIU ŹRÓDŁOSŁOWU NAZWISK:

Just, Kopko, Farysej, Lubera, Otłowski, Ścibek.
Ewa_Szczodruch - 11-12-2008 - 05:47
Temat postu:
Witaj Paulino Very Happy

Farysej - nie znalazłam; być może od farys ‘beduiński jeździec’.

Just 1499 – od imienia Just, to od łacińskiego Justus, pochodnego od justus ‘sprawiedliwy, prawy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 11-12-2008 - 05:49
Temat postu:
dla Pauliny

Kopko - ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kopać, kopa ‘sterta, kupa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lubera ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Libert, Lubert, te od Liubhard.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 11-12-2008 - 05:50
Temat postu:
dla Pauliny

Otłowski ( bez daty źródłowej ) - od otłóg, odłóg ‘ugór’.

Ścibek ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od ścibać ‘wtrącać się; wykonywać żmudną pracę ręczną’ lub od imienia Ścibor.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Paulina_Farysej - 11-12-2008 - 15:39
Temat postu:
dzięki 100-krotne!!!
Wink
Paulina_Farysej - 11-12-2008 - 15:59
Temat postu:
..zdaje się, że mam coś ciekawego Wink)

Farysej -фарисей (czyt.farisej) – j. ukraiński: ‘faryzeusz.‘
BŁOSIŃSKI_MICHAŁ - 11-12-2008 - 16:59
Temat postu:
dziękuje Pani Ewo
Aleksandra22 - 11-12-2008 - 17:57
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo. Pozdrawiam Aleksandra
trads - 11-12-2008 - 18:39
Temat postu: Re: Pochodzenie niemieckiego(?) nazwiska Richert
Wladyslaw_Moskal napisał:

We Francji i USA , Richert/Richard [Richard po angielsku, po polsku Ryszard] to to samo nazwisko, roznie zapisywane, np z francuskiej strony genealogicznej;
RICHERT , RICHARD


To samo a jednak inne - pytanie: kto popełnił błąd?
Wiadomo, że przy zapisywaniu nazwisk w czasach
gdy duża część ludności była analfabetami pojawiały
się przeróżne przekręcone nazwiska i tak bywało i zostało
do dzisiaj, że jeden brat nazywał się Richert, drugi
Rychert (częsty błąd w tym nazwisku w zapisie
i w wymowie)

Cytat:

Nazwisko Richert wystepuje takze w Danii .. a z Danii morzem, to krok na Kaszuby, a z Kaszub .. do Niemiec.
Wladyslaw


Tak, to wiem - w Danii często z dodatkiem son czyli
Richertson, tak jak w Polsce bywa Richertowski. Co do
tego skąd dokąd - z Kaszub do Polski czy odwrotnie.
Teren zwany Kaszubami wchodził w skład Niemiec (Prus),
ludność tutejsza była mieszana - osadnicy niemieccy
i autochoniczna, Polacy to była garstka - ziemianie.
Chłopi byli tak zwani tutejsi - ani Niemcy ani Polacy.
-----------------------------------------------
Ewa_Szczodruch napisał:


Richert ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Reichard, Reichart, te od imienia złożonego Rihhart.


Bardzo dziękuję za tą odpowiedź - coś mówi, a jednak
tak niewiele. Mam pytanie, czy wynika z tego, że nie
wszyscy o nazwisku Richert pochodzą na przykład z jednego miejsca o nazwie Richert?
(tej w Niemczech?).
Inaczej - tamta miejscowość może być po prostu pozostałością po kimś, kto tak się nazywał - tak?
Trochę szkoda - bo już myślałem, że coś ustaliłem

Smile

A poza tym pozdrawiam serdecznie!
Paulina_Farysej - 11-12-2008 - 20:56
Temat postu: Re: Pochodzenie niemieckiego(?) nazwiska Richert
..JESZCZE JEDNO PYTANIE DO P. EWY.
Gdzie można nabyć publikacje, z których Pani korzysta?
Ewa_Szczodruch - 12-12-2008 - 07:26
Temat postu:
Witaj Paulino Very Happy

'Słownik' Rymuta kupowałam kilka lat temu w Instytucie Języka Polskiego PAN w Krakowie.

Na dzień dzisiejszy jest on niedostępny. Może kiedyś będą wznowienia.
elcia52 - 12-12-2008 - 08:45
Temat postu:
Witaj Ewo!
Czy mogę prosic o sprawdzenie nazwisk KRYSIAK, KULESZKA, SIEWIERSKA
_________________
Elzbieta
RobertK - 12-12-2008 - 12:04
Temat postu:
Witam Pani Ewo.

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk: Orłowski, Gawron, Kozłowski, Gacek, Mars.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Robert
Ewa_Szczodruch - 12-12-2008 - 15:35
Temat postu:
Witaj Elżbieto Very Happy

Krysiak 1748 - w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Krzysztof, Krystyn, Krzysztyn, Krzysztan.

Kuleszka 1455 - w grupie nazwisk pochodzących od kula, kuleć, kulić ( się ) lub od staropolskiego kulesza ‘potrawa mączna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999


ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 12-12-2008 - 15:36
Temat postu:
ciąg dalszy dla Elżbiety...

Siewierski 1391 – od nazwy miasta Siewierz, dawniej Siewior ( częstochowskie ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 12-12-2008 - 15:40
Temat postu:
Witaj Robercie Very Happy

Gacek ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od gacek ‘nietoperz’.

Gawron 1368 – od gawron ‘ptak z rodziny kruków’.

Kozłowski 1386 – od nazw miejscowych Kozłów, Kozłowo ( częste ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 12-12-2008 - 15:41
Temat postu:
ciąg dalszy dla Roberta...

Mars ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od mars ‘przenośnie: wojna; groźny wyraz twarzy’, też ‘bocianie gniazdo na statku’; wywodzi się od Marsa, rzymskiego boga wojny.

Orłowski 1636 – od nazw miejscowych Orłów, Orłowo ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
RobertK - 12-12-2008 - 16:05
Temat postu:
Bardzo dziękuję Pani Ewo. Very Happy
Pozdrawiam
Robert
elcia52 - 12-12-2008 - 16:23
Temat postu:
Ewuniu dziękuję bardzo!!!
_____________
Pozdrawiam również cieplutko Elżbieta
Marion - 12-12-2008 - 17:18
Temat postu:
WITAM!!
Mam prosbę. Czy będzie ktoś tak miły i powie mi jak wygląda budowa artykułów hasłowych w słownikach etymologicznych?
Serdecznie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 12-12-2008 - 20:01
Temat postu:
Witaj Marion Very Happy

Cóż, z pewnością nie jest to słownik ortograficzny Sad
Nazwiska są ułożone w porządku alfabetycznym, ale w grupach nazw osobowych o wspólnej etymologii, np. odmiejscowej, odimiennej, odapelatywnej i tak dalej. W każdej grupie nazwisk jest wiele, nawet do kilkudziesięciu (najliczniejsze są grupy odimienne ).

Spróbuję Ci odpowiedzieć na przykładzie. Wybrałam hasło o małej liczebności, żeby było jaśniej i żeby nie przepisywać kilku stron Wink

Lok - od lok 'pukiel włosów' lub od niemieckiej nazwy osobowej Locke: Loka1582, Lokisz, Loko, Lokocz, Lokos, Lokosz, Lokoś.

Jeżeli przy nazwisku nie ma daty źródłowej ( zapisuję to : bez daty źródłowej ), znaczy to, że zapisane zostało po raz pierwszy po roku 1800 ( choć niekonieczne ). Daty źródłowe podaję Wam, jeśli przy nazwie osobowej występują.
Jeżeli nie całkiem o to Ci chodziło, napisz. Postaram się wyjaśnić.
Marion - 12-12-2008 - 20:52
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo, że próbuje mi Pani pomócSmile
Hmm. Dokładniej to mam porównać dwa aparaty hasłowe z dwu różnych słownikow etymologicznych. Mojego prof. Bańkowskiego z wybranym innym słownikiem etym. Wybrałam słowo kochać. Przepisałam wyrazy z obu słowników a teraz muszę dokonać analizy. Z tym już gorzej. Co po kolei zostało opisane....
Ewa_Szczodruch - 13-12-2008 - 06:53
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Fura 1702 – od fura ‘wóz’, też od fur ‘kradzież’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pietrucha 1614 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Piotr, pochodzenia greckiego, od petra ‘skała opoka’, notowanego w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 13-12-2008 - 06:54
Temat postu:
ciąg dalszy dla lukman

Rączy ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od rączy ‘szybki, prędki’.

Świder 1376 – od świder ‘narzędzie do wiercenia otworów’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Adatter - 13-12-2008 - 14:57
Temat postu:
Witam,
Serdecznie proszę o sprawdzenie nazwiska: Kobiela.
Ewa_Szczodruch - 13-12-2008 - 15:23
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kobiela 1627 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kobiałka, kobieł, kobieła ‘rodzaj plecionego koszyka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Dorota_Dąbrowska - 13-12-2008 - 15:54
Temat postu:
Witam,
Ewo proszę o wyjaśnienie pochodzenie nazwisk :Czechanowski/ Ciechanowski, Budzyński,Czerwiński,Nowaczyk.

Wcześniej napisałaś mi o nazwisku Korzycki, ale niestety nie znalazłam nazwy miejscowej w Karpatach Południowych,która wyjaśniłaby pochodzenie nazwiska.Może to Koszyce,które jednak leżą w innej części? Pozostanie to chyba zagadką Smile
Pozdrawiam serdecznie
Dorota
Ewa_Szczodruch - 14-12-2008 - 05:57
Temat postu:
Witaj Doroto Very Happy

Ciechanowski 1486 – od nazwy miasta Ciechanów, dawniej Ciechonów (miasto wojewódzkie).

Czechanowski – nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch - 14-12-2008 - 06:01
Temat postu:
ciąg dalszy dla Doroty...

Budzyński ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od buda, budzić lub od imienia złożonego Budzisław; może być odmiejscowe.

Czerwiński 1596 – od nazw miejscowych typu Czerwin, Czerwiński, Czerwieniec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 14-12-2008 - 06:02
Temat postu:
ciąg dalszy dla Doroty...

Nowaczyk 1514 - w grupie nazwisk pochodzących od nowy.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Dorota_Dąbrowska - 15-12-2008 - 16:31
Temat postu:
Bardzo dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam serdecznie Very Happy

Dorota Dąbrowska
Szaciłowski_Marcin - 15-12-2008 - 16:55
Temat postu:
czy występują w słowniku nazwiska: Dolistowski, Szaciłowski, Uścian, Ambrożyk - bardzo bym prosił o podanie znaczeń etymologicznych.

pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 15-12-2008 - 19:29
Temat postu:
Witaj Marcinie Very Happy

Ambrożyk 1426
- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Ambroży, z łacińskiego Ambrosius, a to z greckiego Ambrosios, od przymiotnika ambrosios ‘nieśmiertelny’, notowanego w Polsce od XII wieku.

Dolistowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od dola ‘los’ lub od prasłowiańskiego doljati ( pisownia fonetyczna) ‘dolać’; może być odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 15-12-2008 - 19:31
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marcina :

Szaciłowski
( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od szaciać się, szacić się ‘ubierać się, stroić’.

Uścian ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Justyn, znanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego od Justus ( iustus ‘sprawiedliwy’).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Szaciłowski_Marcin - 15-12-2008 - 20:50
Temat postu:
bardzo serdecznie dziękuję Pani Ewo!!!
Maksym-Tomasz - 17-12-2008 - 10:47
Temat postu:
Jaka jest etymologia nazwiska Maksym( w XIX wieku Maxym ) oraz nazwiska Janiszewski/Januszewski? Bardzo dziękuje za pomoc Smile
Ewa_Szczodruch - 17-12-2008 - 11:30
Temat postu:
Witaj Tomaszu Very Happy

Oto, co dla Ciebie znalazłam:

Janiszewski 1394 – od nazw miejscowych typu Janiszew, Janiszów ( kilka wsi ).

Januszewski 1394 - od nazw miejscowych typu Januszewo, Januszowice ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 17-12-2008 - 11:31
Temat postu:
ciąg dalszy dla Tomasza:

Maksym, Maxym ( bez dat źródłowych – od imienia Maksym lub Maksymilian. Imię pochodzenia łacińskiego notowane w Polsce od XIV wieku, utworzone od przymiotnika maximus ‘bardzo duży, największy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Szymura - 17-12-2008 - 16:36
Temat postu:
Dzien dobry pani Ewo

Czy moglaby mi pani udzielic informacji dotyczacych nazwiska "ZEMBIK" ?

Dziekuje i pozdrawiam

Szymon Zembik
Ewa_Szczodruch - 17-12-2008 - 18:59
Temat postu:
Witaj Szymonie Very Happy

Zembik
( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od ząb.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Maksym-Tomasz - 18-12-2008 - 20:36
Temat postu:
Dziękuje Pani Ewo. Naprawdę Panią podziwiam. Pozdrawiam serdecznie
Targaczewski_Błażej - 19-12-2008 - 21:14
Temat postu:
Witam !!!

Czy mógłbym poprosić Panią o wyjaśnienie nazwisk: Targaczewski, Chyła (bądź Chylla) i Borys.

Dziękuję serdecznie.
Pozdrawiam
Błażej Targaczewski
Ewa_Szczodruch - 20-12-2008 - 06:59
Temat postu:
Witaj Błażeju Very Happy

Borys 1405 – od imienia Borys.

Chylla (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od chylić się.

Chyła 1380 – od gwarowego chyła ‘człowiek przygarbiony’, w grupie nazwisk pochodzących od chylić się.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 20-12-2008 - 07:00
Temat postu:
dla Błażeja ciąg dalszy...

Targaczewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od targ ‘wymiana towarów; rynek; jarmark’; targać ‘rwać, szarpać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Targaczewski_Błażej - 20-12-2008 - 20:03
Temat postu:
Dziękuję Pani bardzo serdecznie !!!!

Pozdrawiam gorąco i życzę Wesołych Świąt Smile
Paulina_Farysej - 28-12-2008 - 21:29
Temat postu:
Pani Ewo, liczę na pomoc.

Proszę o ustalenie pochodzenia nazwiska Hornicki.
Z góry dziękuję! Smile
michalO - 28-12-2008 - 23:42
Temat postu:
witam nazywam się Michał Osiński,dzisiaj debiutuje na forum.
mam pytanie o etymologie nazwisk:Adamczyk,Dominiak,Dylewski,Kaźmierczak,Korniejenko,Owczarek,Pabian,Osiński,Śmigielski,Węzik

Z góry przepraszam że tak dużo.
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 10:48
Temat postu:
Witaj Paulino Very Happy

Hornicki- od niemieckiej nazwy osobowej Horn, ta od apelatywu Horn ‘róg’, może też od czeskiego horny ‘górny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 10:50
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Adamczyk 1583 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Adam, częstego w Polsce od XII wieku, pochodzenia prawdopodobnie sumeryjskiego od ada-mu ‘mój ojciec’.

Dominiak 1650 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Dominik, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, od dominus ‘należący do Pana’.

Dylewski 1418 - od nazw miejscowych Dylew, Dylewo, Dylów (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 10:53
Temat postu:
ciąg dalszy dla Michała...

Kaźmierczak 1720 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kazimierz, w średniowieczu brzmiącego Kazimir, pochodzącego od kazić + mir ’pokój’.

Korniejenko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Kornel, Korneliusz, te od Cornelis, łacińskiej nazwy rodu Korneliuszów; w Polsce rzadkie i późno notowane, na Kresach Wschodnich jako Kornilij, Korniło.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 10:55
Temat postu:
ciąg dalszy dla Michała...

Osiński 1480 – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Osina, Osiny, Ośno (częste).

Owczarek 1792 - w grupie nazwisk pochodzących od owca; , owczarek.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 10:57
Temat postu:
ciąg dalszy dla Michała...

Pabian (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia łacińskiego Fabian, to od Fabianus, to od nazwy rodu Fabius; imię notowane w Polsce od XIII wieku.

Śmigielski 1451 – od nazwy miasta Śmigiel (leszczyńskie).

Węzik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wąż ‘gad beznogi’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
michalO - 29-12-2008 - 10:59
Temat postu:
PIĘKNIE DZIĘKUJĘ!jeszcze jedno Matczak,z tego co wyczytałem na wątku to chyba pochodzi od macieja
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 11:16
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Nie całkiem... Wink

Matczak
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od matka.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
michalO - 29-12-2008 - 14:37
Temat postu:
jeszce raz dziękuję i pozdrawiam
pawkos83 - 29-12-2008 - 16:15
Temat postu:
Witam!

Bardzo proszę o etymologię następujących nazwisk: Rupociński, Urbaniak, Kempa, Łagoda, Brynkiewicz, Jakubowski, Świtała, Grzanczanka.

Pozdrawiam serdecznie!

Paweł
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 16:47
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Bober (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bóbr, bober.

Janiak 1670 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jan, notowanego w Polsce od pocz. XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego, znaczącego ‘Jahwe jest łaskawy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 16:49
Temat postu:
ciąg dalszy dla TheCrow

Serafinowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Serafin, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego od seraphin ‘płonący, palący’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d . n.
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 16:50
Temat postu:
ciąg dalszy dla TheCrow

Wielgopolan, Wielkopolan (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od Wielkopolska, też od nazwy miejscowej Wielkie Pole.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 17:12
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Brynkiewicz
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od brynek ‘koń gniadosz’, brzyn ‘modrzew’, od niemieckich nazw osobowych Brinno, Brink.
Grzanczanka- formą podstawową tego nazwiska jest pewnie Grzana 1652 lub Grzanka 1399 pochodzące od grzany, grzać; grzanka.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 17:13
Temat postu:
ciąg dalszy dla Pawła

Jakubowski 1393 – od nazw miejscowych Jakubów, Jakubowice (częste).

Kempa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kępa ‘grupa drzew; wysepka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 17:15
Temat postu:
ciąg dalszy dla Pawła

Łagoda 1306 – od staropolskiego łagoda ‘łagodność’.

Rupociński – nie znalazłam;
prawdopodobnie pochodzi od imienia Robert, notowanego też w średniowiecznej Polsce jako Rupert (XIII W.)

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 29-12-2008 - 17:16
Temat postu:
ciąg dalszy dla Pawła

Świtała 1566 – w grupie nazwisk pochodzących od świt, świtać.

Urbaniak 1786 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Urban, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego pd urbanus ‘miejski; mieszkaniec miasta’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
pawkos83 - 29-12-2008 - 17:42
Temat postu:
Witaj Ewo!

Pięknie dziękuję za szybką odpowiedź.

Pozdrawiam!

Paweł
tomgart - 01-01-2009 - 23:27
Temat postu:
Pani Ewo czy mógłbym poprosić o informacje o pochodzeniu nazwisk: Garstka, Gorząd, Krawczyk, Wosinek?

Tomasz Garstka
Ewa_Szczodruch - 02-01-2009 - 09:10
Temat postu:
Witaj Tomku Very Happy

Garstka 1642 – od garstka.

Gorząd (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy gor-, występującej w takich formach, jak góra, gorzeć ‘palić się’, gorzki, w imionach złożonych typu Gorzysław.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 02-01-2009 - 09:11
Temat postu:
ciąg dalszy dla Tomka

Krawczyk 1562 – w grupie nazwisk pochodzących od krawać ‘obcinać’, krawiec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Wosinek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wo-, typu Wojciech.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
tomgart - 02-01-2009 - 09:24
Temat postu:
Serdecznie dziękuję Smile
jagosza - 03-01-2009 - 12:43
Temat postu:
Interesuje mnie pochodzenie nazwisk: GRENDUS, DROZD, SKIBIŃSKI i BIS.
karrrol08 - 03-01-2009 - 13:42
Temat postu:
Pani Ewo, mógłbym prosić o sprawdzenie nazwiska GAWRYŚ?

Karol Dworniczak
Ewa_Szczodruch - 03-01-2009 - 20:39
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Bis (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bies, ze staropolskiego też bis ‘diabeł, zły duch’.

Drozd 1239 – od drozd ‘ptak śpiewający’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 03-01-2009 - 20:41
Temat postu:
dla jagosza

Grendus (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego grąd ‘wzniesienie’, pierwotnie ‘pierś’, też od gwarowego grędzić ‘kręcić się’, od staropolskiego gręda ‘bieg koński, trucht’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Skibiński 1786 – od nazwy miejscowej Skibin (włocławskie, gmina Radziejów).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 03-01-2009 - 20:42
Temat postu:
Witaj Karolu Very Happy

Gawryś (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gabriel, pochodzenia hebrajskiego, od geber ‘mąż’ + el ‘Bóg’, notowanego w Polsce od XIII wieku. W średniowieczu było używane w formach Gabrzyjał, Gawrzyjał, Gabryjel.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
matt - 03-01-2009 - 21:12
Temat postu:
Witam,
uprzejmie proszę o informacje na temat pochodzenia nazwiska Szwak.

pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 03-01-2009 - 21:37
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Szwak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od swak 'szwagier, współzalotnik'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
matt - 03-01-2009 - 21:48
Temat postu:
Dziękuję za szybką odpowiedź Smile

pozdrawiam, Mateusz
jagosza - 04-01-2009 - 12:33
Temat postu:
Pani Ewo BARDZO DZIĘKUJĘ! Smile
dtc65sowa - 04-01-2009 - 12:40
Temat postu:
Witam!!
proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: OCHNICKI, OSWAŁEK
Ewa_Szczodruch - 04-01-2009 - 13:24
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Ochnicki
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ochna ‘wykrzyknik oznaczający przywoływanie’, ochnikować ‘ćwiczyć, bić’.

Oswałek – nie znalazłam; może od imienia Oswald, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia germańskiego.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
dtc65sowa - 04-01-2009 - 13:29
Temat postu:
Wielkie dzięki!!
onentka1 - 04-01-2009 - 15:37
Temat postu:
Witam gorąco!
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska UIBEL . W niektórych dokumentach U jest pisane jak u umlałt
karrrol08 - 04-01-2009 - 16:45
Temat postu:
Pani Ewo, dziękuję za odpowiedź Smile

Karol Dworniczak
Ewa_Szczodruch - 04-01-2009 - 17:14
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Uibel - nie znalazłam etymologii tego nazwiska w swoich źródłach.
Gocha - 05-01-2009 - 12:07
Temat postu:
Witam,
Pani Ewo prosze o informacje o nazwiskach : Wojtala, Skrzypczyk, Wrzeszcz, Palone, Kubieniec, Kluza, Rzepecki

Dziękuje uprzejmie

Małgosia
Gocha - 05-01-2009 - 12:07
Temat postu:
Palonek, nie palone
Ewa_Szczodruch - 05-01-2009 - 13:06
Temat postu:
Witaj Małgosiu Very Happy

Kluza 1772 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kloza, kluza ‘zamknięcie; pomieszczenie zamknięte’.

Kubieniec (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jakub, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego od Jaaqob ‘niech Bóg strzeże’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 05-01-2009 - 13:08
Temat postu:
ciąg dalszy dla Małgosi...

Palonek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pal, palec, palić, palać.

Rzepecki 1499 - od nazwy miejscowej Rzepedź, także Rzepeck (krośnieńskie, gmina Komańcza).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 05-01-2009 - 13:09
Temat postu:
ciąg dalszy dla Małgosi...

Skrzypczyk 1650 - w grupie nazwisk pochodzących od skrzypieć, skrzyp ‘odgłos skrzypienia; roślina zielna’.

Wojtala 1465 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, też od wójt.

Wrzeszcz 1136 - w grupie nazwisk pochodzących od wrzask, wrzeszczeć.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Kefas - 05-01-2009 - 16:18
Temat postu:
Będę wdzięczny za informacje o nazwiskach:
a) Gryko, Karwowski, Chrzanowski, Siemienowicz, Kołnacki, Dobrzański, Dziermański, Giermański, Wierciszewski, Borawski

b) Kalata, Grotkowski/Grodkowski/Gródkowski, Kos(s)akowski, Bobek, Mirek, Lanc, Doliński, Węgrowski, Kowalczyk, Borecki, Potocki.

Pozdrawiam!
michalO - 05-01-2009 - 21:42
Temat postu:
Witam!
ja bym chciał się dowiedzieć czegoś na temat nazwiska GRAMZE.
Pozdrawiam i z góry DZIĘKUJĘ!!!
onentka1 - 05-01-2009 - 21:46
Temat postu:
Dziękuję za odpowiedz pani Ewo kwiat javascript:emoticon('kwiat')
ula382 - 05-01-2009 - 22:44
Temat postu:
Witam!
proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Pikuła, Surmański, Gwardecki, Zaborek, Smolarska, Lasota Smile .
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 10:50
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

a)
Borawski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Borzyslaw, Borzymir lub od apelatywu bór.

Chrzanowski 1412 – od nazw miejscowych typu Chrzanów, Chrzanowo, Chrzanowice (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 10:52
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

Dobrzański 1437 – od nazwy miejscowej Dobrzany (Kresy Wschodnie)

Dziermański – nie znalazłam

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 10:54
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

Giermański (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia German lub od niemieckich nazw osobowych Gereman, German ‘Niemiec’.

Gryko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gryka ‘rodzaj zboża’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 10:55
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

Karwowski 1455
– odnazw miejscowych Karwowo, Karwów (kilka wsi).

Kołnacki – nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 10:56
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

Karwowski 1455
– odnazw miejscowych Karwowo, Karwów (kilka wsi).

Kołnacki – nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:02
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

Siemienowicz 1422 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Szymon, notowanego w Polsce od XII wieku, na Kresach Wschodnich jako Siemion.

Wierciszewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Wierciszewo (łomżyńskie, gmina Wizna).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:04
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

b)

Bobek 1441 - w grupie nazwisk pochodzących od bobek.

Borecki 1447- od nazw miejscowych typu Borek, Borki, Borcze.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:06
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

Doliński 1424- od nazwy miejscowej Dolina (częste).

Grodkowski 1497, Gródkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Grodków, Grodkowo (kilka wsi).

Grotkowski 1408 – od nazwy miejscowej Grotkowo (poznańskie, gmina Niechanowo).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:08
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

Kalata (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kaleta, ze staropolskiego kalita, gwarowego kalota, dawniej ‘sakiewka’.

Kosakowski 1711, Kossakowski 1570 – od nazwy miejscowej Kossaki (łomżyńskie, gmina Nur).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:10
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

Kowalczyk 1427 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kować ‘kuć metal’ kowal.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lanc (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od lanca ‘kopia, włócznia’, może też od niemieckiej nazwy osobowej Lanz.

Mirek 1210 - w grupie nazwisk pochodzących od mir ‘pokój’, od imion złożonych typu Mirosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:11
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kefas:

Potocki 1400 – na nazwy miejscowej Potok (częste).

Węgrowski 1406 - od nazw miejscowych Węgrów, Węgrowo, Węgry (kilka miejscowości).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:13
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Gramze – nie znalazłam; może od gwarowego gramać ‘iść z wielkim trudem’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:14
Temat postu:
Witaj Katarzyno Very Happy

Szomek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego som ‘ryba, sum’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:17
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Dla ula382 :

Lasota 1198 – od staropolskiego tłumaczenia imienia Sylwester.
Pikuła 1384 – od pikuła ‘ karzeł; pół centa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:19
Temat postu:
Dla ula382

Smolarska 1686 – od smoła, smolić, smolarz ‘wyrabiający lub handlujący smołą’.

Surmański (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Surmann, ta od średnio- wysoko –niemieckiego sur, suwer ‘kwaśny, gorzki’, też od gwarowego surman ‘grający na surmie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-01-2009 - 11:22
Temat postu:
Dla ula382

Gwardecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwardian, ze staropolskiego gardian ‘przełożony klasztoru w niektórych zakonach’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Zaborek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia złożonego Zabor, lub od za + bor 'las'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Kefas - 06-01-2009 - 12:23
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
ciąg dalszy dla Kefas:

Potocki 1400 – na nazwy miejscowej Potok (częste).

Węgrowski 1406 - od nazw miejscowych Węgrów, Węgrowo, Węgry (kilka miejscowości).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001


Dziękuję bardzo za odpowiedzi!
Pozdrawiam!
Kefas - 06-01-2009 - 12:48
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Question Very Happy
Dla ula382 :
Lasota 1198 – od staropolskiego tłumaczenia imienia Sylwester.

...co oznacza "leśny", "z lasu".
Kefas - 06-01-2009 - 12:54
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
ciąg dalszy dla Kefas:

Karwowski 1455
– odnazw miejscowych Karwowo, Karwów (kilka wsi).

Zastanawiam się czy nazwy wsi i/lub nazwisko nie pochodzą od słowa "karw" będącego staropolskim określeniem wołu - zwierzęcia pociągowego.
Tak jak Lisowski, Bobrowski, itp...
ula382 - 06-01-2009 - 20:11
Temat postu:
Serdecznie dziękuję Pani Ewo za szybką odpowiedz.
Pozdrawiam u_zaborek
Ewa_Szczodruch - 07-01-2009 - 12:42
Temat postu:
Witaj Wojtku Very Happy

Kortas (bez daty źródlowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kort, dawniej ‘rodzaj sukna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Zyś
(bez daty źródlowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zys ‘orzeł przedni, lub odniemieckiej nazwy osobowej Sis, ta od Siso z imienia Sigismund.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
ryza1938 - 07-01-2009 - 16:43
Temat postu:
Moje nazwisko ZALAS. Ja przyjmuje wywód prosty. Nazwisko pochodzi od miejsca zamieszkania (gdzieś za lasem). Czy mam rację i czy to jedyna możliwość pochodzenia nazwiska? Upraszam o komentarz.
Ewa_Szczodruch - 08-01-2009 - 12:13
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Zalas 1388 – od za + las, za lasem, też od nazwy miejscowej Zalas.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
ryza1938 - 08-01-2009 - 12:48
Temat postu:
Dziękuję. Szybka odpowiedź i panujący mróz powodują mnie do pozdrowień gorących. Ryszard z Konina
Gocha - 12-01-2009 - 09:37
Temat postu:
Bardzo dziękuje Pani Ewo za odpowiedz
Madziulka02 - 12-01-2009 - 16:34
Temat postu:
Witam serdecznie. Mam na imie Magdalena i poszukuje pochodzen trzech nazwisk : Germański /ska Pieżga oraz Podkalicki/ka . Bede wdzieczna za udzielenie informacji. Pozdrawiam serdecznie
Ewa_Szczodruch - 13-01-2009 - 06:25
Temat postu:
Witaj Magdaleno Very Happy

Germański (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia German, z łacińskiego Germanus lub od niemieckiej nazwy osobowej German, lub od nowszego German ‘Niemiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 13-01-2009 - 06:26
Temat postu:
ciąg dalszy dla Magdaleny:

Pieżga (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pierzga ‘pyłek kwiatowy zebrany przez pszczoły i zlepiony miodem’, od pierzgać ‘uciekać’.

Podkalicki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od od pod + nazwa miasta Halicz (Kresy Wschodnie).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Madziulka02 - 13-01-2009 - 10:49
Temat postu:
serdecznie Pani dziekuje Pani Ewo Smile Jezeli moge prosic to prosze o podanie pochodzenia jeszcze jednego nazwiska Wielgus. Dziekuje i pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 13-01-2009 - 11:28
Temat postu:
Witaj Very Happy

Wielgus
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wielki, ze staropolskiego wieliki, też wieligi, wielgi.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
dtc65sowa - 14-01-2009 - 10:05
Temat postu:
proszę o wytłumaczenie pochodzenia nazwiska ŁUCZAK
Ewa_Szczodruch - 14-01-2009 - 11:16
Temat postu:
Witaj Darku Very Happy

Łuczak 1490 - w grupie nazwisk pochodzących od imion Łukasz, Łucja, od staropolskiego imienia Łuczan, od łuk, łuczyć 'rzucać do celu'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
dtc65sowa - 14-01-2009 - 11:17
Temat postu:
wielkie dzięki za pomoc. życzę miłego dnia.
marcin_bak - 14-01-2009 - 23:34
Temat postu:
witam chciałbym sie dowiedziec pochodzenia nazwisk
błażejowicz oraz bąk
Ewa_Szczodruch - 15-01-2009 - 04:26
Temat postu:
Witaj Marcinie Very Happy

Bąk 1166 – od bąk.

Błażejowicz 1497
– od imienia Błażej, notowanego w Polsce od XIII wieku, przejętego z łacińskiego Blasius i Blaseus za pośrednictwem języka czeskiego, od blaesus ‘sepleniący’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Fedorczyk - 15-01-2009 - 09:25
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Chciałbym dowiedzieć się o pochodzeniu nazwiska Fedorczyk.Może coś Pani wie moim nazwisku.
Pozdrawiam.
Zbyszek Fedorczyk Smile
Ewa_Szczodruch - 15-01-2009 - 10:47
Temat postu:
Witaj Zbyszku Very Happy

Fedorczyk
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzącego od greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doron 'dar'; na Kresach Wschodnich używano wschodniosłowiańskich form tego imienia, między innymi Fiedor.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Bromba - 15-01-2009 - 11:27
Temat postu:
Witam Pani Ewo,

Byłabym wdzięczna gdyby mogła Pani wyjasnić pochodzenie nazwiska Zawół.

Bardzo dziękuje i pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 15-01-2009 - 15:03
Temat postu:
Witaj Very Happy

Zawół
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zawołać 'krzyknąć', dawniej 'powołać na stanowisko'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Kornelia_Major - 15-01-2009 - 15:11
Temat postu:
Ewuniu uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwiska :
Aust
Benoe /Beno/

Pozdrawiam-Kornelia
/nadal nie mam I tomy K.Rymuta/
Wladyslaw_Moskal - 15-01-2009 - 16:35
Temat postu:
Nazwisko Zawół,

chcialbym dodac, ze na urodzajnych ziemiach, gdzie San laczy sie z Wisla, kiedys do orki
oraz przewozenia plodow i towarow, powszechnie uzywano nie koni ale wolow.
Zatem dla Ziemi Sandomierskiej nazwisko Zawół mozna wiazac z kims, kto chodzil za wolem,
poganial wola.

Wladyslaw
Viera_77 - 15-01-2009 - 16:56
Temat postu:
Witam Pani Ewo Smile
Czy mogłaby Pani wyjaśnić pochodzenie nazwisk Spiczonek i Aleksandrowicz ?

Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 15-01-2009 - 19:16
Temat postu:
Witaj Kornelio Very Happy

Aust – nie znalazłam.

Benoe
– nie znalazłam.

Beno (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Benedykt, Beniamin.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 15-01-2009 - 19:17
Temat postu:
Witaj Very Happy

Aleksandrowicz1471 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Aleksander, pochodzenia greckiego, od alekso ‘bronię, wspomagam’ + aner, andros ‘mąż’, notowanego w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 15-01-2009 - 19:19
Temat postu:
Dla Viera_77

Spiczonek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego spiek ‘upał’, staropolskiego spiec ‘upiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Bromba - 15-01-2009 - 19:54
Temat postu:
Bardzo dziękuję Pani Ewie oraz Panu Władysławowi i pozdrawiam cieplutko! Smile
Kornelia_Major - 16-01-2009 - 02:16
Temat postu:
Witam Ewo.
Serdecznie dziękuję .

Pozdrawiam,Kornelia
Lukaszlac1983 - 16-01-2009 - 13:09
Temat postu:
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Grudzień, Kęndlarski, Krawczyński, Ługowski, Machura, Maciołek, Maga, Małek, Marczykiewicz, Michałek, Momro, Mospan, Myszogląd, Niemy, Nizioł, Niżyński, Nowobilski, Odoner,
Olewicz, Ostrowski
Z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:26
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Oto, co dla ciebie znalazłam:

Grudzień 1395 – od grudzień.

Kęndlarski – nie znalazłam; może od kądek ‘kęs, kęsek’. ( w grupie nazwisk są nazwy osobowe o podobnym rdzeniu )

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza

Krawczyński 1676 - w grupie nazwisk pochodzących od krawać ‘obcinać’, krawiec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ługowski 1488 - od nazw miejscowych Ług, Ługi, Ługów (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:31
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza

Machura (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ma-, typu Marcin, Maciej, Małomir, też od machać.

Maciołek 1432
- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, także od macać ‘dotykać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:32
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza

Maga 1395 – od gwarowego maga ‘wiedźma’.

Małek 1204 - w grupie nazwisk pochodzących od mały.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:35
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza

Marczykiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Marcin, Marek, od marzec, od staropolskiego marczeć ‘słabnąć, chudnąć’.

Michałek 1393
- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Michał, pochodzenia hebrajskiego od mikha’el ‘któżj est jak Bóg’, notowanego w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:36
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza

Momro (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego mamrać ‘mamrotać, mówić niewyraźnie’.

Mospan (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego zwrotu mościpan, mospan, mopan ‘mości pan’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:38
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza

Myszogląd (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od mysz, też od imion typu Myślibor.

Niemy – w grupie nazwisk pochodzących od niemowa ‘niemy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:40
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza

Nizioł 1455 – od staropolskiego nizioł, niziołek ‘karzełek, krasnoludek’.

Niżyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nizina ‘teren leżący poniżej 300 m n.p.m.’, też od nazwy miejscowej Niziny (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:42
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza

Nowobilski 1661– w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Nowa Biała ( nowosądeckie, gmina Nowy Targ).

Odoner (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Otto , pochodzenia germańskiego, stanowiącego staro- niemieckie skrócenie od imion złożonych na Ot-, typu Otward. Na gruncie niemieckim występowały dwa jego warianty: Odo i Ot(t)o.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 16-01-2009 - 15:44
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza

Olewicz – nie znalazłam; może od olewać ‘oblewać’, olewnik ‘wyrabiający olej’.

Ostrowski 1389 – od nazw miejscowych Ostrów, Ostrowo, Ostrowsko (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Lukaszlac1983 - 16-01-2009 - 18:28
Temat postu:
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Lulek, Paczkowski, Pasterak, Paszkiewicz, Paszyn, Patryjak, Pawłowski, Perdek, Pęciak, Podkowa, Podsiedlik, Pokładek, Polański, Pruski, Przysmak, Ragan, Ragankiewicz, Rap, Ratuszniak, Rawski, Rogucki, Róg, Sabok, Salski, Skrobanek, Słonecki, Sobczak, Sobkowicz, Strach, Sych, Sypniewski, Szaforz, Szafran, Szawan, Szczerbiński, Szwanda, Szydło, Świech, Tokarski, Uliczki, Urbaniak, Urbańczyk, Waligóra, Wesołowski, Wierszyłowski, Wolnik, Woźniak, Zalewski, Zawiński, Ziembiński, Znamirowski
Z góry dziękuję.
arisza - 16-01-2009 - 19:36
Temat postu:
Witam Smile
Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk : Wojtyła , Dziedzic , Stokłosa , Witos, Nikel,Zwiętrzak,Gacek oraz Więzik

z góry dziękuję
Agnieszka
beata686 - 16-01-2009 - 20:03
Temat postu:
Witam! Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk KUCZWARA,SENIÓW,SENIO,ŁUŻECKI. Serdecznie dziękuję BEATA
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:30
Temat postu:
Witaj Łukaszu Very Happy

Lulek 1409 - w grupie nazwisk pochodzących od lulać ‘kołysać, usypiać’.

Paczkowski 1461 – od nazw miejscowych Paczkowo, Paczków, Paczkowice (kilka miejscowości).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:33
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Pasterak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pasterz ‘pilnujący pasącego się bydła’.

Paszkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pa-, typu Paweł, Pakosław lub od apelatywu pasza.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:35
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Paszyn (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pa-, typu Paweł, Pakosław lub od apelatywu pasza.

Patryjak – nie znalazłam; możliwa geneza od imion Patrycy, Patryk; może też od patriarcha ‘najstarszy z rodu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:36
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Pawłowski 1393 - od nazw miejscowych Pawłów, Pawłowice (kilka wsi).

Perdek (bez daty źródłowej) – od pierdek ‘malec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:38
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Pęciak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących pęca ‘rzemyki na nogach sokoła łownego’, pęcak ‘kasza jęczmienna’, też od staropolskiego imienia Pęcisław.

Podkowa 1411 – od podkowa.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:39
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Podsiedlik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących podsiąść, podsiadać.

Pokładek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pokładać, od staropolskiego pokład ‘podpora’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:41
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Polański 1379 - od nazw miejscowych Polany, Polana (częste).

Pruski 1395 – od nazwy miejscowej Prusy (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi

Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:47
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Przysmak (bez daty źródłowej) – od przysmak ‘smakołyk’, też ‘przyprawa’.

Ragan (bez daty źródłowej) – od niemieckiej nazwy osobowej Ragan, ta od nazwy miejscowej Ragen.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:49
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Ragankiewicz (bez daty źródłowej) – od niemieckiej nazwy osobowej Ragan, ta od nazwy miejscowej Ragen.

Rap (bez daty źródłowej) – od rap, rapa ‘koń ciemnej maści’; też od niemieckiej nazwy osobowej Rap.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:51
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Ratuszniak 1701 - od ratusz, też ratuz ‘budynek będący siedzibą władz miejskich’.

Rawski 1491- od nazwy miasta Rawa Mazowiecka (skierniewickie).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:52
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Rogucki 1565 – od nazw miejscowych Rogusko (poznańskie, gmina Nowe Miasto nad Wartą), Roguszyn (płockie, gmina Czerwińsk nad Wisłą).

Róg (bez daty źródłowej) – od róg ‘wyrostek kostny na głowie zwierząt; przedmiot wykonany ze zwierzęcego rogu; instrument dęty blaszany; skraj, ostra krawędź’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:54
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Sabok (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Saba, od saba starzec, od saba ‘duży bukłak do przechowywania mleka’.

Salski – nie znalazłam; może od sals – od staropolskiego salsa, szałsza ‘ostry sos; polewka rybne; sałata’; niewykluczone pochodzenie odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:56
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Skrobanek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skrobać ‘zdrapywać; brzydko pisać’, skrobek ‘skąpiec’.

Słonecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od słonko, słońce.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:58
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Sobczak 1666 – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobieslaw, od zaimka

Sobkowicz 1388 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobieslaw, od zaimka sobie.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 10:59
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Strach 1265 – od strach ‘niepokój’, strachać się ‘bać się’.

Sych (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego szych, gwarowego sych ‘zlota lub srebrna nić w tkaninie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:01
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Sypniewski 1664 – od nazwy miejscowej Sypniewo (kilka wsi).

Szaforz (Śl) (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szafarz ‘zarządzający dworem, majątkiem; kupiec; w dawnej Polsce też urzędnik podatkowy lub celny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:03
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Szafran 1401- od szafran ‘krokus; przyprawa ze sproszkowanych znamion krokusa’.

Szawan (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia biblijnego Sawa, to od aramejskiego saba ‘starzec, dziadek’, notowanego w Polsce od XIV wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:05
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Szczerbiński (bez daty źródłowej) – od nazwy miejscowej Szczerbin (pilskie, gmina Łobżenica).

Szwanda (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od swędzieć ‘łaskotać; wydzielać swąd’ dawniej też ‘nękać’; od swąd ‘woń spalenizny, zaduch’, też od szwendać się lub od niemieckiej nazwy osobowej Schwand.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:07
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Szydło1136 – od szydlo ‘gruba igla’.

Świech1414 – od imion złozonych typu Świerad, Świesław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:08
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Tokarski 1440 – od przymiotnika tokarski lub od nazwy miejscowej Tokary (kilka wsi).

Uliczki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ulica ‘wydzielony pas ruchu w miescie’, dawniej ‘droga, aleja’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi

Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:10
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Urbaniak 1786 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Urban, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego – Urbanus, od urbanus ‘miejski, mieszkaniec miasta’.

Urbańczyk 1596 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Urban, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego – Urbanus, od urbanus ‘miejski, mieszkaniec miasta’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:11
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Waligóra – w grupie nazwisk pochodzących od walić ‘burzyć, rozwalac; uderzać; sunąć powoli, ociężale’.

Wesołowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wesoły.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:13
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Wierszyłowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego wiersza, wirsza ‘sieć rybacka’.

Wolnik1727 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Wolimir, od woleć ‘dawać czemuś pierwszeństwo’, wola, wolnik.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:15
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Woźniak 1754 – od woźniak ‘koń pociągowy’.

Zalewski 1396 – od nazwy miejscowej Zalew (sier., gmina Lutomiersk).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:17
Temat postu:
ciąg dalszy dla Łukasza...

Zawiński – nie znalazłam.

Ziembiński
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Ziębino (wieś zagrodowa w Wielkopolsce).

Znamirowski 1551 – od nazwy miejscowej Znamirowice (nowosądeckie, gmina Łososina Dolna).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:24
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Dziedzic 1598 – od dziedzic.

Gacek (bez daty źródłowej) – od gacek ‘nietoperz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:26
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki...

Nikel 1492 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj, pochodzenia greckiego Nikolaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, znanego w Polsce od XII wieku, adaptowanego pod postaciami: Mikołaj, Mikułaj, Nikołaj.

Stokłosa 1480 – od stokłosa ‘roślina trawiasta’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001


ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki...

Więzik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wiązać ‘łączyć dwa końce czegoś’.

Wojtyła 1440 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:30
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki...

Witos (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wit, też Witold, od witać ‘pozdrawiać kogoś przy spotkaniu’, dawniej ‘przybywać’, także od imion złożonych typu Witosław.

Zwiętrzak – nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:32
Temat postu:
Witaj Beato Very Happy

Kuczwara (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kutwa ‘skąpiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łużecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego łuzać się ‘łuszczyć się’, też od gwarowego łuża ‘jama, nora’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi
Ewa_Szczodruch - 17-01-2009 - 11:35
Temat postu:
ciąg dalszy dla Beaty...

Senio (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Siemion, także sień, siano.

Seniów (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Siemion, także sień, siano.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
beata686 - 17-01-2009 - 13:16
Temat postu:
Bardzo dziękuję za szybką odpowiedz i serdecznie pozdrawiam.BEATA
Lukaszlac1983 - 17-01-2009 - 13:51
Temat postu:
Witam
Serdecznie bardzo dziękuję Pani Ewo
Pozdrawiam
Łukasz
gandia - 17-01-2009 - 17:31
Temat postu:
Witam.Bardzo proszę o przedstawienie pochodzenia nazwiska Bortnowski .Z góry serdecznie dziękuję .Zbigniew Bortnowski
arisza - 17-01-2009 - 18:18
Temat postu:
Witam
Bardzo dziekuje Pani Ewo za pomoc. Very Happy
pozdrawiam
Agnieszka
RafalJ - 17-01-2009 - 21:52
Temat postu:
Witam i proszę o sprawdzenie nazwiska: JADACH
Ewa_Szczodruch - 18-01-2009 - 07:17
Temat postu:
Witaj Zbigniewie Very Happy

Bortnowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od burta, ze staropolskiego borta ‘burta w łodzi; grobla; wróżba’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 18-01-2009 - 07:19
Temat postu:
Witaj Rafale Very Happy

Jadach – nie znalazłam;

prawdopodobnie od jad ‘trucizna’, jadać, jadzić, też od imion typu Jadwiga, Jadam (= Adam).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
grzegorznokielski - 18-01-2009 - 23:32
Temat postu:
Witam Panią serdecznie, jak jeden z wielu chciałbym Panią prosić o wyjaśnienie pochodzenia dosyć niespotykanego nazwiska Nokielski.
Dziękuję i pozdrawiam serdecznie GN
Ewa_Szczodruch - 19-01-2009 - 06:28
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Nokielski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od miasta Nakło nad Notecią (bydgoskie), od Nakło (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
arisza - 19-01-2009 - 08:30
Temat postu:
Witam Pani Ewo Very Happy

Proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwisk - Rosner , Szafran , Herma, Stawowczyk ,Harlecka ,Perlik ,Zwięczak ,Błotko ,Olejak oraz Nykiel (nie jestem pewna , czy nazwisko Nikel, które Pani sprawdziła poprzednio ma pochodzenie takie same)

serdecznie pozdrawiam
Agnieszka
Ewa_Szczodruch - 19-01-2009 - 14:26
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Błotko (bez daty źródłowej) – od błoto, błotko.

Harlecka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od cherlać ‘chorować’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 19-01-2009 - 14:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki:

Herma (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Herman, pochodzenia germańskiego, od heri ‘wojsko’ + mann ‘mąż’, notowanego w Polsce od XI wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Nykiel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj (jak poprzednie).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 19-01-2009 - 14:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki:

Olejak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od olej ‘płynny tłuszcz wyciskany z oliwek lub innych roślin oleistych’.

Perlik 1392 – od perlik ‘młot do kamieni’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 19-01-2009 - 14:31
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki:

Rosner (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Rossner, ta od średnio- wysoko- niemieckiego ros, ors ‘rumak’; możliwe też od nazwy miejscowej Rossen.

Szafran 1401 – od szafran ‘krokus; przyprawa ze sproszkowanych znamion krokusa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 19-01-2009 - 14:32
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agnieszki:

Stawowczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staw ‘zbiornik wodny; ruchome połączenie kości’, stawać się ‘zdarzać się’.

Zwięczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zwięk ‘dźwięk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
arisza - 19-01-2009 - 14:39
Temat postu:
Serdecznie dziękuję za pomoc Smile
Trendziuk - 19-01-2009 - 17:32
Temat postu:
Pani Ewo a może o nazwisku Trendziuk coś pani napisze.
lopato - 19-01-2009 - 20:32
Temat postu:
Pani Ewo bardzo bym prosiła o informacje dotyczące nazwisk: Łopato, Dąbrowski, Kujawski, Słupecki, Brudnicki, Listkowski, Brejer, Ziemacki
z góry dziękuję
Beata
grzegorznokielski - 19-01-2009 - 22:01
Temat postu:
Dziękuję za cenne informacje
pozdrawiam serdecznie GN
grzegorznokielski - 19-01-2009 - 22:50
Temat postu:
Pozwoli Pani , że zadam jeszcze jedno pytanie:
Jaki jest związek pomiędzy nazwiskiem Nokielski a Nakielski pomijając wspólny związek z miastem Nakłem.
Czy te dwa nazwiska są ze sobą w jakiś sosób powiązane, jeżeli tak to w wyniku czego powstała różnica literowa w tych nazwiskach.
Dziękuję bardzo za wszelkie informacje.
Pozdrawiam serdecznie GN
Ewa_Szczodruch - 20-01-2009 - 07:16
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Trendziuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od trąd ‘samiec pszczoły, truteń’, też ‘choroba zakaźna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 20-01-2009 - 07:21
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Etymologia obu nazwisk jest ta sama od nazwy miasta Nakło nad Notecią (bydgoskie), Nakło (kilka wsi).

Nazwisko Nakielski jest starsze - odnotowane po raz pierwszy w 1364 roku, Nokielski - najprawdopodobniej po 1800.

Różnica w zapisie mogla wynikać np. z błędu osoby odnotowującej nazwisko. Przyczyn jest bardzo wiele.
Ewa_Szczodruch - 20-01-2009 - 07:24
Temat postu:
Witaj Beato Very Happy

Brejer (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Breier, ta od Brauer ‘piwowar’.

Brudnicki 1539 – od nazwy miejscowej Brudnice (ciechanowskie, gmina Żuromin).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 20-01-2009 - 07:26
Temat postu:
ciąg dalszy dla Beaty...

Dąbrowski 1386 – od nazwy miejscowej Dąbrowa lub Dąbrówka.

Kujawski 1397 – od nazwy regionu lub nazwy miejscowej Kujawy (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 20-01-2009 - 07:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Beaty...

Listkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od list,[liść.

Łopato (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łopata ‘narzędzie słożące do kopania’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 20-01-2009 - 07:31
Temat postu:
ciąg dalszy dla Beaty...

Słupecki 1389 – od nazw miejscowych typu Słupca, Słupcza, Słupiec.

Ziemacki – brak; prawdopodobnie pochodzi od ziemia.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Trendziuk - 20-01-2009 - 10:35
Temat postu:
Serdeczne dzięki Ewo!jestem pszczelarzem i leniwym jak truteń. Very Happy
lopato - 20-01-2009 - 15:08
Temat postu:
Ewo, serdecznie dziękuję za tak szybką odpowiedź
pozdrawiam Beata
grzegorznokielski - 20-01-2009 - 19:37
Temat postu:
Dziękuję bardzo za odpowiedź.
Wyrazy uznania za obszerną widzę w dziedzinie etymologii nazwisk, i pewno nie tylko.
Pozdrawiam serdecznie
Przemo30 - 20-01-2009 - 19:50
Temat postu:
Cześć
Interesuje mnie pochodzenie nazwisk RAKOCZY oraz OLESIŃSKI
Z góry wielkie dzięki
Ewa_Szczodruch - 21-01-2009 - 07:08
Temat postu:
Witaj Przemku Very Happy

Rakoczy 1666 – od węgierskiej nazwy osobowej Rakoczi.

Olesiński (bez daty źródłowej) – od nazwy miejscowej Olesin, dawniej Oleszyn (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 21-01-2009 - 07:15
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Paćko 1408- 10 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia złożonego Pakosław lub od Paweł, też od pac'wyraz dźwiękonaśladowczy'. Na północnym wschodzie Polski także od białoruskiego Pac, to od imienia Ipatij, od litewskiej nazwy osobowej Pacas.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Jodajtis_R - 21-01-2009 - 14:59
Temat postu:
witam

Jaka jest geneza nazwiska Jodajtis? Skad ono pochodzi?
Ewa_Szczodruch - 21-01-2009 - 15:11
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Twego nazwiska nie znalazłam w 'Słowniku' Rymuta.

Końcówka jest charakterystyczna dla nazwisk litewskich, rdzeń może pochodzić od imion Jodok, Judok, pochodzenia celtyckiego, znanego w Polsce od XIV wieku, też od bretońskiego jud 'walka', lub od litewskiej nazwy osobowej Juodis, od juodis 'czarny'.
kozlowskiw - 21-01-2009 - 16:59
Temat postu:
Witam serdecznie,

czy mógłbym prosić o sprawdzenie nazwisk PISTL, SZMUK/SCHMUCK/ oraz KOZŁOWSKI?

Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedź,
Witek Kozłowski
d91 - 21-01-2009 - 17:35
Temat postu:
chciałbym znac pochodzenie nazwiska KICIOR jesli jest taka mozliwosc to bylbym wdzieczny. d91
Ewa_Szczodruch - 21-01-2009 - 20:01
Temat postu:
Witaj Witku Very Happy

Kozłowski1386
- od nazw miejscowych Kozłów, Kozłowo (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pistl (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pistak ‘gatunek drzewa’, pistal ‘tłuczek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 21-01-2009 - 20:02
Temat postu:
dla Witka ciąg dalszy...

Szmuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego smuk ‘smuga’, smukać ‘cmokać, muskać coś ręką’, smykać ‘skubać; czmychać, przemykać; kraść’.

Schmuck - nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 21-01-2009 - 20:04
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kicior (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kicać lub od imienia Kilian.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
gre-ula - 21-01-2009 - 20:48
Temat postu:
Chciałabym poznać pochodzenie nazwiska Tadeja , jeśli jest ono polskie bo trudno mi to stwierdzićSmile
marwin2 - 21-01-2009 - 22:12
Temat postu:
I ja chciałbym poznać genezę mojego nazwiska-WINTER,choć samo znaczenie jest mi znane ,ponieważ i w języku angielskim i niemieckim znaczy to samo-,,zima,,
Interesuje mnie również z jakich rejonów Europy napłynęło .
Marek Winter
Ewa_Szczodruch - 22-01-2009 - 08:18
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Tadeja (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Tadeusz, znanego w Polsce od średniowiecza, pochodzącego od aramejskiego thad-daj ‘człowiek o szerokiej piersi’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 22-01-2009 - 08:19
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Winter 1405 – od niemieckiej nazwy osobowej Winter, ta od apelatywu Winter ‘zima’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
kozlowskiw - 22-01-2009 - 12:50
Temat postu:
Witam i bardzo dziękuję za sprawdzenie:-)

pozdrawiam serdecznie
Witek
KazekCh - 22-01-2009 - 16:27
Temat postu:
Witam Pani Ewo.
Czy byłaby pani tak uprzejma sprawdzić pochodzenie nazwisk:
BODEK, DZIĘGIEL, FILIPCZYK, GĘSIORSKI, GNYLA, GRUCA, JARZMIK, ZAPIÓR.
Z góry serdecznie za to dziękuję
Kazimierz
palyst - 22-01-2009 - 17:57
Temat postu:
Pani Ewo,
Chciałbym poznać pochodzenie nazwisk: Kudła, Guźda.

Dziękuję
Tomasz
Ewa_Szczodruch - 22-01-2009 - 19:35
Temat postu:
Witaj Kazimierzu Very Happy

Bodek 1495 – w grupie nazwisk pochodzących od bodę, bóść ‘kłuć’, też od imion złożonych Bodzisław, Bogdan, od niemieckiej nazwy osobowej Bodo.

Dzięgiel 1570–1576 - od dzięgiel ‘gatunek rośliny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 22-01-2009 - 19:38
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kazimierza

Filipczyk 1606 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Filip, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia greckiego od philios ‘kochany; drogi; przyjaciel’ oraz hippos ‘koń’.

Gęsiorski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gęś.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c.d.n.
Ewa_Szczodruch - 22-01-2009 - 19:39
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kazimierza

Gnyla (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gnić, (z)gniły.

Gruca 1399 – od staropolskiego gruca ‘owies; kasza’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c.d.n.
Ewa_Szczodruch - 22-01-2009 - 19:41
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kazimierza

Jarzmik -nie znalazłam; może od imienia Herman.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Zapiór (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zapierać ‘wstrzymywać’, dawniej też ‘wypierać się ;odmawiać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 22-01-2009 - 19:43
Temat postu:
Witaj Tomku Very Happy

Guźda (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego góźdź ‘gwóźdź, kołek’.

Kudła 1399 – od kudeł ‘włos’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
KazekCh - 22-01-2009 - 19:52
Temat postu:
Witam Ewo
Wielkie dzięki za sprawdzenie
Pozdrawiam
Kazimierz
d91 - 22-01-2009 - 23:02
Temat postu:
Dziekuje za odpowiedz pochodzenia nazwiska kicior. teraz chcialbym jeszcze sie dowiedziec o pochodzenie nazwiska PYTLEWSKI od mojej mamy. jesli mozna to prosze. dziekuje d91
Ewa_Szczodruch - 23-01-2009 - 07:21
Temat postu:
Witaj Very Happy

Pytlewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego pytel ‘rodzaj sita’, też ‘młyn’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
MarylaW. - 23-01-2009 - 10:24
Temat postu:
Witaj Ewuniu!
Nadal oprócz indeksacji pracujesz przy nazwiskach!!!Proszę o nazwisko Nakielski lub Nokielski jeśli znajdziesz
wolna chwilkę.Ja indeksuje Redę - jest tego kilkadziesiat tysięcy.Pozdrawiam serdzecznie
Maryla Wojciechowska
Ewa_Szczodruch - 23-01-2009 - 12:08
Temat postu:
Witaj Marylu Very Happy

Miło wspominam pracę przy 'Deklaracji'. Ano dalej indeksuję, siedzę w etymologii i robię trochę innych rzeczy dla regionu, w którym mieszkam.

Ale, ad rem:

Nakielski 1364, Nokielski (bez daty źródłowej ) - w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Nakło nad Notecią (bydgoskie), Nakło (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
kozlowskiw - 23-01-2009 - 14:11
Temat postu:
Witam Pani Ewo,

ostatnio pojawiło mi się jeszcze nazwisko ŁUSAKOWSKI, dość rzadkie w Polsce z tego co wiem.
Jeśli można prosiłbym o sprawdzenie.

Pozdrawiam gorąco,
Witek
Ewa_Szczodruch - 23-01-2009 - 15:21
Temat postu:
Witaj Witku Very Happy

Łusakowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Łu-, typu Łucjan, Łukasz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
MarylaW. - 23-01-2009 - 17:39
Temat postu:
Ewuniu dziękuję!Jesteś nieoceniona- w walucie oczywiście.
Pozdrawiam serdecznie
Maryla W.
kdbts - 23-01-2009 - 18:37
Temat postu:
Szanowna Pani Ewo!!!! czy byłaby Pani Tak uprzejma i sprawdziła nazwiska BIENASZEWSKI i PRYBA. Za każdą informacje z gry dziękuje i serdecznie pozdrawiam. Darek
Nytko_Małgorzata - 23-01-2009 - 19:25
Temat postu:
Witam serdecznie. Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Nytko. Większość rodziny zdaje się pochodzić z Galicji. Z góry gorąco dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 24-01-2009 - 08:01
Temat postu:
Witaj Darku Very Happy

Bienaszewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Benedykt, Beniamin.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pryba (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Przybysław, Przybywoj, też od przybyć lub od niemieckiej nazwy osobowej Priebe.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 24-01-2009 - 08:02
Temat postu:
Witaj Małgorzato Very Happy

Nytko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nić.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 24-01-2009 - 08:21
Temat postu:
Odpowiedź na pytanie z PW:

Chudzina 1743 – w grupie nazwisk pochodzących od chudy .

Chudzyński 1573 – od nazwy miejscowej Chudzyno (płockie, gmina Drobin).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Nytko_Małgorzata - 24-01-2009 - 08:42
Temat postu:
Pani Ewo serdecznie dziękuję. Dopiero zaczynam swoją przygodę z genealogią mojej rodziny.
Pozdrawiam gorąco.
aslub_lahcim - 24-01-2009 - 17:34
Temat postu:
Witam.
Prosiłbym o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Bulsa. Wiem, że jest to polskie nazwisko bo wzmianki o nim podobno są już 200 lat temu na ziemiach polskich.
Z góry dziękuję
Ewa_Szczodruch - 25-01-2009 - 08:36
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Bulsa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bula, buła ‘zgrubienie, guz’ od prasłowiańskiego buliti ‘obrzmiewać, pęcznieć; wytrzeszczać oczy’, od gwarowego bula ‘byk, też od boła, bulla ‘dekret’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
aslub_lahcim - 25-01-2009 - 09:50
Temat postu:
Bardzo dziękuję Very Happy
Nytko_Małgorzata - 25-01-2009 - 19:43
Temat postu:
Witam Pani Ewo. Jeśli ma Pani jakieś informacje o nazwisku Malkowski to bardzo prosze o informację. Dziękuję z góry Smile Małgosia.
jerkre - 26-01-2009 - 06:29
Temat postu:
Witaj Ewo
Prosiłbym o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Samulewicz

pozdrawiam
Jerzy
Ewa_Szczodruch - 26-01-2009 - 06:52
Temat postu:
Witaj Małgosiu Very Happy

Malkowski 1673 – od nazwy miejscowej Malkowice (kieleckie, gmina Koszyce; tarnobrzeskie, gmina Bogoria).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 26-01-2009 - 06:54
Temat postu:
Witaj Jurku Very Happy

Samulewicz
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Samuel, notowanego w Polsce od XV wieku, pochodzenia hebrajskiego od S’amu’el ‘Bóg wysłuchał’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Nytko_Małgorzata - 26-01-2009 - 12:29
Temat postu:
Pani Ewo bardzo dziękuję za taką ekspresową odpowiedź. Zaraziłam sąsiada poszukiwaniem korzeni rodzinnych i go wzięło. Szybki ten wirus Smile
Aleksandra_Zielińska - 26-01-2009 - 17:02
Temat postu: Karyszyn :)
Witam!

Bardzo proszę o wszelkie informacje na temat nazwiska "Karyszyn".

Z góry dziękuję! Wink
Ewa_Szczodruch - 27-01-2009 - 05:41
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witaj Aleksandro Very Happy

Karyszyn (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kara, dawniej też pd karza, kary ‘czarny, o koniu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
elżbieta - 27-01-2009 - 09:27
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witaj Ewo. Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: ORLIKOWSKI, ŁAWRYNIUK
Z góry dziękuję Elżbieta
Ewa_Szczodruch - 27-01-2009 - 10:00
Temat postu:
Witaj Elżbieto Very Happy

Ławryniuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wawrzyniec ,od łacińskiego Laurentius, to od nazwy miasta Laurentum; imię znane w Polsce od XIII wieku, polonizowane jako Ławrzyniec, Wawrzeniec, Wawrzyniec.

Orlikowski 1487 – od nazwy miejscowej Orlikowo (łomżyńskie, gmina Jedwabne).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
danilko - 27-01-2009 - 11:28
Temat postu:
Witam Pani Ewo,
Chciałbym poprosić o trochę informacji o nazwisku Piesio.
Z góry dziękuję, Danilko.
Ewa_Szczodruch - 27-01-2009 - 11:36
Temat postu:
Witaj Very Happy

Piesio (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pies.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
elżbieta - 27-01-2009 - 13:57
Temat postu:
Serdecznie dziękuję kwiat za błyskawiczną odpowiedż. To jeszcze tylko poproszę o wyjaśnienie nazwiska HUNIEWICZ. Z góry dziękuję Very Happy
Ewa_Szczodruch - 27-01-2009 - 14:27
Temat postu:
Witaj Elżbieto Very Happy

Huniewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Hunn, ta od imion na Hun-.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
elgiede - 27-01-2009 - 16:13
Temat postu:
Witam!
Interesują mnie nazwiska: DYBOWSKI, ERDMAŃCZYK
Ewa_Szczodruch - 28-01-2009 - 08:09
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Dybowski 1488 – od nazw miejscowych Dybów, Dybowo (kilka wsi).

Erdmańczyk
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Erdmann, Ertmann, te od średnio-wysoko- niemieckiego erda ‘ziemia’+ mann ‘człowiek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 28-01-2009 - 08:10
Temat postu:
Witaj Czarku Very Happy

Lesiak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od las, też od gwarowego lesiak ‘człowiek żyjący w lesie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
bożena_33 - 28-01-2009 - 17:14
Temat postu:
Witam.
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Krzyżanowicz.Występuje ono na Kujawach ,w Wielkopolsce, we Włocławku,ale dość rzadko. A oto ,co wygrzebałam:
'Metryki chrztów parafii smoguleckiej.
Lata 1592 - 1618, [Iwno, parafia kcyńska], 30 Octobris, Catharinam Bartholomaei coloni de Iwno et Dorotheae natam 24 eiusdem, p: Joannes Wal et Sophia Joannis Krzyżanowicz uxor, uterque de Iwno.'
I ten zapis o dwa stulecia pózniejszy z sąsiedniej parafii panigrodzkiej:
"Catherina, Karzyzanowicz, 17, Valentinus Karzyzanowicz, Anna."
Ewa_Szczodruch - 29-01-2009 - 06:01
Temat postu:
Witaj Bożeno Very Happy

Krzyżanowicz 1401 – w grupie nazwisk pochodzących od krzyż.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
PanTomasz - 29-01-2009 - 11:53
Temat postu:
Witam serdecznie!
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Golański.
Proszę o pomoc.

pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 29-01-2009 - 13:35
Temat postu:
Witam Panie Tomaszu Very Happy

Golański 1586 - od nazwy miejscowej Golanki (płockie, gmina Bulkowo), Golany (ostrołęckie, gmina Przasnysz).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Swiatkowska_Katarzyna - 29-01-2009 - 15:03
Temat postu:
Witam.
Prosze o informacje, jakie jest pochodzenie nazwiska HERNEL.
Dziekuje.
Ewa_Szczodruch - 29-01-2009 - 20:06
Temat postu:
Witaj Katarzyno Very Happy

Hernel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego harny, herny ‘zarozumiały, dumny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
agaaa - 01-02-2009 - 21:24
Temat postu:
Witam, proszę o wyjaśnienie etymologii nazwisk:
-Pobłocki
-Wałaszewski
-Tuczkowski
-Wichrowski

pozdrawiam,
Agata
kiria - 01-02-2009 - 23:08
Temat postu:
Witam
Prosze o wyjasnienie nazwisk Handzlik,Witek,Chwałek,Matlak i Szypuła
Pozdrawiam i dziekuje
Paulina
Ewa_Szczodruch - 02-02-2009 - 07:29
Temat postu:
Witaj Agato Very Happy

Pobłocki 1649 – od nazwy miejscowej Pobłocie ( gdańskie, gmina Linia).

Tuczkowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od tuczyć ‘czynić tłustym, paść’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-02-2009 - 07:31
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agaty

Wałaszewski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazwy etnicznej Wałach ‘pochodzący z Wołoszczyzny’, może też od apelatywu wałach ‘kastrowany samiec konia’.

Wichrowski 1632 - w grupie nazwisk pochodzących od wicher ‘gwałtowny wiatr’, dawniej też ‘człowiek o niespokojnym usposobieniu’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 02-02-2009 - 07:33
Temat postu:
Witaj Paulino Very Happy

Chwałek 1390 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Chwalimir, Chwalisław lub od chwalić, chwała.

Handzlik 1387 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Anzelm, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzącego od imienia germańskiego Anselm, a to od ans ‘bóg’ + helm ‘hełm’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-02-2009 - 07:34
Temat postu:
ciąg dalszy dla Pauliny

Matlak 1647 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego matwać, matłać ‘gnieść, miąć; plątać, zaciemniać’, też od wschodniosłowiańskiego imienia Matwiej.

Szypuła 1457 – od szypuła, szypułka ‘łodyżka, na której osadzony jest kwiat lub owoc’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-02-2009 - 07:36
Temat postu:
i jeszcze dla Pauliny:

Witek 1204 - w grupie nazwisk pochodzących od od imienia Wit, także Witold, witać ‘pozdrawiać kogoś przy spotkaniu’, dawniej przybywać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
agaaa - 02-02-2009 - 09:16
Temat postu:
Dziękuję Ewo za pomoc Smile
pozdrawiam serdecznie,
Agata
kiria - 02-02-2009 - 23:44
Temat postu:
Bardzo dziekuje
Pozdrawiam
Paulina
Ewa_Mordalska - 03-02-2009 - 07:33
Temat postu:
Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska
FORTAK
Bardzo dziękuję. Ewa Mordalska Smile
Ewa_Szczodruch - 03-02-2009 - 10:35
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Fortak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od furta, ze staropolskiego forta, gwarowego furtać 'fruwać' lub też od niemieckich nazw osobowych Furt, Fort.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Mordalska - 03-02-2009 - 12:46
Temat postu:
Pani Ewo, bardzo dziękuję. Miłego dnia. :k:
Kafar30 - 03-02-2009 - 16:47
Temat postu:
Witam serdecznie!
Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska RAJCZYK, za co z góry bardzo dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 03-02-2009 - 18:45
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Rajczyk 1671 - w grupie nazwisk pochodzących od radca, też radźca, rajca 'człowiek udzuelający rad, doradca, członek rady miejskiej'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Maniek_S - 03-02-2009 - 20:04
Temat postu:
Witam!
mam ogromną prośbę, chciałbym wiedzieć jaka jest historia nazwiska Samsel oraz nazwiska Łaszczych, próbowałem znaleść sam, jednak bezskutecznie Confused a bardzo chciałbym wiedzieć, proszę o odpowiedż.
Kafar30 - 03-02-2009 - 21:40
Temat postu:
Pani Ewo, bardzo serdecznie dziękuję Pani za szybką odpowiedź i pozdrawiam! T. Rajczyk
Andrzej.P - 03-02-2009 - 21:51
Temat postu:
Witam
Interesuje mnie pochodzenie nazwisk Perzyński oraz Lenarczyk. Pierwsze znalazłem w opisie hrebu Korab (lecz tylko nazwisko), natomiast o drugim nic nie wiem. Proszę o kilka zdań.
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 04-02-2009 - 05:55
Temat postu:
Witaj Mańku Question Very Happy

Łaszczych ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Łaskarz, to zaś jest adaptacją imienia łacińskiego Lascarius, z greckiego Laskarios (etymologia niejasna). Imię Lascarius notowane jest w Polsce od XIII wieku, forma zaś Łaskarz - od XIV.

Samsel ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Samsel, ta zaś od imienia Samson.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 04-02-2009 - 05:57
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Lenarczyk ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących imienia Leonard. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, pochodzenia germańskiego, od Leonhard, to od leo ‘lew’+ hart ‘mocny, dzielny’. W średniowieczu w Polsce imię wykazywało wahania fonetyczne. Obok form germańskich Leonhard, Lenhard, Lenhart występują postacie spolonizowane Lenard, Lenart, Lenert.

Perzyński 1617 – od nazwy miejscowej Perzyny, dawniej Pyrzyny (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Nytko_Małgorzata - 04-02-2009 - 08:52
Temat postu:
Witam Pani Ewo. Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Miszta. Wiekszość rodziny pochodzi z okolic Stoczka Łukomskiego. Zastanawia nas ilość ludzi o tym nazwisku w jednej miejscowości, która pomimo to wydaje się niespokrewniona. Moja babcia z domu nazywa się tak samo jak dziadek i nie jest to odosobniony przypadek. Dziękuję z góry. Małgosia.
Maniek_S - 04-02-2009 - 10:11
Temat postu:
Bardzo dziękuje Pani Ewo o szybką odpowiedź Smile Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 04-02-2009 - 12:33
Temat postu:
Witaj Małgosiu Very Happy

Miszta 1470 - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Mist, ta od średnio-wysoko-niemieckiego mist 'błoto, nawóz, brud'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
rekwir - 04-02-2009 - 14:18
Temat postu:
Witam pani Ewo

Chciałbym się dowiedzieć o pochodzeniu mojego nazwiska Rekwirewicz/Rekwirowicz nazwisko ma to samo pochodzenie lecz zostało ono zmienione z wiadomych źródeł rodzinnych Rekwirowicz było pierwsze, Rodzina pochodzi ze wschodu region Lubelszczyzny, Zamościa, ogólnie w tych okolicach są wzmianki

Z góry dziękuję za pomoc.
Ewa_Szczodruch - 04-02-2009 - 14:28
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Rekwirowicz, Rekwirewicz (bez dat źródłowych) - od rekwirować 'zabierać coś z nakazu władzy'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

I tylko tyle...
reszko_boguslawa - 04-02-2009 - 14:53
Temat postu:
Czy mogłaby mi Pani pomóc pisząc pochodzenie mojego nazwiska RESZKO. Korzenie nazwiska ( z tego co mi wiadomo), są rozsypane w okolicach kieleczczyzny i pomorza. Znalazłam klika rodzin o tym nazwisku na pomorzu zachodnim. Pozdrawiam Bogusława Reszko
Pati6540 - 04-02-2009 - 14:53
Temat postu:
Witam pani Ewo ! . Chciałabym się dowiedzieć czegoś na temat pochodzenia mojego nazwiska " Gracz " . Moja rodzina pochodzi z okolic Grodziska Wielkopolskiego . Z góry dziękuję Smile
Ewa_Szczodruch - 04-02-2009 - 15:37
Temat postu:
Witaj Bogusławo Very Happy

Reszko ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Rasław, Radosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 04-02-2009 - 15:40
Temat postu:
Witaj Pati Very Happy

Gracz 1420 - od... gracz Wink

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pati6540 - 04-02-2009 - 17:13
Temat postu:
Dziękuję pani Ewo Smile
reszko_boguslawa - 04-02-2009 - 18:10
Temat postu:
Bardzo dziękuje Pani Ewo Very Happy Na pewno skorzystam z podanych źródeł.Pozdrawiam Bogusława Reszko
Andrzej.P - 04-02-2009 - 22:13
Temat postu:
Bardzo uprzejmie dziekuję
Pozdrawiam AP
Andrzej.P - 04-02-2009 - 22:13
Temat postu:
[quote="Ewa_Szczodruch"]Witaj Andrzeju Very Happy

Lenarczyk ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących imienia Leonard. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, pochodzenia germańskiego, od Leonhard, to od leo ‘lew’+ hart ‘mocny, dzielny’. W średniowieczu w Polsce imię wykazywało wahania fonetyczne. Obok form germańskich Leonhard, Lenhard, Lenhart występują postacie spolonizowane Lenard, Lenart, Lenert.

Perzyński 1617 – od nazwy miejscowej Perzyny, dawniej Pyrzyny (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, Bardzo uprzejmie dziekuję
Pozdrawiam AP
baasik - 05-02-2009 - 14:04
Temat postu:
Witam Pani Ewo,
jeśli to możliwe prosze o odnalezienie informacji o pochodzeniu nazwisk: Gościniak, Grabasz, Wojtaś (Wojtas), Russa, Korpys (Korpysz).
Ewa_Szczodruch - 05-02-2009 - 19:26
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Gościniak ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Gościsław, Gościmir, też od gość.

Grabasz ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od grab ‘drzewo liściaste’, też od grabić ‘rabować,' grabie.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 05-02-2009 - 19:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Basi:

Korpys, Korpysz ( bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od koper, ze staropolskiego kopr ‘roślina warzywna’, też od staropolskiego, gwarowego koper, kopr ‘miedź’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 05-02-2009 - 19:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Basi:

Russa
( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego rusy ‘rudawożółty’, też od Rus ‘rosjanin, Ukrainiec’.

Wojtas 1776, Wojtaś ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
baasik - 06-02-2009 - 10:02
Temat postu:
Pięknie dziękuję kwiat
baasik - 06-02-2009 - 10:15
Temat postu:
Ewo,
jeszcze jedno pytanko:
czy Tetzlaff i Tecław ma to samo źródło?
Ewa_Szczodruch - 06-02-2009 - 13:53
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Tecław, Tetzlaff (bez dat źródłowych w tej samej etymologicznie grupie nazwisk, pochodzących od zgermanizowanej nazwy osobowej Tetzlaff, ta od słowiańskich imion złożonych Teslav, Techoslav, por. staropolskie Ciesław, Ciechosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
baasik - 06-02-2009 - 15:28
Temat postu:
Dziękuję Ewo Smile
mikolajek87 - 06-02-2009 - 15:54
Temat postu:
Pani Ewo prosiłbym o podanie pochodzenia nazwisk Sygidus Kokociński i Łagosz
Ewa_Szczodruch - 06-02-2009 - 16:39
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kokociński ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kokać ‘wydawać głos podobny do kurzego gdakania’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łagosz 1651 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego łagoda ‘porządek’, łagun ‘kładka’.

Sygidus – nie znalazłam, ale etymologia z pewnością niemiecka.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Wladyslaw_Moskal - 06-02-2009 - 17:27
Temat postu:
Nazwisko Sygidus,
prof. K. Rymut przy nazwisku Szyga, podaje, ze "syga" to nazwa sroki.
Moze od tego ptaka wywodzi sie i nazwisko Sygidus.
Sroka, to ptak drapiezny, porywajacy nawet malutkie kurczeta.
Moze kogos, kto z powyzszego powodu lapal i sroki dusil = " sygi dus' ",
tak przezywano i przezwisko to, utrwalilo sie jako nazwisko.
Wladyslaw
mikolajek87 - 06-02-2009 - 22:23
Temat postu:
Bardzo dziękuję państwu za odpowiedź
gosiapodlecka - 07-02-2009 - 17:27
Temat postu:
Wiitam serdecznie. Bardzo proszę o podanie pochodzenia nazwisk: Maroszek( Maros, Marosz) i Zadrzyński. Z góry dziękuję
Podlecka Małgorzata
fusia - 07-02-2009 - 18:11
Temat postu:
Witam serdecznie. proszę o poodanie pochodzenia nazwiska SIERADZKI/A, lub KUZAN albo KAZAN(z jednego z tych nazwisk moja rodzina przeszła na sieradzki)
Marcinek - 07-02-2009 - 18:14
Temat postu:
Witam Nazwisko Lauzer co może oznaczac i skąd pochodzi? dziekuję
milicz - 08-02-2009 - 06:46
Temat postu:
Pani Ewo prosiłbym o podanie pochodzenia nazwisk Gnitecki i Wiłkomirski.

Pozdrawiam i dziękuję!
Ewa_Szczodruch - 08-02-2009 - 07:12
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kazan 1416 – od kazać ‘wydawać rozkaz, polecenie’, dawniej ‘wygłaszać kazanie’, od kazić ‘kalać, psuć’.

Kuzan ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kuza ‘stara krowa’, kuzia ‘krzekleństwo’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-02-2009 - 07:14
Temat postu:
ciąg dalszy dla fusia

Sieradzki 1784 – od nazwy miasta Sieradz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 08-02-2009 - 07:15
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Lauzer - nie znalazłam Sad

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 08-02-2009 - 07:37
Temat postu:
Witaj Gosiu Very Happy

Maros ( bez daty źródłowej), Marosz ( bez daty źródłowej), Maroszek 1617 – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Mar-, typu Marcin, Marek, Maria lub od mara, marzyć.

Zadrzyński ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zadra, też zadzior ‘drzazga, kolec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 08-02-2009 - 07:39
Temat postu:
Witam Very Happy

Gnitecki- w odmiejscowych – brak; prawdopodobnie od gnida ‘jajo wszy’, przenośnie ‘człowiek niepozorny; pdrażający moralnie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999


Wiłkomirski - nie znalazłam; jest nazwisko złożone Wilkomir 1378 – w grupie nazwisk pochodzących od wilk; może być odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
gosiapodlecka - 08-02-2009 - 12:43
Temat postu:
Ślicznie dziękuję Pani Ewo

pozdrawiam

Gosia Podlecka
milicz - 08-02-2009 - 16:13
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witam Very Happy

Gnitecki- w odmiejscowych – brak; prawdopodobnie od gnida ‘jajo wszy’, przenośnie ‘człowiek niepozorny; pdrażający moralnie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999


Wiłkomirski - nie znalazłam; jest nazwisko złożone Wilkomir 1378 – w grupie nazwisk pochodzących od wilk; może być odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001


Bardzo dziękuje, ale nie będę rodzinie powtarzał tej pierwszej etymologi. Laughing Coś innego wymyślę, jeszcze raz dziękuje!
pozmirowski - 08-02-2009 - 19:46
Temat postu:
witam serdecznie. interesuje mnie nazwisko Trynkos . pozdrawiam. Wiesław Późmirowski.
Michał_D.Wysocki - 08-02-2009 - 22:06
Temat postu:
Może ja też dołączę moje nazwiska. Interesują mnie następujące:
BANIECKI
KOBUS
LICZMAŃSKI
ŻMURA

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Michał Wysocki
Bednarska_Małgorzata - 08-02-2009 - 23:04
Temat postu:
Proszę o wyjaśnienie znaczenia nazwisk;
Klatka
Cichoń
Poradzisz
Gruchacz
Drecko nad c daszek
Dal
no i może Bednarski/a
dziekuję i cieplutko pozdrawiam Rolling Eyes Very Happy
Małgorzata Bednarska
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 07:03
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Baniecki ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego banati ‘myć, kąpać’, bania, ban ‘namiestnik turecki, może też od imienia Benedykt lub od niemieckiej nazwy osobowej Ban.

Kobus 1589- od kobuz, kobus ‘gatunek ptaka z rodziny sokołów’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 07:07
Temat postu:
ciąg dalszy dla Michała:

Liczmański
( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Lietzmann lub od liczman ‘blaszka, żeton używany w grze’.

Żmura ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od żmurzyć ‘mrużyć’, żmurki ‘zabawa w ciuciubabkę’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 07:08
Temat postu:
Witaj Małgorzato Very Happy

Bednarski 1785 - w grupie nazwisk pochodzących od bednarz ‘wyrabiający beczki’.

Cichoń 1470- 80 - w grupie nazwisk pochodzących od cichy.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c.d.n.
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 07:10
Temat postu:
ciąg dalszy dla Małgorzaty:

Dal 1136 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typy Dalebor, Dalemir lub od dal, z gwarowego dala ‘duża odległość, miejsce oddalone’.

Drecko – nie znalazłam; może od drak ‘smok, człowiek nieznośny’, od prasłowiańskiego ‘targanie ,darcie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 07:12
Temat postu:
ciąg dalszy dla Małgorzaty:

Gruchacz 1424 - w grupie nazwisk pochodzących od gruchać ‘wydawać głos podobny do głosu gołębia’.

Klatka ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od klatka ‘szopa, skrzynia’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 07:13
Temat postu:
ciąg dalszy dla Małgorzaty:

Poradzisz ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od poradzić ‘udzielić komuś rady’ porada ‘rada’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Bednarska_Małgorzata - 09-02-2009 - 08:08
Temat postu:
Laughing Laughing Laughing
Pani Ewo,
dziękuję
Toż to super ekspres
pozdrawiam
Małgorzata
Luther - 09-02-2009 - 14:10
Temat postu:
Pani Ewo !
Skąd nazwisko: KŁONKOWSKI?
Pozdrawiam
Ola
Budasz_Adrian - 09-02-2009 - 15:58
Temat postu:
Witam.
Pani Ewo,
Szukam informacji o nazwiskach:
Budasz
Wistel
Dreja
Dziekuje z gory,
Adrian.
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 16:32
Temat postu:
Witaj Olu Very Happy
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 16:34
Temat postu:
Witaj Olu Very Happy

Kłonkowski ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kłonić ‘pochylać ,naginać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 16:42
Temat postu:
Witaj Adrianie Very Happy

Budasz ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od buda, budzić, też od imion złożonych typu Budzisław.

Dreja 1626 – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Drei, Dreier, te od średnio-wysoko-niemieckiego liczebnika dri, dziś drei ‘trzy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-02-2009 - 16:43
Temat postu:
dla Adriana:

Wistel ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wist ‘dawna gra w karty’ lub od wistać ‘wymiotować’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Michał_D.Wysocki - 09-02-2009 - 19:39
Temat postu:
Pani Ewa!

Jest Pani WIELKA!

Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie

Michał
pozmirowski - 10-02-2009 - 07:02
Temat postu:
Witaj Ewo. Może znajdziesz coś o nazwisku Trynkos. pozdrawiam. Wiesław Późmirowski.
lesiewicz_aleksandra - 10-02-2009 - 11:29
Temat postu:
Witam Pani Ewo, proszę o informację o naziwskach Lesiewicz i Horoński.
Pozdrawiam serdecznie, Ola.
Luther - 10-02-2009 - 11:52
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo.
Serdecznie Pozdrawiam
Olga
Wladyslaw_Moskal - 10-02-2009 - 14:09
Temat postu:
Nazwisko Trynkos,
wg prof. K. Rymuta moglo powstac od dawnego "trynka"= trzy asy w starej grze w karty
lub od "tryna, trynia" = opilki, trociny, a takze "trynk" = tynk. Nazwisko Trynka odnotowano
w 1431, a Trynk w 1498. W grupie nazwisk pochodzacych od tych slow, Profesor wymienia
nazwiska Trynkos i Trynkos'.
Wg mnie Trynkos, to obecny "tynkarz".
Ewa Szodruch prowadzaca ten watek, prosila mnie o chwilowe zastepstwo,
Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 10-02-2009 - 14:28
Temat postu:
Nazwisko Lesiewicz,
wg prof. K.Rymuta powstalo od gwarowego "lesiak" = czlowiek zyjacy w lesie
i nazwisko Lesien' odnotowano juz w 1424.
Zatem Lesien' -> Lesiew -> Lesiewicz.

Nazwisko Horonski,
wg prof. K. Rymuta nazwisko Chorąży odnotowano w 1390 i pochodne nazwiska
zapisywano jako Choronży, takze Horążak i chyba tez Twoje, jako Horonski.

W zastepstwie Ewy,
Wladyslaw
pozmirowski - 10-02-2009 - 16:41
Temat postu:
Dziękuję Władysławie. pozdrowienia. Wiesław Późmirowski.
Magda77 - 10-02-2009 - 21:27
Temat postu:
a czy ktoś ma jakieś informacje o nazwisku Smyrak?
lesiewicz_aleksandra - 10-02-2009 - 22:38
Temat postu:
Dziękuję Panie Władysławie.
Wladyslaw_Moskal - 11-02-2009 - 01:06
Temat postu:
Nazwisko Smyrak,
prof. K. Rymut umieszcza to nazwisko w grupie nazwisk powstalych od gwarowych wyrazen
" smerac', smyrac'" = gmerac, szukac, uciekac.
W moich rodzinnych stronach [nad Dolnym Sanem], kiedy przelecial ptaszek pomiedzy drzewami,
mowiono, ze ptaszek " smyrnął ".
Zatem Smyrak, wedlug mnie, to byl ktos, kto umial omijac przeszkody, unikac zwady, itp.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
Magda77 - 11-02-2009 - 01:28
Temat postu:
Dziękuję Panu bardzo za odpowiedź.
arsart - 11-02-2009 - 17:33
Temat postu:
Ewa_Szczodruch
Jeżeli ci to nie sprawi kłopotu, napisz coś o nazwisku Dominiak.
Wladyslaw_Moskal - 11-02-2009 - 18:12
Temat postu:
Nazwisko Dominiak.
Prof. K. Rymut umieszcza to nazwisko w grupie nazwisk powstalych od imienia Dominik,
notowanego od XIII wieku, pochodzenia lacinskiego od "dominicus"= nalezacy do Pana.
Nazwisko Dominiak zostalo odnotowane w 1650.
Profesor dodaje, ze nazwiska w tej grupie mogly powstac takze od lacinskiego slowa
"dominus"= pan, np nazwisko Domin'czak.

Jesli sadzisz, ze imie Dominik bylo kiedys bardzo popularne, zostan przy tej tezie, jesli uwazasz,
ze z kosciolow bylo powszechnie znane slowo "dominus" [a ja bym wybral taka teze],
wtedy Dominiak , to ktos, kto zachowywal sie, "nosil sie", jak pan.

Z upowaznienia Ewy, zajetej waznymi sprawami rodzinnymi,
Wladyslaw
Bednarska_Małgorzata - 11-02-2009 - 22:21
Temat postu:
Witam sedecznie Cool ,
poproszę jeszcze o nazwiska;
Wrona
Smul (Smól- rzadko)
Lesisz
Czerwińska
Walczak
Walczy
Dunal
Rykała
Keller
Fitacz
Mińko-Wasiluk
Kowalska
Fickowa (Ficek?)
Hajdusowa (Hajdus?)
Verey
pozdrawiam cieplutko Laughing
Małgorzata Bednarska
arsart - 11-02-2009 - 22:22
Temat postu:
dziękuję
kinia_m_81 - 11-02-2009 - 23:49
Temat postu:
Witam,
interesują mnie nazwiska Sorbjan oraz Markisz.
Dziękuję i pozdrawiam.

Kinga
Crouch88 - 12-02-2009 - 00:12
Temat postu:
Mnie natomiast interesuje nazwisko Cyrankowski, czy mógłby mi ktoś przybliżyć pochodzenie tego nazwiska?
Wladyslaw_Moskal - 12-02-2009 - 01:23
Temat postu:
Malgorzata,

jesli nie chcesz szukac etymologii nazwisk, juz opisanych na tym Forum ;

opcja "Szukaj"

to skorzystaj z ;

http://www.google.pl

wpisujac;

nazwisko Wrona + etymologia

a bedziesz miala duzo informacji do wyboru.

Sa tam juz takie nazwiska jak Wrona, Czerwinski, Walczak, Rykala, Keller, Manko, Wasiluk,
Kowalski, Ficek, Hajdas, Verej.

Nazwisko Smul,
prof K.Rymut wywodzi od gwarowego "smulac'" - ruszac', brac', trzec'.

Nazwisko Lesisz,
Profesor wywodzi od slowa "les'ny" nazwisko Lesiesz, chyba mozna dopisac i Twoje.

Nazwisko Dunal,
nie znalazlem, ale Profesor mowi o gwarowym slowie " dunas" = pijak, niedolega
i nazwisku Duniala.

Nazwisko Fitacz,
Profesor wymienia gwarowe "fitac'"= chwytac' i "fita" = narzedzie do mierzenia srednicy drzewa.
Nazwisko Fitacz zostalo odnotowane w 1778.
Wg mnie Fitacz, to ten, ktory mierzyl srednice drzewa w lesie lub tartaku.

Pozdrawiam cieplutko,
Wladyslaw
[w zastepstwie Ewy]
Wladyslaw_Moskal - 12-02-2009 - 01:43
Temat postu:
Nazwisko Markisz,
wg prof. K. Rymuta pochodzi od imienia Marek i podaje ... Markis, Markisz.

Nazwisko Sorbjan,
wg Profesora powstalo od slowa "sorbac'" = siorbac' i wymienia to nazwisko.
Od siebie dodam, ze to moze byc nazwisko zlozone Sorb - jan, wzorowane
na starych slowianskich imionach i moze byc starym nazwiskiem.
Tego rodzaju "nazwiska" wymienione sa w Bulli Gnieznienskiej.

Wladyslaw
[w zastepstwie Ewy].
Wladyslaw_Moskal - 12-02-2009 - 01:50
Temat postu:
Nazwisko Cyrankowski,
wg prof. K. Rymuta do "cyranka" = dzika kaczka.

Wladyslaw
[w zastepstwie Ewy]
Patoleta_Kamil - 12-02-2009 - 02:04
Temat postu:
Panie Władysławie czy coś na temat nazwiska Patoleta jest Pan w stanie napisać?
Swoją drogą witam wszystkich.
Wladyslaw_Moskal - 12-02-2009 - 03:40
Temat postu:
Nazwisko Patoleta,

nie znalazlem doslownej etymologii u prof. K. Rymuta, ale jest jego sugestia
przy nazwisku Patolik - od slowa "patolic' " = bredzic', bzdurzyc'.
Patoleta jest rzadkim mazowieckim nazwiskiem, chyba wiekszosc Patoletow jest krewnymi.

Jesli mowi sie o kims, kto niesprawnie tworzy wiersze "wierszokleta",
to do malego, bajdurzacego brzdaca, moglo przylgnac cieple przezwisko " patoleta ",
a jak dorosl, stalo sie juz jego nazwiskiem.

Takze witam nowicjusza, stad troche szerszy opis.
Wladyslaw
Bednarska_Małgorzata - 12-02-2009 - 15:49
Temat postu:
[quote="Wladyslaw_Moskal"]Malgorzata,

jesli nie chcesz szukac etymologii nazwisk, juz opisanych na tym Forum ;

opcja "Szukaj"

Przeczytałam najpierw cały wątek.Wiem , że jest wkurzające jak po 10 razy pyta się o to samo nazwisko.
Być moze coś przeoczyłam.
Spóbuję wg wskazówek.
Dziękuje i cieplutko pozdrawiam
Małgorzata

Rolling Eyes
Botev - 12-02-2009 - 17:06
Temat postu:
To ja poproszę o sprawdzenie etymologii nazwiska Kakiet (możliwe formy oboczne: Kakit, Kakietek, Kakitek).
Wladyslaw_Moskal - 12-02-2009 - 17:45
Temat postu:
Nazwisko Kakit i nazwisko Kakiet,

dobrze, ze mam podane formy oboczne, bo ilustruja, jak powstawaly nazwiska.
Kakit -> Kakitek, czyli "duzy" -> "maly", zatem ojciec i jego syn.
Kakiet -> Kakietek, czyli "duzy" -> "maly", zatem ojciec i jego syn.

Prof. K. Rymut nie wymienia tych nazwisk [sa bardzo rzadkie], ale podaje,
ze na pregierz w staropolskim mowiono "kak".

Zatem nazwiska te wskazuja, ze ich nosiciele mogli obslugiwac pregierze.

Wladyslaw
Botev - 12-02-2009 - 18:22
Temat postu:
Cytat:
Kakit -> Kakitek, czyli "duzy" -> "maly", zatem ojciec i jego syn.
Kakiet -> Kakietek, czyli "duzy" -> "maly", zatem ojciec i jego syn.


A nie mogło być czasem odwrotnie, to znaczy ktoś był Kakietek, a potem chcąc dodać sobie powagi kazał zwać się Kakietem? Smile

Z Kakitami / Kakietami jest u mnie właśnie tak, że w jednej parafii jest Kakietek / Kakitek, a jak się kto przeniósł do sąsiedniej parafii, to go nagle zaczynali nazywać "dużym" Kakietem / Kakitem.

A mam jeszcze w swojej rodzinie prawie przez cały wiek XIX nazwisko Popielarz, a wcześniej na przełomie XVIII i XIX w. zapisane jest ono jako Popielarczyk.
Wladyslaw_Moskal - 12-02-2009 - 18:59
Temat postu:
"Z Kakitami / Kakietami jest u mnie właśnie tak, że w jednej parafii jest Kakietek / Kakitek, a jak się kto przeniósł do sąsiedniej parafii, to go nagle zaczynali nazywać "dużym" Kakietem / Kakitem. "
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Odpowiedziales sobie sam...."jak się kto przeniósł do sąsiedniej parafii".
Bo przenosil sie jako dorosly, a proboszczowie wiedzieli, jak to jest z nazwiskami "ojciec -> syn".
Jesli byl pierwszym o tym nazwisku w nowej parafii, wracal do nazwiska ojca.

Mnie w szkole uczyli, ze od kazdej zasady jest wyjatek i "wyjatkow" tez nie nalezy wykluczac.

Moze tez byc tak, ze zdrobnienie, wskazuje na pomocnika w zawodzie, co czasem
omawia prof. K. Rymut w " Nazwiska Polakow".

O szczegolach w nazwiskach Twoich przodkow, najlepiej Ty sie orientujesz, bo masz
lub mozesz miec wszystkie dane, do wyjasnienia takich szczegolow.

Wladyslaw
Botev - 12-02-2009 - 21:07
Temat postu:
Cytat:
Odpowiedziales sobie sam...."jak się kto przeniósł do sąsiedniej parafii".
Bo przenosil sie jako dorosly, a proboszczowie wiedzieli, jak to jest z nazwiskami "ojciec -> syn".
Jesli byl pierwszym o tym nazwisku w nowej parafii, wracal do nazwiska ojca.


Zdrobnienie "Kakitek" używane było w interesującej mnie parafii zarówno do dorosłych, jak i dzieci na przestrzeni wielu pokoleń. Pewnie odegrał rolę jeszcze jeden czynnik - otóż w tej sąsiedniej parafii od kilku pokoleń byli już Kakietowie (przypuszczalnie odlegli kuzyni), więc pewnie proboszcz zapisywał formę nazwiska występującą już wśród jego parafian.

Cytat:
O szczegolach w nazwiskach Twoich przodkow, najlepiej Ty sie orientujesz, bo masz
lub mozesz miec wszystkie dane, do wyjasnienia takich szczegolow.


No, tak - dodałem to do wątku bardziej jako ciekawostkę, gwoli uzupełnienia tego, co napisałeś. W końcu nie tylko ja to czytam, więc może komuś się to do czegoś przyda.
Kaleńczuk_Zb - 13-02-2009 - 00:03
Temat postu:
Chciał bym dowiedzieć się coś na temat nazwiska KALEŃCZUK. Lub gdzie szukać osób z Polesia obecnie Białoruś. Miejscowości Zawidczyce i Statyczew koło Pińska.
Wladyslaw_Moskal - 13-02-2009 - 02:43
Temat postu:
Nazwisko Kalenik i nazwisko Kalenczuk/Kalen'czuk.

Prof. K. Rymut podaje, ze nazwisko to powstalo od...kalendarza i wymienia w tej grupie nazwisk ,
nazwiska Kalenczuk i Kalenczyk.

Wg mnie polskie nazwisko Kalenik i bialoruskie Kalenczuk/Kalen'czuk powstaly od "kalenicy";
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kalenica_(architektura)

Kalenik, Kalenczuk, Kalen'czyk to byli specjalisci od wienczenia dachow chat.
Wg mnie, wyjatkowe umiejetnosci musial posiadac "kalenik " przy wykanczniu strzech.

Jesli chodzi o poszukiwania na Bialorusi, prosze zapytac na osobnym watku, bo znawcy tych spraw,
nie zagladaja do watku "Pochodzenie nazwisk".

Wladyslaw
Kaleńczuk_Zb - 13-02-2009 - 10:12
Temat postu:
Dziękuję Panie Władysławie.W tym temacie poruszam się od niedawna,więc liczy się każdy kroczek do przodu.
Pozdrawiam
Janusz_Stankiewicz - 18-02-2009 - 09:09
Temat postu:
.
Czy mozna poprosić o etymologię nazwiska

Kalinowski

Ksionek

Janusz Stankiewicz
Wladyslaw_Moskal - 19-02-2009 - 05:12
Temat postu:
Nazwisko Kalinowski

powstalo wg prof. K. Rymuta od nazw miejscowosci Kalino'w lub Kalinowo [czeste].
Nazwisko wg Profesora odnotowano w 1400.

Wg Tadeusza Gajla, Kalinowski nobilitowany ok. 1450, jest herbu Kalinowa.

Nazwisko Ksionek,

wg prof. K. Rymut wywodzi od imienia Ksenia uzywanego w kosciele prawoslawnym.
Ale .... w grupie nazwiski, wywodzacych sie od slow "ksiadz, ksiaże", Profesor wymienia
nazwiska Ksion-ż-ek i Ksion-s-ek.
Wg mnie omijajac zaznaczone litery, mamy nazwisko ... Ksionek.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

PS
W odpowiedziach Ewy Szczodruch znajdziesz tytul dziela Profesora.
karroru - 19-02-2009 - 14:51
Temat postu:
Czy można poprosić o etymologię nazwiska

Jaskorzyński???
Michał - 19-02-2009 - 16:04
Temat postu:
Bardzo proszę o etymologię nazwiska DONIESIEWICZ. Będę kolejny raz wdzięczny.
Wladyslaw_Moskal - 19-02-2009 - 16:05
Temat postu:
Nazwisko Jaskorzyński,

prof. K. Rymut wymienia w grupie nazwisk powstalych od nazwy "jaskier" = roslina z kwiatami.
Nazwisko Jaskier odnotowano w 1395, nie ma daty przy Jaskorzyński.

Wladyslaw
gandia - 19-02-2009 - 20:01
Temat postu:
Serdecznie witam.Bardzo proszę o etymologię nazwiskaBortnowski.Z góry serdecznie dziękuję.
Wladyslaw_Moskal - 19-02-2009 - 23:48
Temat postu:
Nazwisko Bortnowski

prof. K. Rymut umieszcza w grupie nazwiskpowstalych od "burta", w staropolskim
"borta" = burta w lodzi, grobla, wrozba.
Takze;
http://pl.wikipedia.org/wiki/Doliwa_(herb_szlachecki)

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 19-02-2009 - 23:54
Temat postu:
Nazwisko Doniesiewicz

prof. K. Rymut umieszcza jako pierwsze w grupie nazwisk powstalych
od " donosic' " = przynies'c', zanies'c'.
Wg mnie, jeden z pierwszych listonoszy.

Wladyslaw
Janusz_Stankiewicz - 20-02-2009 - 10:24
Temat postu:
.

Czy mógłbym prosić etymologie nazwiska

Bordasch ew. Bordasz ew. Bordarz

Z góry dziękuje

Janusz Stankiewicz
Wladyslaw_Moskal - 20-02-2009 - 14:00
Temat postu:
Nazwisko Bordasz.

Prof. K. Rymut nie wymienia tych nazwisk, ale najblizsze, jak Burdasz, Bordas wymienia
w grupie nazwisk powstalych od " burda" = awantura lub "burdac' sie" = przewracac' sie,
rozrzucac'. Nazwisko Burda odnotowano w 1471, nazwisko Burdynek w 1412,
a dawniej " burdynek" = pojedynek.

Wladyslaw
mihalkrol - 20-02-2009 - 14:11
Temat postu:
Witam!

Chciałbym się dowiedzieć jak najwięcej o nazwisku "Żydek" i "Król", oraz jeśli można "Jureczko" i "Kula".

Pozdrawiam
Michał
Wladyslaw_Moskal - 20-02-2009 - 14:15
Temat postu:
Władysławie,proszę o sprawdzenie etymologii nazwiska SWIDOWSKI.
POZDRAWIAM KRZYSIEK SIDOWSKI

Nazwisko S'widowski,

prof. K. Rymut wymienia w grupie nazwisk powstalych od "s'widwa, s'widba, s'wid" = krzew
z rodziny dereniowatych.

Wladyslaw
1990str - 20-02-2009 - 21:54
Temat postu:
Moja znajoma poszukuje informacji o nazwisku OZIMEK
proszę o pomoc
serdecznie dziękuję
Wladyslaw_Moskal - 21-02-2009 - 03:01
Temat postu:
Nazwisko Żydek
wg prof. K. Rymuta powstalo od " Żyd ", a nazwisko Żydek, odnotowano w 1385.

Nazwisko Król
wg prof. K. Rymuta powstalo od "król", a nazwisko Król odnotowano w 1369.

Nazwisko Jureczko
wg prof. K. Rymuya powstalo od imienia " Jerzy", Jureczko odnotowano w 1567.

Nazwisko Kula
onotowane w 1253, prof K. Rymut wywodzi od "kula, kulec', kulic' sie".

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 21-02-2009 - 05:33
Temat postu:
Nazwisko Ozimek,

odnotowane w 1453, wg prof. K. Rymuta powstalo od staropolskiego "ozimek"
= mlode zwierze urodzone przed zima.

A moze chlopczyk-niemowle, urodzony przed zima.

Wladyslaw
Poblocki - 21-02-2009 - 13:18
Temat postu:
Szukam Poblockich z Podjaz(kolo Gowidlina ) pierwsze notowania z 1772 roku czy wiecie wiecej .Mam dokumentyod 1772 do dzisiaj ale Siostra od mojego dziadka(15.01.1907 Poznan;von Poblocki)Urodzila sie w 1910 i miala 13 dzieci niestety w archiwach rodzinnych nie ma wzmianki o nich.prosze o pomoc.
anka19733 - 21-02-2009 - 22:15
Temat postu:
Witam. Interesuje mnie pochodzenie nazwiska:Fronczak.Grzmielewska,Pietrzykowska.Bardzo proszę o pomoc. Pozdrawiam.Anka
Aneta1977 - 21-02-2009 - 22:30
Temat postu:
Poprosze o wyjasnienie mi pochodzenia nazwisk:Niziołek,Kruczek,Gajek,Idziak,pozdrawiam
Wladyslaw_Moskal - 22-02-2009 - 03:46
Temat postu:
Nazwisko Fronczak,

prof. K. Rymut wywodzi od imienia Franciszek, pierwszy raz przyjete przez Sw. Franciszka;
http://pl.wikipedia.org/wiki/Franciszek_z_Asy%C5%BCu


Nazwisko Grzmielewski,

wg Profesora od slowa "grzmiec'".


Nazwisko Pietrzykowski,

wg Profesora, od imienia Piotr.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 22-02-2009 - 04:06
Temat postu:
Nazwisko Gajek,

prof. K. Rymut wymienia w grupie powstalych od "gaic'" = zielenic', dawniej otwierac sady
lub "gaj" = zarosla. Nazwisko Gajek odnotowano w 1275.


Nazwisko Idziak,

Profesor wymienia w grupie nazwisk od imienia Idzi znanego w Polsce od XII wieku.
Nazwisko Idziak odnotowane w 1679.


Nazwisko Kruczek,

znane od 1391, wg Profesora "mlody kruk" lub od slowa "kruczek" = wybieg, takze owad turkuc'.


Nazwisko Niziołek,

znane od 1397, wg Profesora od "nizioł", "niziołek" = w staropolskim karzel, karzelek.


Wladyslaw
anka19733 - 22-02-2009 - 09:50
Temat postu:
Dziękuję bardzo za pomoc. Very Happy Jak mogę jeszcze prosić o Żychowska i Kasza. Pozdrawiam. Anka
Michał - 22-02-2009 - 14:13
Temat postu:
Proszę o etymologię nazwisk ŁUSZCZYŃSKI, BAJER.
pozdrawiam Michał
Wladyslaw_Moskal - 22-02-2009 - 17:38
Temat postu:
Nazwisko Kasza - wg prof. K. Rymuta, od "kasza", odnotowane juz w 1419.


Nazwisko Żychowski - wg Profesora pochodzi od nazwy miejscowosci Żychowo, odnotowane w 1401.


Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 22-02-2009 - 17:52
Temat postu:
Nazwisko Bajer - wg prof. K. Rymuta pochodzi od niemieckiego Bayer = bawarczyk.
Odnotowane w 1371.
Wg mnie gwarowe " bajer" = bajczarz, plotkarz.

Nazwisko ŁUSZCZYŃSKI - wg Profesora od nazwy miejscowosci Łuszczyn. Odnotowane w 1621.
Wg Tadeusza Gajla; ŁUSZCZYŃSKI, herbu Korczak, nobilitowany w 1550.

Wladyslaw
Aneta1977 - 24-02-2009 - 09:19
Temat postu:
dziekuje bardzo za odpowiedz
karroru - 24-02-2009 - 13:14
Temat postu:
mam pytanie co do pochodzenia nazwiska Jaskorzyński.Mam przypuszczenie, że pochodzi od nazwiska pojawiającego sie w starych wykazach JASKÓŁKA.Czy ktoś wie coś więcej???
Wladyslaw_Moskal - 24-02-2009 - 13:54
Temat postu:
Nazwisko Jaskorzyński

prof. K. Rymut umiescil w grupie nazwisk powstalych od "jaskier" = roslina z kwiatami.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 26-02-2009 - 01:48
Temat postu:
Nazwisko Domagała
wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1539, powstalo od "domagac' sie".

Nazwisko Dybał
Profesor umieszcza w grupie nazwisk powstalych od "dybac' " = czatowac', skradac' sie
lub od "dyba" = kloda, slup.

Nazwisko Żelazowski
wg Profesora powtalo od miejscowosci Żelazowice w 1674.
Wg Tadeusza Gajla, Żelazowski byl nobilitowany w 1555, herbu Rawicz.

Wladyslaw
Michał - 26-02-2009 - 07:21
Temat postu:
Proszę o etymologię nazwisk JACKOWSKI, SAS, BRZENCZEK, KLUKA, PASTERNAK. Za pomoc z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawia, Michał
Malin - 26-02-2009 - 08:42
Temat postu:
Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwiska Malinowski, Grocki, Okorski, Borusewicz, Jakubowski, Golis, Oraz Tyburczy (Tyburski), Kosierowski. z góry dziękuję.
pozdrawiam Kacper.
Węgrzyn_Ania - 26-02-2009 - 10:53
Temat postu:
Poszukuję pochodzenia nazwiska Skap. Nie brzmi na nazwisko polskie, ale ostatnio przypadkowo znalazam wzmiankę o nim na Zmudzi w XVI w. Gdyby ktoś miał jakieś informacje o osobach noszących to nazwisko lub o samym nazwisku proszę o kontakt.
Pozdrawiam Ania
Sławomir_Domagała - 26-02-2009 - 22:44
Temat postu:
Poszukuję pochodzenia nazwiska SARNICKI, KUCAB, BROŻYNA, BZDEK.
Z góry dziękuję za informacje.
Pozdrawia, Sławek.
Wladyslaw_Moskal - 27-02-2009 - 01:10
Temat postu:
Nazwisko Brzenczek
wg prof. K. Rymuta powstalo od slow "brzęk, brzęczec' ", nazwisko Brzęczek odnotowano w 1384.

Nazwisko Jackowski
wg Profesora powstalo od nazw miejscowosci Jacko'w lub Jackowo, odnotowane w 1388.

Nazwisko Kluka
wg Profesora powstalo od staropolskiego "kluka"= kwoka lub rodzaj haka. Takze "klukac' "
= gdakac', belkotac'. Odnotowane w 1404.

Nazwisko Pasternak,
wg Profesora powstalo od "pasternak"= roslina podobna do duzego korzenia pietruszki,
kiedys powszechnie uzywana. Nazwisko odnotowane w 1416.

Nazwisko Sas
wg Profesora od "Sas" = mieszkaniec Saksonii, nazwisko znane od 1252.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 27-02-2009 - 01:37
Temat postu:
Nazwisko Skap

prof. K. Rymut umiescil jako pierwsze w grupie nazwisk powstalych od "skapnąc' "
= spadac kroplami, sciekac'.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 27-02-2009 - 01:49
Temat postu:
Nazwisko Brozyna
wg prof. K. Rymuta powstalo od " brozyna" = czesc brogu, odnotowane w 1414.
Takze od imienia Ambrozy.

Nazwisko Bzdek,
wg Profesora powstalo od staropolskiego "bzdzic" = pierdziec, gadac glupstwa.

Nazwisko Kucab
wg Profesora powstalo od gwarowego " kuczaba" = kolek zabezpieczajacy kolo u wozu.

Nazwisko Sarnicki
wg Profesora powstalo od nazwy miejscowosci Sarnice, nazwisko odnotowane w 1483.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 27-02-2009 - 02:26
Temat postu:
Nazwisko Borusiewicz
jest bardzo rzadkim nazwiskiem i nie ma go w "Slowniku.." prof. K. Rymuta.

Nazwisko Golis,
lub Golias, ktore wg Profesora powstalo od "Goly Jasz", tak w sredniowieczu nazywano Jana Chrzciciela.

Nazwisko Grocki
to wg Profesora zmienione nazwisko Grodzki, powstale od nazw miejscowosci typu "Grodek, Grodziec".

Nazwisko Jakubowski
wg mnie powstalo od imienia Jakub.

Nazwisko Kosierowski
wg mnie, byc moze od nazwy miejscowosci Kosiorowo lub Kosiory.

Nazwisko Malinowski
wg Profesora odnotowane w 1442, powstalo od nazwy miejscowosci; Malinow [kilka w Polsce].

Nazwisko Okorski
nie wymienia tego nazwiska Profesor, ale Tadeusz Gajl podaje, ze Okorski byl nobilitowany
w 1500, herbu Roch II.

Nazwiska Tyburczy/Tyburski
odsylam po etymologie do internetu, bo znanay mi od kilku lat internetowy kolega - Wiktor Tyburski,
na pewno opisal szeroko etymologie tych nazwisk. Wiem, ze chyba z kazdym o tym nazwisku w Polsce probowal rozmawiac telefonicznie.

Wladyslaw
Malin - 27-02-2009 - 08:54
Temat postu:
Dziękuję Panu bardzo za nieocenioną pomoc w rozszyfrowaniu nazwisk mojego oraz moich przodków.

Serdecznie pozdrawiam Kacper.
MaciejStalewski - 27-02-2009 - 17:32
Temat postu:
Witam Panie Władysławie.
Mam ogromną prośbę,proszę o etymologię nazwisk (przepraszam że tak dużo):
Dyka
Deksiński
Gawecki
Góra
Głośny
Majcher
Miszczuk
Nowak
Obara
Pytlak
Rokoszny
Różycki
Szpara
Szumliński
Wykrota
Wrzesień
Zaręba
Zientala
Żak
Żaczek

Bardzo przepraszam,trochę się nagromadziło.
Michał_D.Wysocki - 27-02-2009 - 21:45
Temat postu:
PYTLAK, wywodzi się od staropolskiego słowa "pytel", oznaczającego rodzaj sita, albo młyn

ZARĘBA pochodzi od staropolskich słów: zaręba, zarąb, czyli miejsca pozostałego po wyciętych zaroślach. Zaręba jest także znany od 1319 roku herbem

ZIENTALA, najpewniej od niemieckiej nazwy osobowej "Sinter", czyli spiekanie
mitarnowski - 28-02-2009 - 02:23
Temat postu:
Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwiska Mitarnowski.
z góry dziękuję.
Wladyslaw_Moskal - 28-02-2009 - 03:40
Temat postu:
Ludzie ! - 20 nazwisk !, jesli na kazde poswiece 10 minut, to .... 3 godziny niewolniczej [= bez zaplaty] pracy.

Ewa Szczodruch, ktora chwilowo zastepuje w tym watku, poswiecila juz swoj czas na wyjasnienie etymologii nazwisk Gawecki, Majcher, Miszczuk w watku Genpolu ;
http://www.genpol.com/index.php?name=PN ... start=3120

Etymologie nazwisk Gora i Nowak znjdziesz tutaj;
http://www.poradnia-jezykowa.uni.wroc.p ... etymologia

To tak dla przykladu, warto miec wlasna satysfakcje, kiedy osobiscie znajdziesz dane w internecie.

Poprawna etymologie nazwisk Pytlak i Zareba, podal powyzej Michal Wysocki.

W etymologii ponizszych nazwisk bede wykorzystywal dane z "Nazwiska Polakow" prof. K. Rymuta.

Nazwisko Dyka
powstalo od staropolskiego " dykac' " = isc kolyszac sie.

Nazwisko Deksinski
nie znalazlem wyjasnienia, ale najblizsze to "deka, dek" = nakrycie a takze puginal.

Nazwisko Głośny
od slowa "głośny".

Nazwisko Obara
odnotowane w 1468, od dawnego "obara" = powalone drzewo sosnowe, czesc drzewa oblana zywica lub od staropolskiego "obarac sie" = wahac sie.

Nazwisko Rokoszny
Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych od "rokosz" = pierwotnie zjazd szlachty, pozniej
bunt, powstanie.

Nazwisko Różycki
od miejscowosci Różyce lub Różyca, nazwisko odnotowane w 1420.

Nazwisko Szpara
od "szpara" = szczelina lub staropolskiej nazwy na pulapke do lowienia ptakow.

Nazwisko Szumliński
od miejscowosci Szumlany [Kresy Wsch.], nazwisko odnotowane w 1474.

Nazwisko Wrzesień
od 9-tego miesiaca w roku.

Nazwisko Wykrota
od staropolskiego "wykrot" = drzewo wywrocone z korzeniami.

Nazwisko Zientala,
Profesor nazwisko Ziętal , odnotowane w 1539, wywodzi od "zięc' " = maz corki,
zatem nazwisko Zientala ma ta sama etymologie, ale troche inny zapis.

Nazwisko Żak
od "zak" = student, uczen.
Moze kiedys, nosiciel tego przezwiska/nazwiska uczyl sie jakiegos zawodu.
Mlody chlopak uczacy sie zawodu, lub pomocnik mistrza Żaka , mogl byc nazywany Żaczek.

Wladyslaw
MaciejStalewski - 28-02-2009 - 11:05
Temat postu:
Bardzo,bardzo dziękuję.
Przepraszam że nagromadziło się tak dużo nazwisk,mam nadzieję iż w przyszłości będę mógł się odwdzięczyć.
Very Happy Very Happy
Michał - 02-03-2009 - 07:27
Temat postu:
Witam serdecznie.
Bardzo proszę o etymologię nazwiska SZKAFARK. Za pomoc z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam, Michał
Wladyslaw_Moskal - 02-03-2009 - 14:58
Temat postu:
Michal,
czy jestes pewny zapisu Szkafark ? Prof. K. Rymut wymienia dwa nazwiska Szkafarak i Szkafarek,
bardzo rzadkie w Polsce, w grupie nazwisk pochodzacych od "szafarz" = zarzadzajacy dworem lub
majatkiem, kupiec, a w dawnej Polsce, to urzednik podatkowy lub celny. Nazwisko Szafarz
odnotowano w 1393, a Szafarek w 1419.

Wladyslaw
Bajabongo - 02-03-2009 - 17:01
Temat postu:
Moj ojciec Kazimierz Bąciaszek,Bączaszek pochodzi z Wolynia, dokladnie: kolonia Ludmiłpol ,(Ludmirpol), gm. Werba, pow. Włodzimierz. Bardzo jestem ciekaw pochodzenia nazwiska. Jest bardzo malo osob o tym nazwisku byc moze w jezyku ukrainskim lub czeskim(slowackim)bo jest taka mozliwosc brzmi inaczej. Pozdrowienia Edward
Michał - 02-03-2009 - 17:05
Temat postu:
Witam serdecznie
Korzystając z okazji pragnę podziękować za tłumaczenie nazwiska.
Prawdę mówiąc, nie jestem pewien - na dzień dzisiejszy - zapisu nazwiska Szkafark.
Dostałem od rodziny nowe nazwiska do naszego drzewa i tak mi podano.
Aby nie mieć wątpliwości i nikogo nie wprowadzać w błąd wyjaśnię sprawę.

Pozdrawiam,Michał
kościelny - 02-03-2009 - 23:15
Temat postu:
Witam serdecznie.Pochodzenie nazwiska Kościelny,PawlikLeśniak,Grobelny.
Wladyslaw_Moskal - 03-03-2009 - 00:40
Temat postu:
Nazwisko Bąciaszek

nie jest wymieniane przez prof. K. Rymuta, ale Profesor podaje nazwiska powstale od
slowa "bączeć " = brzęczeć, takie jak Bącz, Bączaj, Bączal.
Wg mnie, Bąciaszkiem nazywano syna Bącza i takie zdrobnienie, utrwalilo sie jako nazwisko.
Jest to polskie nazwisko, bo powstalo wg polskich, dawnych regul.

Pozdrawiam,
Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 03-03-2009 - 01:27
Temat postu:
Nazwisko Grobelny,
wg prof. K. Rymuta "grobelny" wg staropolskiego, to osoba pobierajaca grobelne, czyli oplate
za przejazd grobla [nasypem zatrzymujacym wode]. Nazwisko odnotowane w 1656.

Nazwisko Kościelny
wg Profesora nazwisko odnotowane w 1507, od "kościelny".
Wg mnie ktos, kto dbal o kosciol i jego otoczenie.

Nazwisko Leśniak
wg Profesora pochodzi od staropolskiego "leśniak" = czlowiek zyjacy w lesie.
Nazwisko odnotowano w 1655.

Nazwisko Pawlik,
wg Profesora odnotowane w 1212, powstalo od imienia Pawel.

Wladyslaw
kościelny - 03-03-2009 - 19:33
Temat postu:
Bardzo serdecznie Panu dziękuje za wszystkie informacje i pozdrawiam.

WIESLAW.
AgniesiaEG - 03-03-2009 - 19:39
Temat postu:
Poszukuję wszystkich o nazwisku Bieroza. Słyszałam, że nazwisko to po polsku Brzoza, a prawdopodbnie rodzina pochodzi zza wschodniej granicy.
Wladyslaw_Moskal - 04-03-2009 - 02:30
Temat postu:
Witam,
w pierwszym odruchu nazwisko Bieroza mozna kojarzyc z "wschodnio-slowianska"
nazwa brzozy.
Ale chociaz nie znalazlem tego nazwiska u prof. K. Rymuta, Profesor podobne nazwiska wywodzi od podstawy "bier-" i staropolskiego "bierac' " = zabierac'.
Bierca, nazwisko odnotowane w 1382, to dawny poborca podatkow.
Podobne nazwisko Bierota odnotowano w 1692 i to nazwisko na terenach polnocno-wschodnich Polski, moglo zostac zamieniona na Bieroza, przez podmiane litery "t", w litere "z". Przy niewyraznym pismie, jest to mozliwe, a moze byl to tez wplyw rusyfikacji w zaborze rosyjskim.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
AgniesiaEG - 05-03-2009 - 19:28
Temat postu:
Bardzo dziękuję. Znalazłam to nazwisko w Wielkiej Brytanii u Emigrantów z Rosji, ale w Polsce też sporo jest osób o tym nietypowym nazwisku.
guzia28 - 05-03-2009 - 20:59
Temat postu:
Witam, poszukuje informacji o osobach noszących nazwisko ZELCZAK, chciałabym się dowiedzieć czegoś bliżej o jego powstaniu DZIĘKUJĘ Smile
Wladyslaw_Moskal - 06-03-2009 - 01:01
Temat postu:
Nazwisko Zelczak,
jest to bardzo rzadkie nazwisko i nie znalazlem go u prof. K. Rymuta.
Profesor podobne nazwisko Zielczyk wywodzi od gwarowego "ziel" = ziolo.
Natomiasy nazwiska Zelczek i Zelczyk, Profesor wywodzi od slowianskich imion zlozonych
typu Zelislaw lub Zelimir [ z kropka nad Z].
Poniewaz nazwisko Zelczak czesciej wystepuje w zachodniej Polsce, ja bym wybral
pochodzenie od ziela/ziola i wtedy Zelczak, bylby obecnym zielarzem.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
guzia28 - 06-03-2009 - 08:28
Temat postu:
Dziękuję
1990str - 06-03-2009 - 20:26
Temat postu:
Witam,
poszukuję informacji o nazwisku
Brzybczyk

serdecznie dziękuję za wszelką pomoc
pozdrawiam M
Wladyslaw_Moskal - 07-03-2009 - 00:15
Temat postu:
1990str lub M,

czy jestes pewny/pewna zapisu Brzybczyk ? Wg portalu moikrewni bazujacego na danych
prof. K. Rymuta, nie ma w Polsce takiego nazwiska.
Moze bylo to nazwisko Grzybczyk, a podano Tobie jako Brzybczyk.

Wladyslaw
1990str - 07-03-2009 - 09:06
Temat postu:
Jest to osoba z Pomocniczej Służby Kobiet w PSP na zachodzie.
Faktycznie tak mi podano.
Nie wiem czy jest to poprawna forma pisowni tego nazwiska, mozliwe, że anglicy coś przekręcili i chodzi o pania Grzybczyk, a tego jeszcze nie jestem pewny. Mam zamiar to ustalić. Wink
pozdrawiam Marek
sandwaldau - 07-03-2009 - 23:51
Temat postu:
Witam, szukam informacji o nazwisku Jaszczyk, Łukaszczuk i Ramski. Z góry dziękuje za pomoc. Pozdrawiam
Wladyslaw_Moskal - 08-03-2009 - 01:39
Temat postu:
Nazwisko Gryta

wg prof. K. Rymuta moze pochodzic;
- od niemieckich nazw osobowych Grit, Greit, te zas od imienia Margarita l
ub od srwniem. "gritten" = jezdziec na koniu,
- od gwarowego "grycza" = osoba rozlazla,
- od "gryka", z ktorej wyrabia sie kasze gryczana.

Poniewaz jest to lokalne nazwisko lubelskie, byc moze, pochodzi od gwarowego "grycza".
Profesor nie podaje jak zmieniala sie pisownia tego nazwiska.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 08-03-2009 - 01:56
Temat postu:
Nazwisko Jaszczyk
prof. K. Rymut wywodzi od "jaszcz" = gatunek ryby i podaje rok 1751, kiedy odnotowano to nazwisko.

Nazwisko Łukaszczuk
Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych od imienia Łukasz.

Nazwisko Ramski
nie znalazlem, ale Profesor podaje inne nazwiska powstale od slowa "rama".

Wladyslaw
marry - 08-03-2009 - 09:38
Temat postu:
Witam serdecznie
szukam informacji o nazwisku Olczyk, Magiera, Kwaśniak
dziękuję z góry za wszelkie informacje
pozdrawiam
Maria Baranowska
Kasia_Szała - 08-03-2009 - 18:06
Temat postu:
Witam - szukam pochodzenia mojego rodowego nazwiska Szała - dodam że urodziłam się w Poznaniu, a dalecy krewni mieszkają w okolicach Stęszewa, Komornik i Konarzewa.
Drugie pytanie: skąd pochodzi nazwisko Kalitka? To nazwisko rodowe mojej babci, która pochodzi z leszczyńskiego.
Z góry dziękuję za wszystkie informacje i pozdrawiam!
Kasia
Bartos - 08-03-2009 - 22:59
Temat postu:
Witam
Poszukuję informacji na temat nazwiska Słatyński
Rodzina pochodzi z Galicji, przynajmniej ta o której wiem
Poszukiwania utknęły na końcówce XIX stulecia
Z góry dziękuję za informacje
Bartosz
Wladyslaw_Moskal - 08-03-2009 - 23:51
Temat postu:
Nazwisko Kwaśniak
prof. K. Rymut umieszcza w grupie nazwisk powstalych od "kwas, kwasic' ".
Nazwisko Kwas odnotowano w 1291, Kwasek w 1136.

Nazwisko Magiera
Profesor poswieca temu nazwisku kilka slow; Magiera [odn.] 1438 od "magiera"
= kobieta wstretna, zlosnica. Wg mnie moglo to dotyczyc takze mezczyzny.

Nazwisko Olczyk
jest wymienione przez Profesora w grupie nazwisk powstalych od stropolskich
imion Oleksy, Oleksander.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 09-03-2009 - 00:13
Temat postu:
Nazwisko Kalitka
wg prof. K. Rymuta powstalo od "kaleta", w staropolskim "kalita", gwarowo "kaleta"
+ dawniej sakiewka. Nazwisko Kalitka ma date 1757 i masz szanse na korekte daty
podanej przez Peofesora, jesli znajdziesz starszy zapis.

Nazwisko Szała
Profesor umieszcza w grupie nazwisk powstalych z pomieszania dwu baz; sal- i szal- .
W przypadku nazwiska Szała, nalezy brac pod uwage slowa "szalic' " = oszukiwac, klamac,
"szala" = czesc wagi, "szalec' " = zachowywac sie gwaltownie, szalec, "szał" = atak
szalenstwa.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 09-03-2009 - 00:18
Temat postu:
Nazwisko Słatyński
prof. K. Rymut umieszcza w grupie nazwisk powstalych od dawnego " slatac' sie"
= zlatywac sie, gromadzic sie.

Wladyslaw
Bartos - 09-03-2009 - 00:38
Temat postu:
Dziękuję!

Bartosz
OlekM - 09-03-2009 - 00:42
Temat postu:
Dobry wieczór
Poszukuje znaczeń następujących nazwisk:
Zagórski/ka, Matyszczyk, Kapłoń, Dziurowicz.
Wladyslaw_Moskal - 09-03-2009 - 02:01
Temat postu:
Nazwisko Dziurowicz
wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1744, pochodzi od slowa "dziura".

Nazwisko Kapłoń
wg Profesora pochodzi od staropolskiego "kapłon" = kastrowany kogut.

Nazwisko Matyszczyk
Profesor umieszcza w grupie nazwisk powstalych od imienia Maciej. Poniewaz w j. lacinskim
byly dwa warianty;
- Matthias od ktorego powstaly polskie imiona Maciej i Matyjasz,
- Matthaeus od ktorego powstalo imie Mateusz.
Nazwisko Matysz odnotowano w 1336 i moze Matyszczyk, to syn Matysza.

Nazwisko Zagórski
wg Profesora odnotowane w 1398 , moze pochodzic od miejscowosci Zagórze
lub od " za góra" = mieszkajacy za góra.

Wladyslaw
Anjali - 09-03-2009 - 13:48
Temat postu:
Witam mam prośbę o tłumaczenie nazwiska Horaczek, Oraczek
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Anna Madej
Anjali - 09-03-2009 - 13:53
Temat postu:
Witam mam prośbę o tłumaczenie nazwiska Horaczek, Oraczek
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Anna Madej
Tomek1973 - 09-03-2009 - 16:55
Temat postu:
Witam serdecznie i bardzo proszę o etymologię nazwisk: Socik i Szocik.

Z góry dziękuję Smile
Wladyslaw_Moskal - 09-03-2009 - 18:09
Temat postu:
Nazwisko Horaczek
wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1783, pochodzi od imienia jako Horacy znanego od 1437
i Oracy znanego od 1396.

Nazwisko Oraczek
Profesor nie wymienia w grupie nazwisk powstalych od wyzej wymiwnionego imienia Oracy,
ale w grupie nazwisk powstalych od "oracz" = rolnik. Nazwisko Oracz odnotowano w 1410.

Zatem Oraczek, to moze byc syn Oracza, ale i syn .. Oracego.
Takze Horaczek, ktoremu zgubiono litere " H ".
Ciekawy jestem, do jakiego wniosku doszlas majac dane metrykalne.

Wladyslaw
Anjali - 09-03-2009 - 19:14
Temat postu:
Witam Władysławie, w moich poszukiwaniach odnalazłam nazwisko Oraczek pierwsze dopiero w następnym pokoleniu tzn. przy urodzeniach dzieci podano już Horaczek więc nie bardzo wiem z czego się wzięło.Dziękuję za pomoc i pozdrawiam serdecznie.
Anna Madej
Wladyslaw_Moskal - 09-03-2009 - 19:17
Temat postu:
"Witam serdecznie i bardzo proszę o etymologię nazwisk: Socik i Szocik. Z góry dziękuję ."

Zadne ... "Z góry dziękuję ".
Podam informacje o nazwisku wg prof. K. Rymuta, ale zapraszam do dyskusji, bo trafiam
na osobe, ktora bardzo interesuje sie sprawami genealogicznymi.

Prof. K. Rymut
nazwisko Socik wywodzi od gwarowego "socic' " = pchac', popychac' , takze od
"sotac' sie" = strzepic' sie.

Prof. K. Rymut przy nazwisku Sotor podaje; "soto'r"- torba, sakwa ciesielska,
"szotor, szo'tor" = lachman, szmata.

Profesor informuje pod Sot;
od " sotac' " = strzepic' sie, "socic' "= pchac', popychac', gwarowe " zot" = zoladek,
niemieckiego Sott [pochodne od studnia, zrodlo], od "sot" = zupa, rosol albo
niemieckiego "sote" = slodki, mily, przyjemny.
Wg mnie mozna tu dodac i angielskie "sot" = pijaczyna.

Przy nazwisku Szoc, jest informacja; od "socic' "= pchac', popychac' lub od niemieckiej
nazwy osobowej Schotz [o z 2 kropkami] i wymienione nazwisko Szocik [takze Szociak].

Pod Szot, odnotowanym w 1317, jest informacja; od Szot = Szkot, "szot" = handlarz, kramarz,
s'ledz', jest wymienione takze nazwisko Szota.

W "Encyklopedii staropolskiej" Zygmunta Glogera jest informacja;
"Szot (czyli Szkot, tak bowiem Szkotów w Polsce zwano) – walec szkocki, taniec, który upowszechnił się w Polsce najprzód u warstw wyższych a potem przez nie zapomniany, dochował się do naszych czasów u ludu wiejskiego."

Podobnie jak i obecnie, takze kiedys doszukiwano sie obcych powiazan nazwisk, tylko czy
dawniej, taka wiedza geograficzna byla tak powszechna jak obecnie ?
Ja doszukuje sie starych, polskich slow, od ktorych mogly powstac nazwiska, natomiast
odlegle dane geograficzne lub obcojezyczne informacje z reguly odrzucam.

Podalem bardzo duzo informacji [bo nazwisko Szot tez mnie interesuje], prosze teraz o Twoje zdanie.

Z powazaniem,
Wladyslaw
marry - 09-03-2009 - 20:22
Temat postu:
dziękuję za szybką odpowiedź, pozdrawiam Very Happy
Maria Baranowska
kdbts - 09-03-2009 - 20:55
Temat postu:
Bardzo proszę o etymologie nazwiska PYTKA. z góry dzięuje za każdą podpowiedz pozdrawiam darek
Tomek1973 - 09-03-2009 - 21:18
Temat postu:
Wielce Czcigodny Panie Władysławie!
Używając zwrotu "z góry serdecznie dziękuję" miałem tylko i wyłącznie na celu ogranicznie nic nie wnoszących do tematu podziekowań w tym wątku. Tutaj toczy się porządna, merytoryczna dyskusja i nie ma sensu nabijanie dziękczynnych postów. Podziękowałem więc z góry. Na spamowanie i trolowanie zapraszam wszystkich zgrywusów do wątku, którego jestem niejako "właścicielem". Tutaj staram się stosowac zasadę Juliana Tuwima: "Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, nie oblekają tego faktu w słowa".
Ponieważ jednak darzę Pana estymą, to właśnie z tego powodu pozwolę sobie obnażyć ogrom swojej genalogicznej ignorancji i historycznego nieuctwa.
Nazwisko Socik było do tej pory najsłabiej poznanym fragmentem wywodu moich przodków. O ile "po mieczu" doliczyłem się /średnio/ do 10-11 pokoleń, o tyle szukanie przodków "po kądzieli" było o wiele trudniejsze.
Mój dziadek nosił nazwisko Socik, ale w miejscu jego urodzenia nie natrafiłem na żaden ślad bytności rodziny. Zarówno ASC jak i KLS były bezużyteczne. W zupełnie innej parafii natrafiłem natomiast na akt zgonu mojego pradziadka, Józefa Socika, weterana wojny rosyjsko-japońskiej, zmarłego w 1918 na hiszpankę. Z akt wyczytałem, że pochodził z gminy Masłowice. Poszukiwania w tamtejszych parafiach zaowocowały odkryciem, że moi przodkowie nosili nazwisko Szocik. Zostało ono "wyprostowane" przez jakiegoś księdza i nadano mu brzmienie Socik. Jak dotąd, najstarszymi przodkami okazali się: Bernard Szocik i jego żona Fryderyka Dykhoff.
Póki nie miałem tej wiadomości, uważałem, że moi przodkowie przemieścili się na tereny pomiędzy Piotrkowem i Radomskiem gdzieś z łomżyńskiego, gdzie nazwisko Socik jest bardzo popularne. Teraz jednak uważam, że moi dalecy przodkowie musieli się pojawić na terenach Nadpilicza w wyniku tzw. "osadnictwa holenderskiego". Nazwiska Szocik jak i Dykhoff niewatpliwie mają pochodzenie niemieckie /Dykhoff być może holenderskie/. Ciekawe jest to, że Szocikowie jak i Dykhoffowie byli katolikami, co wsród imigrantów z tamtych terenów nie było zbyt powszechne.
Nie pozostaje mi nic innego, jak dalej drążyć historię rodzinną w nadziei, że kiedyś wyjaśnie wszystkie nurtujące mnie watpliwości.
Jeszcze raz serdecznie dziękuję za wyjaśnienia.
Tomek
Wladyslaw_Moskal - 09-03-2009 - 21:22
Temat postu:
Nazwisko Pytka
wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1405 pochodzi od "pytac' ", gwarowego "pyta" = ogon,
powroz do bicia [ takze czlonek meski].

Wg mnie, pochodzi od gwarowego "pytka", czyli wiazania takze przez chlopow dluzszych
wlosow "w ogonek", aby nie przeszkadzaly w czasie pracy.
A z tym czlonkiem, to chyba Profesor .... "przesadzil".

Wladyslaw
kdbts - 10-03-2009 - 05:33
Temat postu:
bardzo dziekuje za szybką odpowiedz i pozdrawiam serdecznie
Dracker - 10-03-2009 - 06:52
Temat postu:
Czy ktoś ma może opis nazwiska Biegała?
Wladyslaw_Moskal - 10-03-2009 - 13:22
Temat postu:
LUBRAŃSKI

Z góy dziękuję i pozdrawiam
Janusz Stankiewicz
Wladyslaw_Moskal - 10-03-2009 - 14:15
Temat postu:
Nazwisko Biegała

wg prof. K. Rymuta pojawilo sie w XVII wieku i powstalo od "biegac' ".

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 10-03-2009 - 14:22
Temat postu:
Nazwisko Lubrański

wg prof. K. Rymuta powstalo od nazwy miasta Lubraniec, dawniej Ludbraniec.
Zostalo odnotowane w 1428.

Wg Tadeusza Gajla - "Polskie rody szlacheckie i ich herby", 2000,
Lubrańscy sa herbu Godziemba.

Wladyslaw
Dracker - 10-03-2009 - 14:28
Temat postu:
Dziękuje bardzo
Botev - 11-03-2009 - 15:16
Temat postu:
Poproszę o etymologie nazwisk Badyna i Goszczak.


Radek
Wladyslaw_Moskal - 11-03-2009 - 16:40
Temat postu:
Nazwisko Badyna
prof. K. Rymut wymienia w grupie nazwisk powstalych od "badac' " = szukac, pytac,
poznawac. Nazwisko Badyn odnotowano w 1659, a Badyna w 1700.

Nazwisko Goszczak
wg Profesora jest starym nazwiskiem pochodzacym od slowianskich imion Gos'cimir,
Gos'cislaw lub od "gos'c' ". Nazwisko Goszcz odnotowano w 1374, Goszcza w 1400
i Goszczek w 1400.
Wg mnie, lokalnie nazwano syna Goszcza Goszczakiem i tak zostalo do dzis.

Wladyslaw
sevek - 12-03-2009 - 10:48
Temat postu:
Panie Władysławie, jeśli mogę, proszę o etymologię nazwisk PILC, ŚCIEPŁEK, ANDRYCH, KIERUZEL, HOROSZKIEWICZ, SERAFINOWICZ

pozdrawiam
sevek
Opole
Wladyslaw_Moskal - 12-03-2009 - 17:53
Temat postu:
Nazwisko Andrych
wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1636 pochodzi od imienia Andrzej, znanego w Polsce
od XII wieku. Profesor poleca porownac Andrych do Andrzych z 1480 r.

Nazwisko Horoszkiewicz
Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych od ukrainskiego "horoch" = groch.

Nazwisko Kieruzel
Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych od nazwy Jerozolima.
Wg mnie, nazwisko to mozna takze wiazac z inna etymologia wymieniona przez Profesora;
od staropolskiego i gwarowego "chwierutac', kierutac' " = poruszac', potrzasac'.
Kierutel -> Kieruzel, to ten co przesiewal cos, potrzasajac sitem.
Latwiej to zrozumiec, niz przyjac, ze Kieruzel pochodzil z Jerozolimy.

Nazwiska z drugieg tomu "Slownika.." podam pozniej,
Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 12-03-2009 - 22:33
Temat postu:
Nazwisko Pilc
ojeju ! , wg Profesora bardzo stare, odnotowane w 1358, pochodzi od "pilca" = pilny.

Nazwisko Serafinowicz
wg Profesora odnotowane w 1641, pochodzi od imienia Serafin znanego w Polsce od XIII w.

Nazwisko Ściepłek
Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych od " s'ciepiac' " = zrzucac.
"Ściepka "- to jescze do dzis oznacza skladke na cos.

Wladyslaw
mark_was - 13-03-2009 - 19:24
Temat postu:
Witam. Uprzejmie proszę o podanie etymologii nazwisk wystepujących w mojej rodzinie: WAŚKIEWICZ, RADECKI, ROSŁONIEC, OMEN, JANKOWSKI, WITKOWSKI.
Dziekuję bardzo i pozdrawiam Marek
Wladyslaw_Moskal - 13-03-2009 - 19:56
Temat postu:
W tym watku chwilowo zastepuje Ewe Szczodruch.
Mozesz mi wyjasnic Twoje pytanie ? - patrzac na ponizsze informacje;

mark_was - 09-05-2007 - 11:05
Temat postu: etymologia Waśkiewicz Radecki Rosłoniec Omen Kołdys Kośmider
Witam Pani Ewo! Serdecznie prosze o podanie etymologii nastepujacych nazwisk wystepujacych w mojej rodzinie:
- Waśkiewicz, Radecki,Rosłoniec,Omen,Kołdys,Kośmider.
Zgory dziekuje i pozdrawiam - Marek Waśkiewicz
--------------------------------------------------------------------------------

Ewa_Szczodruch - 09-05-2007 - 13:42
Witaj Marku
Oto, co udało mi się znaleźć:

Kołdys ( bez daty źródłowej ) - od słowiańskiego kołda "żebrak, złodziej".

Kośmider 1478 - od gwarowego kośmider "człowiek roztargniony", to od niemieckiego Koschmider.

Omen - brak; może po prostu od omen?

Radecki 1401 - od nazw miejscowych Radecz, dziś Redecz ( włocławskie, gmina Lubraniec ) i Recz ( bydgoskie, gmina Rogowo ).

Rosłaniec ( bez daty ) - od imienia Rosłan, znanego w Polsce od XVI wieku, głównie we wschodniej części kraju. Pochodzi zapewnie od występującego na Rusi imienia Rusłan, zapewne o genezie tatarskiej, od arslan "lew".

Waśkiewicz ( bez daty ) - od waski "jeden z was" lub od waska "szaflik", od nazw osobowych na Wa- typu Wasyl ( =Bazyli ), Wawrzyniec, Wan ( = Iwan = Jan) lub od niemieckiej nazwy osobowej Waske.

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch


Nie mam nic wiecej do dodania do wpisu Ewy.
Takze pozdrawiam .. cieplutko,
Wladyslaw
aatta11 - 13-03-2009 - 20:55
Temat postu:
Witam serdecznie i prosze o pomoc przy nazwiskach:
-trojanowski
-kocanowski
-kłobuchowski
-łyziński
-stachólec
-matusiak

pozdrawiam Agata
Węgrzyn_Ania - 13-03-2009 - 22:00
Temat postu:
Bardzo proszę o pomoc w znalezieniu etymologii nazwiska SKAP. Nie wiem skąd pochodzi i jakie ma znaczenie.
Wladyslaw_Moskal - 14-03-2009 - 00:44
Temat postu:
Pytania;
Węgrzyn_Ania Temat postu: Wysłany: 26-02-2009 - 10:53
Poszukuję pochodzenia nazwiska Skap. Nie brzmi na nazwisko polskie, ale ostatnio przypadkowo znalazam wzmiankę o nim na Zmudzi w XVI w. Gdyby ktoś miał jakieś informacje o osobach noszących to nazwisko lub o samym nazwisku proszę o kontakt.
Pozdrawiam Ania

Węgrzyn_Ania Temat postu: Wysłany: 13-03-2009 - 22:00
Bardzo proszę o pomoc w znalezieniu etymologii nazwiska SKAP. Nie wiem skąd pochodzi i jakie ma znaczenie.

Odpowiedzialem na pierwsze pytanie;
Wladyslaw_Moskal Temat postu: Wysłany: 27-02-2009 - 01:37

Nazwisko Skap
prof. K. Rymut umiescil jako pierwsze w grupie nazwisk powstalych od "skapnąc' "
= spadac kroplami, sciekac'.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 14-03-2009 - 01:13
Temat postu:
Nazwisko Kłobuchowski
wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1748, jest odmiana nazwiska Kłobukowski znanego
od 1471 [od nazwy miejscowosci Kłobukowo kolo Wloclawka].

Nazwisko Kocanowski
Profesor wymienia jako powstale od "kocanka" = rodzaj rosliny.

Nazwisko Łyziński
Profesor wymienia w grupie nazwisk postalych od "łyża" = łyżwa, narta.

Nazwisko Matusiak
wg Profesora odnotowane w 1654, powstalo od imienia Maciej.

Nazwisko Stachólec
Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych od imienia Stanislaw.

Nazwisko Trojanowski
wg Profesora odnotowane w 1471, powstalo od nazwy miejscowosci Trojanowice
lub Trojany, Trojanow.
Trojanowscy nosili herb Ogonczyk lub Szeliga [poszukaj o tym w internecie].

Wladyslaw
PS
Ja sie nie wstydze moich przodkow i ich nazwiska, pisze zawsze
z duzej litery.
aatta11 - 14-03-2009 - 11:14
Temat postu:
dziekuje Smile jestem bardzo dumna z moich korzeni wiec od tej pory bede pisac zawsze z Wielkiej litery Smile
Ewa_Szczodruch - 14-03-2009 - 11:42
Temat postu:
Witam Very Happy

Wróciłam i pragnę gorąco podziękować Władkowi Moskalowi za to, że zgodził się pociągnąć wątek etymologiczny na Genealogach.
Dzięki niemu nie mam tu zaległości i myślę, że współpraca nasza będzie trwała i owocna.
Wladyslaw_Moskal - 14-03-2009 - 15:22
Temat postu:
Ewo,
przyjm szczere wyrazy mojego wspolczucia.

Podziwiam Twoja chec pomocy, po tym miesiecznym zastepstwie. Oj, trudna to praca,
kiedy odpowiada sie tak samo .... kilka razy.
Jesli bede mogl cos dodac do Twoich odpowiedzi, bede to robil.

Pozdrawiam,
Wladyslaw
zciszewicz - 15-03-2009 - 11:10
Temat postu:
Drogi Władysławie czy mógbyś pomóc mi z pochodzeniem nazwiska Ciszewicz
Ewa_Szczodruch - 15-03-2009 - 15:55
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Wprawdzie nie jestem Władysławem, ale pomóc mogę Wink

Ciszewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ciszyć, uciszyć, cichy.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Tomek1973 - 15-03-2009 - 16:01
Temat postu:
Pozdrawiam serdecznie i dużo zdrowia życzę zarówno pani Ewie, jak i panu Władysławowi Smile

Bardzo proszę o rodowód nazwiska SIMA. Nazwisko występuje tylko w okolicach Piotrkowa i dlatego mnie zainteresowało.

pozdrawiam - tomek
zciszewicz - 15-03-2009 - 21:40
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo za informacje.Mieszkam w bliskim sąsiedztwie takich miejscowości jak Maciszewice i Chociszew.Czy te miejscowości mogą mieć powiązanie z nazwiskiem Ciszewicz?
Ewa_Szczodruch - 16-03-2009 - 12:12
Temat postu:
Witaj Tomku Very Happy

Sima (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Siemomysł, Siemosław, też od staropolskiego siemia ‘rodzina’; na Kresach Wschodnich także od imienia Siemion.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 16-03-2009 - 12:14
Temat postu:
Witaj (może masz jakieś imię?) Very Happy

Nazwisko nie ma charakteru odmiejscowego (końcówki - ski, -cki ), ale...
dtc65sowa - 16-03-2009 - 18:54
Temat postu:
Witam serdecznie!
I proszę o pomoc w określeniu pochodzenia nazwiska "OSMAŁEK"
Ewa_Szczodruch - 16-03-2009 - 19:34
Temat postu:
Witaj Darku Tomku Very Happy

Etymologii tego nazwiska nie znalazłam.

Jest Osmołek.

Może pochodzić ono, jak powyższe od osmolić, osmalać 'okopcić dymem'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
mitarnowski - 16-03-2009 - 19:47
Temat postu:
Bardzo proszę o etymologię nazwiska Mitarnowski. Za pomoc z góry bardzo dziękuję.
Tomek1973 - 16-03-2009 - 21:54
Temat postu:
Bardzo dziękuję za okazaną pomoc i pozdrawiam serdecznie - tomek
dtc65sowa - 17-03-2009 - 00:06
Temat postu:
Dziękuję za pomoc Very Happy
Ewa_Szczodruch - 17-03-2009 - 06:42
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Znalazłam jedynie Mitar, Mitarski – w grupie nazwisk pochodzących od myto 'opłata za przejazd przez rogatkę; cło'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Misiu_1982 - 17-03-2009 - 08:30
Temat postu:
Witam serdecznie,

Z nieśmiałością chciałem zapytać o etymologię nazwiska Kaczmarzyk, wg niepotwierdzonych źródeł miało ono niby wiązać się z karczmą.
Chciałbym jednak zgłębić moją wiedzę na ten temat.

Pozdrawiam serdecznie Smile
Ewa_Szczodruch - 17-03-2009 - 08:47
Temat postu:
Witaj Very Happy

Pozbądź się czym prędzej nieśmiałości i podpisz imieniem.

Potwierdzam, co nie potwierdzone:

Kaczmarzyk 1588 - w grupie nazwisk pochodzących od karczma 'gospoda, zajazd'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
kulas_mila - 17-03-2009 - 09:37
Temat postu:
jeśli to możliwe to poproszę o sprawdzenie etymologii nazwisk: Kulas, Musioł i Porwisz

pozdrawiam Mila
Misiu_1982 - 17-03-2009 - 10:05
Temat postu:
Pani Ewo,

Bardzo serdecznie Pani dziękuję.

Pozdrawiam,
Michał
Ewa_Szczodruch - 17-03-2009 - 11:55
Temat postu:
Witaj Mila Very Happy

Kulas 1460
– od kulas ‘noga; człowiek kulawy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Musioł 1548 – od musieć, też od niemieckiej nazwy osobowej Mus lub Musch, te od Moyses.

Porwisz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od porwać ‘zabrać, uprowadzić’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
kulas_mila - 17-03-2009 - 12:49
Temat postu:
dziękuję!! za błyskawiczna odpowiedź!!!

pozdrawiam, Mila
Anjali - 17-03-2009 - 23:34
Temat postu:
Witam serdecznie po przerwie i ładnie proszę o sprawdzenie nazwiska Araczek.
Bardzo dziękuję
Anna Madej
Ewa_Szczodruch - 18-03-2009 - 08:23
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Araczek – nie znalazłam w swoich źródłach – pewnie zbyt rzadkie; może zdrobnienie od arak?
qtomi - 18-03-2009 - 14:04
Temat postu:
a mógłbym prosić o wyjaśnienie nazwiska Bielański?
Ewa_Szczodruch - 18-03-2009 - 14:33
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Mógłbyś.

Bielański 1764 - od nazwy miejscowej Bielany (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Dampc_Kasia - 18-03-2009 - 17:39
Temat postu:
witam serdecznie.
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Dampc, bardzo proszę o jakieś informacje na ten temat. Z góry dziękuję za informacje.

pozdrawiam
Kasia[/b]
Ewa_Szczodruch - 19-03-2009 - 07:06
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Etymologii nazwiska Dampc – nie znalazłam w swoich źródłach – pewnie zbyt rzadkie Crying or Very sad
piwonska - 19-03-2009 - 07:45
Temat postu: nazwisko - Piwoński/a
Pani Katarzyno.

Jestem bardzo ciekawa czy w pani źródłach i materiałach jest nazwisko Piwoński/a.

Mnie udało się stwierdzić coś takiego:

W Kodeksie Dyplomatycznym Wielkopolski w tomie XI znalazłam najstarszy jak dotąd dokument historyczny dotyczący naszego nazwiska o następującej treści:

"18 czerwca 1382 Jakub Piwoński wójt w Stawie funduje altarię w kościele Św. Mikołaja w Stawie"

Data tego wydarzenia w którym uczestniczył Jakub noszący jak my nazwisko Piwoński robi wrażenie... przynajmniej na mnie.

Przypuszczam, ze nazwisko może pochodzić od nazwy miejscowości Piwonice. Obecnie jest to dzielnica Kalisza. Pod Kaliszem istnieje też miejscowość Staw. Kościół zaś istnieje już tylko w zapisach historycznych - był to kościół drewniany.

Bardzo będę wdzięczna za odpowiedź.

Serdecznie pozdrawiam

Jadwiga Piwońska
Ewa_Szczodruch - 19-03-2009 - 08:20
Temat postu:
Witaj Jadwigo Very Happy

Piwoński 1409 - od nazwy miejscowej Piwonice (część Kalisza).

Proszę, zmień temat postu na wiodący: "Pochodzenie nazwiska". Wątek dotyczy wielu nazwisk.
piwonska - 19-03-2009 - 09:38
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Dziękuje Kasiu za odpowiedź.

Nie wiem dlaczego nie mogę otworzyć założonego przez Ciebie watku od początku.
Chciałabym go przeczytać... bo jak w przypadku każdego z nas nasze korzenie są dośc rozległe i ciekawi jesteśmy pochodzenia nazwisk naszych pra prababek.

A być może już pochodzenie niektórych z nich wyjaśniałaś. Ale zdaje się że to mój problem z ustawieniami w moim komputerze.

Czy pisałaś a jeśli nie to czy masz w materiałach pochodzenie nazwiska Witkowski/a?

Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 19-03-2009 - 10:52
Temat postu:
Witaj Jadwigo Very Happy

Mam na imię Ewa, ale Kasia -też ładnie Wink

Witkowski 1387 - od nazw miejscowych Witkowice, Witków (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
gagazzo - 19-03-2009 - 12:30
Temat postu:
Witam,
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Gagat. Jest to dosc czeste nezwisko, z moich danych wynika, ze jest 480 osob noszacych to nazwisko w Polsce. Mam dwie teorie na temat pochodzenia. Jedna to oczywiscie mozliwosc derywacji slowa gagatek i wtedy byloby to pewnie pochodzenie od przezwiska i nalezaloby do tej samej wlasnie grupy co Gagatek, Gagaszek i inne. Mam jeszcze druga teorie. Wydaje mi sie, ze moze to byc jedno z nazwisk nadawanych Zydom w zaborze austriackim, gdyz gagat to zarowno z jezyku niemieckim jak i polskim nazwa mineralu, kamienia ozdobnego. Ta druga teoria jest prawdopodobna biorac pod uwage to, ze mam semickie uszy:-) Ale to wszystko tylko moje nieprofesjonalne domysly. Przy okazji jeszcze zapytam o nazwisko Gil. Za odpowiedz z gory bardzo dziekuje.
Krzysztof Gagat
Ewa_Szczodruch - 19-03-2009 - 12:40
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Gagat 1432 -od gagat, gagatek w staropolszczyźnie 'czarna odmiana bursztynu', później 'pieszczoch, nicpoń'.

Gil 1354 - od gil 'ptak wróblowaty'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Tad-TadeuszWysocki - 19-03-2009 - 14:15
Temat postu:
Ewuńku cieplutka, witam Cię po powrocie! Ja też będę kilka dni, to i może ja w czymś pomogę.

Na dziś chciałbym Cię wesprzeć w ślicznym nazwisku ARACZEK, co to Ania się pyta.

Masz rację, rzeczywiście nazwisko bardzo rzadkie, u Rymuta, u Kalety z jej "Słownikiem Najstarszych Nazwisk Polskich", itd. nie występuje. Ale Prof. Rymut mówił mi wielokrotnie, że jak nazwisko rzadkie, to może być "przekręcone" przez wiry historii. Sięgnijmy więc do HARA? Otóż od tego staropolskiego nazwania (od podstawy 'hara, gwarowe "dół na ziemniaki", ale też "nędzna wódka! Smile mamy wiele odmian nazwisk, możemy założyć też CHARACZEK, HARACZEK - a jak już ksiądz/urzędnik cywilny wpisywał nazwisko fonetycznie, bo część naszych przodków pisać nie umiała, to wisywał Haraczek, Characzek, Araczek, itd.

Jeśli Ani nazwisko rodowe Araczek to Haraczek, Characzek, to Ania musi zwrócić na to uwagę przy czytaniu kolejnych wpisów w księgach parafialnych i innych. I może też badać lokalizację nazwiska w Polsce, szukając gniazda rodowego: np. z www.herby.com.pl
Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Haraczek 1 Za:1 = a więc okolice Zamościa.

Aniu, jeśli nie mam racji i puszczam Cię na manowce, to pardon.

A! Mam jeszcze niespodziankę dla wszystkich badających nazwiska rodowe, do uśmiechniecia się w naszym krótkim ale fajnym życiu, otóż wymieniony "Słownik Najstarszych Nazwisk w Polsce" wymienia np z B:
Bełczywoda
Biała Ksieni - Biały Ksiądz
Biała Suknia
Biezdziadowic
Błyszczywoda
Błyszczyząb
Bombardysta
itd.

I jeszcze coś z innych liter, kilka tylko bo zanudzę:
Cielęca Noga
Ciężka Głowa
Darmopychowna
Darmotrunek
Dwa Żelaza
Gubiwoda
Jutrowoj
Kocia Główka
Kozi Mistrz
Kuropłoch
Liżygęba
Ludzka Szkoda
Mały Michałek (a Małysz to hoho, notowany od roku 1244)
Moczygardło
Obwiesiżebrak
Objadek
Odrzypłaszcz
Oprawca
Parzymieszek
Pierdołek
Piwny Miech
Porzuciwoł
Przebździbłoto
Rozkoszka
Szalony Wójt
Trzęsigość
Wszystkim Swak
Źle Wlazł
itd. itd.
(obsceniczne pominąłem, aby nie razić oczu przed godz. 22 Wink

To zrobiłem też, aby ukazać fragment listy mówiącej o niezwyklym bogactwie polskiego języka, i zapomnianych wielu nazwiskach.

Wasz,
Kowalik-Mirosław - 19-03-2009 - 15:19
Temat postu:
Witam.Prosił bym bardzo o sprawdzenie entymologi nazwiska Swierad,Świerad czy ono pochodzi od Świętego Swierada czy ma inne źródło.Mirek
Mundek38 - 19-03-2009 - 16:11
Temat postu:
Proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Michałka (w okresie okupacji często pisane Michalke).Pozdrawiam Mundek
piwonska - 19-03-2009 - 17:42
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Jadwigo Very Happy

Mam na imię Ewa, ale Kasia -też ładnie Wink

Witkowski 1387 - od nazw miejscowych Witkowice, Witków (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


Droga Ewo

Embarassed Ach jak mi wstyd za moje roztargnienie... tym bardziej że mam zamiar dalej ciągnąć cie za język...

Chodzi mi o pochodzenie nazwiska Gdel?

Pozdrawiam i przepraszam za tamto wyżej

Jadwiga Piwońska
Węgrzyn_Ania - 19-03-2009 - 21:23
Temat postu:
Bardzo podziękuję Władysławowi za podpowiedż odnośnie nazwiska Skap. Poszukuję dalej, ostatnio wyszukałam materiały w Bibl. Narodowej w Warszwie, może jak je przejrzę coś się wyjaśni.
Pozdrawiam Ania
Wladyslaw_Moskal - 19-03-2009 - 23:30
Temat postu:
Dla Ani - nazwisko Skap.
Nazwisko Skap jest tak rzadkie, ze nie mozna wykluczyc pomylki w zapisie nazwiska w pow. ciechanowskim..
Nazwisko Skop, wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1339, powstalo od "skop" = naczynie na
mleko, dziesiecina snopowa [takze kastrowany baran - oj, Profesor czasem "zartowal"].
Przy polaczeniu w nazwisku Skop liter "o" i "p", glebszy "wąs" mogl byc powodem na odczytanie
litery "o" jako "a" i mozliwe, ze w ten sposob powstalo nazwisko Skap.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
Ewa_Szczodruch - 20-03-2009 - 13:17
Temat postu:
Witaj Jadwigo Very Happy

Nazwiska Gdel - nie znalazłam Sad

Najbliższe Gdela - w grupie nazwisk pochodzących od gda 'głos wydawany przez kurę'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 20-03-2009 - 13:22
Temat postu:
Witaj Mundek Very Happy

Michałka (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Michał. Imię biblijne, od hebrajskiego mika'el 'któż jest jak Bóg', w Polsce notowane od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 20-03-2009 - 13:25
Temat postu:
Witaj Mirku Very Happy

Swierad,Świerad - od imienia złożonmego Świerad, notowanego od XIII wieku, które stanowiło przekształconą formę imienia Wszerad.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
piwonska - 21-03-2009 - 06:49
Temat postu:
Very Happy Dzięki Ewo,

Tak, to chyba chodzi o nazwisko Gdela a nie Gdel...

Ale mam następne pytanie o nazwisko "Farion". Takie nazwisko pojawia się w moim galicyjskim korzeniu. Spotkałam je u Ukraińców Amerkańskich - nosi je szefowa fundacji... takie coś w stylu naszej Polonii .
Spotkałam je także na kontynencie Południowo Amerykańskim.

W poszukiwaniach internetowych trafiłam na informację, ze jest to nazwisko starofrancuskie.
Bardzo jestem ciekawa czy figuruje u Kazimierza Rymuta? Nosi je sporo polskich rodzin

Z Galicji ciekawa jestem jeszcze nazwiska "Baranik" Też spotyka sie je w Polsce i na Ukrainie... spotkałam je także w wykazie nazwisk słowackich.

kwiat z serdecznym pozdrowieniem,

Jadwiga Piwońska
Ewa_Szczodruch - 21-03-2009 - 09:00
Temat postu:
Witaj Jadwigo Very Happy

Farion (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od fara 'kościół parafialny'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
piwonska - 21-03-2009 - 15:17
Temat postu:
Witaj Ewo,

Tym razem podyskutuję... oczywiście chodzi mi tylko o naszą wspólną dociekliwość... może sie to komuś przyda... a nie przygadywanie sobie

Czy wywód Rymuta nie jest to zbyt prosty?: Fara - Farion?

Fara (Pfarrei) jest pochodzenia niemieckiego, znaczy parafia ew. probostwo... i brzmienie nazwiska nie pasuje do języka niemieckiego

Mój językoznawca wskazał mi na znaczenie w języku francuskim:
farillon, [wymowa fari'ą, fari'on] znaczy m.in. kaganiec smolny (nie wiem co to jest? chyba łuczywo lub jakiś rodzaj pochodni),

No i odnalazłam to nazwisko wśród starych nazwisk francuskich.

Niewątpliwie jest to nazwisko "wędrowne". Południowo amerykańska poetka nosząca to nazwisko pisze po portugalsku...

ukłony i serdeczności

Jadwiga Piwońska
Wladyslaw_Moskal - 21-03-2009 - 19:22
Temat postu:
Jadwiga Piwońska o nazwisku Farion.
Mój językoznawca wskazał mi na znaczenie w języku francuskim:
farillon, [wymowa fari'ą, fari'on] znaczy m.in. kaganiec smolny (nie wiem co to jest? chyba łuczywo lub jakiś rodzaj pochodni).
No i odnalazłam to nazwisko wśród starych nazwisk francuskich.
Niewątpliwie jest to nazwisko "wędrowne". Południowo amerykańska poetka nosząca to nazwisko pisze po portugalsku...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jadwigo,
jezykoznawca, to nie etymolog. Twoj jezykoznawca posluzyl sie METODA ASOCJACYJNA, ktora
Ty akceptujesz i rozwijasz. Co to za metoda? Pisalem o niej na tym Forum;
METODA ASOCJACYJNA,
czyli wyszukiwanie w innych jezykach form podobnych lub identycznych jest tylko ekscytujacym
relaksem, albowiem nie wnosi nic do sprawy, bo nic wniesc nie moze.
To kwerenda genealogiczna, wskaze pierwsze zapisy nazwiska w metrykach, co z kolei moze
odpowiedziec w miare precyzyjnie, kiedy i czy w ogole nastapil import nazwiska.
Takze jedynie wiazace w tym przedmiocie sa polskie [!!!] zrodla onomastyczne.

Jesli nie odpowiada Tobie podana przez Ewe etymologia, ja proponuje zastanowic sie nad
powiazaniem nazwisk; Faron, Farion, Farjon, Faryon.
Wg prof. K. Rymuta, w gwarze polskiej "faron" = piorun [na Slasku, to slowo uzywane takze
jako przeklenstwo].
Wg mnie przezywano tak kogos szybkiego w pracy i decyzjach az utrwalilo sie to przezwisko
jako nazwisko, roznie zapisywane.
Jest to najbardziej prawdopodobna, ludowa etymologia, bo nie przypuszczam,
aby kilka wiekow temu z reguly niepismienni przodkowie, byli tak dobrze zorientowani
w j. francuskim i wiedzieli ... co to slowo znaczy.
Zobacz;
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/farion.html
jesli przywedrowalo to nazwisko na lubelszczyzne, to z nowosadeckiego,
razem z "faronami" - specjalistami od hodowli owiec.

Bez przygadywania, z powazaniem,
Wladyslaw
piwonska - 21-03-2009 - 20:11
Temat postu:
Władysławie

Zgoda. Twoj wywód jest logiczny i ciekawy. Zwróć jednak uwagę, że ów śląski "faron" = piorun ma coś wspólnego z francuskim "farillon" w luźnym tłumaczeniu jakies oświetlenie, błysk(?). I przyznasz, że jest to jednak daleko od "fary"

Jak najbardziej zgadzam się z Twoim -

"To kwerenda genealogiczna, wskaze pierwsze zapisy nazwiska w metrykach, co z kolei moze
odpowiedziec w miare precyzyjnie, kiedy i czy w ogole nastapil import nazwiska."

Z Farionów była moja prababka, przed wojną było to województwo lwowskie. Rozumiesz więc, ze te poszukiwania mam więcej niż utrudnione.

Pozdrawiam serdecznie

Jadwiga
Rafael - 21-03-2009 - 21:40
Temat postu:
Witam!
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie nazwisk: Kajtaniak i Pułanecki(lub Połanecki)
Pozdrawiam!Smile
piwonska - 22-03-2009 - 07:11
Temat postu:
PS. do Władysława

Pokazałam twój post mojemu językoznawcy i taką otrzymałam od niego odpowiedź:

"język polski nie zna połączeń r+i, uzupełniając się ze swoim partnerem spółgłoskowym l, które nie wchodzi w połączenia z y; czyli po polsku nie mówimy ly- ale mówimy ry-, ani nie mówimy ri-, tylko li-. Ri- występuje tylko w słowach obcych, a ly- tylko w niektórych polskich dialektach. Nazwisko Farion nie może być rdzennie polskie, musiałoby brzmieć Faryjon.
Nawet w starych zapożyczeniach polszczyzna zmieniała ri- na ry; np. rigor - rygor, ritus - ryt(uał), Richardus, Ricardus - Ryszard, Christus - Chrystus, Christina - Krystyna, rima - rym, risico - ryzyko - itd."

Myslę, że w poszukiwaniach pochodzenia nazwiska nie mozna lekcewazyc zdania jezykoznawcy.

Chętnie przeczytam twój wywód (METODA ASOCJACYJNA) o którym wspominasz w swoim poście. Czy możesz mnie na niego nakierować?

Pozdrawiam serdecznie

Jadwiga Piwońska
Ewa_Szczodruch - 22-03-2009 - 07:34
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kajtaniak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kajetan. Imie notowane w Polsce późno, w XVII wieku, pochodzenia łacińskiego, od nazwy miasta Caieta.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Połanecki 1428, Pułanecki (bez daty źródłowej) -w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Połaniec (tarnobrzeskie, gmina Połaniec), Połonice (Kresy Wschodnie).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Rafael - 22-03-2009 - 11:57
Temat postu:
Bardzo dziękujęSmile
Wladyslaw_Moskal - 22-03-2009 - 16:21
Temat postu:
Myslę, że w poszukiwaniach pochodzenia nazwiska nie mozna lekcewazyc zdania jezykoznawcy.
Chętnie przeczytam twój wywód (METODA ASOCJACYJNA) o którym wspominasz w swoim poście. Czy możesz mnie na niego nakierować?
Pozdrawiam serdecznie
Jadwiga Piwońska
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jadwigo,

prosze pozdrowic .... Twojego jezykoznawce !!!

Jesli otworzysz;
http://www.genealodzy.pl/Forum.phtml
znajdz temat : Genealogia w mediach
po otwarciu tego tematu, odszukaj;
Media o etymologii i... metodzie asocjacyjnej.

Pozdrawiam cieplutko,
Wladyslaw
Pieczątkiewicz_Krzysztof - 23-03-2009 - 23:35
Temat postu:
Proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Pieczątkiewicz. Dziękuję z góry za odpowiedź.
Ewa_Szczodruch - 24-03-2009 - 08:17
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Pieczątkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pieczątka, pieczęć.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Kamil_Terlikowski - 24-03-2009 - 12:55
Temat postu:
Witam,
Będe wdzięczny za sprawdzenie nazwisk: Dryżba, Szok, Kulis, Małż, Puchalski, Rudnicki, Nietupski

z góry dziękuje i pozdrawiam
Kamil Terlikowski
Ewa_Szczodruch - 25-03-2009 - 06:10
Temat postu:
Witaj Kamilu Very Happy

Dryżba – (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od drużba ‘przyjaciel (pana młodego’).

Kulis 1594 - w grupie nazwisk pochodzących od kula lub kuleć lub kulić się.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 25-03-2009 - 06:12
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kamila:

Małż – nie występuje; może od mały lub małż.

Nietupski 1697 – od nazwy miejscowej Nietupa (białostockie, gmina Krynki).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 25-03-2009 - 06:14
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kamila:

Puchalski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Puchały (kilka wsi).

Rudnicki 1389 – od nazw miejscowych Rudniki, Rudnik (liczne).

Szok (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od od szokać ‘wołać’, od staropolskiego szok ‘kopa (sześćdziesiąt sztuk’), współcześnie ‘strach, wstrząs’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
krzysztofb - 25-03-2009 - 10:07
Temat postu:
witam poszukuje informacji o pochodzeniu nazwiska Bociąga. Najwięcej osób o tym nazwisku z tego co wiem mieszka w woj łodzkim powiat pajęczno i śląskim.prosze o pomoc.
Ewa_Szczodruch - 25-03-2009 - 11:07
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Bociąga (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bocian też od gwarowego bociek, bocoń, bociaga.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
krzysztofb - 25-03-2009 - 11:10
Temat postu:
dziękuje Bardzo:) pozdrawiam
krzysztofb - 25-03-2009 - 23:13
Temat postu:
witam to jeszcze raz ja Mr. Green prosiłbym jeszcze o informacje na temat nazwiska Tasarz .
Ewa_Szczodruch - 26-03-2009 - 06:02
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Tasarz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od tas, tasz ‘kram pod namiotem, stragan’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
krzysztofb - 26-03-2009 - 10:57
Temat postu:
dziękuje Very Happy pozdrawiam
Patryk_Gokiert - 26-03-2009 - 15:06
Temat postu:
Witam:) szukam jakiejkolwiek informacji na temat nazwiska- Gokiert.
Zależało by mi również na etymologi nazwiska.
Bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam:)
Anna_Sobczak - 26-03-2009 - 21:22
Temat postu:
Witam Serdecznie:) mam prosbe czy posiada ktos jakies informacje na temat Nazwisk tj: Struzik, Sobczak, Piaseczny oraz Kasprzak.
Serdecznie z gory dziekuje i czekam na odpowiedz:)
berka - 26-03-2009 - 22:03
Temat postu:
Pani Ewo, pisałam już na portalu moikrewni.pl.
Może ma pani w swoich zasobach informacje o pochodzeniu nazwiska Wańdoch?
Pozdrawiam serdecznie
Ewa_Szczodruch - 27-03-2009 - 07:22
Temat postu:
Witaj Patryku Very Happy

Etymologii nazwiska Gokiert nie znalazłam.
Ewa_Szczodruch - 27-03-2009 - 07:24
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Kasprzak 1661 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kasper, notowanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia niepewnego, może od perskiego kansbar ‘stróż skarbca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 27-03-2009 - 07:26
Temat postu:
ciąg dalszy dla Anny :

Piaseczny 1520 – od piasek, od przymiotnika piaseczny.

Sobczak 1666 – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie.

Struzik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od strugać ‘wycinać coś z drewna; zdejmować zewnętrzną powierzchnię', od strug ‘narzędzie stolarskie, hebel; statek rzeczny, galar; strumień’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 27-03-2009 - 07:28
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Wańdoch (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Wand ta od staroniemieckiego Wand ‘miedza’ lub od imienia Wanda – imię postaci legendarnej, wymyślone przez średniowiecznego kronikarza Wincentego Kadłubka.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
janmacz - 27-03-2009 - 08:51
Temat postu:
Dzień dobry.
Szukam informacji na temat pochodzenia nazwiska Maczuga- w rodowodzie w XIX wieku spotkałem również Macuga. Pochodzę z okolic Jasła gdzie częstość występowania jest stosunkowo duża.
Z góry dziękuję.
pozdrawiam
Jan
Ewa_Szczodruch - 27-03-2009 - 09:08
Temat postu:
Witaj Janie Very Happy

Maczuga 1491, Macuga (bez daty źródłowej ) - od maczuga 'rodzaj dawnej broni'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
janmacz - 27-03-2009 - 13:52
Temat postu:
Dziękuję Ewo i pozdrawiam.
Jan
SzotowskaM - 28-03-2009 - 11:46
Temat postu:
może znajdzie się coś o nazwisku Kompiński ew. Kąpiński bow róznych dokumentach mojej babci pisane jest na dwa sposoby.Sporo Kompińskich jest w ok Płocka-par.Orszymowo[i wszystko to rodzina:)]
Dziękuję z góry Małgorzata
P-ek - 28-03-2009 - 11:56
Temat postu:
Szukam informacji na temat nazwiska Czerpa
DałekG - 28-03-2009 - 14:08
Temat postu:
Nazwisko Dałek jest bardzo rozpowszechnione w byłym Księstwie Łowickim.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... 582ek.html
Czy to mozliwe że pochodzi od jednego przodka? Czy to raczej efekt mody na te nazwisko w okresie wybierania nazwisk i wielu tamtejszych chłopów wybrało właśnie to nazwisko?
Z poważaniem, Grzegorz Dałek z Olsztyna (mój ojciec spod Łowicza)
Ewa_Szczodruch - 28-03-2009 - 16:15
Temat postu:
Witaj Małgorzato Very Happy

Kąpiński
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Kępno, Kępina (częste) ; Kompiński – nie znalazłam; może od kąpać się?

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 28-03-2009 - 16:16
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Czerpa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od czerpać ‘nabierać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 28-03-2009 - 16:21
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Najpierw to, czym się zajmuję, czyli etymologia:

Dałek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Dalebor, Dalemir, od dal, dał.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Na pytanie Twoje odpowiem: i możliwe, bo Twoi przodkowie lubili lub musieli zmieniać miejsce zamieszkania, i nie bardzo ... Po części sam sobie odpowiedziałeś.
SzotowskaM - 28-03-2009 - 17:19
Temat postu:
po raz kolejny Ewo dzięki,myślę że najpierw pisało się Kąpiński,a potem przy pisaniu ze słucho przekształciło się w Kompiński,tak jak mówię dokumenty dot. tej samej osoby raz pisano tak a raz tak.Może teraz łatwiej mi będzie zlokalizować gniazdo z którego przybyli do Węgrzynowa.
Pieczątkiewicz_Krzysztof - 28-03-2009 - 21:14
Temat postu:
witam
szukam informacji na temat pochodzenia nazwiska Pieczątkiewicz
Z podziwem dla Twojej wiedzy Krzysztof Pieczątkiewicz
Pieczątkiewicz_Krzysztof - 28-03-2009 - 21:15
Temat postu:
witam
szukam informacji na temat pochodzenia nazwiska Pieczątkiewicz
Z podziwem dla Twojej wiedzy Krzysztof Pieczątkiewicz
Ewa_Szczodruch - 29-03-2009 - 07:38
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Pieczątkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pieczątka, pieczęć.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Franczak - 29-03-2009 - 14:21
Temat postu:
Bardzo bym prosił o podanie etymologi nazwisk: Chuchro, Kobus, Piałek i Heine.
Bardzo dziękuje z góry za pomoc.
Pozdrawiam
Paweł Franczak
Maniek0101 - 29-03-2009 - 14:48
Temat postu:
Witam
Szukałem informacji nazwiska Trzos i nigdzie ono nie widnieje proszę o pomoc w jego informacji.
Pieczątkiewicz_Krzysztof - 29-03-2009 - 18:10
Temat postu:
Dziękuję Ewo za odp. Tak też się domyślałem,że Pieczątkiewicz pochodzi od stempla. Teraz naukowo mi to poparłaś. Dzięki za odp. w niedzielę, i to tak rano! Podziwiam
Krzysztof Pieczątkiewicz
Ewa_Szczodruch - 30-03-2009 - 06:27
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Chuchro 1564- od chuchro ‘człowiek słabego zdrowia, mizerak’.

Heine – od niemieckich nazw osobowych Hein, Hin, te od germańskiego imienia Hagan.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 30-03-2009 - 06:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Pawła:

Kobus 1589 – od kobuz, kobus ‘ptak z rodziny sokołów’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Piałek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od piać, pieję ‘o głosie koguta’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 30-03-2009 - 06:30
Temat postu:
Witaj Very Happy

Trzos 1476 - od trzos ‘mieszek na pieniądze’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Akszeingar - 30-03-2009 - 16:11
Temat postu:
Pani Ewo,
Czy jest w satnei mi Pani podać pochodzenie nazwiska Łyscarz lub Łyszczarz?

Pozdrwaiam
Agnieszka
Ewa_Szczodruch - 30-03-2009 - 16:37
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Łyscarz , Łyszczarz (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od łyżka, od gwarowego łyżczarz ‘wyrabiający łyżki’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
darżynkiewicz - 30-03-2009 - 20:31
Temat postu:
Darżynkiewicz
Akszeingar - 30-03-2009 - 23:10
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Agnieszko Very Happy

Łyscarz , Łyszczarz (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od łyżka, od gwarowego łyżczarz ‘wyrabiający łyżki’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001


Very Happy Ewo wielkie dzieki Very Happy

Pozdrawiam Agnieszka
1990str - 31-03-2009 - 00:03
Temat postu:
Witam Wink

Chciałbym zapytać o nazwiska:
Górniecki
Węgliński
Król
Uszyńska
Płocica
Sznajder
Skrabucha

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
marek
AlicjaSurmacka - 31-03-2009 - 00:09
Temat postu:
Witaj Ewuniu!
A czy jest może etymologia nazwiska WARCHOLIŃSKI ??
Mnie się kojarzy z warchołem, ale może się mylę?
Pozdrawiam serdecznie Alicja
Ewa_Szczodruch - 31-03-2009 - 07:01
Temat postu:
Witaj Alicjo Very Happy

Nie mylisz się Wink

Warcholiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od warchoł ‘wichrzyciel.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 31-03-2009 - 07:03
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Górniecki
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Górnica (kilka wsi).

Król 1369 – od król.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 31-03-2009 - 07:05
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marka:

Płocica 1429 – od płoć ‘gatunek ryby’.

Skrabucha
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skarb ‘bogactwo, majątek; rzecz drogocenna’; też od imion złożonych typu Skarbimir, Skarbisław.

Sznajder 1495- od niemieckiego apelatywu Schneider, średnio-wysoko-niemieckiego snider ‘krawiec’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Schneider.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 31-03-2009 - 07:07
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marka:

Uszyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ucho ‘narząd słuchu u kręgowców; uchwyt w kształcie koła’.

Węgliński (bez daty źródłowej) – od nazw miejscowych typu Weglin, Węgliniec.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 31-03-2009 - 07:12
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Darżynkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dar, darzyć, też pd imion Bożydar, Dariusz.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Marion - 31-03-2009 - 18:05
Temat postu:
Witam!! Czy mogłabym prosić o podanie etymologii imienia Marzena. Będę bardzo wdzięczna:)
pozmirowski - 31-03-2009 - 19:09
Temat postu:
witam. proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska Duranc.
pozdrawiam.
Wiesław Późmirowski
Ewa_Szczodruch - 31-03-2009 - 19:24
Temat postu:
Witaj Very Happy

Twój nick jest odpowiednikiem zagranicznym imienia Marzena, które jest najprawdopodobniej zdrobnieniem imienia Małgorzata lub Maria.

Poszperaj w imiennikach Wink
gandia - 31-03-2009 - 19:25
Temat postu:
Serdecznie witam
Proszę o przedstawienie pochodzenia nazwiska Kawecki i Zawiski.
z góry serdecznie dziękuję.
Z. Bortnowski mail- z.bortnowski@yark.pl
Ewa_Szczodruch - 31-03-2009 - 19:27
Temat postu:
Witaj Wiesławie Very Happy

Duranc (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego dur 'szaleńsktwo', od durować 'szaleć, lub od dura 'dziura'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
pozmirowski - 31-03-2009 - 19:38
Temat postu:
Ewuniu - jak zwykle :szybko i zwięźle.

Dziękuję i pozdrawiam.

Wiesław Póxmirowski.
Marion - 31-03-2009 - 20:04
Temat postu:
Dziękuję bardzo Pani Ewo!!
Właśnie szukałam i wszędzie są tylko 2 zdania- nie jasne pochodzenie od imienia Małgorzata lub czeski odpowiednik imienia Maria.
Nie jestem pewna właśnie co do Marion bo różne źródła podają różne informację, że to zagraniczny odpowiednik imienia Marianna, Maria itp.
Pozdrawiam
iroki - 31-03-2009 - 22:34
Temat postu:
Witam,
bardzo proszę o bliższe informacje na temat pochodzenia nazwisk: Strada, Gwoździński, Prach
leszek241 - 01-04-2009 - 00:20
Temat postu:
Witam. Prosze o wyjasnienie pochodzenia nazwisk: Szypura, Rybarski. poznan i okolica.
Ewa_Szczodruch - 01-04-2009 - 05:52
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Gwoździński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego gwozd, gozd ‘las’, także od gwóźdź.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 01-04-2009 - 05:53
Temat postu:
ciąg dalszy dla iroki :

Prach (bez daty źródłowej) – od nazw osobowych na Pra-, typu Prakseda lub od prach ‘zupełnie, doszczętnie’.

Strada (bez daty źródłowej) – od staropolskiego skradać ‘utracić’, strada ‘nieszczęście, bieda’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 01-04-2009 - 05:55
Temat postu:
Witaj Very Happy

Rybarski 1656 – w grupie nazwisk pochodzących od ryba, rybak, od przymiotnika rybarski.

Szypura (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego szyp ‘strzała’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Maniek0101 - 01-04-2009 - 14:09
Temat postu:
Dziękuję pani Ewo za informację Smile Pozdrawiam:)
magdusia585 - 01-04-2009 - 16:15
Temat postu:
Witam,
bardzo proszę o bliższe informacje na temat pochodzenia nazwiska Ciuksza
iroki - 01-04-2009 - 17:06
Temat postu:
Dziękuję Smile
Ewa_Szczodruch - 01-04-2009 - 19:26
Temat postu:
Witaj Magdusiu Very Happy

Ciuksza 1725 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego ciukać, czukać ‘wytykać komuś błędy’, też od gwarowego ciuka ‘pysk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 01-04-2009 - 19:26
Temat postu:
Witaj Magdusiu Very Happy

Ciuksza 1725 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego ciukać, czukać ‘wytykać komuś błędy’, też od gwarowego ciuka ‘pysk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 01-04-2009 - 19:27
Temat postu:
Witaj Magdusiu Very Happy

Ciuksza 1725 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego ciukać, czukać ‘wytykać komuś błędy’, też od gwarowego ciuka ‘pysk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 01-04-2009 - 19:27
Temat postu:
Witaj Magdusiu Very Happy

Ciuksza 1725 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego ciukać, czukać ‘wytykać komuś błędy’, też od gwarowego ciuka ‘pysk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 01-04-2009 - 19:30
Temat postu:
Witaj Magdusiu Very Happy

Ciuksza 1725 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego ciukać, czukać ‘wytykać komuś błędy’, też od gwarowego ciuka ‘pysk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
krzy1410 - 02-04-2009 - 02:19
Temat postu:
Dzień Dobry Pani Ewo Very Happy
Jestem tu nowy i zadziwia mnie skąd bierze Pani tyle czasu i serca. Służy Pani wszystkim pomocą. I ja ośmielam się o nią prosić.
Nazwisko Tyluś.
Serdecznie pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 02-04-2009 - 03:48
Temat postu:
Witaj Very Happy

Tyluś (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od tyle, tył 'częśćtylna czegoś, pośladki, zadek', otyły, tęgi', też od niemieckiej nazwy osobowej Till.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
markuene - 02-04-2009 - 19:04
Temat postu:
Witam,

chciałbym się dowiedzieć skąd wzięły się nazwiska jak : Bugiel, Jaros, Błaszczak, Goch, Domagała oraz Kijek. Niestety, prócz nazwiska Bugiel nie mam pewności czy pozostałe nie pojawiły się już na 68 stronach tego tematu.Pozdrawiam
Grajoszek_Bogusław - 02-04-2009 - 20:11
Temat postu:
Szukam informacji: Pochodzenie i jak powstało moje nazwisko GRAJOSZEK.
zacier - 03-04-2009 - 11:14
Temat postu:
Witam. Czy mógłbym prosić o informacje na temat pochodzenia nazwiska Zacieski (Zaciewski).
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Nadi - 04-04-2009 - 19:32
Temat postu:
Witam! Jestem ciekawa jak i gdzie powstało nazwisko Jojczyk. Proszę o szybką odpowiedź jeśli to możliwe. Z góry dziękuje.
Mielczarek_Seweryn - 05-04-2009 - 00:25
Temat postu:
WITAM a nazwisko Mielczarek z góry DZIEKUJE
magdusia585 - 05-04-2009 - 18:20
Temat postu:
Dziękuje bardzo Smile
bozenal - 05-04-2009 - 20:28
Temat postu:
Szanowna Pani Ewo, prosilabym o podanie etymologii nazwiska Lech

z gory dziekuje

Bozena
Marion - 06-04-2009 - 16:06
Temat postu:
Domagała -wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1539, powstalo od "domagac' sie".
Marion - 06-04-2009 - 16:14
Temat postu:
Grupa nazwisk Milczarek, Mielczarek pochodzi od od niemieckiego: Mälzer (Słodowy), czyli inaczej mówiąc pracownika browaru zajmującego się słodem.
Marion - 06-04-2009 - 16:26
Temat postu:
Błaszczak od imienia Błażej- Błach, Błaszczyk czy Błachowicz.
Zasłynął jako cudotwórca. Opowiadano o nim, że potrafił chodzić po wodzie i odbierać wilkom trzodę, którą drapieżniki porwały pasterzom. Uzdrawiał chorych, w tym chłopca, któremu kość utkwiła w gardle. Św. Błażej zginął jako męczennik. Po śmierci został świętym od chorób gardła i patronem hodowców, którzy powierzali swoje stada jego opiece.
nieć_tomasz - 06-04-2009 - 19:16
Temat postu:
witam, bylbym bardzo wdzieczny gdyby ktos wytlumaczyl mi pochodzenie mojego nazwiska '' Nieć ''
z gory dziekuje i pozdrawiam
profi99 - 07-04-2009 - 20:11
Temat postu:
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska NAZARCZYK. Czy ktoś może mi pomóc...?
Ewa_Szczodruch - 09-04-2009 - 10:19
Temat postu:
Witaj (może masz jakieś imię?) Very Happy

Błaszczak 1748 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Bła-, typu Błażej.

Bugiel 1419 – od bugiel 'obwarzanek'.

Domagała 1539 - w grupie nazwisk pochodzących od domagać się.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-04-2009 - 10:23
Temat postu:
ciąg dalszy dla markuene

Goch 1431 – od imion na Go-, typu Godzimir, Gorzysław.

Jaros (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Jarogniew, też od jary ‘wiosenny, mlody, silny’.

Kijek 1439 – od kijek.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 09-04-2009 - 10:24
Temat postu:
Witaj Bogusławie Very Happy

Grajoszek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od grać.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 09-04-2009 - 10:26
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Zacieski, Zaciewski – brak; może od zacios ‘karb; znak na drzewie wykonany siekierą’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-04-2009 - 10:27
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Jojczyk (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od wykrzyknika joj, też od jojczeć ‘narzekać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 09-04-2009 - 10:30
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Mielczarek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego mielcarz ‘słodownik, piwowar’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-04-2009 - 10:32
Temat postu:
Witaj Bożeno Very Happy

Lech 1498 – od imion złożonych typu Lścimir, też od Lach ‘Polak’ i od lichy.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-04-2009 - 10:34
Temat postu:
Witaj Tomku Very Happy

Nieć 1396 –od staropolskiego nieć ‘bratanek, siostrzeniec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-04-2009 - 10:35
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Nazarczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Nazar, to od greckiego Nasarios ‘Nazareńczyk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
zino11111 - 09-04-2009 - 20:14
Temat postu:
dzien dobry chciałbym sie dowiedzieć o pochodzenie nazwiska Haręzga, z góry dziekuje za pomoc
Wladyslaw_Moskal - 09-04-2009 - 22:33
Temat postu:
Witaj Zino Piecjedynek,
chyba Twoje pytanie dotyczy nazwiska ojca i pradziadow, bo Ty masz .. takie nowoczesne.
Jesli popatrzysz na mape;
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... 99zga.html
to zobaczysz, ze nazwisko zwiazane jest z okolicami Krosna.
Profesor K. Rymut wymienia nazwisko Haręzga w grupie nazwisk powstalych od "haręża"
= zołądek [w staropolskim], a to od rumunskiego "arindza".
Wyjasnienie Profesora i mapa, to odpowiedz na Twoje pytanie.

Nie wstydz sie swojego nazwiska, tak jak nie wstydzili sie Twoi przodkowie.
Wiem, wiem .. co mozesz mi odpisac, ale geneologia dotyczy nazwisk, a nie .... "nikow".

Wladyslaw
zino11111 - 10-04-2009 - 11:14
Temat postu:
dziekuje za tak szybka odpowiedz,a pochodze i mieszkam własnie w Krosnie.Tomek
SzotowskaM - 12-04-2009 - 21:06
Temat postu:
proszę o wyjasnienie nazwiska Przestupa/Przystup
dziękuję bardzo i życzę pogodnych Świąt
Małgorzata
Ewa_Szczodruch - 13-04-2009 - 09:41
Temat postu:
Witaj Małgorzato Very Happy

Przystupa 1545, Przystup (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od białoruskiego przystupa ‘zięć przybrany do rodziny żony’. Przestupa - brak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
ula11 - 13-04-2009 - 10:55
Temat postu:
Witam
Proszę o sprawdzenie nazwiska Przebirowski, Weremko,Bandyszewski.

Dziękuje pozdrawiam.
Ula.
Ewa_Szczodruch - 13-04-2009 - 12:13
Temat postu:
Witaj Ula Very Happy

Bandyszewski –nie znalazłam; może od niemieckiej nazwy osobowej Band, ta od apelatywu Band ‘obręcz’, w pochodnych też od bando ‘obwieszczenie’, banda ‘zgraja’; może być odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Przebirowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od przebierać ‘zmienić ubranie; wybrać do dna’.

Weremko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jeremiasz, z łacińskiego Jeremias, to z hebrajskiego jirmejahu ‘jahwe jest wywyższony’; na Kresach Wschodnich używane jest w formie Jarema.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Oglodzinski - 13-04-2009 - 22:17
Temat postu:
A czy ktoś wie skąd moje nazwisko - OGŁODZIŃSKI?
barbara81 - 13-04-2009 - 23:48
Temat postu:
proszę o sprawdzinie nazwiska Przyziółkowski
Ewa_Szczodruch - 14-04-2009 - 07:18
Temat postu:
Witaj Very Happy

Ogłodziński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ogłodek ‘chrząszcz z rodziny korników’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 14-04-2009 - 07:20
Temat postu:
Witaj Barbaro Very Happy

Nie znalazłam etymologii nazwiska Przyziółkowski Embarassed
Oglodzinski - 14-04-2009 - 08:55
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Very Happy

Ogłodziński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ogłodek ‘chrząszcz z rodziny korników’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


Dziękuję za odpowiedź. Tuż po wojnie, repatrianci ze Wschodu odszyfrowywali to nazwisko łącząc je z rosyjskim słowem "obgładat" - obgryzać.
Wiktor_BY - 17-04-2009 - 10:03
Temat postu:
Prosze o informacje o nazwisku Jędrzejewski
z gory bardzo dziekuje
cisowianka20 - 17-04-2009 - 11:01
Temat postu:
Proszę sprawdzenie nazwisk: Aniołkowscy, Hirsch, Hinz, Formela i Labudda.
Ewa_Szczodruch - 17-04-2009 - 12:52
Temat postu:
Witaj Wiktorze Very Happy

Jędrzejewski 1675 – od nazw miejscowych Jędrzejewo, Jędrzejewski (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 17-04-2009 - 12:55
Temat postu:
Witaj Very Happy

Aniołkowski 1598 – w grupie nazwisk pochodzących od anioł.

Formela (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Formel, Fromel.

Hinz 1778 - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Hintz, Hintsch, te od imion na Hag-, też od Heinrich.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 17-04-2009 - 12:56
Temat postu:
ciąg dalszy:

Hirsch (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Hersch, Hirsch, te od apelatywu Hirsch ‘jeleń’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Labudda (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łabudać ‘biedować, ciułać’, łabuda ‘człowiek ociężały’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
markuene - 19-04-2009 - 18:34
Temat postu:
Dziękuję uprzejmie Pani Ewie oraz Marionowi za pomoc z nazwiskami:)/MAReK Bugiel
jarekzxc - 21-04-2009 - 21:50
Temat postu:
dzień dobry!!! bardzo proszę o znaczenie i pochodzenie nazwisk
PITUCHA
SOLECKI

POZDRO
Ewa_Szczodruch - 22-04-2009 - 07:30
Temat postu:
Witaj Jarku Very Happy

Pitucha (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pita ‘vulva’, pitak ‘pica, grdyka’ też od gwarowego pit ‘penis’.

Solecki 1393 - od nazw miejscowych Solec, Solca (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
pikpol - 22-04-2009 - 08:37
Temat postu:
No to prosiłbym o coś prostego: Kowallek.
Ewa_Szczodruch - 22-04-2009 - 08:48
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kowallek – brak; jest Kowalek 1487- w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kować ‘kuć metal’, kowal.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
pikpol - 22-04-2009 - 09:25
Temat postu:
tak czułem:( Dziękuje za szybka odpowiedź Smile po za tym z tego co się dokopałem istniała wioska niedaleko Płowęży o tej nazwie więc pochodzenie może być właśnie od miejscowości:).
Denst - 22-04-2009 - 09:54
Temat postu:
chciałbym się dowiedzieć skąd wzięły się nazwiska jak, Denst i Krępeć
Ewa_Szczodruch - 22-04-2009 - 10:39
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Denst – nie znalazłam Crying or Very sad

Krępeć ( bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od krępy ‘niewysoki, lecz mocno zbudowany’, od gwarowego krępeć ‘człowiek krępy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Denst - 22-04-2009 - 12:37
Temat postu:
Bardzo Pani Ewo dziekuje.
Życzę dużo zdrowia.
Stanisław Denst
Wladyslaw_Moskal - 23-04-2009 - 01:00
Temat postu:
Nawisko Denst,

jest to bardzo rzadkie nazwisko nie tylko w Polsce. Podaje mozliwe znaczenie wg:
http://www.cyberspacei.com/englishwiz/l ... _names.htm
Dent: English Place Name...it comes from 'Dent' hill in Yorkshire, England. The first to use it as a surname lived in that area.

Tlumaczac na polski nazwisko Denst = osoba pochodzaca z okolic wzgorza Dent w Anglii.
Chyba powinno byc Dents, ale moze kiedys ..kiedys, ktos przestawil
ostatnie litery i tak zostalo.

Zagladnij do;
http://www.surnamenavigator.org/

Wladyslaw
zacier - 23-04-2009 - 13:15
Temat postu:
Bardzo dziękuję za odpowiedźSmile
Zacieski Paweł
mjolam - 24-04-2009 - 13:14
Temat postu:
Witam!

Mam problem z nazwiskiem Okińczyc.
To nazwisko mojej babci, ktora urodzila sie w Łachwie, ale na terenach Polesia nie znalaylam takiego nazwiska.
Dlaczego?

Mariola
Ewa_Szczodruch - 24-04-2009 - 14:15
Temat postu:
Witaj Mariolu Very Happy

Okińczyc (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od okno.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
mjolam - 24-04-2009 - 15:03
Temat postu:
Dziekuje bardzo,

Mariola
KrysiaZielen - 25-04-2009 - 18:44
Temat postu:
Witwm serdecznie
bardzo proszę o informacje o pochodzeniu nazwisk** ZIeleń ** Kasiowniak** Kuc.

Pozdrawiam Krystyna
KrysiaZielen - 25-04-2009 - 18:51
Temat postu:
Witwm serdecznie
bardzo proszę o informacje o pochodzeniu nazwisk** ZIeleń ** Kasiowniak** Kuc.

Pozdrawiam Krystyna
Ewa_Szczodruch - 25-04-2009 - 20:11
Temat postu:
Witaj Krystyno Very Happy

Kasiowniak - nie znalazłam; prawdopodobnie od nazw osobowych na Ka-, typu Kazimierz, Katarzyna lub od wyrazów staropolskich typu kasać się ‘opasywać się’, kasa.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Zieleń (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ziele, zielony.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
JOANNAGAWECKA - 25-04-2009 - 23:27
Temat postu:
Mogę prosić o sprawdzenie nazwiska Golubski
Ewa_Szczodruch - 26-04-2009 - 07:30
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Golubski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gołąb.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
KrysiaZielen - 26-04-2009 - 10:05
Temat postu:
Dziękuję Ewo - pozdrawiam Krystyna.
Ewa_Szczodruch - 29-04-2009 - 14:41
Temat postu:
Witaj Mariuszu Very Happy

Mara (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Marcin, Marek, Maria lub od mara, marzyć.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
aorkisz - 05-05-2009 - 15:13
Temat postu:
Witam
Pani Ewo, proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwisk: Fontowicz i Retkowski.
z góry dziękuję i pozdrawiam Smile

Agnieszka
Ewa_Szczodruch - 05-05-2009 - 16:11
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Fontowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Funt, Fund, też od funt ‘jednostka wagi i jednostka monetarna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Retkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Retki, dawniej Ratki (skierniewickie, gmina Zduny).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
natalia_borowicz - 05-05-2009 - 16:35
Temat postu:
Jeżeli nie byłby to kłopot to zależy mi Pani Ewo na wyjasnieniu pochodzenia nazwiska Borowicz.
Będę wdzięczna.
Ewa_Szczodruch - 05-05-2009 - 19:22
Temat postu:
Witaj Natalio Very Happy

Borowicz 1423 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir, lub od apelatywu bór.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 05-05-2009 - 19:26
Temat postu:
Witaj Paulino Very Happy

Radecki 1401 - od nazwy miejscowej Radecz, dziś Redecz (włocławskie, gmina Lubraniec).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
natalia_borowicz - 05-05-2009 - 19:35
Temat postu:
Bardzo dziękuje.
natalia_borowicz - 05-05-2009 - 19:37
Temat postu:
Smile
marta_ślęzak - 05-05-2009 - 19:42
Temat postu:
mam prośbęSmile czy mogłaby pani wyjaśnić znaczenie nazwiska Ślęzak. bedę ogromnie wdzięczna:)
Ewa_Szczodruch - 06-05-2009 - 05:47
Temat postu:
Witaj Marto Very Happy

Ślęzak 1626 - w grupie nazwisk pochodzących od Ślązak ‘mieszkaniec Śląska’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
marry - 09-05-2009 - 13:59
Temat postu:
Witam serdecznie

uprzejmie proszę o informacje na temat pochodzenia nazwiska Bułaciński, Skrobek, Sitarz,

z góry dziękuję

Maria Baranowska
Ewa_Szczodruch - 09-05-2009 - 14:14
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Bułaciński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bułat ‘stal damasceńska; szabla turecka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-05-2009 - 14:15
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marii:

Sitarz 1383 – od sitarz ‘rzemieślnik wyrabiający sita’, też ‘grzyb ‘gatunek maślaka’.

Skrobek 1624 – od dawnego skrobek ‘skąpiec’.


Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
marry - 09-05-2009 - 14:23
Temat postu:
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam Very Happy

Maria Baranowska
Adrian20 - 09-05-2009 - 16:17
Temat postu:
Witam Serdecznie,
prosiłbym bardzo o informacje na temat nazwiska WOJNIARKIEWICZ.
Z góry dziekuje za wszelką informację
Pozdrawiam Adrian 20
Ewa_Szczodruch - 09-05-2009 - 17:49
Temat postu:
Witaj Adrianie Very Happy

Wojniarkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Woiner, ta od niemieckiego Wagner ‘kołodziej, stelmach’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
dominikk - 09-05-2009 - 18:30
Temat postu:
Witam Pani Ewo! Czy mogę prosić o sprawdzenie nazwisk: Kępa i Michalak. Z góry dziękuje za pomoc. Pozdrawiam. Dominik
Ewa_Szczodruch - 10-05-2009 - 06:45
Temat postu:
Witaj Dominiku Very Happy

Kępa 1398 – od kępa ‘grupa drzew; wysepka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Michalak 1683 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Michał. Imię biblijne, od hebrajskiego mika’el ‘któż jest jak Bóg’, w Polsce notowane od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
cocolinko - 12-05-2009 - 22:02
Temat postu:
Witam Serdecznie!!!
Czy mogę prosić o sprawdzenie nazwisk:
Froń
Kazyk
siemion - 12-05-2009 - 22:35
Temat postu:
Witam Ewo

Proszę sprawdzić nazwiska Bednarowicz, Wojasiński, Nieznański.
Pozdrawiam
Leszek
Ewa_Szczodruch - 13-05-2009 - 08:24
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Froń (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Frohn(e) ,ta od średnio-wysoko-niemieckiego apelatywu vrone, vron ‘należący do pana’, też ‘goniec sądowy’.

Kazyk -nie znalazłam; być może od imienia Kazimierz.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 13-05-2009 - 08:25
Temat postu:
Witaj Leszku Very Happy

Bednarowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bednarz ‘wyrabiający beczki’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 13-05-2009 - 08:27
Temat postu:
ciąg dalszy dla Leszka:

Nieznański 1669 – od nazwy miejscowej Nieznanice (częstochowskie, gmina Kłomnice).

Wojasiński (bez daty źródłowej – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Wojciech, Wojsław, też od prasłowiańskiego woj ‘wojownik’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Bibi1111 - 13-05-2009 - 13:04
Temat postu:
Ewo, to i ja się dołącze i poproszę jeśli można o rozszyfrowanie pochodzenia nazwisk: Mussakowski, Mieloch, Hajdziona.
Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam
Ania
Ewa_Szczodruch - 13-05-2009 - 13:45
Temat postu:
Witaj Aniu Very Happy

Hajdziony
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego hajda ‘pastuch w górach’, też od gwarowego hajdać ‘kołysać, jeść powoli’; możliwe też od staropolskiego gajda ‘dudy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 13-05-2009 - 13:47
Temat postu:
ciąg dalszy dla Ani:

Mieloch 1482 – w grupie nazwisk pochodzących od mleć, mielę, na Kresach Wschodnich też od imienia Melentyj.

Mussakowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od musieć, muszka, też od niemieckich nazw osobowych Mus, Musch, te od Moyses.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
paien - 13-05-2009 - 14:27
Temat postu:
Witam Pani Ewo !
Czy mógłbym prosić o objaśnienie genezy nazwisk : Sarwa, Uryś, Borg, Potempski ?
Dziekuję.
siemion - 13-05-2009 - 14:30
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
ciąg dalszy dla Leszka:

Nieznański 1669 – od nazwy miejscowej Nieznanice (częstochowskie, gmina Kłomnice).

Wojasiński (bez daty źródłowej – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Wojciech, Wojsław, też od prasłowiańskiego woj ‘wojownik’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


bardzo Ewuniu dziękuję
Leszek
anamorf - 13-05-2009 - 16:46
Temat postu:
Uprzejmie prosze o podanie pochodzenia nazwisk : Lichoń ; Sokołowski ; Gabrzycki ; Bania

Dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 13-05-2009 - 20:20
Temat postu:
Witam Question Very Happy

Borg 1359 – od borg ‘kredyt’, borgować.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Potempski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od potępa ‘obelga, pogarda, potępienie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 13-05-2009 - 20:22
Temat postu:
ciąg dalszy dla paien :

Sarwa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego szarwa ‘prosty wóz’ lub od litewskiej nazwy osobowej Sarvautis.

Uryś – nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 13-05-2009 - 20:24
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Bania 1409 - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego banati ‘myć, kąpać’, bania, ban ‘namiestnik turecki.

Gabrzycki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gabriel ,wywodzącego się z języka hebrajskiego, od geber ‘mąż’+ el ‘Bóg’ (‘mąż Boży’), notowanego w Polsce od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 13-05-2009 - 20:27
Temat postu:
ciag dalszy dla anamorf :

Lichoń 1698 - w grupie nazwisk pochodzących od lichy ‘zły, mizerny’.

Sokołowski 1392 – od nazw miejscowych Sokołów, Sokołowice (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
anamorf - 13-05-2009 - 21:00
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
ciag dalszy dla anamorf :

Lichoń 1698 - w grupie nazwisk pochodzących od lichy ‘zły, mizerny’.

Sokołowski 1392 – od nazw miejscowych Sokołów, Sokołowice (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


--------------------------
bardzo dziękuję. swoją drogą intrygujące jak ustalić, że nazwisko pochodzi od nazwy miejscowości a nie odwrotnie...
co do drugiego nazwiska, ciekawe czy nie może pochodzic też stąd : http://pl.wikipedia.org/wiki/Licho

pozdrawiam, Anamorf
paien - 13-05-2009 - 22:11
Temat postu:
Dziękuję Ewo uprzejmie. Mam też pytanie do doswiadczonych genealogów: spotkałem się z nazwiskiem "Cyps albo Zyps"- to pewnie w toku dziejów wynikło z nieczytelnego zapisu i było powielane w kolejnych metrykach, ale jeśli panna młoda (panna- a nie wdowa), ma panienskie nazwisko "Dorosakówna vel Łaszkiewiczówna", co to moze oznaczać?
Bibi1111 - 14-05-2009 - 10:12
Temat postu:
Ewo,
jeszcze raz dziękuję za tłumaczenie nazwisk: Hajdziona, Mieloch i Mussakowski. Bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie. Ania
Kaczmarek_Aneta - 15-05-2009 - 10:25
Temat postu:
Witaj Ewo,

mam ogromną prośbę o sprawdzenie etymologii dwóch nazwisk:

Garwulewski
Ebel

Pozdrawiam serdecznie,
Aneta
Ewa_Szczodruch - 15-05-2009 - 10:51
Temat postu:
Witaj Anetko, kopę lat Very Happy

Garwulewski - etymologii tego nazwiska nie znalazłam. Hm... końcówka, bardzo polska, rdzeń- jakby niemiecki lub germański... Ale żadnej pewności nie mam.

Ebel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Ebel, ta od imion Eberhard, Albrecht lub też od Abel.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Kaczmarek_Aneta - 15-05-2009 - 11:09
Temat postu:
Faktycznie, czas leci jak szalony, Ewuniu Smile
Bardzo dziękuję za sprawdzenie !

Pozdrawiam serdecznie,
Aneta
kowalczyk_maria - 15-05-2009 - 23:20
Temat postu:
Witam.
Proszę o etymologię nazwisk:
Dodot
Małys
Starostka

Dziękuję i pozdrawiam
Maria
Ewa_Szczodruch - 16-05-2009 - 06:27
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Dodot (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dodać, może od prasłowiańskiego dod’ doda ‘stardzy członek rodziny, od gwarowego dodek ‘dziadek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 16-05-2009 - 06:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marii:

Małys 1639 - w grupie nazwisk pochodzących od mały.

Starostka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od starosta ‘w dawnej Polsce urzędnik królewski zarządzający powiatem, także dzierżawca dóbr królewskich’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
mirek5949 - 17-05-2009 - 19:49
Temat postu:
Pani Ewo czy istnieją jakieś informacje na temat miejsc,rejonów w których powstawały nazwiska.
Mój pradziadek żył w okresie zaboru Rosyjskiego,Podlaskie lata 1858-1910 nazwisko Majkrzak.
Wiele osób podpowiada mi iż to nazwisko o dość twardym brzmieniu nie powstało w Podlaskim.
Z tego co udało mi się ustalić to pradziadek przywędrował na te tereny z innej części Polski .
Moje poszukiwania utknęły na tym okresie i nie wiem gdzie mógłbym poszukiwać dziękuje i pozdrawiam Mirek.
paien - 17-05-2009 - 19:53
Temat postu:
Witaj Mirku, może to Ci zasugeruje http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/majkrzak.html
mirek5949 - 17-05-2009 - 20:05
Temat postu:
mirek5949 napisał:
Pani Ewo czy istnieją jakieś informacje na temat miejsc,rejonów w których powstawały nazwiska.
Mój pradziadek żył w okresie zaboru Rosyjskiego,Podlaskie lata 1858-1910 nazwisko Majkrzak.
Wiele osób podpowiada mi iż to nazwisko o dość twardym brzmieniu nie powstało w Podlaskim.
Z tego co udało mi się ustalić to pradziadek przywędrował na te tereny z innej części Polski .
Moje poszukiwania utknęły na tym okresie i nie wiem gdzie mógłbym poszukiwać dziękuje i pozdrawiam Mirek.


Od dość długiego już czasu próbuję nawiązać jakiś kontakt z osobami z miast Nysa,Ząbkowice ,Nowy, Sącz ,Żyrardów,Kraków jak dotąd bez rezultatu pozdrawiam Mirek.
Ewa_Szczodruch - 18-05-2009 - 06:08
Temat postu:
Witaj Mirku Very Happy

Majkrzak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienai Melchior. Imię pochodzenia hebrajskiego, od melki’or ‘król (Bóg) jest moją światłością), notowane w Polsce od XIV wieku.

To wszystkie informacje, jakie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 18-05-2009 - 06:09
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Rozwalka, Rozwałka (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od rozwalić ‘rozbić, zburzyć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Wodecki_Tomasz - 19-05-2009 - 11:51
Temat postu:
Dzień dobry,

Proszę o etymologię nazwiska Wodecki, Dziubarczyk. Jóźwin. Bardzo mnie interesuje miejsce, (miasto, wieś) , z których mogą się wywodzić.

Pozdrawiam serdecznie

Tomasz Wodecki
Ewa_Szczodruch - 19-05-2009 - 12:26
Temat postu:
Witaj Tomaszu Very Happy

Dziubarczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dziób, dziobać.

Jóźwin (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Józef. Imię pochodzenia hebrajskiego Joseph, oznaczające pierwotnie ‘niech Bóg pomnoży’; w Polsce popularne od średniowiecza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 19-05-2009 - 12:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Tomasza:

Wodecki 1444- od nazwy miejscowej Wodcza (wieś zagrodowa w Małopolsce).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Wodecki_Tomasz - 19-05-2009 - 13:26
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo, ale mam pytanie czy wieś ta jeszcze istnieje? Chciałem ją zlokalizować na mapie ale niestety brak tej nazwy. Proszę również o etymologię nazwiska Matyjaszczyk. Zapomniałem nazwiska tego dołaczyć we wcześniejszym zapytaniu.

Dziękuję i pozdrawiam serdecznie

Tomasz
Ewa_Szczodruch - 19-05-2009 - 15:10
Temat postu:
Witaj Tomku Very Happy

Matyjaszczyk 1644 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, pochodzenia hebrajskiego, znaczącego 'dar Jahwe'. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona Maciej, Matyjasz i Mateusz. Od form greckich utworzone zostalo imię Matwiej, wtórnie Matfiej.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Nie wiem nic o miejscowości. Zaraz podam Ci link do 'Słownika Geograficznego...'
Ewa_Szczodruch - 19-05-2009 - 15:18
Temat postu:
Spróbuj tu:

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/
Wodecki_Tomasz - 19-05-2009 - 18:02
Temat postu:
Dziękuję, bardzo ciekawy link.
Brak niestety tej miejscowości, pewnie na przełomie lat zmieniono nazwę tej miejscowości.

Pozdrawiam

Tomasz
VladPalovnik - 19-05-2009 - 20:55
Temat postu:
OK
Ewa_Szczodruch - 20-05-2009 - 08:39
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Czernuszka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od czarny.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
VladPalovnik - 20-05-2009 - 13:11
Temat postu:
OK
Ewa_Szczodruch - 20-05-2009 - 14:41
Temat postu:
Witaj Very Happy

Zerknij tu:

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czernuszka.html
VladPalovnik - 20-05-2009 - 16:10
Temat postu:
OK
Ewa_Szczodruch - 20-05-2009 - 20:15
Temat postu:
Witaj Very Happy

Kulak 1618 - w grupie nazwisk pochodzących od kula lub kuleć, też może od kulić się.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Żyrek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od żer, ze staropolskiego żyr ‘pokarm zwierzęcy’, także od imion złożonych typu Żyrosław, Żyromir.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Co do nazwisk obscenicznych... Niektóre to pozostałości po przydomkach, które często były swoistą 'karą' dla jego nosiciela. Pewne nazwiska budzą kontrowersje, choć w czasach ich powstania miały znaczenie całkiem niewinne, np. Kutas z liczną grupą nazwisk odmiennych (w XVIII wieku słowo kutas oznaczało wisior na czapce w formie pędzelka na sznurku).
Dziś mamy wpływ na to jakie nazwisko chcemy nosić. Możemy je zmienić bez większych problemów.
struslav - 22-05-2009 - 19:29
Temat postu:
Witam Pani Ewo
Proszę o objaśnienia do następujących nazwisk: Struś, Morawski, Wójcicki, Krzyczkowski, Sych, Sztucki, Krupa, Gorgoń, Choryłek, Śliwiński, Kubiak, Kuliś. Pozdrawiam i czekam Very Happy
Ewa_Szczodruch - 22-05-2009 - 19:49
Temat postu:
Witam Question Very Happy

Choryłek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Grzegorz, później od goryl ‘gatunek małpy’.

Gorgoń 1476- w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego gorgolić ‘narzekać, utyskiwać’, też od staropolskiego gorga, gorgi ‘trele ptasie’.

Krupa 1204- od krupa, krupy ‘kasza jęczmienna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 22-05-2009 - 19:51
Temat postu:
ciąg dalszy dla struslav:

Krzyczkowski 1457 – od nazwy miejscowej Krzyczki (ciechanowskie, gmina Nasielsk).

Kubiak 1798
- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jakub. Imię notowane w Polsce od XII wieku pochodzi od hebrajskiego Jaaqob ‘niech Bóg strzeże’.

Kuliś (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kula, kuleć lub kulić się.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n
Ewa_Szczodruch - 22-05-2009 - 19:53
Temat postu:
ciąg dalszy dla struslav:

Morawski 1390- od nazw miejscowych Morawa, Morawce, Morawsko (kilka wsi).

Struś 1510
– od struś, ze staropolskiego strus.

Sych (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw osobowych na Szy- typu Szymon lub od staropolskiego szych, z gwarowego sych ‘złota lub srebrna nić w tkaninie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 22-05-2009 - 19:54
Temat postu:
ciąg dalszy dla struslav:

Sztucki (bez daty źródłowej) – od nazwy miejscowej Sztuki (kilka miejscowości).

Śliwiński 1641- od nazw miejscowych Śliwiny (kilka wsi), Śliwno (poznańskie, gmina Kuślin).

Wójcicki 1387- od nazwy miejscowej Wójcice (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
struslav - 22-05-2009 - 20:22
Temat postu:
Dziki wielkie Very Happy , a czy ten Strus to także tylko nazwa ptaka czy słowo to ma jakieś inne znaczenie?
wiola.bekarciak - 26-05-2009 - 10:18
Temat postu:
Witam.Chciałabym prosić o ustalenie pochodzenia nazwisk:Skonieczna,Obremska,Sugalska,Chrzanowska,Piątkowski,Sobieraj,Wszystkie te nazwiska występują w mojej rodzinie.Pozdrawiam Wioletta
Ewa_Szczodruch - 26-05-2009 - 11:28
Temat postu:
Witaj Wioletto Very Happy

Chrzanowski 1412 – od nazw miejscowych Chrzanów, Chrzanowo, Chrzanowice (kilka wsi).

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Obremski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Obrąb, Obręb (kilka wsi).

Piątkowski 1382 - od nazw miejscowych Piątek, Piątkowa, Piątkowo (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-05-2009 - 11:31
Temat postu:
ciąg dalszy dla Wioletty:

Skonieczny 1526 – od skonieczny ‘końcowy, mieszkający na skraju’.

Sobieraj 1548- od sobierad ‘człowiek niezależny, samolub’; od zaimka sobie.

Sugalski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schug, ta od górnoniemieckiego schug(g), wysokoniemieckiego schouch ‘but’; może też od gwarowego sugać ‘skakać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
struslav - 26-05-2009 - 13:56
Temat postu:
Pani Ewo, czy w Kazimierz Rymunt napisał coś na temet nazwiska Strus? Czy jedynie Struś? Pozdrawiam Smile
Ewa_Szczodruch - 26-05-2009 - 14:46
Temat postu:
Witaj Very Happy

Strus (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od struś, ze staropolskiego strus.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
wiola.bekarciak - 27-05-2009 - 10:26
Temat postu:
Witam.Dziękuję Ewo za informacje.Pozdrawiam
dominikk - 27-05-2009 - 12:16
Temat postu:
witam!
Czy mogę prosić o sprawdzenie pochodzenia nazwisk: Kępa, Michalak, Michniewski, Koper vel Kopera. Z góry dziękuje. Pozdrawiam. Dominik.
dominikk - 27-05-2009 - 12:17
Temat postu:
i jeszcze nazwiska: Woźniak, Pietrzak, Krajewski, Stolarek. Przepraszam za kłopot.
Ewa_Szczodruch - 27-05-2009 - 14:24
Temat postu:
Witaj Dominiku Very Happy

Kępa 1398 – w grupie nazwisk pochodzących od kępa ‘grupa drzew; wysepka’.

Koper vel Kopera – w całości- brak.

Koper 1690, Kopera 1381 – w grupie nazwisk pochodzących od koper, ze staropolskiego kopr ‘roślina warzywna’, też od staropolskiego gwarowego koper, kopr ‘miedź’.

Krajewski 1387 – od nazw miejscowych Krajewice, Krajewo, Krajowice, Krajów (kilka wsi)

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d.n.
Ewa_Szczodruch - 27-05-2009 - 14:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Dominika:

Michalak 1683- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Michał. Imię pochodzenia hebrajskiego mikha ‘el ‘któż jest jak Bóg’, notowane w Polsce od XII wieku.

Michniewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Michniów (kieleckie, gmina Suchedniów).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 27-05-2009 - 14:30
Temat postu:
ciąg dalszy dla Dominika:

Pietrzak 1639 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’, notowane w Polsce od XII wieku.

Stolarek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od stolarz ‘rzemieślnik wyrabiający przedmioty z drewna.

Woźniak 1754 - w grupie nazwisk pochodzących od woźny ‘w dawnej Polsce niższy urzędnik sądowy’; od woźniak ‘koń pociągowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
danabarto - 27-05-2009 - 21:59
Temat postu:
Witam.
Chciałabym prosić o ustalenie pochodzenia nazwiska: Bartoszewicz, Cichosz,Ciżmowski.
Z góry dziękuje. Pozdrawiam Dana
Ewa_Szczodruch - 28-05-2009 - 07:06
Temat postu:
Witaj Dano Very Happy

Bartoszewicz 1516 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bartłomiej,[ /i] od [i]barta ‘topór’, od niemieckiego Bart ‘broda.

Cichosz 1441 – w grupie nazwisk pochodzących od cichy, od gwarowego cichosz ‘małomówny’.

Ciżmowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ciżma ‘rodzaj dawnego obuwia’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
danabarto - 28-05-2009 - 08:19
Temat postu:
Witaj Ewo!
Bardzo dziekuje za informacje "kwiat"
Pozdrowienia
Dana
Savio - 28-05-2009 - 08:40
Temat postu:
Witaj Ewo ponownie... Smile
Tym razem proszę o info o nazwisku Wontora.
Ewa_Szczodruch - 28-05-2009 - 09:17
Temat postu:
Witaj Very Happy

Wontora (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wątor 'wgłębienie w klepkach beczki, do którego wchodzi brzeg dna'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001[/i]
agata_nalezniak - 30-05-2009 - 17:42
Temat postu:
Witam !!

Chciałabym ustalić pochodzenie nazwisk Widanka, Fejkiel, Należniak. Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam Smile Agata Należniak
Ewa_Szczodruch - 30-05-2009 - 20:05
Temat postu:
Witaj Agato Very Happy

Fejkiel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Feikel.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Należniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego naleziony ‘znaleziony’, naleźć ‘znaleźć’.

Widanka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od widać, widz, widzieć.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
agata_nalezniak - 30-05-2009 - 21:09
Temat postu:
Bardzo dziękuję i pozdrawiam Agata Należniak
harnas - 31-05-2009 - 11:34
Temat postu:
Witam !!!
Pani Ewo ,prosiłabym o etymologię nazwisk
Zarychta
Ziarko
Kotecki
Sadowski
Pozdrawiam
Alicja G.
Ewa_Szczodruch - 31-05-2009 - 11:49
Temat postu:
Witaj Alicjo Very Happy

Kotecki 1614 - od nazwy miejscowej Kotki (kilka wsi).

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Sadowski 1390 – od nazw miejscowych Sadowo, Sadowie, Sady, Szadów, Szady.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 31-05-2009 - 11:50
Temat postu:
ciąg dalszy dla Alicji:

Zarychta 1437 – od staropolskiego narychtować ‘przygotować, nastawić’.

Ziarko (bez daty źródłowej) – od ziarko ‘ziarnko’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
harnas - 31-05-2009 - 12:13
Temat postu:
Dziękuję Ewo i pozdrawiam.
Alicja
MWD1968 - 31-05-2009 - 23:58
Temat postu:
Witam dobry wieczor

Dzis dopiero sie zarejestrowalem i jestem kompletnym nowicjuszem w tej dziedzinie.Mam na imie Dariusz szukam pochodzenia nazwiska-Lubaś-oraz dalszej rodziny.Dziadkowie pochodza z wiosk-Bonowice i Tegoborz- pod Szczekocinymi dzis woj.Slaskie.

Dziekuje za pomoc i pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 01-06-2009 - 06:29
Temat postu:
Witaj Darku Very Happy

Lubaś (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od lubić, luby, też od imion złożonych typu Lubomir.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
MWD1968 - 01-06-2009 - 13:34
Temat postu:
Dziekuje za bardzo szybka odpowiedz .Wczoraj zapomnialem dopisac jeszcze nazwiska z drugiej strony mych Rodzicow.

1.Sklarek 2.Glenz 3.Wierzbicki

Dziekuje ponownie i pozdrawiam serdecznie. Smile
Ewa_Szczodruch - 01-06-2009 - 14:58
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Glenz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od glanc, glans ‘połysk, blask’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 01-06-2009 - 15:00
Temat postu:
ciąg dalszy dla MWD1968:

Sklarek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szkło ‘przezroczysta substancja krzemianowa’.

Wierzbicki 1488 – od nazw miejscowych Wierzbica, Wierzbice (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
MWD1968 - 01-06-2009 - 15:25
Temat postu:
Dziekuje serdecznie

jestem jakis na elektryzowany,widzac u mego kolegi przed paroma dniami jego "drzewo Rodzinne" na prawie cala sciane pokoju-jest fantastyczne.

Pozdrawiam serdecznie Dariusz.
gregorian76 - 01-06-2009 - 18:21
Temat postu:
Witam
Od niedawna poszukuję wiadomości o swoich przodkach. Prosiłbym bardzo o ustalenie pochodzenia nazwisk:
Wypych
Winczewski
Porczyński
Ewa_Szczodruch - 01-06-2009 - 19:17
Temat postu:
Witam Very Happy

Porczyński 1497 – od nazwy miejscowej Porczyny (sieradzkie, gmina Poddębice).

Winczewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wincenty, znanego w Polsce od średniowiecza, pochodzenia łacińskiego od vinco, vincere ‘zwyciężać’.

Wypych 1442 - od wypych ‘człowiek mieszkający poza wsią’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
animula - 01-06-2009 - 19:33
Temat postu:
...Witam....
pochodzenie nazwiska ..SZARMOWICZ .....(miejsce urodzenia Sawidańce) mojego pradziada ....szukam i szukam i nic nie znajduję ...Nadmieniam ,że w Polsce nie ma nikogo o takim nazwisku .Uwzględniałam również zmianę pisowni na Scharmovicz ,Scharmovich itd...
Może tu uzyskam informację .....będę ogromnie wdzięczna za pomoc .....z poważaniem Anna
Ewa_Szczodruch - 02-06-2009 - 06:16
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Szarmowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schermacher, ta od średnio-wysoko-niemieckiego scher ‘m.in. lemiesz u pługa’ + machen ‘wykorzystać, robić’’.

Scharmovicz , Scharmovich – brak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
animula - 02-06-2009 - 07:53
Temat postu:
Witam Pani Ewo ....
Dziękuję za odpowiedż ...Widzę ,że skłoniła się Pani ku rozważeniu Sch a nie Sz lub Charm ....a jeśliby poddać analizie Szarm.....urok, powab, wdzięk osobisty; charme ,szarmowi lub charmowi .....
Bardzo ciekawa jestem opinii Szanownej Pani ....
Z poważniem Anna
Ewa_Szczodruch - 02-06-2009 - 10:41
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Podałam Ci etymologię nazwiska, o które prosiłaś.

Nie jestem zawodowym etymologiem, ani językoznawcą i podaję wiadomości z pewnych źródeł. Nie bawię się w 'językowe spekulacje'.

Jeśli Cię zawiodłam, przykro mi...
animula - 02-06-2009 - 16:22
Temat postu:
Ewo,
Bardzo dziękuję ....i proszę nie myśleć w ten sposób ..teraz i przykro mi jest ...raz jeszcze dziękuję ...
Pozdrawaim serdecznie Ania
Ewa_Szczodruch - 03-06-2009 - 07:18
Temat postu:
Witaj Aniu Very Happy

Niech już nam przykro nie będzie Confused

Pomagam na tyle, na ile mogę... A że chcesz więcej- wcale się nie dziwię Wink
gregorian76 - 04-06-2009 - 01:14
Temat postu:
Mam jeszcze kilka nazwisk.
Prosiłbym bardzo o ustalenie pochodzenia nazwisk:
Jankowski
Paturaj
Kajszczak lub Kaiszczak
Kospian
Janicki
śliwoski bądź Śliwowski (brzmienia nazwiska pra, pra, pra dziadka nie jestem pewien)
Łącki
Ewa_Szczodruch - 04-06-2009 - 06:16
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Janicki 1576 - od nazwy miejscowej Janice (płockie, gmina Daszyna).

Jankowski 1388 - od nazw miejscowych Jankowo, Jankowice, Jankówki (częste).

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 04-06-2009 - 06:18
Temat postu:
ciąg dalszy dla gregorian76 :

Kajszczak, Kaiszczak (bez dat źródłowych)- w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Keis.

Kospian – nie znalazłam; może od imienia Kasper.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 04-06-2009 - 06:20
Temat postu:
ciąg dalszy dla gregorian76 :

Łącki 1387- od nazw miejscowych typu Łęki, Łącko.

Paturaj (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od poturać ‘lekceważyć, poniewierać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 04-06-2009 - 06:21
Temat postu:
ciąg dalszy dla gregorian76 :

Śliwoski (bez daty źródłowej), Śliwowski 1569 - od nazwy miejscowej Śliwowo (łomżyńskie, gmina Rutki).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
sylweczka_22 - 04-06-2009 - 12:41
Temat postu:
Witam !!!
Prosiłabym o etymologię nazwisk
Owczarek
Przybysz
Sobotka
Pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 04-06-2009 - 13:25
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Owczarek 1792 – od owca, owczarek.

Przybysz 1204 – od imienia złożonego Przybysław lub od przybysz ‘ten, co przybył’.

Sobotka 1265 - w grupie nazwisk pochodzących od sobota.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
sylweczka_22 - 04-06-2009 - 13:28
Temat postu:
serdecznie dziękuje
Tad-TadeuszWysocki - 04-06-2009 - 16:44
Temat postu:
Dot: Nazwiska SZARMOWICZ

Witaj Anno, tak pięknie podziękowałaś naszej Ewie:
"Witam Pani Ewo ....
Dziękuję za odpowiedż ...Widzę ,że skłoniła się Pani ku rozważeniu Sch a nie Sz lub Charm ....a jeśliby poddać analizie Szarm.....urok, powab, wdzięk osobisty; charme ,szarmowi lub charmowi .....
Bardzo ciekawa jestem opinii Szanownej Pani ....
Z poważniem Anna"

że i ja może spóbuję wesprzeć Ewę:

Otóż w ostatnim naszym pięknym i tragicznym XX wieku, a i wcześniej też, dużo polskich nazwisk traciło litery czy sylaby, czy to poprzez źle usłyszane przez księdza/urzędnika cywilnego od naszych niepiśmiennych przodków, czy też po prostu poprzez czyste pomyłki przy różnych wpisach. Moje ucho słyszy też nazwisko SZARAMOWICZ, SARAMOWICZ, a tu już Rymut podaje:

# nazwiska te mają źródła od białoruskiego języka i tamtejszego terenu, i pochodzą od starego lokalnego nazwania SZARAM - a to od tamtejszej nazwy osobowej Saram - od tego też pochodzą takie polskie nazwiska jak: Szarama, Szaramanga, Szaramowicz, Szaramowski, Sarama, Saramanowicz, Saramonowicz, Saramowicz, itd.

Nawisko bardzo stare, niosące w sobie wiele informacji, tak, SZARMOWICZÓW już w Polsce nie ma, ale są np. SZARAMOWICZE, ze spisu powszechnego 1990 jest ich 55-cioro: (www.herby.com.pl)
Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Szaramowicz 55 El:6, Kl:27, Ka:4, Po:18 (teraz głównie Kaliskie i Poznańskie)
czy 18 dorosłych z nazwiskiem SARAMOWICZ (teraz gł. Kieleckie)
Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Saramowicz 18 Ki:12, Ks:1, Pł:2 To:3

Jest trochę daleko w polskiej etymologii od "charm", ale ty go masz Smile

Mam nadzieję, że to ślad prawidłowy i przyda w Twoich poszukiwaniach,
animula - 04-06-2009 - 19:05
Temat postu:
Witam ,
Myślę ,że to właściwy ślad ....uf jestem pod wrażeniem ... Informacja ta przewróciła do góry nogami plan moich poszukiwań i wyobażeń o pochodzeniu mojego Pradziada ,którego osobiście znałam ....Mówił On w języku mieszanym ...ni to ruski ni to polski ...a i urodził się na kresach wschodnich w Sawidancach .Czytam już kolejny raz i nasuwa mi się takowe pytanie - czy ta niewielka rozbieżnośc w pisowni między nazwiskiem Szaramowicz a Szarmowicz jest wynikiem błędów przypisanych ludzkiej dłoni czy też odmiennym nazwiskiem ........Tego jednak nie da się ustalić zapewne....
Jestem bardzo wdzięczna i usatysfakcjonowana .....trud mój wsparty pomocą życzliwych i tak uprzejmych ludzi jak Ty i Ewa może doprowadzi mnie do wybranego celu poszukiwań ....
Dziękuję serdecznie ..... Very Happy
Z poważaniem
Anna
gregorian76 - 04-06-2009 - 19:22
Temat postu:
Pani Ewo. Bardzo dziękuję za odpowiedź Smile
gulic - 04-06-2009 - 21:37
Temat postu:
Czy może Pani napisać coś o nazwisku KNAPIK ?
Żanetta - 05-06-2009 - 02:19
Temat postu:
Chcialabym sie zapytać o pochodzenie nazwiska Borejko i Recłaf Smile z gory dziekuje za odpowiedz
Ewa_Szczodruch - 05-06-2009 - 05:33
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Knapik 1617 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego knap ‘tkacz, sukiennik’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 05-06-2009 - 05:35
Temat postu:
Witaj Żanetto Very Happy

Borejko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Recłaf (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia złozonego Radosław, w pochodnych też od Racisław lub nazwy miejscowej Racław (Pomorze).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
anamorf - 05-06-2009 - 10:03
Temat postu:
Witam,
Prosze o podanie pochodzenia nazwisk :
Drobionka i Drabionka
Palausz i Paulusz
Kotara i Kolara

pozdrawiam
Jacek
Ewa_Szczodruch - 05-06-2009 - 11:41
Temat postu:
Witaj Jacku Very Happy

To nie są pary nazwisk o tej samej etymologii, więc ostrożnie je analizuj w swoich poszukiwaniach.

Drabionka – nie znalazłam tej formy; może być od drab dawniej ‘żołnierz najemny; rodzaj drabiny; wóz drabiniasty’.

Drobionka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od drobić ‘kruszyc, dzielić na części’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 05-06-2009 - 11:42
Temat postu:
ciąg dalszy dla Jacka:

Kolara (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kolarz ‘kołodziej’.

Kotara 1552 – od kotara ‘zasłona’, daniej ‘rodzaj namiotu’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Kotter.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 05-06-2009 - 11:44
Temat postu:
ciąg dalszy dla Jacka:

Palausz – nie znalazłam;

Paulusz – pewnie od imienia Paweł, z łacińskiego paulus ‘mały’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
anamorf - 05-06-2009 - 15:39
Temat postu:
Bardzo dziękuję za odpowiedź. Serdecznie pozdrawiam z Krakowa. Jacek
gulic - 06-06-2009 - 06:39
Temat postu:
[quote="Ewa_Szczodruch"]Witaj Question Very Happy

Knapik 1617 - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego knap ‘tkacz, sukiennik’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999[/quote


Dziękuję bardzo i pozdrawiam. S. Knapik
Denst - 07-06-2009 - 10:03
Temat postu:
Witam,
Prosze o podanie pochodzenia nazwisk :
Siemiątkowski i Siemiętkowski
pozdrawiam
Stanisław
Ewa_Szczodruch - 07-06-2009 - 11:03
Temat postu:
Witaj Stanislawie Very Happy

Siemiątkowski 1631, Siemiętkowski (bez daty źródłowej) – w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Siemiątkowo (ciechanowskie, gmina Siemiątkowo; ostrołęckie, gmina Troszyn).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
karrrol08 - 07-06-2009 - 17:07
Temat postu:
Witam serdecznie,

Pani Ewo, proszę o sprawdzenie nazwisk: Beński (lub Benski) i Wtulich.

Pozdrawiam Smile

Karol
Anna_Wojciechowska - 07-06-2009 - 17:57
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Proszę o etymologię nazwisk:
Wojciechowski
Łakomski
Babula
Gnacy
Pozdrawiam
Anna Smile
Ewa_Szczodruch - 08-06-2009 - 06:05
Temat postu:
Witaj Karolu Very Happy

Beński (lub Benski) – nie znalazłam; w odmiejscowych – brak; może od imion typu Benedykt, Benjamin.

Wtulich
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wtulić ‘wcisnąć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 08-06-2009 - 06:07
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Babula 1608
- w grupie nazwisk pochodzących od baba ‘kobieta, babka’, babula.

Gnacy 1748 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Ignacy, to od łacińskiego Ignatius, niejasnego pochodzenia. Etymologia popularna łączy imię Ignatius z łacińskim ignis ‘ogień’.
W Polace imię występowało od XIV wieku.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-06-2009 - 06:09
Temat postu:
ciąg dalszy dla Anny:

Łakomski 1787 – w grupie nazwisk pochodzących od łaknąć, łakomy, od staropolskiego łakota ‘łakomstwo’.

Wojciechowski 1389 – od nazw miejscowych typu Wojciechowice, Wojciechów (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Anna_Wojciechowska - 08-06-2009 - 07:08
Temat postu:
Dziękuję Smile
Pozdrawiam serdecznie!
Anna
karrrol08 - 08-06-2009 - 08:39
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Karolu Very Happy

Beński (lub Benski) – nie znalazłam; w odmiejscowych – brak; może od imion typu Benedykt, Benjamin.

Wtulich
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wtulić ‘wcisnąć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


Pani Ewo,

Serdecznie dziękuję za pomoc...

Pozdrawiam Smile

Karol
Denst - 08-06-2009 - 09:35
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Proszę o etymologię nazwisk:
Żórawski i Michalski
Pozdrawiam
Stanisław
Ewa_Szczodruch - 08-06-2009 - 12:25
Temat postu:
Witaj Stanisławie Very Happy

Michalski XV w. – od nazw miejscowych typu Michałowice, Michałów (liczne).

Żórawski 1352 - od nazw miejscowych Żuraw, dawniej Żoraw, też Żurawia, Żurawica (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Maniek0101 - 12-06-2009 - 14:57
Temat postu:
Witam:) poszukuję informacji nazwiska Urbański z góry dziękuje
cocolinko - 12-06-2009 - 15:31
Temat postu:
Witam Pani Ewo!!!
Szukam informacji o nazwisku Schmetzner
Ewa_Szczodruch - 12-06-2009 - 15:54
Temat postu:
Witam Very Happy

Urbański 1634 – od imienia Urban lub od nazwy miejscowej Urbanice (sieradzkie, gmina Wieluń).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 12-06-2009 - 15:55
Temat postu:
Witam Very Happy

Schmetzner – od średnio-wysoko- niemieckiego smetzer ‘gaduła; także oszczerca’.

Źródło: Zygmunt Klimek, 'Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego’, ", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1997
cocolinko - 12-06-2009 - 17:02
Temat postu:
Dziękuję Ślicznie!!! Smile oj jak dobrze że to nie na mnie trafiło...
Łysiński - 12-06-2009 - 23:08
Temat postu:
Witam serdecznie.
Byłbym bardzo wdzięczny za etymologię nazwiska Łysiński. Kiedyś przeczytałem że pochodzi od majątku Łysiny w okolicach Wschowy (zachodnia Wielkopolska). Tam tez do dzisiaj nosi je wielu ludzi. Moja rodzina ma jednak udokumentowane związki z terenami Lwowa i Ukrainy od końca XVIII wieku, czytalem też o jakimś księdzu Łysińskim z diecezji kijowskiej, żyjącym w wieku XVII. Dla utrudnienia sprawy w naszej rodzinie przekazywana jest legenda o zmainie nazwiska z Łyszczyński z uwagi na rzekome pochodzenie od Kazimierza Łyszczyńskiego. Coraz mniej jednak w to wierzę. Pozdrawiam
Tomek1973 - 12-06-2009 - 23:15
Temat postu:
Pani Ewo,
w jednej z podpiotrkowskich parafii natknąłem się /pierwsza połowa XIX wieku/ na nazwisko Harleyczyk /obecnie - Harlejczyk/. Strasznie mnie to zaintrygowało, bo osób o tym nazwisku mieszka w Polsce niewiele, a wszyscy pochodzą z okolic Piotrkowa. Czy wiadomo coś na temat etymologii tego nazwiska? Brzmi ono dość egzotycznie i mało słowiańsko.
pozdrawiam - tomek
Ewa_Szczodruch - 13-06-2009 - 07:00
Temat postu:
Witaj Very Happy

Podaję etymologie obu nazwisk:

Łysiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łysy ‘pozbawiony włosów’; łysina.

Łyszczyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łyskać się ‘błyskać się; łyszczeć ‘świecić jasno, błyszczeć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 13-06-2009 - 07:02
Temat postu:
Witaj Tomku Very Happy

Brzmi egzotycznie i niepolsko, a tymczasem:

Harleyczyk, Harlejczyk (bez daty źródłowej) - znalazłam formę drugą w grupie nazwisk pochodzących od cherlać ‘chorować’, od gwarowego cherla ‘słabowity’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
struslav - 13-06-2009 - 08:29
Temat postu:
Witam Panią
Mógłbym prosić o nazwisko Zawaryński? Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 13-06-2009 - 10:23
Temat postu:
Witaj Very Happy

Zawaryński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego zawarzyć 'zagotować się', zawar 'coś zagotowanego'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Tomek1973 - 13-06-2009 - 10:26
Temat postu:
Pani Ewo,
bardzo dziękuję za odpowiedź

tomek
struslav - 13-06-2009 - 10:29
Temat postu:
Dziękuję Smile
gregorian76 - 13-06-2009 - 20:24
Temat postu:
Pani Ewo jeszcze raz proszę o pomoc. Zostały się dwa "niedobitki" Smile
Ignar
Pakuła
Ewa_Szczodruch - 14-06-2009 - 07:23
Temat postu:
Witaj Very Happy

Ignar - nie znalazłam; może od imienia Ignacy?

Pakuła 1398
- w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Pakosław (starsze) lub od pakuły ‘krótkie włókna wyczesane z lnu i konopi’ (nowsze).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
gregorian76 - 14-06-2009 - 08:37
Temat postu:
DziękujęSmile

____________________________
http://strony.toya.net.pl/~gregorian76/
karrrol08 - 14-06-2009 - 10:52
Temat postu:
Pani Ewo,

Proszę o sprawdzenie nazwisk: Dyś, Bator i Maślij.

Pozdrawiam Smile Karol
Ewa_Szczodruch - 14-06-2009 - 11:24
Temat postu:
Witaj Karolu Very Happy

Bator 1605 – od węgierskiego bator ‘odważny, dzielny’ (dawniej występowało na południu Polski).

Dyś (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dyszeć ‘ciężko oddychać’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Maślij (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od masło.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
cocolinko - 14-06-2009 - 14:01
Temat postu:
Witam Serdecznie!!! Pani Ewo jęli moge bardzo bym prosił o szersze informacje na temat nazwiska Warwas
Ewa_Szczodruch - 14-06-2009 - 15:07
Temat postu:
Witaj Very Happy

Warwas 1601 – w grupie nazwisk pochodzących od warwa ‘warstwa, podkład’, warwas ‘stukot, hałas’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
karrrol08 - 14-06-2009 - 16:46
Temat postu:
Pani Ewo, serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam Smile Karol
Łysiński - 14-06-2009 - 19:23
Temat postu:
Ślicznie dziękuję i pozdrawiam, Pani Ewo !
cocolinko - 14-06-2009 - 23:04
Temat postu:
Serdeczne Dzięki!!!
BODEK - 15-06-2009 - 08:29
Temat postu:
Witam serdecznie Ewo .

Byłbym bardzo wdzięczny za etymologię nazwisk CZUPLAKIEWICZ oraz CZYPCZAR . Krewni noszący to nazwisko przyjechali z Ukrainy .
Jakiś czas temu moja ciocia poinformowała mnie że nazwisko Czuplakiewicz jest nazwiskiem Ormiańskim i pochodzi od słowa Czuplak .


Za każdą informację serdecznie dziękuję .

Bogdan
Ewa_Szczodruch - 15-06-2009 - 08:47
Temat postu:
Witaj Very Happy

Czuplakiewicz – nazwiska nie znalazłam; może pochodzić od staropolskiego czupieć ‘siedzieć w kucki’.

Czypczar (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego cipa ‘kura’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

P.S. Komuś podawałam już informacje o tych nazwiskach i chyba nawet na tym forum...
BODEK - 15-06-2009 - 13:52
Temat postu:
Jeszcze raz bardzo dziękuję .

Bogdan Sikora
gregorian76 - 17-06-2009 - 21:30
Temat postu:
Pani Ewo, pani się mnie chyba nie pozbędzie. Smile Ale cóż, skoro jest pani kopalnią wiedzy Smile
Jeszcze raz proszę o pomoc:
Augustyniak
Zimon
Zalewski
Chojnacka - Socha (zapewne połączenie dwóch nazwisk)
Olkiewicz
Karauda
Gaborski
Folta
Ewa_Szczodruch - 18-06-2009 - 06:34
Temat postu:
Witaj Very Happy

Augustyniak 1686 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Augustyn, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego Augustinus, to od Augustus.

Chojnacka – Socha – złożenia brak.

Chojnacki 1396 – od nazwy miejscowej Chojnata (skierniewickie, gmina Kowiesy).

Socha 1369 - w grupie nazwisk pochodzących od socha ‘rozwidlona gałąź; prymitywne narzędzie rolnicze'.

Folta 1688 - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Faltin, Foltin, Falt, te od imienia Valentinus.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 18-06-2009 - 06:36
Temat postu:
ciąg dalszy dla gregorian76 :

Gaborski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gabriel, od węgierskiego Gabor = Gabriel.

Karauda - nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 18-06-2009 - 06:38
Temat postu:
ciąg dalszy dla gregorian76 :

Olkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ol-, typu staropolskiego Oleksy, Oleksander.

Zalewski 1396 - od nazwy miejscowej Zalew (sieradzkie, gmina Lutomiersk).

Zimon - nie znalazłam; może od niemieckiej nazwy osobowej Seemann, ta od apelatywu Seemann ‘marynarz’; może od odmian imienia Szymon.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
anowi1958 - 18-06-2009 - 09:49
Temat postu:
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk:

Deroń

Bochniak

Będziak

Pozdrawiam cieplutko
Joanna71 - 18-06-2009 - 10:00
Temat postu:
Witam!
Proszę o pochodzenie nazwisk:
-Świątek
-Sasak
-Haba (Chaba)
-Kasprzyk
-Kucharski
-Nowak
-Wierzchowski
-Sadaj
Pozdrawiam !
Joanna
Ewa_Szczodruch - 18-06-2009 - 11:00
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Będziak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Będzieciech, Będzimir, także od będę.

Bochniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bochen, bochenek lub od nazwy miejscowej Bochnia.

Deroń (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dera ‘grube okrycie’ lub od niemieckich nazw osobowych Dahre, Darr (a- umlaut).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 18-06-2009 - 11:02
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Haba 1491, Chaba (bez daty źródłowej) – w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od podstawy chab-, chob- ‘słaby, zły’, od czeskiego chaby ‘słaby’, od gwarowego chab, chaba ‘żebro; sucha gałąź’.

Kasprzyk 1567 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kasper, znanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia niepewnego, być może od kansbar ‘stróż skarbca’.

Kucharski 1395 – od nazwy miejscowej Kuchary (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 18-06-2009 - 11:04
Temat postu:
ciąg dalszy dla Joanny:

Nowak 1335 - w grupie nazwisk pochodzących od nowy; od nowak ‘człowiek nowy, przybysz’.

Sadaj (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od sad ‘ogród owocowy’, sadzać ‘pomagać komuś usiąść’.

Sasak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od Sas ‘mieszkaniec Saksonii’, może też od nazwy herbu Sas.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 18-06-2009 - 11:06
Temat postu:
ciąg dalszy dla Joanny:

Świątek 1634 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Świętobor, Świętosław, też od święty.

Wierzchowski 1436 – od nazw miejscowych Wierzchy, Wierzchowice (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
anowi1958 - 18-06-2009 - 16:46
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewie za odpowiedź w sprawie nazwisk Deroń, Bochniak i Będziak. Pozdrawiam cieplutko. Iwona
gregorian76 - 18-06-2009 - 18:10
Temat postu:
Dziękuję bardzo
paien - 19-06-2009 - 21:43
Temat postu:
Witam.
Mam pytanie do Pani Ewy i innych osób orientujących się: czy pozycja, z której czerpią Państwo informacje, tj.: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny" jest kompletna? Powiem precyzyjniej. Pani Ewa była uprzejma sprawdzić dla mnie kilka nazwisk, jedno z tych, które podałem w słowniku nie występuje - URYŚ. W genetece znalazłem kilka aktów o tym nazwisku, ale sądząc po imionach byli to Żydzi, również w powieści Żeromskiego "Popioły" występuje postać o tym nazwisku- Żyd. Miałem praprababkę, która z domu była Uryś, ale wyszła za katolika, więc nie wiem czy słusznie mogę się doszukiwać w niej żydowskich korzeni, czy na początku XIX wieku (to mniej więcej czas Księstwa Warszawskiego) takie mieszane małżeństwo, a raczej konwersja młodej żydówki na katolicyzm, było możliwe ?

Pozdrawiam
zbilak - 20-06-2009 - 08:32
Temat postu:
witam
pochodzenie nazwiska Haffa ,czy to polska hałwa ,hałka ?
Ewa_Szczodruch - 20-06-2009 - 09:04
Temat postu:
Witaj Very Happy

Jeżeli chodzi o słownik prof. Rymuta... Jest on kompletny. Zawiera nazwiska używane w Polsce w 2001 r. Przyczyną nieumieszczenia w nim nazwiska Uryś może być fakt, iż jest ono nazwiskiem rzadkim. Wg 'Mapy nazwisk' w Polsce żyją 33 osoby o tym nazwisku (nie wiem z jakich lat pochodzą dane, ale w nim znalazłam kilka błędów w rozmieszczeniu nazwisk występujących w mojej rodzinie i w liczebności osob żyjących je noszących): http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... %259B.html

U Rymuta znalazłam nazwiska podobne Uras,Uraś pochodzące od urazić.
Ewa_Szczodruch - 20-06-2009 - 09:12
Temat postu:
Witaj Very Happy

Haffa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Haff, ta od średnio-niemieckiego haf 'morze', później 'port'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
paien - 20-06-2009 - 10:04
Temat postu:
Witam
Chodziło mi o to, czy słownik zawiera nazwiska polskie, czy także polskich Żydów, bo jeśli polskich Żydów nie, to miałbym jakiś trop Smile
Ewa_Szczodruch - 20-06-2009 - 11:05
Temat postu:
Hm... Rymut nie uwzględnia takiej kategorii jak 'nazwiska żydowskie'.

Zapraszam do lektury wątku na Forgenie i gawęd Waldka Fronczaka:

http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=41&t=543

Może to Ci trochę rozjaścni problem.
paien - 20-06-2009 - 12:18
Temat postu:
Wielkie dzieki !!! faktycznie znajdują się ciekawe wątki na poleconym przez Panią forum
paien - 23-06-2009 - 21:28
Temat postu:
Witam ponownie.
Pani Ewo, czy mógłbym prosić o sprawdzenie pochodzenia nazwisk: Kornobis, Kośmider(Kośmidrowicz)?

Pozdrawiam Mirek
JanTaR - 23-06-2009 - 22:05
Temat postu:
Witam.
Prosiłbym o znaczenie nazwisk Chawraj/Hawraj oraz Łukowski.

Pozdrawiam Michał.
Ewa_Szczodruch - 24-06-2009 - 06:48
Temat postu:
Witaj Mirku Very Happy

Kornobis – nie znalazłam; może od dawnego kroniec ‘kraniec’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Kron.

Kośmider 1478, Kośmidrowicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kośmider ‘człowiek roztargniony’, to od niemieckiego Koschmieder.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 24-06-2009 - 06:51
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Chawraj, Hawraj – nie znalazłam; najprawdopodobniej pochodzą od imienia Gabriel, od hebrajskiego geber ‘mąż’ + el ‘Bóg’ (mąż Boży), notowanego w Polsce od XIII wieku, używanego w Polsce w formach Gabrzyjał, Gawrzyjał, Gabryel, na Kresach Wschodnich Habryło, Hawryło, Awryło. Może też od żeńskiego imienia Chawa?

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łukowski 1387 – od nazw miejscowych Łukowa, Łuków (kilka miejscowości).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
grysio70 - 24-06-2009 - 08:21
Temat postu:
Dzien Dobry Pani Ewo

Czy wie Pani cos o pochodzeniu nazwisk:
Licznerski, do XVIIIw. Liczner
Tepper

Pozdrawiam
Grysio70
Michał_D.Wysocki - 24-06-2009 - 08:29
Temat postu:
Witam pani Ewo!

W XVIII wieku na terenie gm. Skórcz w pow. Starogardzkim znalazłem w mojej rodzinie nazwisko CHAC lub CHOC.
Czy mogę prosić o jego etymologię?

Dziękuję serdecznie... z góry i pozdrawiam

Michał Wysocki
Ewa_Szczodruch - 24-06-2009 - 10:08
Temat postu:
Witaj Grysio Very Happy

Liczner, Licznerski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Litzner, ta od Litzenmacher ‘tasiemkarz, wytwórca pasów’.

Tepper (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Tepper, ta od średnio-wysoko-niemieckiego tepper 'szynkarz'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 24-06-2009 - 10:10
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Oto, co znalazłam:

Chac (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy osobowej Chacz, z ormiańskiego chacz ‘krzyż’.

Choc (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Chocimir, Chocisław i prasłowiańskiego xoteti ‘chcieć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
paien - 24-06-2009 - 17:13
Temat postu:
Ewo dziękuje uprzejmie. Nie mam coś szczęścia do nazwisk przodków, choć może w tym właśnie jest urok genealogii... Smile

Mirek
Rafal_Poneta06 - 24-06-2009 - 17:15
Temat postu:
Witam chciał bym się dowiedzieć informacje na temat nazwiska Poneta
z góry dziękuje
Ewa_Szczodruch - 24-06-2009 - 18:07
Temat postu:
Witaj Rafale Very Happy

Poneta (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ponęta 'przynęta', ponęcić 'zachęcić'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Rafal_Poneta06 - 24-06-2009 - 19:13
Temat postu:
Dziękuje bardzo EWO .
grysio70 - 24-06-2009 - 20:35
Temat postu:
Podziekowania dla Pani Ewy

od Grysia
Ewa_Szczodruch - 25-06-2009 - 14:08
Temat postu:
Witaj Very Happy

Podaję Ci etymologię polską nazwiska.

Kosar (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kos, kosić, kosa.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 29-06-2009 - 19:55
Temat postu:
Witaj Very Happy

Żuberek
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od żubr ‘zwierzę z rodziny pustorożców).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 29-06-2009 - 19:56
Temat postu:
Witaj Very Happy

Łęcki1576 – od nazw miejscowych typu Łęki, Łącko.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
BartoszOch - 29-06-2009 - 21:14
Temat postu:
bardzo bym był szczęśliwy gdyby Pani coś napisała na temat NAZWISKA Och, może było już wczesniej opisywane ale nie zauważyłem, może też np z kąd pochodzi oraz nazwisko Rychłowski
BartoszOch - 29-06-2009 - 21:15
Temat postu:
można wysłać wiadomość meilem:) shotrab@interia.pl z góry bardzo dziękuję
Ewa_Szczodruch - 30-06-2009 - 05:54
Temat postu:
Witaj Bartkoszu Very Happy

Och (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ochać ‘wzdychać, mówić och!’.

Rychłowski 1627 – od nazwy miejscowej Rychłowice (sieradzkie, gmina Wieluń).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
kora - 30-06-2009 - 06:18
Temat postu:
Witam!
Mam prośbę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisko Teledy lub Teleda
Dziękuję i pozdrawiam
Kasia
Ewa_Szczodruch - 30-06-2009 - 08:00
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Teleda, Teledy – nazwisk w słowniku brak; jest wskazanie profesora o możliwości pochodzenia nazwisk o rdzeniu Teled- od od telega, także dawnego kresowego (z rosyjskiego) telaga, telęga, talaga, teliga ‘prosty wóz gospodarski'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
kamilajulia - 30-06-2009 - 21:50
Temat postu:
Witam,
Zwracam sie do Panstwa z pytaniem o genealogie nazwiska von Wiesen, ktore bylo rodowym nazwiskiem mojej prababki. Zmarla ona w Warszawie przed II wojna światowa, nie pochodzila jednak z Polski, taka przynajmniej wersje utrzymywala moja babka do swojej smierci. Pozdrawiam i licze na pomoc,Kamila P.
zelmir - 30-06-2009 - 23:21
Temat postu:
Witam
Prawdopodobnie od niem. WIESE czyli "łąka".
W Niemczech jest wiele miejscowości o nazwie z tym związanej np. WIESEN w Bawarii koło Aschaffenburga,Wiesenbach, Wiesenburg.
Pozdawiam zelmir
Ewa_Szczodruch - 01-07-2009 - 06:04
Temat postu:
Witam Very Happy

Wiese (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wie-, typu Wiesław, też od wieszać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Janusz_Stankiewicz - 02-07-2009 - 16:31
Temat postu:
.

Prosiłbym o etymologię nazwiska Paszkowski

Z góry dziękuję....

Janusz Stankiewicz
Ewa_Szczodruch - 02-07-2009 - 18:51
Temat postu:
Witaj Januszu Very Happy

Paszkowski 1390 - od nazw miejscowych Paszkowice, Paszków, Paszki (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
struslav - 05-07-2009 - 18:26
Temat postu:
Witam Ewo, proszę o wyszukanie nazwisk Podwika i Pieciukiewicz.

Pozdrawiam, Kamil
Ewa_Szczodruch - 05-07-2009 - 19:23
Temat postu:
Witaj Kamilu Very Happy

Pieciukiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od piec ‘poddawać produkt działaniu wysokiej temperatury’; urządzenie grzewcze’, piekę, piecza ‘opieka’, od imion na Pie-, typu Pietr.

Podwika 1632 – od gwarowego podwika, staropolskiego podwijka ‘duża chusta kobieca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
struslav - 05-07-2009 - 21:15
Temat postu:
Dziękuję i pozdrawiam Smile
19edos51 - 06-07-2009 - 04:54
Temat postu:
Pani Ewo.

Prosiłbym o etymologię nazwiska Radoń oraz Osikowicz

Z góry serdecznie dziękuję..
Osikowicz
Ewa_Szczodruch - 06-07-2009 - 05:59
Temat postu:
Witaj Very Happy

Osikowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od osika ‘drzewo liściaste’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
justinka - 06-07-2009 - 11:39
Temat postu:
Pani Ewo,
uprzejmie prosiłabym o wyjaśnienie mi pochodzenia nazwiska Watrak.
Byłabym bardzo wdzięczna.
Już z góry dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 06-07-2009 - 13:13
Temat postu:
Witaj Very Happy

Watrak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od watra ‘ogień, ognisko’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
justinka - 06-07-2009 - 13:37
Temat postu:
Jeszcze byłabym bardzo wdzięczna, gdyby sprawdziła mi Pani nazwisko Buduj.
A odnośnie nazwiska Watrak, doszły mnie kiedyś słuchy, iż pochodzi z języka niemieckiego...
Jeszcze raz dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 06-07-2009 - 13:50
Temat postu:
Witaj ponownie Very Happy

Buduj (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od buda, budzić, od imion złożonych typu Budzisław.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
19edos51 - 06-07-2009 - 19:58
Temat postu:
Pani Ewo.
Very Happy dziękuję ślicznie i pozdrawiam serdecznie.
Ewa_Szczodruch - 07-07-2009 - 10:32
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Wysmułek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego wysmołek 'brudas, smoluch', wysmolić, wysmalać 'wysmarować; pokryć smołą'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
żelasko_andrzej - 11-07-2009 - 19:34
Temat postu:
Witam Panią serdecznie. Przeszukałem wszystkie posty, ale albo przegapiłem albo nie było "moich" nazwisk. Czy mógłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Żelasko, Piechowicz, Karwala, Pawlik? Z góry dziękuję. Aha, i jescze snobistyczne pytanie - czy Martinez de Żelasko właściciel majątku Żelaskowice może mieć coś wspólnego z chłopami o nazwisku Żelasko mieszkających na sądeczyźnie?
Ewa_Szczodruch - 11-07-2009 - 21:08
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Karwala 1789- w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego karw ‘wół ,zwłaszcza stary, leniwy’; też ‘leniwy człowiek’; od staropolskiego karwa ‘krowa’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 11-07-2009 - 21:09
Temat postu:
ciąg dalszy dla Andrzeja:

Pawlik 1212 – od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia łacińskiego od paulus ‘mały’.

Piechowicz 1657 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pie- typu Pietr, Pielgrzym.

Żelasko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od żelazo ‘metal ciężki’; żelazko ‘przedmiot z żelaza; narzędzie do prasowania’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
żelasko_andrzej - 11-07-2009 - 21:36
Temat postu:
Bardzo, bardzo dziękuję za szybką odpowiedź zwłaszcza, że "wolna sobota". Pani Ewo, szukając w internecie znalazłem szczątkową informację - Nazwisko Zelasko - jako Zelazko odnotowane juz w 1398 roku, pochodzi od slowa zelazko = przedmiot z zelaza. Tak nazywano takze male kowadelko... - i tu brak dalszego ciągu, a żałość okrutna, bo gdzie szukać tej informacji o źródłąch tej informacji?. Przyznam się szczerze, że myślałem początkowo, że nazwisko jest nowe pochądzące od przyrządu do prasowania, ale 1398 robi wrażenie. I jak każdy Polak "daj kurze grzędę.." ośmielam się prosić o pomoc w nazwiskach "drugiej" strony - Chełmecka (cki), Biskup, Potoczek. Miłego wieczoru i głębokie ukłony.
Ewa_Szczodruch - 12-07-2009 - 07:32
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Biskup1371 - od biskup.

Chełmecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Chełmiec (nowosądeckie, gmina Chełmiec).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-07-2009 - 07:42
Temat postu:
ciąg dalszy dla Andrzeja:

Potoczek 1560 - w grupie nazwisk pochodzących od potok ‘wartki nurt wody płynącej kamienistym korytem’, też od nazwy miejscowej Potok; od potoczek.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Andrzeju, wczoraj podałam Ci etymologię nazwiska, o którą prosiłeś. W słowniku prof. Rymuta występują też inne formy nazwiska, między innymi: Żelazko 1398, Zelazko (bez daty źródłowej), Zelasko (bez daty źródłowej) - o etymologii takiej, jak podałam dla Twego nazwiska. Niestety, o informacja o kowadełku jest nie potwierdzona. Tylko w moim źródle, oczywiście. To, co znalazłam, podaję gwoli sprostowania.
żelasko_andrzej - 12-07-2009 - 10:48
Temat postu:
Ach ten komputer. Pisałem wiadomość do Ciebie i przepadło przy wysyłaniu. A więc raz jeszcze. Dziękuję za expres wiadomości. Moje zainteresowanie to uświadomienie przemijania, i chęć pozostawienia dzieciakom informacji o przodkach. Źródłą państwowe są ograniczone, jedyna nadzieja to księgi parafialne no i Ty. Co do wymienionego wcześniej Martineza - znalazłem taką informację o Dworze w Żelazkowie Wymieniany po raz pierwszy w dokumencie z 1348 r. jako własność Marcina, mieszczanina kaliskiego (Martinus de Żelaskowo). To tak dla innych Żelasków - może ta informacja ich zaciekawi. A ja ośmielam się prosić Ciebie jeszcze o naziska: Pasiut, Świechowska, Pachociński, Czarnecka, Musiał.
Milutkiej Niedzieli Ewo, tak ciepłej jak w nowosądeckim.
Fedorczyk - 12-07-2009 - 11:49
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Prosiłbym o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Leporini
Serdecznie pozdrawiam
Zbyszek Fedorczyk
Ewa_Szczodruch - 12-07-2009 - 12:25
Temat postu:
Witaj Zbyszku Very Happy

Leporini - nie znalazłam;
Ewa_Szczodruch - 12-07-2009 - 12:26
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Czarnecki (bez daty źródłowej) – od nazwy miejscowej Czarnica (kieleckie, gmina Włoszczowa).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-07-2009 - 12:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Andrzeja:

Musiał 1548 - w grupie nazwisk pochodzących od musieć, muszka, też od niemieckich nazw osobowych Mus, Musch, te od Moyses.

Pachociński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pa-, typu Paweł, Pakosław; od pacha, pachać ‘czynić, działać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-07-2009 - 12:29
Temat postu:
ciąg dalszy dla Andrzeja:

Pasiut 1543- w grupie nazwisk pochodzących od pas, pasować, paść.

Świechowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złozonych typu Świerad, Świesław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
żelasko_andrzej - 12-07-2009 - 13:01
Temat postu:
Ewo śliczne dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
zelmir - 12-07-2009 - 15:00
Temat postu:
Witam
Leporini- W tym temacie najlepiej zapytac kogoś znającego b. dobrze j, włoski.
Z włoskiego oznacza to prawdopodobnie zająca lub jakiś jego gatunek.
Gicala_Michał - 13-07-2009 - 09:50
Temat postu:
Witam!
Chcialbym sie dowiedziec czegos na temat swojego nazwiska: GICALA ale nie moge nigdzie niczego znalezc. Prosze o pomoc.
Ewa_Szczodruch - 28-07-2009 - 14:29
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Gicala (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gicz, gic ‘udziec’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Gitz.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 28-07-2009 - 14:52
Temat postu:
Witam Very Happy

Oto etymologie nazwisk, które wynotowałam z forum:

Koprowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od koper, ze staropolskiego kopr ‘roślina warzywna’, też od staropolskiego gwarowego kopr ‘miedź’.

Farbiś (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od farba ‘kolor, barwnik’.

Dziuba 1500 - w grupie nazwisk pochodzących od dziób, dziobać.

Szkoc (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skok.

Nie pamiętam, kto o nie pytał. Może się komuś przydadzą?
R_PIOTR - 28-07-2009 - 17:31
Temat postu:
Pani Ewo dziękuje serdecznie w imieniu moim i koleżanki Very Happy
Ewa_Szczodruch - 28-07-2009 - 18:47
Temat postu:
Witaj Very Happy

Zaprzalski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego zaprzały 'splesniały' lub od zaprzeć się 'nie przyznać się do czegoś; zamknąć się'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 28-07-2009 - 19:39
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Cymuta – nie znalazłam ; może od niemieckiej nazwy osobowej Zyman?

Lopata (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łopata ‘narzędzie służące do kopania’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Denst - 28-07-2009 - 22:22
Temat postu:
Witam!
Chcialbym sie dowiedziec czegos na temat nazwiska: Byliński.
Prosze o pomoc.
Ewa_Szczodruch - 29-07-2009 - 08:04
Temat postu:
Witaj Very Happy

Byliński 1390 – od nazw miejscowych Bylice, Bylica (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Denst - 29-07-2009 - 14:02
Temat postu:
Pani Ewo!
Śliczne dziękuję i życze dużo dużo zdowia.
Stanisław Denst
bespak - 30-07-2009 - 23:30
Temat postu:
Witam!
Mogę poprosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska: STĘGIERSKI ?

Pozdrawiam

Mateusz
Ewa_Szczodruch - 31-07-2009 - 05:31
Temat postu:
Witaj Mateuszu Very Happy

Stęgierski – nie znalazłam; prawdopodobnie od gwarowego stęga ‘sztaba; wstęga’, może też od stężeć ‘twardnieć’.
arletaso - 31-07-2009 - 08:01
Temat postu:
Pani Ewo,
czy mogłabym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Oleksik?
Z góry serdecznie dziękuję i gorąco pozdrawiam
Arletta
Ewa_Szczodruch - 31-07-2009 - 08:38
Temat postu:
Witaj Arletto Very Happy

Oleksik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ol-, typu staropolskich Oleksy, Oleksander.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Jacek_Lesnik - 04-08-2009 - 11:47
Temat postu:
Pani Ewo,
czy mógłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Sieradzki
Z góry serdecznie dziękuję i gorąco pozdrawiam
Jacek
Ewa_Szczodruch - 04-08-2009 - 12:06
Temat postu:
Witaj Jacku Very Happy

Sieradzki 1784 - od nazwy miasta Sieradz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Buczek_Tomasz - 04-08-2009 - 12:09
Temat postu:
Witam Panią!
Poszukuję źródła nazwisk: Buczkowski Buczek. Pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 04-08-2009 - 17:25
Temat postu:
Witaj Tomku Very Happy

Buczek 1383 – w grupie nazwisk pochodzących od buczeć ‘ryczeć; brzęczeć; głośno płakać; butwieć’; od buczek ‘płaczek’.

Buczkowski – od nazw miejscowych typu: Buczek, Buczkowice, Buczkowo, dziś Buczek (sieradzkie, gmina Buczek; piotrkowskie, gmina Poświętne).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Jacek_Lesnik - 05-08-2009 - 11:03
Temat postu:
Pani Ewo!
Śliczne dziękuję.
Jacek
krzysiek1906 - 05-08-2009 - 13:38
Temat postu:
Szukam pochodzenia nazwiska: Szeterlak
Nie jest to popularne nazwisko, nie wiem czy da się coś wygrzebać na ten temat. Może jest ono charakterystyczne dla jakiegoś innego kraju ?
Z góry dzięki.
kikamaria - 05-08-2009 - 14:56
Temat postu:
Pani Ewo,
czy mogłabym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Dlugiewicz, Rudenski, Iwanicki, Zahuta.
Z góry serdecznie dziękuję i gorąco pozdrawiam
Maria
Laughing Laughing
tereska - 05-08-2009 - 15:21
Temat postu:
Witam Ewo!
Bardzo prosze o ile jest to mozliwe o pochodzenie nazwiska: Ostasz, Ryszawy, Kiloczko, Nowacki,Soltys,Sawka
Z powazaniem
Teresa Nowacki
Ewa_Szczodruch - 05-08-2009 - 16:12
Temat postu:
Witaj Krzyśku Very Happy

Szeterlak – nie znalazłam; może od niemieckiej nazwy osobowej Schetter, ta od średnio- wysoko-niemieckiego scheten ‘graniczyć’, schetter ‘sąsiad’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 05-08-2009 - 16:14
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Dlugiewicz - nie znalazłam; Długiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od długi.

Iwanicki 1465 – od nazwy miejscowej Iwanice (Kresy Wschodnie).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 05-08-2009 - 16:15
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marii:

Rudenski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od rudy ‘kolory rdzy, czerwono-brązowy’.

Zahuta (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zachęcić, zachęta ‘impuls, podnieta’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 05-08-2009 - 16:18
Temat postu:
Witaj Tereso Very Happy

Kiloczko -nie znalazłam; może od imienia Kilian lub od wyrazów na kil-.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Nowacki 1733 – w grupie nazwisk pochodzących od nowy.

Ostasz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Eustachy, notowanego w Polsce od XIII wieku. Pochodzi od greckiego Eustachios, Eustachus, to od eu ‘dobrze’ + stachus ‘kłos zboża, potomstwo’. W Polsce nastąpiło pomieszanie z innym imieniem Eustacy, pochodzącym od greckiego Eustathios (z eustathes ‘dobrze postawiony; zdrowy’. Imię pierwsze realizowane było w Polsce w formach Awstach, Abstach, Jawczach, drugie jako Awstacy, Abstacy, Jawstacy, na Kresach Wschodnich jako Ostap, Ostaf, Ostafiej.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 05-08-2009 - 16:20
Temat postu:
ciąg dalszy dla Teresy:

Ryszawy (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego rys ‘rysa’, też od imienia Ryszard.

Sawka 1422 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Sawa, to od aramejskiego saba ‘dziadek’; też od sawka ‘kozak’.

Soltys 1608 – od sołtys ‘zwierzchnik administracji wiejskiej’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
kikamaria - 05-08-2009 - 17:14
Temat postu:
Pani Ewo!
Bardzo dziekuje za szybka odpowiedz.
Pozdrawiam
Maria. Laughing
GrzesieQ - 05-08-2009 - 21:37
Temat postu:
Witam,
prosiłbym o pomoc przy pochodzeniu nazwisk:
Parcheniak i Raubo
pozdrawiam
Majewska - 05-08-2009 - 22:22
Temat postu:
Witam,
Prosiłabym o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Majewski i Lisik.
Z góry dziękuję!
pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 06-08-2009 - 06:44
Temat postu:
Witaj Very Happy

Parcheniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Parchomij, używanego na Kresach Wschodnich, to od greckiego Parthenios, od parthenos ‘panna, dziewica’, wschodniosłowiańskich Parfenij, Parfoniej.

Raubo (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Raub, ta od średnio-wysoko-niemieckiego roup ‘zdobycz’, Raub ‘łub, grabież’ lub od litewskiej nazwy osobowej Rauba.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 06-08-2009 - 06:45
Temat postu:
Witam Very Happy

Lisik 1467 - w grupie nazwisk pochodzących od lis.

Majewski 1759 - od nazwy miejscowej Majewo (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Majewska - 06-08-2009 - 08:34
Temat postu:
[quote="Ewa_Szczodruch"]Witam Very Happy

Lisik 1467 - w grupie nazwisk pochodzących od lis.

Majewski 1759 - od nazwy miejscowej Majewo (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, Pani Ewo,
dziękuję bardzo za tak szybką odpowiedź.
Pozdrawiam,
Anna Maria
Ewa_Szczodruch - 07-08-2009 - 17:42
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Beniusz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Beniamin, Benedykt, w średniowieczu Bieniedykt, Bienijamin.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Adamus_Agnieszka - 07-08-2009 - 22:45
Temat postu:
Witam pani Ewo
Chciałabym dowiedzieć się czegoś o nazwiskach Gajęcki, Adamus.
Z góry uprzejmie dziękuję za pomoc.
Ewa_Szczodruch - 08-08-2009 - 06:27
Temat postu:
Witaj Agnieszko Very Happy

Adamus 1642 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Adam. Imię częste w Polsce od XII wieku. Geneza biblijnego imienia Adam niepewna, określało praojca rodu ludzkiego, może z sumeryjskiego ada-mu ‘mój ojciec’.

Gajęcki – nie znalazłam; prawdopodobnie – od gaić ‘zielenić’, dawniej ‘otwierać sądy’, od gaj ‘zarośla’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Anna_Wojciechowska - 08-08-2009 - 10:49
Temat postu:
Witam Pani Ewo Very Happy
Proszę o sprawdzenie etymologii nazwisk Banat i Wanat.
Pozdrawiam serdecznie
Anna Wojciechowska
Ewa_Szczodruch - 08-08-2009 - 13:50
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Banat – brak; możliwe pochodzenie od prasłowiańskiego banati ‘myć, kąpać’, bania, ban ‘namiestnik turecki’, też od imienia Banadykt (=Benedykt) lub od niemieckiej nazwy osobowej Ban.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Wanat 1625 – od gwarowego wanat ‘prózniak’, wanata ‘gatunek jabłek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Anna_Wojciechowska - 08-08-2009 - 14:53
Temat postu:
Dziękuje Pani Ewo:-)
Pozdrawiam
Anna Wojciechowska
poschadel - 08-08-2009 - 16:08
Temat postu:
Witam.

Zastanawiały mnie zawsze dwa nazwiska w mojej rodzinie: Alama oraz Labitzke.
Pozostałe, które mniej mnie frapowały to: Pochadel, Schönrock, Ludwiczak oraz Bartosik, Biniek, Płomińska.
Pozdrawiam
Krzysztof
Ewa_Szczodruch - 08-08-2009 - 17:16
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Alama – nie znalazłam;

Bartosik 1682- w grupie nazwisk pochodzących od imienia Bartłomiej, barta ‘topór’, od niemieckiego Bart ‘broda’.

Biniek 1793 – w grupie nazwisk pochodzących od imion Benedykt, Beniamin, w średniowieczu Bieniedykt, Bienijamin.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-08-2009 - 17:18
Temat postu:
ciąg dalszy dla Krzysztofa:

Labitzke - nie znalazłam.

Ludwiczak 1788 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Ludwik. Imię o genezie germańskiej, od hlud ‘sławny’ + wig ‘walka’. W Polsce notowane od XIII wieku.

Płomiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Płomiany (włocławskie, gmina Dobrzyń nad Wisłą).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-08-2009 - 17:19
Temat postu:
ciąg dalszy dla Krzysztofa:

Pochadel – nie znalazłam; prawdopodobnie od pąchać, pochać ‘wąchać; dokazywać’.

Schönrock
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiego schön ‘piękny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Dobrzynski_Pawel - 09-08-2009 - 15:59
Temat postu:
Pani Ewo, proszę o sprawdzenie etymologii nazwisk: Dobrzyński, Orlof, Łuczakowski, Carykowski, Mikłaszewicz, Kieter.
Pozdrawiam
Paweł Dobrzyński
Ewa_Szczodruch - 09-08-2009 - 17:26
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Carykowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego czarzyć ‘czarować’ lub od imienia Cezary.

Dobrzyński 1405 – od nazwy miejscowej Dobrzyń (kilka miejscowości).

Kieter (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Ketter, ta od średnio-wysoko-niemieckiego keter ‘heretyk, kacerz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-08-2009 - 17:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Pawła:

Łuczakowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Łukasz, Łucja, staropolskiego Łuczan (= Lucjan) oraz od wyrazów łuk, łuczyć ‘rzucać do celu’.

Mikłaszewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię, pochodzenia greckiego, od Nikolaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, znane w Polsce od XII wieku.

Orlof – nie znalazłam; prawdopodobnie od orzeł.

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Dobrzynski_Pawel - 09-08-2009 - 18:26
Temat postu:
Dziękuję serdecznie.
Paweł Dobrzyński
Denst - 09-08-2009 - 19:57
Temat postu:
Pani Ewo, proszę o sprawdzenie etymologii nazwisk: Skrodzki.
Pozdrawiam.
Stanisław Denst
poschadel - 09-08-2009 - 22:53
Temat postu:
Dziękuję Pani za poświęcony czas i informacje.
Pozdrawiam
Krzysztof
Ewa_Szczodruch - 10-08-2009 - 07:25
Temat postu:
Witaj Stanisławie Very Happy

Skrodzki (bez daty źródłowej) – od nazwy miejscowej Skroda (łomżyńskie, gmina Grabowo, Stawiski).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
romanycz - 10-08-2009 - 23:04
Temat postu:
Witam
czy możliwe byłoby sprawdzenie pochodzenia nazwiska Pedrycz?

z góry b. dziękuję

Pozdrawiam,
Romanycz
Ewa_Szczodruch - 11-08-2009 - 06:33
Temat postu:
Witaj Very Happy

Pedrycz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pędrak ‘larwa chrząszcza; malec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
zacier - 11-08-2009 - 10:42
Temat postu:
Witam
czy możliwe byłoby sprawdzenie pochodzenia nazwisk Lepakiewicz, Delura oraz Felber?
Pozdrawiam Paweł Zacieski
skunk - 11-08-2009 - 14:37
Temat postu:
Witam!

Pani Ewo bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Szkoc, Bonenberg i Dziuba.

Dziękuję i pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 11-08-2009 - 15:15
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Delura (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dyl, ze staropolskiego też del ‘gruba deska, bal’.

Felber – brak; może od gwarowego falba ‘szczecina; jasny włos’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lepakiewicz – nie występuje; prawdopodobnie od lepić.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 11-08-2009 - 15:24
Temat postu:
Witaj Very Happy

Bonenberg - nei występuje; może od niemieckich nazw osobowych Bon, Bohne lub Bohner, ta od apelatywu Bohner 'hodowca grochu'.

Dziuba 1500 - w grupie nazwisk pochodzących od dziób, dziobać.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szkoc (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skok 'oderwanie się od powierzchni; noga ptaka', skoczyć, skakać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
karrrol08 - 12-08-2009 - 21:56
Temat postu:
Witam:)

Pani Ewo,
Proszę o sprawdzenie nazwisk: Brokos, Bator, Nyga i Margalski.

Serdecznie pozdrawiam Smile
Karol
Ewa_Szczodruch - 13-08-2009 - 06:35
Temat postu:
Witaj Karolu Very Happy

Bator 1605 – w grupie nazwisk pochodzących od od węgierskiego bator ‘odważny, dzielny’; nazwiska z tej grupy etymologicznej występowały dawniej na południu Polski.

Brokos (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od broczyć ‘zalewać, krwawić, ciec’, brocz ‘płyn, sok’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 13-08-2009 - 06:37
Temat postu:
ciąg dalszy dla Karola:

Margalski – nie znalazłam; prawdopodobnie od staropolskiego margać ‘machać ogonem (o zwierzęciu) lub od imienia Małgorzata.

Nyga (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nyga ‘niedojda’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
karrrol08 - 13-08-2009 - 10:45
Temat postu:
Pani Ewo, serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam Smile
Karol
Marszałek_Marek - 13-08-2009 - 11:11
Temat postu:
Witam Pani Ewo!
Czy była by Pani uprzejma sprawdzić nazwisko Marszałek?

z góry dziękuję
Jones_Magdalena - 13-08-2009 - 11:23
Temat postu:
Witam!

Przepraszam - moze podobne pytanie juz bylo, ale nie moge sobie niestety pozwolic na przeszukiwanie tego watku (chroniczny brak czasu). :/
Czy mozna prosic o informacje o nazwiskach: Chmielczyk, Klimczewski, Hermanowski, Swierzbiński, Smiechowicz (oba pisane przez ś) i Moskałw.

Bardzo dziekuje!

Magda
Ewa_Szczodruch - 13-08-2009 - 13:39
Temat postu:
Witaj Magdo Very Happy

Chmielczyk1621- w grupie nazwisk pochodzących od chmiel.

Hermanowski 1426 – od nazwy miejscowej Hermanów (Kresy Wschodnie).

Klimczewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Klemens. Imię notowane w Polsce od XIII wieku, pochodzi od łacińskiego clemens, clementis ‘łagodny, spokojny, cichy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 13-08-2009 - 13:41
Temat postu:
ciąg dalszy dla Magdy:

Moskałw – prawdopodobnie od Moskal ‘mieszkaniec Rosji; Rosjanin’; ze staropolskiego moskal ‘żarłok; rodzaj placka’.

Śmiechowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od śmiech.

Świerzbiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Świerzbienie (białostockie, gmina Mońki).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Jones_Magdalena - 13-08-2009 - 13:58
Temat postu:
Dziekuje pieknie Pani Ewo! Smile
zacier - 13-08-2009 - 21:15
Temat postu:
Bardzo dziękuję za odpowiedźSmile
Paweł Zacieski
BODEK - 18-08-2009 - 11:38
Temat postu:
Szanowna Pani Ewo !

Czy była by Pani uprzejma sprawdzić nazwisko SKLIWA

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Bogdan
Ewa_Szczodruch - 18-08-2009 - 14:47
Temat postu:
Witaj Bogdanie Very Happy

Skliwa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szkliwić 'powlekać szkliwem; ganić', szkliwo, skliwo 'szkło; naczynia szklane; cienka warstwa szkła pokrywająca powierzchnię ceramiczną, glazura'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
BODEK - 18-08-2009 - 16:23
Temat postu:
Ewo Very Happy

Serdecznie dzikuję i pozdrawiam słonecznie z Zabrza .
Bogdan
ewa121 - 18-08-2009 - 18:02
Temat postu:
Witam!

Chciałabym się dowiedzieć czegoś na temat pochodzenia nazwiska Dyttus lub ewentualnie gdzie, w jaki sposób mam takich informacji szukać. Pozdrawiam serdecznie Ewa Smile
Ewa_Szczodruch - 18-08-2009 - 18:25
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Dyttus (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Diet, Dit, te od imion na Theud- .

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
ewa121 - 19-08-2009 - 23:12
Temat postu:
Bardzo dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam sedecznie.
Ewa Dyttus
Stanisław_Sawkiewicz - 24-08-2009 - 08:48
Temat postu:
Kłaniam się Pani Ewie Szczodruch i pytam o etymologię nazwiska Psyk.
Z pozdrowieniami i zawczasu podziękowaniami
Ewa_Szczodruch - 24-08-2009 - 09:54
Temat postu:
Witaj Stanisławie Very Happy

Psyk (bez daty źródłowej) - od psykać 'syczeć'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Beikon - 24-08-2009 - 12:46
Temat postu:
Witam,
Więc i ja mam prośbę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Pocwa , Lempa , Sporysek, Wdowczyk
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 24-08-2009 - 14:32
Temat postu:
Witaj Very Happy

Lempa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od lampa; w pochodnych może też od niemieckiej nazwy osobowej Lampert.

Pocwa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego poczwa ‘maszkara, straszydło’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 24-08-2009 - 14:33
Temat postu:
ciąg dalszy dla Beikon:

Sporysek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od sporysz, dawniej sporzysz ‘grzyb pasożytujący na zbożu i trawach’.

Wdowczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od wdowiec ‘mężczyzna, który stracił żonę’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
przemnie - 24-08-2009 - 14:56
Temat postu:
Dzień Dobry!
Proszę o podanie etymologii nazwiska Nieczypor.
Ewa_Szczodruch - 24-08-2009 - 17:16
Temat postu:
Witaj Very Happy

Nieczypor (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Nikifor. Imię pochodzenia greckiego, od niképhóros ‘przynoszący zwycięstwo; zwycięski’. W Polsce notowane późno, głównie na Kresach Wschodnich.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

I to jest mój 2000 post na tym forum Wink
bozenal - 25-08-2009 - 02:24
Temat postu:
Gratuluje CIERPLIWOSCI !!!!! 2000 odpowiedzi to.... ho, ho, ho.....
Mam nadzieje. ze starczy sil na wpis nr. 2001 Wink
Odnosnie pochodzenia nazwisk Sterna, Rezler, Jaroń, Wawer. Łukasik

pozdrawiam
BozenaL
Ewa_Szczodruch - 25-08-2009 - 07:05
Temat postu:
Witaj Bożeno Very Happy

Jaroń 1498 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Hieronim, w staropolsczyźnie też Jeronim. Imię pochodzenia greckiego, Hieronymos, od hieros ‘święty; + onyma ‘imię’, znane w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łukasik 1595 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Łukasz, notowanego w Polsce od XIII wieku; łacińskie Lucas, greckie Laukas, adaptowane jako Łukasz i Łuka.

Rezler (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Rösler, ta od średnio-wysoko-niemieckiego ros, ors ‘rumak’, niemieckiego Rösler ‘chłopak do koni’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 25-08-2009 - 07:07
Temat postu:
ciąg dalszy dla Bożeny:

Sterna (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Stern, ta od średnio-wysoko-niemieckiego stërn ‘gwiazda’.

Wawer (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wawrzyniec, od łacińskiego Laurentius, to od nazwy miasta Laurentum. W Polsce imię znane od XIII wieku, polonizowane jako Ławrzyniec, Wawrzeniec, Wawrzyniec.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
przemnie - 25-08-2009 - 09:04
Temat postu:
Bardzo dziękuję za jubileuszowy 2000 post!!! Serdecznie pozdrawiam i życzę dalszej cierpliwości w odpowiadaniu.
Przemysław Nieczypor
bozenal - 25-08-2009 - 09:44
Temat postu:
Serdeczne dzieki Very Happy
BozenaL
Buczek_Tomasz - 29-08-2009 - 20:16
Temat postu:
Pani Ewo!
Od 4 sierpnia nie zaglądałem na Pani forum. Dzisiaj dopiero znalazłem odpowiedź, za którą bardzo dziękuję. Pozdrawiam! Tomasz B.
Aran90 - 30-08-2009 - 04:02
Temat postu:
Witam Smile

Szukam pochodzenia lub znaczenia nazwiska Bendkowski bądź Będkowski.
Z góry dziękuję za odpowiedź!

Pozdrawiam!
Ewa_Szczodruch - 30-08-2009 - 06:42
Temat postu:
Witaj Very Happy

Bendkowski, Będkowski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Bądków, Będków, Będkowice.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Marchwiński_Jarosław - 30-08-2009 - 10:05
Temat postu:
Dzień Dobry Very Happy

Szukam znaczenia nazwiska Marchwiński lub pochodzenia.

Pozdrawiam!
Aran90 - 30-08-2009 - 12:40
Temat postu:
Dziękuję uprzejmie za odpowiedź Smile
Ewa_Szczodruch - 30-08-2009 - 13:41
Temat postu:
Witaj Jarku Very Happy

Marchwiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od marchewa, też marchiew, markiew, marekwia.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
misio666 - 01-09-2009 - 06:57
Temat postu:
Witam, chciałabym siędowiedzieć czegoś na temat etymologii nazwiska Marimonzat. W tej chwili nazwisko to już nie występuje, ale istniało na pewno w XIX wieku. Bardzo ucieszy mnie odpowiedź, pozdrawiam.
jakozak - 01-09-2009 - 08:57
Temat postu:
Witam. Czy mogłabym dowiedzieć się czegoś o nazwisku Pakielewicz? To moi przodkowie. Podobno przyjechali z Litwy.
Jola Kozak
Ewa_Szczodruch - 01-09-2009 - 09:27
Temat postu:
Witam Very Happy

Nazwiska Marimonzat w swoich źródłach nie znalazłam Sad
Ewa_Szczodruch - 01-09-2009 - 09:29
Temat postu:
Witaj Jolu Very Happy

Pakielewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Pakosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
sylwiap08 - 01-09-2009 - 10:08
Temat postu:
Witam,

ja tez mam uprzejma prośbę o wyjasnienie pochodzenia nazwisk:
Podkowski
Gachowicz
Śliwowski
Smardzewski

z góry dziekuje Sylwia Podkowska
Ewa_Szczodruch - 01-09-2009 - 11:41
Temat postu:
Witaj Sylwio Very Happy

Gachowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gach ‘kochanek’ lub od imion Gaweł, Gabriel.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Podkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od podkowa.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 01-09-2009 - 11:43
Temat postu:
ciąg dalszy dla Sylwii:

Smardzewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Smardzewo, Smardzów, Smarzewo, Smarzowa (kilka wsi).

Śliwowski 1569 – od nazwy miejscowej Śliwowo (łomżyńskie, gmina Rutki).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
sylwiap08 - 01-09-2009 - 12:45
Temat postu:
Baaaaardzo dziekuję
pozdr. Sylwia
misio666 - 01-09-2009 - 13:16
Temat postu:
Witam, Pani Ewo, też właśnie niestety wiem, że u Rymuta nazwisko to nie występuje Sad Zupełnie nie wiem, jak je tłumaczyć.
misio666 - 02-09-2009 - 15:27
Temat postu:
Witam, bardzo zależy mi na poznaniu etymologii nazwisk: Pałgan, Paszkiel, Mysiopecki, Niezgarski, Szynica, Szociński, Ksel, Dajczer, Orkuszowicz. Z góry dziękuję za odpowiedź.
Marchwiński_Jarosław - 02-09-2009 - 19:26
Temat postu:
Bardzo dziękuje!
Ewa_Szczodruch - 02-09-2009 - 20:37
Temat postu:
Witaj Very Happy

Niewiele znalazłam, ale... Wink

Dajczer (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od Deutsch ‘Niemiec’.

Ksel – nazwiska nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-09-2009 - 20:39
Temat postu:
ciąg dalszy dla misio666 :

Mysiopecki – brak; najprawdopodobniej pochodzi od mysz, też od imion na My- typu Myślibor.

Niezgarski – brak; prawdopodobnie od nie zagrać.

Orkuszowicz – brak; może od orkisz ‘gatunek jęczmienia’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-09-2009 - 20:41
Temat postu:
ciąg dalszy dla misio666 :

Pałgan – brak.

Paszkiel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pa-, typu Paweł, Pakosław lub od apelatywu pasza.

Szynica (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Szyn- , ta od niemieckiej nazwy osobowej Sin, a ta od gockiego sins ‘stary’.

Szociński – brak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
zelmir - 02-09-2009 - 21:14
Temat postu:
Witam
Orkuszowicz- prawdopodobnie od miejscowości ORKUSZ w woj. pomorskim.

Pozdrawiam, zelmir
Abramczyk_Suleiman - 04-09-2009 - 11:17
Temat postu:
Czy ktoś zna pochodzenie nazwiska Sulkiewicz? Pozdrawiam!
tuotr - 04-09-2009 - 11:55
Temat postu:
Witam,

Poproszę o etymologię nazwiska Dygas.

Pozdrawiam,
Marcin Matera
Ewa_Szczodruch - 04-09-2009 - 16:33
Temat postu:
Witam Very Happy

Dygas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dygać ‘kłaniać się niepewnie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 04-09-2009 - 16:34
Temat postu:
Witam Very Happy

Sulkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sulisław, Sulimir.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
pawel_gozdziuk - 04-09-2009 - 17:34
Temat postu:
Witam ! Poszukuję wszelkich informacji d.t. nazwiska Goździuk i Łyjak. Interesuje mnie rejon Zamość i Lublin . Pozdrawiam Paweł Goździuk
Ewa_Szczodruch - 05-09-2009 - 06:26
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Goździuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego gwozd. gozd ‘las’, także od gwóźdź, ze staropolskiego też góźdź ‘gwóźdź, kołek.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Łyjak – brak; może od lać, ze staropolskiego lejać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Chancewicz_Sebastian - 05-09-2009 - 10:19
Temat postu:
Witam Pani Ewo,

poszukuję informacji na temat nazwiska Chancewicz. Moja rodzina pochodzi z terenów Nowogródka/ Lidy. Zastanawiam się nad pisownią bo czy Hancewicz i Chancewicz mogło być kiedyś tym samym nazwiskiem, czy zupełnie nie można tego łączyć.

Z góry dziękuje za odpowiedź. Pozdrawiam Sebastian Chancewicz
Ewa_Szczodruch - 05-09-2009 - 11:25
Temat postu:
Witaj Sebastianie Very Happy

Hancewicz 1550, Chancewicz (bez daty źródłowej) – w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Hanz, Hans, te od imion Johann, Johannes.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
pawel_gozdziuk - 05-09-2009 - 20:17
Temat postu:
Dziękuję uprzejmie za odpowiedź . Pozdrawiam Paweł Goździuk
rjniwy - 05-09-2009 - 21:36
Temat postu:
Witam Pani Ewo.
Uprzejmie proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwisk Bulas, Byrski/Berski.
Dziękuję i pozdrawiam Roma Janosz
Ewa_Szczodruch - 06-09-2009 - 06:37
Temat postu:
Witam Very Happy

Berski, Byrski – nie znalazłam Sad

Bulas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bul-, od bula, buła ‘zgrubienie, guz’, od prasłowiańskiego buliti ‘obrzmiewać, pęcznieć; wytrzeszczać oczy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
cocolinko - 06-09-2009 - 08:58
Temat postu:
Witam Serdecznie Pani Ewo!
Szukam informacji o nazwisku Kuliga.

Pozdrawiam i z góry dziękuję!
Krzysztof K.
rjniwy - 06-09-2009 - 11:06
Temat postu:
Pani Ewo,
gorąco dziękuję za informacje o nazwiskach.
Pozdrawiam. Roma Janosz
Anjelita - 07-09-2009 - 22:26
Temat postu:
Pani Ewo,
Jeśli to nie kłopot, proszę o informacje dot. nazwisk:
- Dróżdż
- Karasek
- Łukasiewicz
Bardzo dziękuję.
Ewa_Szczodruch - 08-09-2009 - 07:30
Temat postu:
Witaj Very Happy

Dróżdż (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od drozd ‘ptak śpiewający’ od gwarowego drożdż ‘drozd’ lub od drożdża, drożdże.

Karasek 1450 – od karaś ‘ryba z rodziny karpiowatych’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-09-2009 - 07:32
Temat postu:
ciąg dalszy dla Anjelita:

Łukasiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Łukasz, notowanego w Polsce od XIII wieku, od łacińskiego Lucas, greckiego Laukas, adaptowane jako Łukasz i Łuka.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
cocolinko - 08-09-2009 - 09:57
Temat postu:
Witam jeszcze raz i jeśli to możliwe proszę ponownie o sprawdzenie nazwiska Kuliga!
Pozdrawiam!
Krzysztof
Ewa_Szczodruch - 08-09-2009 - 12:09
Temat postu:
Witaj Krzysztofie Very Happy

Jaki groźny wykrzyknik! Czy z czymś nawaliłam?

Kuliga (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kulik, dawniej kulig 'ptak brodzący'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

I nic innego być nie chce... Wink
Anjelita - 08-09-2009 - 18:05
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
ciąg dalszy dla Anjelita:

Łukasiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Łukasz, notowanego w Polsce od XIII wieku, od łacińskiego Lucas, greckiego Laukas, adaptowane jako Łukasz i Łuka.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


Pani Ewo,
ślicznie dziękuję.
Pozdrawiam,
Anjelita (Agnieszka Łukasiewicz)
cocolinko - 09-09-2009 - 11:14
Temat postu:
Witam...
Przepraszam, jeśli to zabrzmiało groźnie - chciałem tylko się przypomnieć, bo myślałem że moje pytanie zostało niezauważone. Teraz to się boję stawiać wykrzyknik...
Piękne Dzięki za sprawdzenie
DomaszkAlicja - 08-10-2009 - 18:09
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Snarzyk i Huczek
Jaka jest etymologia nazwisk Snarzyk (Snażyk) i Huczek?
Ewa_Szczodruch - 09-10-2009 - 13:43
Temat postu:
Witaj Stanisławie Very Happy

Uwaga! Etymologie różne Wink

Snarzyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schnarr, ta od średnio-wysoko-niemieckiego snarren ‘skrzypieć, chrapać’.

Snażyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od snaga ‘czystość’, snażyć ‘czyścić się’, snażyć się ‘starać się’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-10-2009 - 13:44
Temat postu:
dla Stanisława:

Huczek 1275 – od huczeć.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
mkotas - 09-10-2009 - 20:43
Temat postu:
Witam ; )
Prosiłabym o sprawdzenie nietypowych nazwisk;
Szemraj
Noga
Lepszy
Prusak_Michal - 09-10-2009 - 21:20
Temat postu:
Witam Serdecznie Pani Ewo!
Szukam informacji o nazwisku Prusak.
Z góry dziękuję za wszelkie informacje

Michał
Sroka_Stanisław - 09-10-2009 - 21:25
Temat postu:
Serdecznie dziękuję, Pani Ewo.
Ewa_Szczodruch - 10-10-2009 - 06:03
Temat postu:
Witam Very Happy

Szemraj (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szmer ‘cichy odgłos, szelest’, szemrać ‘wydawać szmer, mówić cicho’.

Noga 1392 – od noga.

Lepszy 1786 – od przymiotnika lepszy.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 10-10-2009 - 06:04
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Prusak 1494 – od Prusak ‘mieszkaniec Prus.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Prusak_Michal - 10-10-2009 - 13:43
Temat postu:
Dziękuję serdecznie pani Ewo Smile jeśli mógłbym się dowiedzieć, co znaczy data obok nazwiska? Proszę wybaczyć moją ignorancję, ale jestem zielony w tematach genealogicznych i etymologicznych.
Pozdrawiam!
Michał_D.Wysocki - 10-10-2009 - 14:10
Temat postu:
Data obok nazwiska oznacza datę źródłową - kiedy po raz pierwszy zanotowano nazwisko w dokumantach.

Michał
df - 14-10-2009 - 14:58
Temat postu:
Witam wszystkich.

Chciałem się zapytać o nazwisko Farbaniec.
Nigdzie nie ma żadnych informacji o tym nazwisku...

Pozdrawiam!
Ura_Monika - 15-10-2009 - 21:49
Temat postu:
Chciałabym się dowiedzieć jakie jest pochodzenie i znaczenie mojego nazwiska - URA. Z góry dziękuję za poświęcony mi czas Smile
ToniR - 16-10-2009 - 13:53
Temat postu: Ursprung des Namens Rzeppa
Hallo,

Mein Name ist Toni Rzeppa.
Meine Vorfahren Stammen aus Reda (Rheda).
Ihre Suche nach einer Erklärung für das zweite 'p' in meinem Namen.
Rübe = Rübe, Rzeppa =?.
Mein Nachname ist zwar englisch, ihre spreche leider kein englisch aber.

Herzlichen Dank
Toni
ToniR - 16-10-2009 - 14:00
Temat postu: Re: Ursprung des Namens Rzeppa
[quote = "ToniR"] Hallo,

  Mein Name ist Toni Rzeppa.
  Meine Vorfahren Stammen aus Reda (Rheda).
  Ihre Suche nach einer Erklärung für das zweite 'p' in meinem Namen.
  Rübe = Rübe, Rzeppa =?.
  

  Herzlichen Dank
  Toni [/ quote]
Jacek_Lesnik - 16-10-2009 - 14:29
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam Serdecznie Pani Ewo!
Szukam informacji o nazwiskach ŻMUDKA, ZIAJA, ŁABAJ.

Pozdrawiam i z góry dziękuję.
Jacek Lesnik
df - 16-10-2009 - 19:07
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Żmudka to według mnie nazwisko to pochodzi od terenu Żmudź (Litwa).

Ponawiam swoją prośbę 5 postów wyżej.
Koszyk_Patrycja - 16-10-2009 - 22:13
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam,
Bardzo proszę o pomoc w doszukaniu się informacji na temat nazwiska 'Koszyk'
Z góry dziękuję!
Ewa_Szczodruch - 18-10-2009 - 20:20
Temat postu:
Witaj Very Happy

Farbaniec (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od farba ‘kolor, barwnik’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 18-10-2009 - 20:29
Temat postu:
Witaj Moniko Very Happy

Nazwiska Twego nie znalazłam Crying or Very sad
Ewa_Szczodruch - 18-10-2009 - 20:31
Temat postu:
Halo Toni Very Happy

Rzeppa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od rzepa.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 18-10-2009 - 20:33
Temat postu:
Witaj Jacku Very Happy

Żmudka 1616 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego zmuda, żmuda ‘mitręga, strata czasu; ten, kto marnuje czas’; zmudzić, żmudzić ‘marudzić’.

Ziaja 1230 – od ziajać ‘dyszeć’.

Łabaj 1444 – od dawnego łabaj ‘wielki pies’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 18-10-2009 - 20:36
Temat postu:
Witaj Patrycjo Very Happy

Koszyk 1418 - od koszyk.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Inka230 - 18-10-2009 - 21:40
Temat postu:
Pilnie potrzebne mi jest pochodzenie nazwiska Bogacz. Proszę o pomoc
Ewa_Szczodruch - 19-10-2009 - 07:02
Temat postu:
Witaj Very Happy

Bogacz 1424 - od bogacz, bogaty.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Jacek_Lesnik - 19-10-2009 - 08:26
Temat postu:
Pani Ewo pięknie dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Jacek Lesnik
grzegorzfolte - 19-10-2009 - 12:06
Temat postu:
Witam.
prosze o podanie pochodzenia nazwisk:
Folte
Tonn
Kocaj
Durecki

Pozdrowienia GF
Ewa_Szczodruch - 19-10-2009 - 12:40
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Durecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego dur ‘szaleńsktwo’, durować ‘szaleć’ lub od dura ‘dziura’.

Folte (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Faltin, Foltin, Falt, te od imienia Valentinus.

Kocaj – prawdopodobnie od imion złożonych typu Chocimir, Chociesław i prasłowiańskiego xoteti ‘chcieć’, może też od kot.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 19-10-2009 - 12:42
Temat postu:
ciąg dalszy dla Grzegorza:

Tonn (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od toń ‘głębia’, dawniej też ‘krytyczna sytuacja; przerębla’, tonąć ‘pogrążyć się’, ton ‘dźwięk; zabarwienie czegoś’, może też od imienia Antoni.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
grzegorzfolte - 19-10-2009 - 12:57
Temat postu:
Dziękuję bardzo
grzegorzfolte - 19-10-2009 - 13:01
Temat postu:
Mam jeszcze jedno jesli mogę, o nazwisko Chatys

Grzegorz
Ewa_Szczodruch - 19-10-2009 - 13:38
Temat postu:
Witaj Very Happy

Chatys (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od chata 'dom'.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
grzegorzfolte - 19-10-2009 - 14:35
Temat postu:
Wielkie dzięki

Grzegorz
grzegorzfolte - 19-10-2009 - 14:37
Temat postu:
Wielkie dzięki

Grzegorz
barbarag. - 19-10-2009 - 23:35
Temat postu:
Wielka prośba - nazwiska Wygocki, Pigłosiewicz, Desmarowicz.
I jeszcze pytanie - forma Wygoszczonka - to żona czy córka Wygockiego.
Pozdrawiam
Barbara
Ewa_Szczodruch - 20-10-2009 - 04:54
Temat postu:
Witaj Barbaro Very Happy

Desmarowicz - nazwisko nie występuje w ‘Słowniku’ Rymuta, ani w bazie nazwisk współcześnie w Polsce używanych. Nie znalazłam jego etymologii.

Pigłosiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego pigła ‘pigwa’.

Wygocki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Wygoda (częste).

Wygoszczonka – to zapewne córka Wygockiego.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
zelmir - 20-10-2009 - 10:15
Temat postu:
Witam

Desmarowicz- być może od rzadkiego obecnie greckiego imienia DESMA oznaczającego "przysięga"

Pozdrawiam, zelmir
Maciej_B - 20-10-2009 - 13:24
Temat postu: Nazwisko Bajcar
Witam,
Uprzejmie proszę o informację nt nazwiska Bajcar.
Dziękuję
Ewa_Szczodruch - 20-10-2009 - 15:26
Temat postu:
Witaj Very Happy

Bajcar (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bajać 'pleść', baj 'bajarz, plotkarz'.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Maciej_B - 20-10-2009 - 16:54
Temat postu:
Dziękuję bardzo za odpowiedź.
R_PIOTR - 20-10-2009 - 20:31
Temat postu:
Proszę o wyjaśnienie nazwisk ROSENTRETER ,DOBKOWSKA z góry wielkie dzięki Laughing
Ewa_Szczodruch - 21-10-2009 - 06:38
Temat postu:
Witaj Very Happy


Dobkowski 147-80 – od nazw miejscowych typu Dobki, Dobków, Dobkowice.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Rosentreter – nazwiska nie znalazłam; rdzeń może pochodzić od niemieckiej nazwy osobowej Rosen, ta od średnio-wysoko-niemieckiego rose ‘róża’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
zelmir - 21-10-2009 - 08:06
Temat postu:
Witam

Rosentreter- ktoś mieszkający o krok od (wśród) róż, lub też hodowca róż.

Pozdrawiam, zelmir
R_PIOTR - 21-10-2009 - 15:55
Temat postu:
Pani Ewo ,Zelmirze wielkie ukłony i wielkie dzięki z mojej strony pozdrawiam Renata Mr. Green kwiat
Dampc_Kasia - 21-10-2009 - 22:11
Temat postu: Pochodzenie nazwisk
Witam!
Pozwolę sobie przetłumaczyć prośbę Toniego dot. wyjaśnienia jego nazwiska:

Witam, nazywam się Toni Rzeppa. Moi przodkowie pochodzą z Redy.
Szukam wytłumaczenia dla drugiej litery "p" w moim nazwisku.
Rübe = Rübe (burak), Rzeppa =?
Moje nazwisko jest wprawdzie angielskie, ale nie mówię niestety po angielsku.
Serdecznie dziękuję,
Toni

"Mein Name ist Toni Rzeppa.
Meine Vorfahren Stammen aus Reda (Rheda).
Ihre Suche nach einer Erklärung für das zweite 'p' in meinem Namen.
Rübe = Rübe, Rzeppa =?.
Mein Nachname ist zwar englisch, ihre spreche leider kein englisch aber.

Herzlichen Dank
Toni[/quote]

___________________________________

Toni,
Ich habe deine Bitte in Polnisch übersetzen.

Ewa Szczodruch hat schon geschrieben:
Halo Toni

Rzeppa (es gibt keine erste Datum bei diesem Namen) – in der Gruppe der herkommenden Namen von Kohlrübe.

Diese Information ist vom Buch: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny ("die Nachnamen der Polen. Das historische-etymologische Wörterbuch"), Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Herzliche Grüsse, Ewa Szczodruch


Grüsse
Kasia

____________________________________

Pozdrawiam serdecznie
Kasia
szczesna - 23-10-2009 - 09:35
Temat postu:
Witam Panią
Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska: Sott
Nie wiem, skąd "Sotty" mogły przybyć ... .
Pozdrawiam
Joanna
Ewa_Szczodruch - 24-10-2009 - 16:44
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Sott - w ‘Słowniku’ Rymuta nazwisko to nie występuje.

Tu wzmianka o nazwisku Scott:

http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_(name)
szczesna - 25-10-2009 - 16:09
Temat postu:
Dziękuję za sprawdzenie.
A czy mogę prosić jeszcze o nazwisko - Migała Smile
Pozdrawiam
Joanna
Marciszewska_Anna - 25-10-2009 - 16:36
Temat postu:
Dzień dobry Smile
Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska ,,Marciszewscy"
Z góry dziękuję Smile
Ewa_Szczodruch - 25-10-2009 - 16:53
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Migała1623 – w grupie nazwisk pochodzących od migać ‘szybko poruszać oczami’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 25-10-2009 - 16:54
Temat postu:
Witaj Anno Very Happy

Marciszewski
(bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Marciszów (katowickie, gmina Zawiercie).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
bartess - 28-10-2009 - 17:00
Temat postu:
Witam.
Zaczynam swoją przygodę z poszukiwaniem swoich korzeni i na początek chcisałbym zapytać o nazwiska:
Karas
Gruszka
Tengler
Heller

Pozdrawiam.
Edmunda - 28-10-2009 - 18:46
Temat postu:
Witam,
Opis z książki Nazwiska cieszyńskie autor Władysław Milerski :
KARAS
Karas 1571 Piotrowice - urbarium.;Karas 1580 Leskowiec (Lískovec) urb;
Porównaj Karaś 1401(R) SSNO;-od gwarowy Karas ‘karłowaty człowiek’lub od im. lac. Macarius ‘szczęśliwy, błogosławiony’; por. karaś ' ryba z rodziny karpiwatych, Carassius'.
GRUSZKA
Gruska 1633 Cieszyn - matryka ślubów; Dorothea Gruskowa 1715 Cieszyn - matryka zgonu;
w górnołużyckiego P. Gruszka1366 (R) SSNO; - od Grusza, Gruszek, albo od staropolskiego gruszka’ Pirus communis L (Rost) lub jej owoc’ (od XIV)
Tengler
Heller
nie znalazlam Wink
Pozdrawiam
Edmunda
Ewa_Szczodruch - 28-10-2009 - 18:54
Temat postu:
Witaj Very Happy

Gruszka 1366 – od gruszka.

Karas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od karaś ‘ryba z rodziny karpiowatych’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Tengler, Heller - brak w źródłach.
Ewa_Szczodruch - 28-10-2009 - 19:09
Temat postu:
Heller – może pochodzić od nazwy miejscowej i topograficznej Hall, Halle (Wschodnie Niemcy), ta od średnio-wysoko-niemieckiego halle ‘zdrój solny’; też od średnio-wysoko-niemieckiego heller ‘halerz’ (halerz ‘drobna moneta austriacka).

Źródło: Zygmunt Klimek ‘Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego’. Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1997
zelmir - 28-10-2009 - 20:34
Temat postu:
Witam

Tengler -ktoś kto zajmował się ostrzeniem noży itp.

Pozdrawiam, zelmir
arsart - 30-10-2009 - 20:43
Temat postu:
Ewa_Szczodruch
Witaj Ewo.
Jeżeli możesz nazwisko Łosakiewicz, jest ich w Polsce tylko 19, mój pochodzi ze Śląska, jedna z jego ciotek wyszła za mąz za prawdziwego hrabiego Potockiego
pozdrowieni
Ewa_Szczodruch - 30-10-2009 - 21:39
Temat postu:
Witaj Arseniuszu Very Happy

Łosakiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łoś.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
mkotas - 03-11-2009 - 22:19
Temat postu:
Witam,proszę o wyjaśnienie nazwiska Małagocki ; )
Ewa_Szczodruch - 03-11-2009 - 22:29
Temat postu:
Witaj Very Happy

Małagocki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Małogoszcz (kieleckie, gmian Małogoszcz).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
mkotas - 04-11-2009 - 12:18
Temat postu:
i jeszcze nazwisko PATYRA jeśli nie problem,proszę Wink
Ewa_Szczodruch - 04-11-2009 - 14:43
Temat postu:
Witaj Very Happy

Patyra (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od poterać, dawniej potyrać, poturać ‘zmarnować, poniewierać’, potera, potyra ‘poniewierka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
jedrysiak - 05-11-2009 - 01:39
Temat postu:
Na wstępie witam wszystkich użytkowników forum.

Pani Ewo, proszę o informacje (w miarę możliwości oczywiście) odnośnie mojego nazwiska Jędrysiak. Nigdzie nie umiem doszukać się znaczenia ani pochodzenia, a nazwisko jest popularne. Jeśli będzie taka możliwość to proszę o znaczenie, pochodzenie, data źródłowa.

serdecznie pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 05-11-2009 - 06:47
Temat postu:
Witaj Very Happy

Jędrysiak 1639 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od anér, genetycznie andrós ‘mąż’ lub od imion złozonych typu Andrónikos. Imię notowane w Polsce od XII wieku też jako Jędrzej, Ondrzej.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
vital_1977 - 05-11-2009 - 10:15
Temat postu:
Dzień dobry
Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska ,,Jachwak" - "Yachwak"
Z góry dziękuję
Ewa_Szczodruch - 05-11-2009 - 12:13
Temat postu:
Witaj Very Happy

Jachwak, Yachwak – nazwisk w tej formie brak;

Jachwak najprawdopodobniej pochodzi od imion ba Ja-, typu Joachim, Jan Jakub.
Kafar_Marita - 06-11-2009 - 14:08
Temat postu:
Witam,
Mam prośbę odnośnie pochodzenia nazwisk:
Kafar / Kavar
Tręda / Trynda / Trenda
Listwoń / Listwon
Z góry dziękuję
Marita
Ewa_Szczodruch - 06-11-2009 - 16:38
Temat postu:
Witaj Marito Very Happy

Kafar (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kafar ‘przyrząd mechaniczny służący do wbijania pali’.

Kavar – tej formy brak.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-11-2009 - 16:40
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kafar_Marita

Listwoń, Listwon (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od listwa ‘długa, wąska deska’.

Tręda, Trenda (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od trąd ‘samiec pszczoły, truteń’ też ‘choroba zakaźna’.

Trynda 1619 – od gwarowego tryndać ‘kręcić się, włóczyć się’, od trynd ‘truteń’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Kafar_Marita - 06-11-2009 - 17:19
Temat postu:
Bardzo dziękuję Smile
Virg@ - 06-11-2009 - 17:41
Temat postu:
Coś mi ta listwa „nie leży” Very Happy. Nie mógłby być ten Listwon od węgierskiego imienia Istwan? Może, Marito, chodziły w rodzinie jakieś słuch o węgierskich przodkach?

Pozdrawiam –
Lidia
Kafar_Marita - 06-11-2009 - 21:42
Temat postu:
Hmm to jest nazwisko panieńskie mojej prababki, zaś niestety z tej gałęzi już dawno nikt nie żyje, z tego co pamiętam jako dziecko, to moja babcia nic nie wspominała o węgierskich przodkach, zaś w moich poszukiwaniach, czyli od początków XIX w. nic na to nie wskazywało, aczkolwiek nigdy nic nie wiadomo Smile
Wladyslaw_Moskal - 07-11-2009 - 01:54
Temat postu:
Kafar_Marita napisał:
Hmm to jest nazwisko panieńskie mojej prababki, zaś niestety z tej gałęzi już dawno nikt nie żyje, z tego co pamiętam jako dziecko, to moja babcia nic nie wspominała o węgierskich przodkach, zaś w moich poszukiwaniach, czyli od początków XIX w. nic na to nie wskazywało, aczkolwiek nigdy nic nie wiadomo Smile


Watpliwosci o pochodzeniu nazwiska czasem rozwiewa Mapa nazwiska
w portalu moikrewni.pl oparta na danych prof. K. Rymuta.
Jesli nazwisko wystepuje w strefie granicznej ze Slowacja, moze miec
korzenie wegierskie. Jesli tylko lokalnie na Mazowszu, to chyba wyklucza
korzenie poludniowe. Zatem nalezy przyjac dane etymologiczne prof. K. Rymuta.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
Jureczko - 07-11-2009 - 10:28
Temat postu:
Pani Ewo jeśli można to proszę o sprawdzenie następujących nazwisk:

Manjura/Maniura
Gortz
Loska
Szczotok

Z góry bardzo dziękuję.
Damian Jureczko
irokez - 07-11-2009 - 10:30
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witaj Very Happy

Jachwak, Yachwak – nazwisk w tej formie brak;

Jachwak najprawdopodobniej pochodzi od imion ba Ja-, typu Joachim, Jan Jakub.


Tu musze pani Ewie zaprzeczyc:

Yachwak - hebrajskie pochodzenie znaczace imie boga.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Yahweh
Wladyslaw_Moskal - 07-11-2009 - 15:41
Temat postu:
Irokez, czy myslisz, ze kiedy nazwisko Jachwak powstawalo, byli juz Swiadkowie Jechowy?

Prof. K. Rymut podaje , ze w 1328 odnotowano nazwisko Jach. Nazwisku Jach dodano koncowke
-wak, bardzo popularna w nazwiskach polskich, np Dziwak, Kiwak, Kwak, Liwak i jedno
z najpopularniejszych nazwisk w Polace - Nowak.

Wg mnie Jach, to duzy chlop o imieniu Jan, Jasiek, stad blisko do bardzo rzadkiego, slowianskiego nazwiska Jachwak.
Chyba wszyscy o tym nazwisku sa krewnymi.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal - 07-11-2009 - 17:53
Temat postu:
zdzislaw.domino napisał:
Poszukuję danych do nazwiska DOMINO. Wiele wskazuje na to że ma związek z Krakowem i królową Boną? Proszę osoby będące w posiadaniu archiwaliów tym temacie o pomoc. Serdecznie pozdrawiam
Zdzisław z Rzeszowa

Witam,
Zelmir prawidlowo wskazal etymologie nazwiska.
Prof. K.Rymut podaje, ze imie Dominik notowano w Polsce od XIII wieku.
Profesor w grupie nazwisk powstalych od tego imienia, wymienia nazwisko Domienik, odnotowane w Polsce w 1393, Domin w 1403, Dominik w 1415 i Twoje nazwisko, ale bez daty odnotowania.
Nazwiska powstale od imienia Dominik istnialy przed przyjazdem Krolowej Bony !!!, ktora byla Krolowa Polski od 1518 r.
Link do Sw. Dominika;
http://www.opoka.org.pl/biblioteka/T/TS ... minik.html
Pozdrawiam,
Wladyslaw
krol1959 - 07-11-2009 - 17:58
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Pani Ewo ja tez prosze o sprawdzenie nazwisk Pomplun,Brandt,Eggert,Pruschinska,Erdmann oraz Krol.Pozdrawiam
Chrystian - 07-11-2009 - 18:03
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie nazwiska Zamorowski ? Dziękuję i pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 08-11-2009 - 07:42
Temat postu:
Witam Very Happy

Brandt (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Brandt, ta od imienia Hildebrandt lub od brand ‘głownia’.

Eggert (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Eger, ta od imienia Eggeheri.

Erdmann (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Erdmann, Ertmann, od starowysokoniemieckiego ërda ‘ziemia’ + mann ‘człowiek’.

Krol (bez daty źródłowej) – od niemieckiej nazwy osobowej Kroll.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-11-2009 - 07:44
Temat postu:
ciąg dalszy dla krol1959:

Pomplun – nie znalazłam.

Pruschinski – tej formy brak; najprawdopodobniej od nazwy miejscowej Pruszczyn (płockie, gmina Wyszogród).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 08-11-2009 - 07:45
Temat postu:
Witaj Chrystianie Very Happy

Zamorowski – prawdopodobnie od zamora, zamor ‘środek nasenny’, zamorzyć ‘doprowadzić kogoś do stanu wycieńczenia’, dawniej też ‘zabić’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
zelmir - 08-11-2009 - 10:53
Temat postu:
Witam

Pomplun - od kogoś kto pochodził z hiszpańskiego miasta Pampeluna (czytaj Pamplona). Nazwisko w Polsce niespotykane ale w innych krajach (np. w Niemczech) częste.

Pozdrawiam, zelmir
zelmir - 08-11-2009 - 11:20
Temat postu:
Zamorowski - jest prawdopodobne że też od miejscowości Zamorze w gm. Pniewy.

Pozdrawiam, zelmir
Chrystian - 08-11-2009 - 12:39
Temat postu:
Serdecznie dziękuję Pani Ewo i Tobie zelmirze oczywiście tez . Ja zawsze myślałem że może moi przodkowie przybyli gdzieś zza morza i stąd to nazwisko Pozdrawiam.
Jureczko - 08-11-2009 - 21:14
Temat postu:
Pani Ewo jeśli można to proszę o sprawdzenie następujących nazwisk:

Manjura/Maniura
Gortz
Loska
Szczotok

Z góry bardzo dziękuję.
Damian Jureczko
krol1959 - 08-11-2009 - 21:55
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Dzieki zelmer i Tobie pani Ewo wiem teraz napewno ze to nazwiska niemieckie i tam musze szukac rodziny .Pozdrawiam Smile
Wladyslaw_Moskal - 09-11-2009 - 05:09
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
grzesiekkolo
Temat postu: Wielki problem z nazwiskiem "SERWIN" Wysłany: 09-11-2009 - 02:24
Dołączył: 09-11-2009
Posty: 1

Witam wszystkich gorąco,

Piszę do Państwa z wielką prośbą. Szukam czegokolwiek o moim nazwisku wszędzie, gdzie się tylko da i nic... Bardzo Proszę o pomoc.
Nazwisko: SERWIN
Będę wdzięczny za jakąkolwiek informacje.
Pozdrawiam,
Grzegorz
Wladyslaw_Moskal - 09-11-2009 - 05:45
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
mefvla
Temat postu: Wysłany: 08-11-2009 - 23:29
Dołączył: 08-11-2009
Posty: 1

Byłabym wdzięczna za informacje o pochodzeniu, znaczeniu nazwiska CYMANEK. Z góry wielkie dzięki

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wpis przeniesiony z "mlodszego" watku.
Wladyslaw
Ewa_Szczodruch - 09-11-2009 - 06:45
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Serwin (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Serwacy. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, jest pochodzenia łacińskiego od Serwatus, genetycznie związane jest z wyrazem servatus ‘zachowany’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 09-11-2009 - 06:47
Temat postu:
Witam Very Happy

Cymanek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Ziemann, Siemann, te od imienia złożonego Sigiman.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 09-11-2009 - 07:04
Temat postu:
Witaj Damianie Very Happy

Gortz
– najbliższe, jakie znalazłam, to Gort (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Gort.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Loska (Śl) (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od las.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-11-2009 - 07:07
Temat postu:
ciąg dalszy dla Jureczko :

Manjura
- brak, Maniura (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Manomir, imion na Ma-, typu Maria, Emanuel, niemieckich nazw osobowych z członem – man, typu Herman, niemieckich nazw osobowych pochodzących od Mann ‘człowiek, mężczyzna’.

Szczotok (Śl) (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szczeć, pierwotnie szczecina ‘sierść, sztywne włosy’, od szczotka ‘narzędzie do czyszczenia, mycia, czesania’, od wschodniosłowiańskiego szczet’ ‘szczotka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Chrystian - 09-11-2009 - 09:01
Temat postu:
Pani Ewo , a mógłbym prosić jeszcze o sprawdzenie nazwisk Kumor oraz Brymora ? Serdecznie dziękuję .
Ewa_Szczodruch - 09-11-2009 - 11:07
Temat postu: Pochodzenie nazwisk (wątek zamknięty)
Witaj Very Happy

Brymora (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Brimm, Briehn, Briem.

Kumor 1786 - w grupie nazwisk pochodzących od komar, ze staropolskiego komor.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Jureczko - 09-11-2009 - 14:56
Temat postu: Pochodzenie nazwisk (wątek zamknięty)
Pani Ewo bardzo dziękuje za sprawdzenie moich nazwisk
Damian Jureczko
maria.j.nie - 10-11-2009 - 12:55
Temat postu: Pochodzenie nazwisk (cz.2)
Witam,


Prosimy uprzejmie, zapytania o „Pochodzenie nazwiska” zamieszczać w tym wątku,
kierowane do naszej wspaniałej koleżanki Ewy.

Zapraszam do lektury w Katalogu www kategoria Nazwiska rodowe odsyłacz do strony
GENEALOGIA Stankiewicze z przyjaciółmi etymologia nazwisk- opracowanie Ewa Szczodruch”

Dziękujemy Ewo kwiat wspaniała praca genealogiczna, bardzo pomocna przy poszukiwaniu
nazwisk naszych przodków.

„SPIS NAZWISK informacje- opracowanie etymologii nazwisk - Ewa Szczodruch … „

kwiat Z wyrazami szacunku Maria
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits