Genealodzy.PL Genealogia

Genealogia kresowa - Litwa - zasoby

przeski - 27-09-2007 - 23:47
Temat postu: Litwa - zasoby
Pracuje nad skanowaniem szeregu indeksów, list i innych materiałych pożytecznych w poszukiwaniach na Litwie.
Dzieki uprzejmości Łukasza (witaj w Teksasie Łukaszu!) jest do pobrania na jego stronie Rocznik Diecezji Wileńskiej 1938 a w nim wykaz parafi oraz wiele nazwisk duchowieństwa, katechetów, zakonników i zakonnic.
Oto link:
http://www.gagulski.com/Wilno/1938/wilno1938.html

Przemek Kisielewski
przeski - 29-09-2007 - 19:10
Temat postu:
Mam już zeskanowany urzędowy wykaz miejscowości Gubernii Kowno z roku 1870. Są tu wymienione wszystkie, nawet te pominięte przez SG, miejscowości.
Indeks jest oczywiście po rosyjsku. Jeżeli znajdą się chętni to możemy opracować to na excel lub w innej formie łatwiejszej do umieszczenia na internecie.
Indeks jest opracowany wg powiatów.
Dla przypomienia było w gubernii ich 7: Kowno, Telsze, Szawle, Rosienie, Poniewież, Nowoaleksandrowsk, Wiłkomierz.
Przemek Kisielewski
przeski - 03-10-2007 - 14:04
Temat postu:
Mam zeskanowany kolejny materiał. Tym razem jest to wykaz majątków Gubernii Kowno i Wilno. Z nazwiskami.
Mam prośbę do tych co "dobrze po rosyjsku"
o przetłumaczenie tytułu tego indeksu.
Co oznacza dokładnie "spisok wołościej i sielskich obszczestwii po mirowym uczastkam"
Spis opracowano w roku 1873
Kazda oferta pomocy w opracowaniu tego projektu jest na miejscu.
Przemek Kisielewski
bezet - 03-10-2007 - 18:40
Temat postu:
Przemku
Chetnie pomogę w opracowaniu wykazu majatków w guberni Kowno w miarę swoich sił i czasu.
Rosyjski cytat w języku polskim znaczy"Spis gmin i wspólnot wiejskich wg uznanych powszechnie podziałów(działów ziemi)"
Pozdrawiam
Zygmunt Borowy
Babcia_Ela - 03-10-2007 - 19:07
Temat postu: Litwa - zasoby
Witam Przemku,
Tez chetnie pomoge w miare moich mozliwosci czasowy.Jezeli moge ,to prosze o Kowno.
Pozdrawiam.
Babcia Ela
przeski - 03-10-2007 - 19:21
Temat postu:
Dzięki za chęć pomocy. Musimy się umówić odnośnie przekazywania skanów.
Właśnie skończyłem skanować Infromacji dla Miasta Wilna z roku 1911. Wiele bardzo cennych informacji rzeczywiście. 10 różnych części w tym spisy grup zawodowach, urządów i insytucji, spis mieszkańców, spis telefonów (niedużo ich wtedy miano - kilka stron tylko)
Czekam na takie same Informcje za lata 1912-1914.
W listopadzie będę miał przewodnik po zasobach archiwów w Wilnie.
Zapraszam dalej do współpracy. Im nas będzie więcej tym szybciej zrobimy.
Ciemne plamy kresowe muszą zniknąć.
Przemek Kisielewski
Babcia_Ela - 03-10-2007 - 20:49
Temat postu: Litwa - zasoby
Przemyslawie Wspaniały !
A skad Ty to wszystko bierzesz,Mądralo?
No to sie umówmy z tymi skanami .Wyslij mi na priv. na poczatek pare sztuk.
I znow ,jezeli moge wybierac,to prosilabym raczej ze wzgledow ,niestety, egoistycznych , o te z konca XIX w.
Pozdrawiam .
Babcia Ela Neutral
przeski - 05-10-2007 - 12:24
Temat postu:
Mormoni i ich mikrofilmy Babciu - to jest odpowiedź na nurtujące Cię pytanie.
W swojej skrzynce (pw) znajdziesz mój adres internetowy.
Może ktoś chce wziąć się za Informator Wilna z roku 1911?
Pytanie do Jacka Młochowskiego. Czy możemy liczyć na umieszczenie opracowanych wykazów majątków oraz informatorów miasta Wilna na tutejszym portalu? Wiem, Jacek będzie przez ten weekend bardzo zajęty.
Może więc nam odpowiesz w przyszłym tygodniu?
Przemek Kisielewski
przeski - 07-10-2007 - 20:55
Temat postu:
Jacku, ponawiam pytanie o możliwość wstawienia wykazów majątków Gubernii Kowno i Wilno na portalu oraz Informatora miasta Wilna z roku 1911 do 1914. Jeżeli tak to jak to ma być opracowane?
Przemek Kisielewski
Młochowski_Jacek - 07-10-2007 - 22:04
Temat postu:
przeski napisał:
Jacku, ponawiam pytanie o możliwość wstawienia wykazów majątków Gubernii Kowno i Wilno na portalu oraz Informatora miasta Wilna z roku 1911 do 1914. Jeżeli tak to jak to ma być opracowane?
Przyślij mi to. Najpierw muszę wiedzieć jak to obecnie wygląda bo być może nic nie trzeba dostosowywać. Jeśli to są skany to może tak jak Informator wileński telefoniczno-adresowy 1929
w_strucki - 16-10-2007 - 23:38
Temat postu:
Witam.
Jestem po raz pierwszy na tym forum. Chętnie pomogę w miarę swoich możliwości w opracowaniu wykazu majątków guberni wileńskiej. Dla sprawdzenia czy podołam temu zadaniu poproszę o parę skanów, jeżeli to możliwe to z powiatów Oszmiana lub Święciany, którymi jestem osobiście zainteresowany.
Waldek Strucki
przeski - 17-10-2007 - 01:28
Temat postu:
Waldku, dziękuje za chęć pomocy.
Wysłałem wiadomość do Twojej skrzynki.
Pozdrawiam
Przemek Kisielewski
rejlila - 28-10-2007 - 15:34
Temat postu:
Mój Drogi Panie Przemku,cala moja rodzina pochodzi z Wilna ,moj tata w 15 lat ,w roku 1929 wstapil do 5 pp.leg w Wilnie i byl do 1939 r.Moze ma Pan jakies dane o skladzie tego pułku.Tata nazywał sie AŃCZUK WIKTOR ur,04.04.1914 r.w ISZYMSKU Syberia syn Piotra i Petroneli Ańczuk,był muzykiem i miał stopien sierzanta z góry dziekuje ,serdecznie pozdrawiam Lilianna
przeski - 28-10-2007 - 16:51
Temat postu:
Lilianna, tu, na tym Forum wszyscy jesteśmy równi, koledzy i koleżanki genealogowie. Nie ma wiec panów i pań. Chyba, że ktoś ma "tykanie" wyraźnie za złe.
Nie jestem i nie udaje eksperta od historii Wilna.
Mam dostęp do pewnych materiałów, ot i to wszystko.
Jest wątek na forum Genpolu pt "Wilno - mała pomoc" . Wypowiadali się w tym wątku ludzie znający historię miasta. Spróbuj tam. Być moż, że ktoś jednak Ci tu pomoże. Może więc poczekaj trochę.
Kłaniam się
Przemek Kisielewski
przeski - 10-11-2007 - 15:33
Temat postu:
Lilianna, doprawdy nie wiem jak Ci pomóc.
Nie pretenduje tutaj do znawcy historii Litwy. Ja, po prostu, staram się coś robić co może się przydać innym.
Może ktoś inny Ci odpowie na Twoje pytanie?
Jest już w Informatorach drugi spis majętnoćci. Ten dla gubernii kowieńskiej.
Postaramy się stworzyć dla tego zasobu spis treści tak jak to jest zrobione przez Waldemara Stankiewicza dla gubernii wileńskiej.
Przemek Kisielewski.
W drodze jest wykaz akt prawnych i sądowych Wielkiego Księstwa Litewskiego z indeksem nazwisk i miejscowości.
Przemek Kisielewski
przeski - 17-11-2007 - 14:18
Temat postu:
W naszym depozytorium zasobów kresowych umieścilimy Rocznik Dziecezji Wileńskiej (rok 1938).
Link:
http://www.ketrzyn.mm.pl/~wwmkiewicz/ws/biblioteka/index.html
Przemek Kisielewski
rejlila - 13-12-2007 - 20:36
Temat postu:
Przemku,jak juz pisalam,pomogliscie mi bardo duzo,dziekuje Wam za to pozdrawiam Wszystkich Lilianna
Feltynowska_Grażyna - 15-12-2007 - 20:54
Temat postu:
Lilianno,
również nie jestem znawcą historii Wilna ani tym bardziej historii wojskowości (w tej dziedzinie śmiało mogę nazwać sie beztalenciem), lecz mając w pamięci skomplikowane losy twojej rodziny poznane z wcześniejszych postów postanowiłam poszperać w internecie w sprawie 5 Pułku Legionów.
Doszłam do wniosku, że być może opuszczasz jedno słowo w nazwie tego pułku i może chodzić o 5 Pułk Piechoty Legionów stacjonujący rzeczywiście w Wilnie. Pozycja książkowa o historii tego pułku znajduje się tu:
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ation&
W indeksie poległych i zmarłych z ran ma końcu tej książki wymieniony jest wśród szeregowych Anczuk Jan. Może to krewny twojego taty?
pozdrawiam serdecznie
GAFa
Wojczak_Zbigniew - 16-12-2007 - 09:16
Temat postu: Zapytanie
Mam pytanie - czy ktokolwiek ma informacje na temat - gdzie w Polsce można znaleźć ocalałe archiwa kościołów z terenu Wileńszczyzny?
przeski - 16-12-2007 - 13:24
Temat postu:
Jeżeli masz słownik litewsko-polski to możesz użyć tą stronę
http://www.archyvai.lt/archyvai/content/archivesSearch.jsp?pathId=17
Jest to wyszukiwarka zasobów wszystkich archiwów litewskich w tym LVIA.
Jeżeli znasz rosyjski to sprawdź tu
http://www.vilnius.skynet.lt/fondy.html. Ktoś opracował zestawienie zasobów LVIA wg tzw fondów
Przemek
rejlila - 17-12-2007 - 14:20
Temat postu:
Aniu,nie opuszczam tego slowa,tak Jan Anczuk byl wujkiem mego taty,dzieki temu tata zostal przyjety tam w tak mlodym wieku.Ja teraz jestem w szpitalu[tydzien] mialam zawal,ale jest juz lepiej,pozdrawiam Lilianna
Feltynowska_Grażyna - 17-12-2007 - 19:22
Temat postu:
Lilu,
z serca Ci życzę, byś nam zdrowiała, a jak już nabierzesz sił, wracaj tu do nas, czekamy i myślimy o tobie
Ania
rejlila - 19-12-2007 - 19:55
Temat postu:
Droga Aniu ,ja caly czas [jak tylko odlaczyli od aparatury] sledze nasze forum.Dziekuje Ci za zyczenia,jest duzo lepiej,jutro wracam do domu.Do szpitala wroce na dalsze leczenie dopiero w styczniu.Pozdrawiam Ciebie i wszystkich forumowiczow Lila
przeski - 22-01-2012 - 19:57
Temat postu:
Mormoni dotarli do Państwowego Archiwum Historycznego w Wilnie.
Wczoraj wyrywkowo sprawdzałem co mają dla Litwy.
Widziałem tam szereg parafii wileńskich. W wielu wypadkach księgi aż do 1919 roku. W informacji o tworzeniu mikrofilmów daty 2007-2011 a więc świeże pączki.
Problem jest, że np w wypadku St. Bernardine Church
(Kościół św. św. Franciszka i Bernardyna czy Klasztor Bernardynów?)
metryki z lat 1687 - 1918 znajdują się na 97 mikrofilmach.
To chyba sprawka tych "fondów" rosyjskich? Podziesiątkowano kiedyś zbiory parafialne i zgrupowano je w "fondy".
Muszę sprawdzić ile więcej mają Mormoni świeżych pączków z Litwy/Białorusi.
mziel - 23-01-2012 - 13:00
Temat postu:
To prawda, że mają sporo mikrofilmów z terenów Litwy/Białorusi, sporządzonych w Archiwum Wileńskim: jak sprawdzałem interesujące mnie parafie z powiatu wileńskiego (w tym z terenów obecnej Białorusi, np. Worniany, to Mormoni mieli wszystkie (nie wiedziałem tylko, że jest to nowość).

Ja z kolei czekam z niecierpliwością, aż nowe parafie pojawią się na www.epaveldas.lt (na razie jest ich 77).
hniew - 23-01-2012 - 13:21
Temat postu:
Witam
A można jakąś krótka instrukcję wyszukiwania r-k parafi wileńskich u Mormonów.
Jakoś trafić nie mogę. Docieram tylko do unickich i prawosławnych Sad
Pozdrawiam
Hubert Niewęgłowski
przeski - 23-01-2012 - 15:46
Temat postu:
Jeżeli widzę, że księgi dla na przykład sw. Jan mikrofilmowane były w lata 2007-2011 i że robiono to fondami, a więc i inne parafie w tym samym czasie, to jest to dla mnie nowość. Ja przeglądam mikrofilmy z Polski zrobione na zlecenie Mormonów w latach 50-tych. Tak dla kontrastu.
Wyszukiwarka jest na stronie Familysearch.org.
Dla samego Wilna jest 45 odkryć w kategorii "księgi matrykalne" (kościoły różnych wyznań w tym rzymsko-katolickiego)
https://www.familysearch.org/search/sea ... tId=771023
Inne kościoły poza Wilnem - tu jest trochę szukania. Wyszukiwarka nie reaguje na hasło "Litwa". Trzeba wpisać "Lithuania" i po przecinku nazwę parafii po litewsku. Ja tak przynajmiej szukałem.
Można też szukać dekanatami jeżeli zna się nazwę.
Pewnie można też inaczej i może inni podpowiedzą jak.
hniew - 23-01-2012 - 16:46
Temat postu:
Witam i dziękuje.
Wszystko jasne.
Należało zaglądać pod "Wilno-Troki" a nie "Wilno" Smile
Pozdrawiam
Hubert
mziel - 23-01-2012 - 17:44
Temat postu:
przeski napisał:
Można też szukać dekanatami jeżeli zna się nazwę.
Pewnie można też inaczej i może inni podpowiedzą jak.


Ja po prostu wpisuję tylko nazwę interesującej mnie parafii, po polsku (np. Bujwidze, Niemenczyn, Worninany, Kiemieliszki) i wyskakuje Rolling Eyes

Np.:
https://www.familysearch.org/search/sea ... untTotal=1
Marika - 20-11-2012 - 14:01
Temat postu:
przeski napisał:
Mormoni dotarli do Państwowego Archiwum Historycznego w Wilnie.


Gdzie można sprawdzić, co zostało już sfotografowane w PAH w Wilnie?
Szukam ksiąg z Parafii Hoża (dekanat grodzieński) sprzed 1865. Na Familysearch Mormoni mają księgi (sfotografowane w Grodnie i w PAH w Wilnie), ale urodzenia kończą się na roku 1853, a ja szukam ok. 1858.

https://familysearch.org/eng/library/fh ... al+books++

Dzięki informacji znalezionej tu na forum (od kolegi Rafała) wiem, że te lata są w Państwowym Archiwum Historycznym w Wilnie.
Jak sprawdzić, czy te lata zostały już / będą sfotografowane przez Mormonów?
(Parafia Hoża, dekanat grodzieński, ok. 1858)

Kasia
jart - 20-11-2012 - 15:11
Temat postu:
Witam

Niestety pierwsze wieści nie będą krzepiące. Mormoni już chyba (od dawna) nie fotografują/mikrofilmują, więc jeśli nie mają to nie będą mieć - coś takiego kiedyś, gdzieś słyszałem. Lepiej obeznani pewnie zweryfikują czy to prawda i obszerniej zreferują temat.
mziel - 14-02-2013 - 17:34
Temat postu:
na stronie archiwów litewskich została opublikowana lista parafii, któe mają być w tym roku zdigitalizowane. Jest to łącznie 27 parafii, w tym 2 wileńskie. Pełna lista jest tutaj:
http://www.archyvai.lt/lt/vykdomi-proje ... t_rkb.html

Pozdrawiam,
Michał
Pawel_Jurewicz - 14-02-2013 - 17:51
Temat postu:
Będę czujny, miejmy nadzieję , że będą szybsi niż zeszłego roku, kiedyto wrzucono prawie cały obiecany zbiór w grudniu 2012 i styczniu 2013
Paweł J.
jart - 24-02-2013 - 11:56
Temat postu:
Poniżej zamieszczam wyniki mojej dzisiejszej porannej sesji z epaveldas - może komuś pomogą.

Generalnie - poniższe wykracza poza (lub jak kto woli - uzupełnia) listę opublikowanych metryk (http://www.archyvai.lt/lt/vykdomi-projektai/skaitmeninimas/lvat_rkb.html - albo inne lata albo dokumenty inne niż metryki).

Najlepiej przeszukiwać wpisując w "search" nazwę parafii, albo używając fraz:

egzaminų - egzamin-ów
priešsantuokinių (ikisantuokinių) - przedślubnych
parapijos - parafialna/e/y

itp. - wiele ciekawych da się wychwycić we wcześniej wyszukanych zasobach

Baisogalos – różne dokumenty
Bagaslaviškio – par. Bogusławiszki - księgi egzaminów przedślubnych 1888-1901, różne dokumenty
Breslaujos – par. Brasław – księgi egzaminów przedślubnych 1827 – 1931 (brak ciągłości?), skorowidze alfabetyczne metryk ślubnych 1837 – 1933, różne dokumenty (sporo)
Eišiškių – par. Ejszyszki – księga egzaminów przedślubnych 1832 – 1834, różne dokumenty
Mosėdžio – księgi metrykalne kościoła Masiadzkiego od 1650 r., księga zgromadzeń? 1645-1754 -> http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=93404 , egzaminy przedślubne 1920--1928
Salantų – Sałanty? - księga egzaminów przedślubnych 1848-1855
Šiaulėnų – par. Szawle – spis mieszkańców? 1761–1768, egzaminy przedślubne 1857–1878, rejestry metryk chrzestnych i ślubnych od 1663 (luki), księgi metrykalne od 1637 (luki), inne dokumenty
Šaukoto - ? – śluby 1929-1941
Seirijų – par. Sereje – księgi metryk kościoła ewangelicko – reformowanego, inne dokumenty
Skuodo – par. Szkudy - księga egzaminów przedślubnych 1863-1868, metryki 1683 – 1933 (luki), inne dokumenty
Šumsko – par. Szumsk – księgi metrykalne 1740-1909 (luki, fragmenty), kopia ksiąg chrztu 1713-1776, inne dokumenty
Žaludko – par. Żołudek – okres 1883 - 1939 - fragmenty ksiąg metrykalnych, egzaminów przedślubnych, innych dokumentów
Pawel_Jurewicz - 24-02-2013 - 21:29
Temat postu:
CZy przejrzłeś całąlistę publikowanych parafii z 2012r, czy tylko te wymienione w twoim poscie?
Paweł j.
jart - 24-02-2013 - 23:08
Temat postu:
Można powiedzieć że tylko te w poście, tak na prawdę to moim kryterium nie były parafie (szukałem czego innego/inaczej) a to wyszło przy okazji. Generalnie - chciałem zasygnalizować że są nowe (?) materiały, wykraczające poza "utarte" spisy itd. - czyli że warto szukać (i ew. podzielić się sposobami wyszukiwania z innymi).

Listę materiałów z parafiami z publikacji w 2012 można teoretycznie zrobić, ale będzie ona ścisła tylko przez określony czas - na epaveldas cały czas pojawiają się nowe rzeczy, więc takową trzba by co jakiś czas uaktualniać. To już chyba lepiej wyszukiwać w dowolnym momencie - albo po nazwie parafii (choćby z podlinkowanego spisu spisu, ale czasem dostępne są też parafie/miejscowości których w nim nie ma), albo tematycznie (po frazach dot. nazwy tego czego szukamy - spisy, egzaminy, inwentarze itp. itd.)
Czarkowski_Jarosław - 17-08-2013 - 16:44
Temat postu:
Na stronie e-paveldas od paru dni dostępne są księgi z parafii Czabiszki. Może jest więcej parafii, ale nie mogę znaleźć planów digitalizacji na 2013 r., które były (są?) na tej stronie - http://www.archyvai.lt/lt/vykdomi-proje ... t_rkb.html
Czy ktoś wie jak dotrzeć do tabeli z planami - zginęła, czy trzeba tylko "gdzieś" kliknąć?

Jarosław Czarkowski
jart - 17-08-2013 - 22:05
Temat postu:
http://www.archyvai.lt/lt/skaitmeninimas/lvat_rkb.html
mejpien - 04-10-2013 - 20:08
Temat postu:
Na stronie e-paveldas (od niedawna) dostepne są niektóre księgi z tych które były zaplanowane do zeskanowania w tym roku. Dostepne są m.in. księgi Kościoła św. Jakuba i Filipa w Wilnie.

Mirosław
arigato35 - 27-10-2013 - 09:08
Temat postu: Indeksy dwóch parafii w Wilnie
W załączeniu link do indeksów 2 parafii: św Jakuba i Filipa oraz św. Ducha. Metryki obu parafii można już znaleźć w epaveldas.
http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSearch.do
Suchodolska_Irena - 29-10-2013 - 22:30
Temat postu: Indeksy dwóch parafii w Wilnie
Witam czytających ten post
Na epaveldas wśród znikomych akt metrykalnych parafii Szumsk pow. wileński są egzaminy przedślubne. Widziałam je w spisie ale nie potrafiłam tego otworzyć a teraz nawet nie potrafię tego znaleźć. Może ktoś bardziej sprawny technicznie mógłby mi pomóc? To moja parafia a akta szczątkowe. Jak się do nich dobrać? Proszę o pomoc.
Irena Suchodolska
mejpien - 29-10-2013 - 23:05
Temat postu: Indeksy dwóch parafii w Wilnie
Witaj Ireno
Nie jestem pewien czy dobrze znalazłem, ale to chyba to te Świadectwa zgody na ślub. - 1845-1864:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=94300
Oraz fragmenty ksiąg metrykalnych 1740-1909:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=49968
i kopie ksiąg chrztu 1713-1776:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=49545

Mirosław
jurek.solecki - 30-10-2013 - 07:15
Temat postu: Indeksy dwóch parafii w Wilnie
Witam.

Posiadam spis zatytułowany:

FAMILIA STALEWSKICH DWORIAŃSKA ROSPIS z 1816 sporządzony w par. Inturki

w tekście jest informacja, że takowy spis był wykonywany dla rodziny w 1795r i że mieszkali Stalewscy wtedy w par. Łyngmiany.
Czy na ePaveldas można do niego dotrzeć.

Pozdrawiam
Jurek Solecki
MonikaMaru - 30-10-2013 - 09:26
Temat postu: Indeksy dwóch parafii w Wilnie
Witam,

Tu można śledzić jakie parafie pokazały się na epaveldas.

http://www.epaveldas.lt/vbspi/content/d ... ortale.pdf

Łyngmian (Linkmenys) nie ma. A ja czekam na Kibarty i Wilkowyje.

Pozdrawiam,
Monika
mejpien - 30-10-2013 - 11:07
Temat postu: Indeksy dwóch parafii w Wilnie
Moniko
Bardziej aktualny spis parafii które ukazały się na epaveldas jest pod tym linkiem:
http://www.archyvai.lt/lt/skaitmeninimas/lvat_rkb.html

Jurek
Próbowałem znaleźć ten spis ale chyba go nie ma.

Mirosław
MonikaMaru - 30-10-2013 - 11:14
Temat postu: Indeksy dwóch parafii w Wilnie
Dzięki!!!! kwiat

A na epaveldas po wpisaniu w Creator nazwy Linkmenu wyskakuje księga ślubów 1848-1862. Więcej nie ma.

To dla Jurka.

Pozdrawiam,
Monika
Suchodolska_Irena - 30-10-2013 - 13:26
Temat postu: Indeksy dwóch parafii w Wilnie
Mirosław
serdecznie dziękuję. weszłam, poczytałam, jedno ściągnęłam. Nie wiem gdzie jeszcze szukać, ale z tej parafii już nic więcej nie będzie. Przejrzałam Ławaryszki, Taboryszki, Bujwidze. Jakie jeszcze mogą być w okolicy Szumska parafie, gdzie mogliby brać ślub?
Irena Suchodolska
Kromplewski_Franciszek - 07-11-2013 - 15:24
Temat postu: Parafi Widze dekanat Brasławski
Witam Koleżanki i Kolegow zainteresowanych Wileńszczyzną- Litwą
W dniu 24.02.13 Kolega Artur poinformawał , ze nalazł sporo nawych parafii litewskich w tym Brasław obecnie Białoruś. W tym rejonie-dekanacie zanduje sie parafia Widze, która bardzo mnie interesuje.
Proszę podpowiedzieć jak ją należy wpisać po ltewsku aby znależć jej dokumentry metrykalne
Franciszek
jart - 07-11-2013 - 16:42
Temat postu: Parafi Widze dekanat Brasławski
Franciszku - nie o to pytałeś, ale może się przyda - jeśli jeszcze nie znasz - http://naszewidze.blog.onet.pl/

Edit:
A'propos pytania -> http://lt.wikipedia.org/wiki/Vid%C5%BEiai

Edit2:
Widzkiego to chyba będzie Vidžių
Kromplewski_Franciszek - 08-11-2013 - 20:38
Temat postu: Parafa Widze [Wileńszczyzna ] obecnie Białoruś
Dziękuję uprzejnie Arturowi za odpowiedz i ciekawą informacje o Katedralnym Meczecie w Widzach Pytanie do zainteresowanych dokumentami parafii Wielńszczyzny po stronie Białoruskiej . W tym przypadku chodzi mi o parafję Widze . Kiedy jest szansa aby dokumenty z tej parafii i innych znalazły sie w internecie . Jest to w gestii Litwinów bo część tych dokumentow posiadają w swoim Historycznym Archiwum Litwy w Wilnie . Jak o tym można sie od nich dowiedzieć.
Franciszek
ewabe - 14-12-2013 - 14:11
Temat postu: Re: Indeksy dwóch parafii w Wilnie
Suchodolska_Irena napisał:
Mirosław
serdecznie dziękuję. weszłam, poczytałam, jedno ściągnęłam. Nie wiem gdzie jeszcze szukać, ale z tej parafii już nic więcej nie będzie. Przejrzałam Ławaryszki, Taboryszki, Bujwidze. Jakie jeszcze mogą być w okolicy Szumska parafie, gdzie mogliby brać ślub?
Irena Suchodolska


Pod tym linkiem są parafie diecezji wileńskiej z wykazem miejscowości
http://pawet.net/library/history/city_d ... _1744.html
jolfed - 14-12-2013 - 18:24
Temat postu:
Witam.
bardzo proszę o pomoc, info/ link (jeśli istnieje), metryk z Kiejdan i okolic.
Poszukuję aktu urodzenia Stefanii Kucharskiej ur. 29 czerwca 1898r., z domu Serotajtis (Sirotajtis), córki Izydora i Doroty z Jankowskich oraz aktu ślubu Izydora i Doroty.

Pozdrawiam
Jola
jart - 14-12-2013 - 19:03
Temat postu:
Jolu powiem tylko tyle: Kėdainių Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia - sama musisz zrobić resztę (i lepiej tą zasadą się kierować w przyszłości).
jolfed - 14-12-2013 - 19:27
Temat postu:
Dziękuję Arturze.
"Reprymendy" nie przyjmuję, nie prosiłam o link do metryki ur. Stefanii tylko o link do strony na której umieszczone są akta z Kiejdan - nie umiem sobie poradzić ze znalezieniem tej strony.

Pozdrawiam
Jolanta
mejpien - 14-12-2013 - 23:14
Temat postu:
Witaj Jolanto

Tu link do metryk z Kiejdan:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSearch.do

a w tym linku poniżej, od 133 karty - ramki zaczyna się 1898 rok (urodzenia)
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=28406

Pozdrawiam
Mirosław
jart - 15-12-2013 - 11:08
Temat postu:
jolfed napisał:
Dziękuję Arturze.
"Reprymendy" nie przyjmuję, nie prosiłam o link do metryki ur. Stefanii tylko o link do strony na której umieszczone są akta z Kiejdan - nie umiem sobie poradzić ze znalezieniem tej strony.

Pozdrawiam
Jolanta


Hej

Wskazówki wyszukiwawcze do przeglądania litewskich zasobów pojawiały się kilkukrotnie tutaj i na forgenie, sam niektóre pisałem, także (a może nawet głównie) odnośnie epaveldas. Sam nie znam litewskiego, są sposoby żeby to (nieznajomość języka) zrekompensować (także opisane), więc spokojnie, można obejść ten problem. Odszukaj i rzuć na nie okiem - zapisane tam metody nie utraciły na aktualności i mogą przydać się w przyszłości, ba, domyślam się że jak tylko poznasz kilka podpowiedzi, w ich rozwinięciu stworzysz własne metody.

To wcześniej nie miało być reprymendą, ale nie kontynuuję bo jeszcze gorzej wyjdzie Smile
jolfed - 15-12-2013 - 18:58
Temat postu:
Mirosławie - bardzo dziękuję Very Happy , właśnie o to prosiłam.

Pozdrawiam
Jolanta
Zubrzak - 15-12-2013 - 21:02
Temat postu:
Witam serdecznie

Na stronie lietuvas virtuali biblioteka udało mi się znaleźć 9 ksiąg z rożnych lat, rożnych rodzajów metryk, dotyczących archidiakonatu białostockiego. 8 tych ksiąg dostępnych jest on line. Ostatnia (urodzenia z 1849) jak dobrze rozumiem (nie znam litewskiego) tylko po zalogowaniu i stąd 2 pytania. Czy można jednak tą księgę jakoś on-line obejrzeć i czy ktoś spotkał tutaj, czy też gdzieś indziej pozostałe roczniki tychże ksiąg.

Pozdrawiam Przemek.

zapominałem dodać link: http://www.lvb.lt/primo_library/libweb/ ... Login=true
Zubrzak - 28-12-2013 - 07:16
Temat postu:
odświeżam temat Smile
jart - 28-12-2013 - 13:06
Temat postu:
Urodzenia 1849 wg mnie:
a) są dostępne tylko w sieci wewnętrznej (biblioteki?)
(Jūsų kompiuterio IP adresas () nepriklauso eLABa tinklui. Norėdami naudotis visomis Virtualios bibliotekos galimybėmis, junkitės per nuotolinę prieigą.)
b) nie zostały sfotografowane i dostępne są jedynie do przejrzenia "na miejscu" (w LMAVB)

Cytując informator AP Białystok:
"W zasobie Archiwum Panstwowego w Białymstoku znajduje sie zbiór
mikrofilmów akt metrykalnych parafii rzymskokatolickich z obszaru archidiakonatu
białostockiego z lat 1808-1864. Akta metrykalne - w ilosci 212 jednostek archiwalnych -
przechowywane sa w zasobie Litewskiego Panstwowego Archiwum Historycznego w
Wilnie w zespole Konsystorza Wilenskiego Biskupstwa Rzymskokatolickiego (fond 604,
inwentarze 58, 59, 89). Mikrofilmy tych akt sporzadzone zostały w wyniku polskolitewskiej
umowy archiwalnej w latach 1995-1998."

Sam szukam metryk z par. Goniądz, niestety, idąc wstecz, do zasobu AP Białystok brakuje mi 16 lat, co niestety przerywa ciągłość (nie znam imion rodziców, pozostaje liczyć że imiona dzieci były unikalne).

Na inne źródła w sieci jak dotąd nie natknąłem się.
mdanka - 28-12-2013 - 13:36
Temat postu:
Panie Arturze,
Jakie nazwiska i miejscowości Pana interesują w parafii Goniądz?
To jest tez parafia w ,której szukam .

Pozdrawiam
Danka
Zubrzak - 28-12-2013 - 14:09
Temat postu:
Niestety tak myślałem, że tylko można zobaczyć akta na miejscu. W archiwum białostockim są skany jednakże w tak fatalnym stanie, że z niektórych odczytać cokolwiek to wielki problem


Dzięki Przemek
jart - 28-12-2013 - 14:54
Temat postu:
mdanka napisał:
Panie Arturze,
Jakie nazwiska i miejscowości Pana interesują w parafii Goniądz?
To jest tez parafia w ,której szukam .

Pozdrawiam
Danka


Szukam informacji o Wasilewskich z wsi Klewianka (zatrzymałem się na Bolesławie ur. ok 1880). A Pani kogo tam poszukuje?
mdanka - 28-12-2013 - 15:13
Temat postu:
Szukam Zieziulków i Haraburdów z Krzeczy.
Idzie mi to z trudem Sad

Pozdrawiam
Danka
jart - 28-12-2013 - 22:05
Temat postu:
Niestety, nie spotkałem się z żadnym z tych nazwisk

ale:

Haraburda
http://szukajwarchiwach.pl/800/1/0/-/9/str/1/27/15/jb18-A_N2fhq9Ect7hi_wg/#tabSkany
Z Krzeczy do Jaziewa (podejrzewam błąd w ankiecie) jest ok. 17 km - blisko, może to któryś z Twoich

dodatkowo - czy Haraburdowie byli represjonowani? (areszt, zsyłka do ZSRR)
W Indeksie Represjonowanych Ośrodka Karta (http://www.indeks.karta.org.pl) wyszukiwanie po nazwisku (wyłącznie) zwraca 13 wyników, w tym z białostockiego.
ewabe - 19-01-2014 - 21:08
Temat postu:
Witam
moje poszukiwania tez idą opornie, szukam metryk parafii nackiej i ejszyskiej. Z tej ostatniej odnalazłam tylko rejestr egzaminów przedślubnych 1832 rok.
Moje nazwiska to:
Lebiecki (Lebedzki)
Wojszwiłło (Woyszwiłło)
Tubielewicz
Może ktoś podpowie gdzie mam szukać bo juz trace nadzieje.
Pozdrawiam
Ewa
jart - 19-01-2014 - 21:54
Temat postu:
Ejszyszki są w planie publikacji na epaveldas na 2014 rok:

1324 Eišiškių Kristaus Karaliaus Žengimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia

Pozostaje czekać (i sprawdzać bo nowopublikowane skany pojawiają się stopniowo).

To juz pewnie znane -> http://genealogia.lt/nacza1909.pdf
ewabe - 19-01-2014 - 22:07
Temat postu:
Dziękuję!!
Tak ten spis parafian już opracowany, znalazłam przodków ale bez metryk ciężko się posunąć do przodu (a raczej do tyłu) a wcześniejszych spisów nie znalazłam. Z metrykami to już koniec świata. Trzeba czekać.
mziel - 19-01-2014 - 23:06
Temat postu:
Pojawiła się informacja o litewskich aktach metrykalnych planowanych do digitalizacji w roku 2014 (należy kliknąć link "sąrašas"). Łącznie 18 parafii. Po ostatniej publikacji szwa, czy np. planach digitalizacyjnych metrykaliów dla województwa kujawsko-pomorskich taka liczba może wydać się śmieszna, ale lepsze to niż nic.

Pozdrawiam,
Michał
danisha - 19-01-2014 - 23:07
Temat postu:
Arturze a czy Wawiórkę i Wasyliszki planują w tym roku?Gdzie można znaleźć ich plany na ten( i nie tylko) rok?
Danka
jart - 20-01-2014 - 16:25
Temat postu:

bezet - 20-01-2014 - 18:47
Temat postu:
mziel napisał:
Pojawiła się informacja o litewskich aktach metrykalnych planowanych do digitalizacji w roku 2014 (należy kliknąć link "sąrašas"). Łącznie 18 parafii. Po ostatniej publikacji szwa, czy np. planach digitalizacyjnych metrykaliów dla województwa kujawsko-pomorskich taka liczba może wydać się śmieszna, ale lepsze to niż nic.

Pozdrawiam,
Michał


Michale
Napisz, proszę, gdzie jest, jak szukać, ten "sarasas", bo za nic nie mogę go
znaleźć. Zainteresowany jestem parafią WILKIJA .
Pozdrawiam
Zygmunt
teresa_kluba - 20-01-2014 - 18:54
Temat postu:
Smile wejdź proszę na link
http://www.archyvai.lt/lt/skaitmeninimas/lvat_rkb.html
czyli ten włąsnie:
informacja o litewskich aktach metrykalnych planowanych do digitalizacji w roku 2014
i na samym środku strony stoi , jakby nie powiedzieć.... na wprost jest sąrašas.
obok WWW.EPAVELDAS.LT
Smile
Małgorzata_Kulwieć - 20-01-2014 - 19:10
Temat postu:
Chodzi o tę parafię?

http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSearch.do

To ona juz jest dostępna od dość dawna.
bezet - 21-01-2014 - 01:03
Temat postu:
Tereso, Małgorzato,miłe Panie,serdecznie dziękuję za cenne i trafne informacje. Tak, to jest moja parafia.
Serdecznie pozdrawiam
Zygmunt
ewabe - 21-01-2014 - 10:33
Temat postu: Mertyki na epaveldas - jakie to miejscowosci? Prosze o pomoc
Witam serdecznie
znalazlam wykaz dostepnych metryk na epaveldas.
Moj litewski jest do niczego i nie potrafie umiejscowic tychze metryk.
Czy kto mógby mi pomoc w odcyfrowaniu nazw np
Šeduvos miesto seniūnija, Šiauliai County, Lithuania
Lapių RKB 1869--1887 m. mirties metrikų knyga. 1869--1887 m.
Skaistgirio RKB gimimo metrikų knyga. 1849--1855 m.
itd
podaje link do zbioru
http://www.epaveldas.lt/paieska?col=277 ... 10SNAPSHOT

Na przykad: Alizavos RKB gimimo metrikų knyga. 1870--1900 m. mi wychodzi, ze to sa metryki urodzen z miejscowosci Alizava, ktora odnalazlam na mapie niedaleko Panevezys.
ale czy tak jest ??????
Pozdrawiam Ewa


PS
Very Happy juz sobie poradzilam - wujek google i jego mapy
Dla zainteresowanych podam, ze od strony 16 zaczynaja sie
metryki z Wilna
Vilniaus Šv. Jonų RKB santuokos metrikų knyga. 1843--1846 m.
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... H/1667/1/6

nastepne sa od str 21
znalazam tez Saleczniki
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... /1518/1/37
blr - 21-01-2014 - 21:14
Temat postu: Re: Mertyki na epaveldas - jakie to miejscowosci? Prosze o p
ewabe napisał:
Czy kto mógby mi pomoc w odcyfrowaniu nazw np
Šeduvos miesto seniūnija, Šiauliai County, Lithuania
Lapių RKB 1869--1887 m. mirties metrikų knyga. 1869--1887 m.
Skaistgirio RKB gimimo metrikų knyga. 1849--1855 m.
itd
podaje link do zbioru
http://www.epaveldas.lt/paieska?col=277 ... 10SNAPSHOT

Šeduva
Lapės, miasteczko koło Kowna.
Skaistgirys, miasteczko koło Janiszek (Joniškis) na północy Litwy.

Cytat:
Na przykad: Alizavos RKB gimimo metrikų knyga. 1870--1900 m. mi wychodzi, ze to sa metryki urodzen z miejscowosci Alizava, ktora odnalazlam na mapie niedaleko Panevezys.
ale czy tak jest ??????
tak
ewabe - 21-01-2014 - 22:32
Temat postu:
Dziękuję
dodam, że są tam metryki z Solecznik
z Wilna z parafii św. Jana i z Kościoła Świętych Jakuba i Filipa
oraz metryki od 1723 roku "parochus Dawgensis et Przelaiensis". Daugi były parafią w dekanacie Troki diecezji wileńskiej. Orany i Przełaje - kościołami filialnymi w tej parafii. ( z informacji otrzymanych od forumowiczów)
jurek.solecki - 19-03-2014 - 11:53
Temat postu:
Witam.

Czy można przeszukiwać zasoby dostępne w internecie po nazwisku.
Starałem się przejrzeć podpowiedzi jak poruszać się po ich stronach ale takowej chyba nie ma.

Pozdrawiam
Jurek Solecki
danisha - 19-03-2014 - 14:59
Temat postu:
Czy na "epaveldas" są już jakieś metryki z parafii, które należą obecnie do Białorusi?Jeśli tak to jakie?
Danka
sloniatko60 - 19-03-2014 - 15:11
Temat postu:
A jak odnaleźć w tych zbiorach Pawła Nowaczyńskiego kapitana wojsk litewskich, który otrzymał w 1775 r. tytuł szlachecki i herb "Przyjaciel".

Pozdrawiam
Marek
Romeczka - 01-04-2014 - 22:51
Temat postu:
ewabe napisał:
Dziękuję
dodam, że są tam metryki z Solecznik
z Wilna z parafii św. Jana i z Kościoła Świętych Jakuba i Filipa
oraz metryki od 1723 roku "parochus Dawgensis et Przelaiensis". Daugi były parafią w dekanacie Troki diecezji wileńskiej. Orany i Przełaje - kościołami filialnymi w tej parafii. ( z informacji otrzymanych od forumowiczów)

Witam serdecznie,chcialam zobaczyc te metryki z Soleczniki ,ale otwiera mi sie tylko mapa Polski ;a po dodaniu nazwy Solecznik nie ma nic ! Czy robie gdzies jakis blad ?
jart - 02-04-2014 - 13:20
Temat postu:
Jeśli chcesz obejrzeć metryki z Solecznik na e-paveldas:

wejdź na stronę:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/content/simpleSearch.jsp

jeśli jest po angielsku to ok, jeśli po litewsku, to przełącz się na angielski przyciskiem z prawej strony niebieskiej belki w górnej części ekranu (napis "english" i flaga)

Jak masz (już) po angielsku, nacisnij przycisk "search" na tej samej (niebieskiej) belce co język - tylko z lewej strony

W tym formularzu który się otworzy wklejasz:
- w pole "Title" wyraz "Šalčininkų"
- w pole "Subjects and Keywords" wyraz "metrikų"

Wciskasz przycisk "search" pod formularzem - wyświetlą się udostępnione księgi.

Co do wyszukiwania w epaveldas jest kilka rad na forum - wyszukaj sobie.

P.S.

Ja tam (na epaveldas - ale może wyszukujemy inaczej) mapy polski nie widzę, jeśli piszesz o genetece, to Litwa jest na otwierającej się mapie mniej więcej tam gdzie geograficznie, ale w genetece metryk z Solecznik nie ma.
Lintner - 02-04-2014 - 15:39
Temat postu:
Witam, mam pytanie czy ktoś może się orientuje gdzie mógł bym znaleźć metryki z Ikażni oraz Graużyszek.
Pozdrawiam
Lintner
gawroński_maciej - 06-05-2014 - 20:18
Temat postu: Litwa,
Witam
Czy może ktoś trafił w swoich poszukiwaniach wileńskich na nazwisko Zdanowicz?
Będę wdzięczny za jakiekolwiek informacje.
pozdrawiam Maciej
svetlanag - 06-05-2014 - 20:52
Temat postu: Litwa,
Witam.
Zdanowicz to popularne nazwisko na tamtych terenach. Coś bliżej, np. parafia?
Pozdrawiam,
Svetlana.
gawroński_maciej - 06-05-2014 - 21:36
Temat postu: rodzina Zdanowicz
Na razie wiem tylko tyle że, ojciec wuja miał na imię Wacław i urodził się w Wilnie ok 1915 roku . Żoną Wacława była Bronisława z d. Pawłowicz
pozdrowienia Maciej
grazynato - 06-05-2014 - 22:34
Temat postu: rodzina Zdanowicz
Witam,
moje poszukiwania również utknęły w martwym punkcie. Może ktoś przeglądając akta natrafił na nazwisko Mockiewicz? Będę wdzięczna za każdą informację.
Pozdrawiam
Grażyna
Bozenna - 07-05-2014 - 15:04
Temat postu: rodzina Zdanowicz
Dzien dobry,
Czy mozna znalesc w sieci "on-line" ksiegi metrykalne chrztow parafii Swietego Jakuba w Wilnie ?
Konkretnie szukam lat 1880-1900 z tej parafii.

Czy ktos moglby mi potwierdzic, ze kosciol Swietego Jakuba i Filipa z klasztorem Dominikanow stal sie parafia dopiero w 1844 roku?

Bardzo dziekuje i serdecznie pozdrawiam,
Bozenna
patrykg - 07-05-2014 - 15:53
Temat postu: Metryki on-line cerkiew Giejsiszki, nazwisko Gołubcow
Czy istnieją on-line metryki cerkwi prawosławnej w Giejsiszkach k. Dukszt? Chodzi o nazwisko Gołubcow
Serdecznie dziękuję
Patryk
Sroczyński_Włodzimierz - 07-05-2014 - 17:07
Temat postu: Metryki on-line cerkiew Giejsiszki, nazwisko Gołubcow
A czy ktoś ściągął lub ma zamiar ściągnąć hurtowo część/całość? z udostępnionych metryk diecezji wileńskiej?
Jeśli tak - proszę o kontakt (jak najbardziej moze być na maila poprzez formularz...nawet wskazane:)
Matysiak - 07-05-2014 - 18:30
Temat postu:
Czy ktoś wie czy na Litwie są zasoby parafii dekanatu słonimskiego/różańskiego?

Chodzi mi przede wszystkim o parafię Łukonica.

Pozdrawiam

Piotr
NikaModzelewska - 07-05-2014 - 18:40
Temat postu: Re: rodzina Zdanowicz
Bozenna napisał:
Dzien dobry,
Czy mozna znalesc w sieci "on-line" ksiegi metrykalne chrztow parafii Swietego Jakuba w Wilnie ?
Konkretnie szukam lat 1880-1900 z tej parafii.

Czy ktos moglby mi potwierdzic, ze kosciol Swietego Jakuba i Filipa z klasztorem Dominikanow stal sie parafia dopiero w 1844 roku?

Bardzo dziekuje i serdecznie pozdrawiam,
Bozenna


Bożenno, rozejrzyj sie na epaveldas
http://www.epaveldas.lt/paieska?p_p_id= ... &q=RKB sv apa&t=1
Vilniaus Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo RKB gimimo metrikų knyga

pozdrawiam

Nika
Bozenna - 07-05-2014 - 19:52
Temat postu: Re: rodzina Zdanowicz
Nika,
Super ! Bardzo Ci dziekuje. Juz biegne sprawdzic.
Serdecznosci,
Bozenna

P.S. Probowalam, ale hasla sa po litewsku i nie umiem znalesc parafii Swietego Jakuba w Wilnie. Piuuu ! smutek.
ewabe - 07-05-2014 - 21:12
Temat postu: Re: rodzina Zdanowicz
Vilniaus Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo RKB gimimo metrikų knyga. 1864--1870 m.
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... /1507/1/49
Vilniaus Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo RKB gimimo metrikų knyga. 1813--1820 m.
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... /1507/1/45

itd mam spis w pliku worda i nie mogę tu wkleić
O jakie lata chodzi?
Może tak pomogę
Pozdrawiam
Ewa





Bozenna napisał:
Nika,
Super ! Bardzo Ci dziekuje. Juz biegne sprawdzic.
Serdecznosci,
Bozenna

P.S. Probowalam, ale hasla sa po litewsku i nie umiem znalesc parafii Swietego Jakuba w Wilnie. Piuuu ! smutek.

NikaModzelewska - 07-05-2014 - 22:01
Temat postu: Re: rodzina Zdanowicz
Bożenno, spróbuj kliknąć w ten link.
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... H/1507/1/2
To księga 1888/ 1889

Są tam też inne, trzeba tylko wpisać w paieska czyli szukaj hasło które podałam poprzednio - Vilniaus Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo RKB gimimo metrikų knyga - tzn księgi urodzeń kościoła rzymskokatolickiego Wilno św Apostołów Filipa i Jakuba.

pozdrawiam

Nika
Sroczyński_Włodzimierz - 08-05-2014 - 15:10
Temat postu: Re: rodzina Zdanowicz
testowo:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... rafieTest/

i pytania
o jakość
sens

chęć uzupełnienia o inne opublikowane w epaveldas metryki z diecezji wileńskiej
Bozenna - 08-05-2014 - 15:15
Temat postu: Re: rodzina Zdanowicz
Nika,
Sliczne dzieki !
Chyba znalazlam potrzebne mi roczniki.
Cwicze moj litewski.
W razie czego bede wolac o pomoc.
Wdziecznosci,
Bozenna
julia-jarmola - 08-05-2014 - 17:44
Temat postu:
Witam!
Sens?! To fantastyczna sprawa!!!!
Podziękować należy Smile
Oj, jakby to cudownie było, gdyby jeszcze tak i z Białorusi ....
Pozdrawiam- Julia.
sloniatko60 - 08-05-2014 - 20:24
Temat postu: Re: rodzina Zdanowicz
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
testowo:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... rafieTest/

i pytania
o jakość
sens

chęć uzupełnienia o inne opublikowane w epaveldas metryki z diecezji wileńskiej


Z moim słabym wzrokiem dam radę odczytać. chociaż wolę ściągnąć na komputer i poprawić np. kontrast i więcej powiększyć sobie.

A sens publikacji jak najbardziej za. Nie jest tak, jak ktoś pisał w innym temacie - o leniach korzystających z takiego jak Wasz serwisu. Większość amatorów genealogów po prostu nie ma jak zebrać danych. Dzięki takim stronom jest to dużo łatwiej i co ważne za darmo.

Pozdrawiam
Marek
Lintner - 08-05-2014 - 21:40
Temat postu: Re: rodzina Zdanowicz
Witam, mam pytanie czy ktoś może się orientuje gdzie mógł bym znaleźć metryki z Ikażni oraz Graużyszek.
Pozdrawiam
Lintner
Sroczyński_Włodzimierz - 17-05-2014 - 18:18
Temat postu: Re: rodzina Zdanowicz
nikt więcej nie ściągał i nie zapisywał całuch parafii?
svetlanag - 18-05-2014 - 08:39
Temat postu: Metryki on-line cerkiew Giejsiszki, nazwisko Gołubcow
Witam.
Są spisy z Żołudskiej parafii.
1888 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=93306
1862 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=93307
1859 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=79298
1843 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=93305
1840 rok: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=92521

Pozdrawiam,
Svetlana.
Wojciechowicz_Krzysztof - 18-05-2014 - 14:11
Temat postu: Metryki on-line cerkiew Giejsiszki, nazwisko Gołubcow
Re: Metryki Kościała Sw. Jakuba w Wilnie.
Cudowne informacje o archiwach tego Kościoła - od lat ich poszukiwałem.
Ale czasem nawet znając język, trudno rozeznać się w nawigacji stron archiwalnych.
Z litewskim w ogóle klops - nie wiadomo co napisać, co przycisnąć.
Trafem udało mi się znależć: http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... H/1507/1/7
Są tam: Vilniaus Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo RKB mirties metrikų knyga. 1887--1905 m.
Ale scany kończą się na 1904 roku (scan 113)
Jak dostać się do roku 1905?

Powyższy adres to świadectwa zgonów. Jaki jest adres metryk urodzenia 1905 roku?

Bardzo dzięuję, jeśli ktoś zechce mi pomóc
i serdecznie pozdrawiam
Krzysztof
jart - 18-05-2014 - 15:02
Temat postu:
Zgony 1905 - 1916 (księga zaczyna się od roku 1905)
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=97405

Urodzenia 1905 - 1906
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=97410

Śluby 1900 - 1907
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=97420

epaveldas możesz przełączyć na angielski.
MonikaMaru - 18-05-2014 - 15:10
Temat postu: Metryki on-line cerkiew Giejsiszki, nazwisko Gołubcow
Witam,
tutaj są

http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=97410

a tu spis innych wileńskich metryk

http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSearch.do

Pozdrawiam,
Monika
Wojciechowicz_Krzysztof - 18-05-2014 - 17:17
Temat postu:
Bardzo dziękuję Arturowi za te linki, ale Litwinom nie można wierzyć.(Może jeszcze za to Wilno polskie?)
Spędziłem długi czas nad http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... dId=97410,
zanim sie zorientowałem że Szósty pisze się troche inaczej niż Piąty. Ale rosyjskiego uczyłem się niechętnie,
a od pół wieku mieszkam w Afryce Płd, więc nie mam kontaktu z rosyjskim.
Powyższa strona zaczyna się w pażdz. 1905. Spróbowałem więc zmienić 97410 na 97409, ale ta z kolei
kończy się na pażdz. 1904. Także i strona 97411 na nic, bo zaczyna się czerwcu 1906 roku.
Jak przechytrzyć tych Litwinów?

Pozdrawiam
Krzysztof
Lintner - 18-05-2014 - 17:38
Temat postu:
Witam, mam pytanie czy ktoś może się orientuje gdzie mógł bym znaleźć metryki z Ikażni oraz Graużyszek.
Pozdrawiam
Lintner
MonikaMaru - 18-05-2014 - 18:19
Temat postu:
Krzysztofie, zmień na końcówkę 97422. Przechytrzysz w ten sposób

Pozdrawiam,
Monika
jart - 18-05-2014 - 19:04
Temat postu:
Wojciechowicz_Krzysztof napisał:

Jak przechytrzyć tych Litwinów?


Może tak się uda
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=97422
Wojciechowicz_Krzysztof - 18-05-2014 - 19:15
Temat postu:
Moniko, bardzo dziękuję za pomoc. Odnalazłem metrykę mojego Taty, a z odcyfrowaniem będę musiał sobie jakoś poradzić. W mojej mieścinie nad Oceanem Indyjskim chyba nikt nie zna rosyjskiego - mieszkał tu kiedyś jakiś białogwardzista, ale już dawno temu umarł.
Jak potraficie rozszyfrować metody tych chytreńkich Litwinów? Ich numeracja nie trzyma sie kupy.
A jeszcze próbuję odnależć świadectwo zgonu mojego dziadka Adolfa, który umarł przed narodzeniem sie Taty (przed sierpniem 1905 roku). Chyba też w tym kościele powinien być zarejstrowany.
Jeszcze raz dziękuję

Krzysztof
Sroczyński_Włodzimierz - 18-05-2014 - 19:15
Temat postu:
zawsze można bardziej aktywniej: ściągnąć całość, przejrzeć, uporządkować, ew. dodać uwagi, podzielić, przesłać i przyczynić sie do publikacji w:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... rafieTest/
ba! podziekować Litwinom za możliwość przeglądania, ściągnięcia, publikacji w formie która bardziej pasuje
tyle, że to żadne chytrzenie
no i wymaga poza jojczeniem własnej pracy trochęSmile
MonikaMaru - 18-05-2014 - 19:54
Temat postu:
A ja miałam na myśli przechytrzenie komputera, bo link wstawiony przeze mnie nie kierował tam, gdzie chciałam i nie mogłam sobie z tym poradzić, więc podałam , samą końcówkę.
I powiem jeszcze, że na epaveldas, to sto razy lepiej się przegląda akta niż w naszych szukajwarchiwach. I za to Litwinom jestem wdzięczna.

Pozdrawiam,
Monika
Wojciechowicz_Krzysztof - 18-05-2014 - 20:07
Temat postu:
Panie Włodzimierzu,
Trochę za wysoko Pan mierzył, aby mnie trafić. Na tym polu nic nię mogę pomóc - nie znam rosyjskiego, ani litewskiego.
Tym samym nie mogę przyczyniać się do publikacji.
A Litwinom nie ma za co dziękować. To obowiązek każdego rządu, aby udostępniać wszelkie materiały informacyjne; historyczne i bieżące. Tego zresztą wymaga statut Unii Europejskiej.
To chyba pozostałość mentalności PRLu, że rządowi za wszystko trzeba dziękować.
A krytykować można, bo Litwini mają hyzia na punkcie swojego języka i nawet ich strona angielska nie pomaga, bo poza kilkoma słowami angielskimi, wszystko (włączjąc hasła) musi być wpisane po litewsku!
Także ich system numeracji jest bez sensu - powinna być zachowana jakaś ciągłość czasowa i merytoryczna.

Pozdrawiam
Krzysztof
Sroczyński_Włodzimierz - 18-05-2014 - 20:17
Temat postu:
rosyjski ani litewski nie jest do tego potrzebny
prędzej (jesli jakiś poza polskim) to angielski język
pierwsze słyszę o wymogach statutu Unii Europejskiej

myślę, że nie drążmy kwestii mentalności (wymagania, brak wkłądu własnego)
przyjemnego korzystania życzę, również z "uporządkowanych inaczej" przez nie także litewskojęzycznych

przy okazji: wchodzą do poczeklani fragmenty arcfiakonatu/dekanatu białostockiego z epaveldas (skany ksig nie mikrofilmów)
niestety - pdfy i na razie bez opisu zawartości po polsku (tu też się uśmiecham o pomoc..choćby z plików txt dołączonych)
Wojciechowicz_Krzysztof - 18-05-2014 - 21:00
Temat postu:
......pierwsze słyszę o wymogach statutu Unii Europejskiej ....

Rozciągnięciem statutu są Rezolucje, takie jak:
RESOLUTION OF 6 MAY 2003
With regard to the recent enlargement of the European Union increasing the number of
Member States from 15 to 25 and in the light of the rapid changes in archival practice,
especially due to the development of new information technologies, over the last ten years, the Council of the European Union adopted on 6 May 2003 a resolution (1) on archives in the Member States. This resolution invited the European Commission:
- To convene a National Experts Group on archives representing the then fifteen EU
Member States and the ten acceding countries, to examine the situation of public archives
in Europe;
- To submit to the Council a report that would include orientations for increased future
cooperation on archives at the European level.
The National Experts Group, which consisted of some 50 representatives of the 25 Member States and the EU Institutions and Organs, completed the Report on archives in the enlarged European Union and agreed on an Executive Summary (pages VII-X) of the Report in June 2004.

Krzysztof
Sroczyński_Włodzimierz - 18-05-2014 - 21:04
Temat postu:
i to ma implikowac obowiązek udostępnienia on-line archiwaliów?

myślenie życzeniowe;)
al emoże z czegos innego wynika
na pewno nie ze zbadania pracesów i przesłania raporty na temat współpracy;)
Wojciechowicz_Krzysztof - 18-05-2014 - 21:25
Temat postu:
Czy nie mógłby Pan sam sobie wyszukać informacji na ten temat? Znajdzie Pan tysiące artykułów na Internecie.
Jeden z punktów wspomnianej Rezolucji to:
Part two: chapters 2a-2g (pages 55-126) deal with institutional,
technical and professional aspects of access to archives. Particular
emphasis is placed on relevant EU and national legislation; finding
aids and archival description; access on line and new research tools;
setting up an Internet Gateway/Portal to documents and archives in
Europe and cooperation with European networking projects in this
field; reading room standards; appraisal, selection and other
aspects of document and archives management.

Ma Pan nawet tutaj on-line udostępnienie!

Krzysztof
Sroczyński_Włodzimierz - 18-05-2014 - 21:37
Temat postu:
jako obowiązek?
taki sam jak poprzednio?:))
bluff raz się udaje (albo i nie:)

Litwini w ramach rzeczywiście wspieranej i zalecanej współpracy pomiędzy archiwami pzrkazali mikrofilmy (niektóre) polskich archoiwom
parę lat temu
czy polska strona coś z tymi mikrofilmami zrobiła?
tak - zaczelą skanować (pa paru ładnych latach) ..gdy zostały zajechane przez uzytkowników w pllskich archiwach

naprawdę trudno
ja mam "sobie wyszukać"
cos się Pan Litwinów czepnął, wymagaj np od Austriaków dostępności dokumentów dot. polskich obywateli i terenów i spórz Pan w cennik
wyszukać?:)
Wojciechowicz_Krzysztof - 18-05-2014 - 22:04
Temat postu:
Szanowny Panie Włodzimierzu,
Nie bardzo rozumiem, dlaczego się Pan tak zacietrzewia. Pieniactwo od dawna było wadą Polaków, ale pieniactwo bezinteresowne jest czymś nowym. Zdaje się, że w nowoczesnym języku istnieje na to specjalna nazwa: 'upierdliwość'.
Jeśli potrafi Pan rozumować logicznie, to przyzna Pan że:
1. Powiedziałem, że statut Uni Europejskiej zajmuje się problemem udostepniania archiwów.
Pan zaprzeczył: ..pierwszy raz o tym słyszę...
2. Zacytowałem Rezolucje, która o tym mówi.
Pan się przyczepił, że nie tam mowy o on-line dostępię.
3. Przytoczyłem punkt Rezolucji, mówiącej o dostepię on-line do archiwów.
Teraz Pan wyskoczył, że to 'bluff';
I że Litwa to, a Austria tamto, a to jeszcze cennik; a co Polska strona zrobiłą z mikrofilmami, etc.

Jeśli dotąd nie widzi Pan, że dalsza rozmowa z Nim jest bezcelowa, nie moja to wina.

Krzysztof
Sawicki_Julian - 19-05-2014 - 07:39
Temat postu:
Witam, czy nie wydaje wam się ze już za dożo tego pisania o niczym ; ten powiedział to,ten tamto i tak dzień i noc słychać tak samo w TV, a na wsi przez to gadanie nie ujrzy konia, krowy, ani kury, wszystko padło, a oni gadają dalej, teraz o wyborach.
Po drugie to Włodek ma o czym pisać, bo wielką prace tu odwala dla genealogii i nie ma równego sobie w temacie o zasobach archiwum.
Wszystkim nam Polakom wydaje się jacy to jesteśmy mądrzy, a gdzie to widać, nie ma produkcji niczego co by było polskiej marki i piszemy tu po imieniu, moda na panów minęła - Julian
Wojciechowicz_Krzysztof - 19-05-2014 - 12:23
Temat postu:
Julianie, dzięki za tą informację. Doceniam ogrom pracy, jaki uczestnicy tego formum wkładają w odgrzebywanie naszych wspólnych przodków. Tym większa chwała dla Włodka, jeśli ma w niej tak wielki udział.
Ale przyda się trochę poczucia humoru. Cała sprawa zaczęła się od 'chytreńkich' Litwinów. Jest to określenie żartobliwe, a nie złośliwe - używał go Sienkiewicz, Wańkowicz, Mickiewicz, Piasecki.
Podziwiam sprawność kolegów i koleżanek w rozszyfrowaniu zawiłości archiwów, z którymi nie mogłem sobie dać rady. Gratulacje.

Krzysztof
Sawicki_Julian - 19-05-2014 - 22:21
Temat postu:
Witam Krzysztofie, tak się składa ze mnie bardzo zależy na metrykach z Litwy ( okolice Kobrynia), czy wschodniej Polski ( okolice Janowa k. Grudka Jagielońskiego i Białej Cerkwi ). No ale coś do śmiechu też potrzeba by człowiek się odprężył od codzienności. Przyznam że wczoraj nie było mi do śmiechu, bo to rocznica 70 lat bitwy po Monte Cassino jak walczył tam stryjek gen. Witold Eugeniusz Nowina Sawicki i za to musiał całe życie mieszkać w Anglii, a żona jego w Warszawie. Czy to kara, za to ze walczył za Polskę na zachodzie, przecież ta armia była utworzona w Rosji. Po śmierci generała, córka potajemnie jego prochy skremowane przywiozła do Polski i pochowany jest na Powązkach. I właśnie Ewa Wojciechowska, dobra dusza przysłała mi zdjęcie grobu rodzinnego z Powązek ; pozdrawiam - Julian
jurek.solecki - 08-07-2014 - 01:06
Temat postu:
Witam.

Na cmentarzu Bernardyńskim w 1863r pochowani są trzej Stalewscy-Filip , Józef i Piotr. Próbuje dotrzeć do metryk.
Na epaveldas znajduję tylko parafie św. Jana oraz Filipa i Jakuba. Czy nie ma zamieszczonych pozostałych parafii wileńskich, czy ja nie umiem ich znaleźć

Pozdrawiam
Jurek Solecki.
NikaModzelewska - 08-07-2014 - 12:33
Temat postu:
Widziałam jeszcze księgi z parafii św Ducha - skorowidz urodzeń 1844 - 1914:
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... H/1510/1/7

Innych parafii nie znalazłam.

pozdrawiam

Nika
LenkaW - 08-07-2014 - 13:10
Temat postu:
Jurek ubiegł moje pytanie o wileńskie parafie. Czy zachowały się księgi z kościołów św. Michała i św. Franciszka i Bernardyna? Może ktoś korzystał z nich w Wilnie ?

pozdrawiam serdecznie
Helena
jurek.solecki - 09-07-2014 - 22:15
Temat postu:
Jak na Wilno tylko parafie św. Jana, Filipa i Jakuba i Ducha
to bardzo mało.

Jurek Solecki
2ala030450 - 14-07-2014 - 01:16
Temat postu:
Witam,
bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu linku do stron kościołów w Lidzie?/ genealogia/ - parafii. Poszukuję akt metrykalnych- czy jest jakaś szansa znaleźć - ZASOBY METRYKALNE W ZBIORACH AP LITWY ,w których będzie parafia LIDA.
Bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam - Ala z Płocka
jamiolkowski_jerzy - 14-07-2014 - 05:23
Temat postu:
Nie do końca rozumiem czy chodzi o kontakt z parafia (parafiami) czy namiar na akta metrykalne?. Na wszelki wypadek podaje obie opcje
Parafie
http://catholic.by/2/pl/belarus/diocese ... nsis2.html
Akta
od 1797 do 1890 są w Archiwum Historycznym w Wilnie, ale zmikrofilmowane posiadaja mormoni , inwentarz prosze sprawdzic poprzez wyszukiwarke familysearch.
Z kolei są takze metryki Lidy w Arrchiwum w Grodnie; urodziny 1833 - 1929,
śluby i zgony od 1833-1937.
Podejrzewam, że w Grodnie sa inne ksiegi (ASC?) niż w Wilnie, ale to trzeba by było sprawdzić samemu . Ja w Lidzie niczego nigdy nie szukałem. Moja wiedza jest zatem czysto teoretyczna , sieciowa
Pozdrawiam
2ala030450 - 14-07-2014 - 11:46
Temat postu:
Jerzy,
bardzo Ci dziękuję za najmniejsza nawet pomoc, szukam dla mojego znajomego z Łodzi, który ma korzenie wschodnie i groby swoich bliskich w okolicach Lidy. Tak, to chodzi o księgi metrykalne\.
Jeszcze raz bardzo dziękuję.
Pozdrawiam - Ala
Bozenna - 12-08-2014 - 11:00
Temat postu:
Witam serdecznie,
Szukam informacji dotyczacych miasta Wilkomierz, litewska nazwa " Ukmergé ".
- czy byla jedna parafia rzymskokatolicka w Wilkomierzu, czy tez bylo ich wiecej ?
- czy zachowaly sie ksiegi metrykalne z lat 1870 - 1900 ?
- jesli tak, to czy sa dostepne w sieci ?
- jak zaczac poszukiwania osob urodzonych w Wilkomierzu w latach 1870-1900 ?
Z gory dziekuje Wam za kazda informacje,
Serdecznosci,
Bozenna
ewabe - 12-08-2014 - 13:20
Temat postu:
Witam,
może kogos zainteresuje pozycja dostępna online
http://dlib.rsl.ru/viewer/01003845922#?page=3

O ile dobrze tłumaczę Akty wileńskiej komisji...inwentarz .... 1751-1789

Pozdrawiam
Ewa
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits