Genealodzy.PL Genealogia

Pochodzenie nazwiska - Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Anonymous - 13-11-2006 - 18:49
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
:DCzciała bym sie dowiedzieć coć więcej o pochodzeniu mojego nazwiska lecz niestety moja wiedza kończy sie na moich babciach chciała bym uzyskac pomoc w takim znaczeniu np. dzie mogę sie udać i do kogo sie zwrócić by taką pomoc uzyskać
Młochowski_Jacek - 13-11-2006 - 20:50
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Pochodzenie nazwiska (jego etymologia) jest czymś innym niż pochodzenie rodu. Jeśli interesuje Cię etymologia powinnaś podać to nazwisko. Domyślam się chodzi Ci raczej o to drugie t.j. genealogię rodu. Jeżeli babcie, dziadkowie jeszcze żyją koniecznie zacznij od nich. Odwiedź je wypytaj i wszystko zapisuj. Zadzwoń napisz do ciotek, wujków. Pytaj o daty miejsca zamieszkania ślubu, urodzenia, zgonu.
visenna - 10-12-2006 - 00:18
Temat postu: Nazwisko Derendarz
Witam!
Czy ma ktoś informacje o pochodzeniu nazwiska Derendarz? ogólne informacje dotyczące etymologii oraz pochodzenia osób noszących to nazwisko?Czy komuś z posiadających to nazwisko udało sie dotrzec, do pochodzenia tego nazwiska?
Pozdrawiam
Julia Derendarz
Adam_Kalemba - 10-12-2006 - 16:57
Temat postu:
Witam

Witaj Julia

Słowniku K. Rymuta pisze tak Drendasz z. Drynda poch. od drynda "lichy wóz", bez daty udokumentowania.

Pozdrawiam Adam K.
Kuziński_Andrzej - 11-12-2006 - 21:07
Temat postu:
Adamie,
Mnie nazwisko bardziej kojarzy się z Arendarz, gdzie zamaszyste A można było odczytać jako DE i "zmodyfikowany" zapis utrwalił się w księdze.
Zastanawiałem się również nad inną modyfikacją: słoweńskiego nazwiska Derenda, ale to chyba zbyt daleko idące asocjacje.
Serdeczności
Andrzej
Adam_Kalemba - 11-12-2006 - 23:00
Temat postu:
Witam

Witam Andrzej, skojarzenia skojarzeniami a ja nie odważe się podważać autorytetu prof. Rymuta , ja rozumię ciebie że Arendarz dobrze kojarzy się bo pochodzi od arenda, harenda "dzierżawa".
visenna - 12-12-2006 - 23:25
Temat postu:
Dziekuję bardzo za wszelkie informacje. Będę wdzięczna ze wszelki nawet b. luźne interpretacje nazwiska, czy spekulacje dotyczące pochodzenia. Czy, nie posiada ktoś skojarzeń, tego nazwiska z językiem francuskim? Podobno z Francji pochodził prapradziadek, który nosił to nazwisko, i to po nim jest ono dziedziczone. Jeszcze raz dziekuję i pozdrawiam
Julia Derendarz
M_Rodkiewicz - 17-12-2006 - 18:50
Temat postu: Rodkiewicz
BYć może znajduję się tu ktoś o korzeniach związanych z tym nazwiskiem...bądz ma jakieś informacje na temat jego pochodzenia, korzeni, osób...
Prawdopodobnie powstało ono początkowo z nazwiska Rodek... Końcówka -icz jest charakterystyczna być może dla terenów wschodnich...ale to tylko domniemania
Prosze o kontakt....
Adam_Kalemba - 17-12-2006 - 19:07
Temat postu: Re: Rodkiewicz
M_Rodkiewicz napisał:
BYć może znajduję się tu ktoś o korzeniach związanych z tym nazwiskiem...bądz ma jakieś informacje na temat jego pochodzenia, korzeni, osób...
Prawdopodobnie powstało ono początkowo z nazwiska Rodek... Końcówka -icz jest charakterystyczna być może dla terenów wschodnich...ale to tylko domniemania
Prosze o kontakt....

Witaj

Według Rymuta Rodziewicz od Rod-1399 od podstawy rod.- por. rodzić, ród, rodzina, od im. typu Rodomił: Rodziewicz bez daty, a Rodek jest pochodną od rod.- choć przy Rod jest 1498r.
Ewa_Szczodruch - 04-01-2007 - 18:35
Temat postu:
Witaj Aniu!

Według profesora K. Rymuta nazwisko Szmigielski pochodzi od słowa śmigać "machać; pędzić; rzucać". Natomiast Rękacz, udokumentowane już w 1417 roku, od ręka.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa
Łoza_Marek - 05-01-2007 - 12:54
Temat postu:
Witam
Pani Ewo proszę o pomoc przy nazwiskach Łoza, Lipiński, Kaniewski.
Pozdrawiam
Marek.
Ewa_Szczodruch - 05-01-2007 - 15:35
Temat postu:
Witaj Marku!

Lipiński 1400 - od nazww miejscowych typu Lipno, Lipiny;

Łoza 1320 - od łoza "wierzba szara, krzew z rodziny wierzbowatych";

( źródło: K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. II )

Kaniewski - od kania "ptak drapieżny z rodziny sokołów; gatunek grzyba"; może odgwarowego kania "kapelusz z szerokim rondem"; od staropols. imion złożonych typu Kanimil, Kanimir, Kaniżyr; nazwa osobowa notowana od XV wieku; nazwy topograf. z rdzeniem kaniew-, np. Kaniew, Kaniewo; ponad 50% osób noszących to nazwiko mieszka na terenie od Wielkopolski przez Kujawy po zachodnie Mazowsze; wśród 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce zajmuje 621 miejsce ( J.M. Zawadzki "1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce" ).
Dobrze byłoby zajrzeć do Rymuta, niestety nie posiadam I tomu ( A - K )

Pozdrawiam cieplutko, Ewa
Adam_Kalemba - 05-01-2007 - 22:32
Temat postu:
Łoza_Marek napisał:
Witam
Proszę o pomoc przy nazwisku Kaniewski.
Pozdrawiam. Marek.


Witam
Ja tylko mogę dodać Kaniewski 1498 - od n. męskiej Kaniewo (włoc., gm. Lubraniec).
Informacja poch. z I tomu prof. K. Rymuta.
jem5 - 09-01-2007 - 09:45
Temat postu:
Witam serdecznie,
Pani Ewo, interesuje mnie pochodzenie nazwiska Gała. Nazwisko to często wystepuje - moim zdaniem - w odmianach Gała, Gola. Drugim interesującym mnie nazwiskiem jest Sobera. Serdecznie pozdrawiam.
Jerzy Molski
Ewa_Szczodruch - 09-01-2007 - 10:36
Temat postu:
Witaj Jurku!

Sobera ( bez daty ) od niemieckiej nazwy osobowej Schober, ta z śrwniem. schober "stóg, sterta"; ( K. Rymut )

Z nazwiskiem Gała będzie kłopot, bo nie mam I Tomu "Nazwisk Polaków", ale z pewnością ktoś Ci przyjdzie na pomoc. Natomiast u Zawadzkiego ( "1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce") znalazłam naziwsko Gola - od staropolskiego gola "człowiek goły, ogolony; miejsce gołe" ( używane XIII- XVIII w. ); nazwa osobowa notowana od XIV wieku; nazwy topograficzne z rdzeniem gol-, np. Gola, Gole. Ponad 80% osób noszących to nazwisko mieszka w południowej części Polski, od Wielkopolski przez Dolny i Górny Śląsk po część Małopolski i południowe Mazwosze. W rankingu najpopularniejszych nazwisk w Polsce Gola zajmuje 812 miejsce ( 5874 osoby w 2000 roku).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
marekb - 11-01-2007 - 13:39
Temat postu: Szukam pomocy
Witam serdecznie.Czy ktoś może mi wyjaśnić etymologię nazwiska Buszczak i czy to nazwisko ma coś wspólnego z miejscowością Buszcza oraz etymologię nazwiska Nowicka.Pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 11-01-2007 - 14:36
Temat postu:
Witaj Marku!

Do podania etymologii nazwiska Buszczak brak mi materiałów.
Służę natomiast etymologią i wiadomościami dotyczącymi drugiego nazwiska.

Nowicki 1445 - od nazwy miejscowości Nowica ( na Kresach Wschodnich); źródło Nazwiska Polaków K. Rymut.

J.M. Zawadzki w książce 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce podaje następującą etymologię ( i inne wiadomości ) o tym nazwisku:

Nowicki - od nowy "przybysz, nowicjusz"; w czasie wprowadzania w Polsce chrześcijaństwa ta nazwa osobowa ( Nowak i jej warianty ) mogła oznaczać przyjmującego nową wiarę; nazwisko popularne, wśród najpopularniejszych w Polsce zajmuje 36 pozycję ( 45 612 osób w 2000 roku ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
marekb - 11-01-2007 - 14:59
Temat postu:
Dziękuję bardzo za szybka odpowiedz.Będę wdzięczny gdy ktoś odpowie mi skąd wywodzi się nazwisko Buszczak.
Adam_Kalemba - 11-01-2007 - 18:13
Temat postu: Re: Szukam pomocy
marekb napisał:
Witam serdecznie.Czy ktoś może mi wyjaśnić etymologię nazwiska Buszczak i czy to nazwisko ma coś wspólnego z miejscowością Buszcza.Pozdrawiam.

Witaj
Wg. prof. K. Rymuta
Busz 1304 - od imion złożonych na Bu- typu Budzisław: Buszczak bez daty.
Formacje na -ski, mogą wskazywać nie tylko na właściciela danej wsi miejscowości, ale też na pochodzenie z danej miejscowości.
Mateusz_Bąk - 12-01-2007 - 15:34
Temat postu:
Witam chciał bym zaczerpnąć informacji na temat nazwisk Dąbrowny i Ciura. Chciałbym zrobić drzewo genealogiczne lecz nie znam przodków. Pochodzą z gromady Witkowce, gmina Kołodno, powiat Krzemieniec, województwo wołyńskie. Opóścili tamte strony w latach wojennych 1941 lub 1942. Bardzo mi na tym zależy.
Adam_Kalemba - 12-01-2007 - 18:24
Temat postu:
marekb napisał:
Czy wiadomo od kiedy nazwa tej miejscowości istnieje i czy ma związek z moim nazwiskiem.

Witaj Marek
Miejscowość Buszcza moim zdaniem nie ma nic wspólnego z twoim nazwiskiem, a dlaczego to napisałem w poprzednim poście.
Każda miejscowośc ma swoją historię, zapewne i Buszcza jeżeli w necie nic nie ma to jedyna droga do biblioteki i szukać informacji.
Powodzenia w poszukiwaniach.
SEBASTIAN - 12-01-2007 - 23:34
Temat postu:
Dzieńdobry a raczj dobrywieczór.jestem nowym użytkownikiem na tej stronie i szukam pomocy w sprawie ustalenia danych historycznych(pochodzenia) nazwiska MARKIEWSKI.Będe wdzięczny za jakiekolwiek dane ,wskazówki itp.
karol_perkowski - 13-01-2007 - 10:00
Temat postu:
Witam!
Chciał bym mieć trochę informacji na temat nazwisk Perkowski i Łumiński. Proszę was o pomoc to bardzo ważne.
Ewa_Szczodruch - 13-01-2007 - 12:12
Temat postu:
Witaj Karolu!

Łumiński (bez daty ) - od podstawy łom-, por. łom "bryła, odłam skalny", łomić się "mocować się";

Perkowski 1663 - od nazwy miejscowości Perki ( łomżyńskie, gmina Sokoły; płockie, gmina Mała Wieś );

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Mateusz_Bąk - 13-01-2007 - 13:31
Temat postu:
Pani Ewo bardzo proszę o szybką odpowiedź na pytanie które już zadałem. Bardzo mi na tym zależy z góry dziękuję.
Gagulski_Lukasz - 13-01-2007 - 14:12
Temat postu:
Cytat:
szukam pomocy w sprawie ustalenia danych historycznych(pochodzenia) nazwiska MARKIEWSKI


Witaj ziomalu Very Happy
Czy Markiewscy lub inna gałąź Twojej rodziny pochodzi z okolic Dębicy?
Jesli tak to przeslij dane na priv. , postaram się cos znaleźć.

pozdrawiam

Łukasz
SEBASTIAN - 13-01-2007 - 17:22
Temat postu:
jaDobry wieczór Łukaszu.(przynajmniej u nas jes już wieczór 17:00)Powitać rodaka z za oceanu! Zgadza się Rozpoczołem po długiej przerwie poszukiwania rodziny w polsce. Cool Jeśli możesz to pomóż.Niewiele tych danych posiadam ,achciałbym odnaleźć korznie rodu i pochodzenie nazwiska.
Ewa_Szczodruch - 13-01-2007 - 18:18
Temat postu:
Witaj Mateuszu!

Widziałam Twój post... Nie odpowiadam, ponieważ nie mam źródeł do etymologii nazwisk ( A - L ), chyba, że są to nazwiska popularne. Może ktoś zauważy Twoją prośbę ( Adasiu? ), więc poczekaj cierpliwie.

Pozdrawoam ciepło, Ewa
mysza290 - 14-01-2007 - 09:17
Temat postu:
bardzo chciałabym dowiedziec sie czegos na temat nazwisk : Tkaczyk , Starz, Debski , Krawczynski, z gory bardzo dziekuje za odpowiedz.
Ewa_Szczodruch - 14-01-2007 - 13:03
Temat postu:
Cześć mysza! ( może masz też jakieś imię ? )

Tkaczyk 1482 - od tkacz "rzemieślnik zajmujący się wyrobem tkanin";

Starz ( bez daty ) - od stary; w pochodnych też od "starać się" ;

Dębski - m.in. od dębić "garbować", od dębiarz "garbarz"; dębowiec " kij dębowy" i bardzo licznych nazw topograficznych z rdzeniem dęb-, np. Dębsko, Dębsk. Blisko 60% osób o tym nazwisku mieszka w części doliny Wisły ( od Śląska po Mazowsze ). Nazwisko należy do 1000 najpopularniejszych w Polsce. W rankingu popularności zajmuje 247 miejsce ( 14 181 osób w 2002 roku ).

Genezę ostaniego nazwiska może wyjaśni Ci ktoś inny...

Pozdrawiam, Ewa Szczodruch
Ryszard - 14-01-2007 - 22:23
Temat postu:
Nazwisko Sokołowska z rodu Branickich.
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 15-01-2007 - 16:25
Temat postu:
Ryszard napisał:
Nazwisko Sokołowska z rodu Branickich.
Pozdrawiam


Witam!

Nie powiem, żeby podobała mi się taka forma "prośby" bez "magicznych słów", bez podpisu... Ale przecież nie jestem tu po to, by mówić co wypada... Więc choć trochę "zjeżona", odpowiem, ale na przyszłość proszę o kontrolowanie swoich wypowiedzi. A prośbę kieruję nie tylko do Ryszarda, niestety... Tyle jest dobrych słów w słownikach... Ich używanie tak umila atmosferę... Więc, proszę raz jeszcze, pomyślcie chwilę nim coś napiszecie.

Sokołowski 1392 - od nazwy miejscowości Sokołów, Sokołowice ( częste );

Serdeczności, Ewa
Ryszard - 15-01-2007 - 19:54
Temat postu:
Dziękuję Pani Ewo za wyjasnienie etymologii nazwiska Sokołowska.
Przepraszam za gafę.
Pozdrawiam Embarassed
marekb - 16-01-2007 - 17:30
Temat postu: pochodzenie nazwiska Nowicki
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk :Nowicki/a/ i Sikora oraz Wicikowski/a/. Będę wdzięczny za każdą informację.
Ewa_Szczodruch - 16-01-2007 - 18:18
Temat postu:
Witam!

Marku, oto etymologia nazwisk, o których genezę prosisz, wg profesora Rymuta:

Nowicki 1445 - od nazwy miejscowości Nowica ( Kresy Wschodnie );

Sikora 1389 - od sikora "gatunek ptaka";

Wicikowski ( bez daty ) od imion na Wi-, typu Wit, Wincenty, Wiktor;

Pozdrawiam serdecznie, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 16-01-2007 - 18:26
Temat postu:
I jeszcze małe uzupełnienie...

Nazwiska Nowicki i Sikora należą do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce. W 2000 roku Nowickich było w naszym kraju 45 612 ( 36 miejsce w rankingu popularności ), a nazwisko Sikora nosiły 44 112 osób ( 41 lokata wśród najpopularniejszych nazwisk w Polsce ).

Pap, Ewa
marekb - 17-01-2007 - 09:46
Temat postu: znaczenie nazwiska Kuczkowski,Ojdowski
Pani Ewo ponownie proszę o pomoc.Interesuje mnie etymologia nazwisk Kuczkowski i Ojdowski.Pozdrawiam Marek.
Ewa_Szczodruch - 17-01-2007 - 12:19
Temat postu:
Witaj Marku!

Do etymologii nazwiska Kuczkowski nie mam materiałów. Może ktoś inny Ci wyjaśni jego pochodzenie...

Ojdowski ( bez daty ) - od krzyku oj da!, oj dana!;
( źródło jak zawsze "Nazwiska Polaków" K.Rymut, t. II )

Serdeczności, Ewa Szczodruch
Świerniak_Kazimierz - 20-01-2007 - 20:52
Temat postu: Etymologia nazwisk:
Etymologia nazwisk:Świrniak ;Świerniak ;Dumiak ;Dumniak

Prosze o pochodzenie nazwisk po mieczu -Świrniak -Świerniak -Swirniak -Swierniak przezwisko kreseń . a po kądzieli -Dumiak lub Dumniak pochodzacych z Kresow a w XIX w wies i gmina Rychcice pow.Drohobycz woj.Lwów .Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 20-01-2007 - 21:24
Temat postu:
Witaj Kazimierzu!

Etymologia nazwiska Świrniak oraz wszystkich wymienionych jego odmian jest taka sama - od gwarowego świrnąć lub od dawnego zwiernik, zwierniak "dozorca zwierząt w zwierzyńcu"; brak dat udokumentowania nazwisk.

W przypadku drugiego nazwiska nie mogę Ci pomóc: brak źródeł - I tomu "Nazwisk Polaków" K.Rymuta.

Może pochodzić od staropolskiego dumać "myśleć" lub prasłowiańskiego dumati.

Pozdrawiam serdecznie, Ewa Szczodruch
Świerniak_Kazimierz - 20-01-2007 - 22:01
Temat postu:
[quote="Ewa_Szczodruch"]Witaj Kazimierzu!

Etymologia nazwiska Świrniak oraz wszystkich wymienionych jego odmian jest taka sama - od gwarowego świrnąć lub od dawnego zwiernik, zwierniak Pani Ewo dziekuje !!!! moji przodkowie to zawsze mieli gospodarstwa rolne to i trzymali bydło ,trzode chlewna =świnie i ptactwo Czy przezwisko Kreseń coś mówi ?
Pawlikowski_Ryszard - 21-01-2007 - 00:02
Temat postu:
Kazimierzu
Wg prof K.Rymuta "Nazwiska Polaków" wyd w 1991 roku.
Od Duma- duma "chwała", dumać "rozmyślać".
Nazwiska; Dum-ak, Dum-al+ski. Dum-ała notowane w 1471 r., Dum-ało, Dum-ara, Dumi-ak+owic notowany w 1440 r., Dum-icz, Dumi-ec, Dum-ka.
Rysiek.[/b]
Christian_Orpel - 21-01-2007 - 20:38
Temat postu:
Nie wierze w tym, ze wszyscy Nowiccy z Polski maja miec cos do czynienia z miejscowoscia Nowica z Kresow wschodnich. Smile
Rymut podaje takze nazwisko Nowicki pod haslem " Nowy".
Osobiscie znalazlem w Wielkopolsce "Nowicki alias Neumann" , wiec nazwisko powstalo od prostego i wiernego tlumaczenia z jezyka niemieckiego. Poza tym, czasami Zydzi-neofici nosili po chrztu takie nazwisko .
Christian_Orpel - 21-01-2007 - 20:48
Temat postu:
Kuczkowski najczesciej jest nazwiskiem odmiejscowym, od Kuczkow, Kuczkowo, Kuczki.
Z kolei te toponimy sa zwiazane z nazwa osobowa Kuczka lub z apelatywem kuczka , co w staropolskim jezyku znaczylo " szalas, buda" a takze "gromada, kupka".
Christian_Orpel - 21-01-2007 - 20:58
Temat postu:
Kaniewo w gminie Lubraniec to tylko przyklad. Sa inne mozliwosci, oczywiscie. "Moi" Kaniewscy tez od Kaniewa, ale w parafii Wielowies kolo Kozmina Wlkp.
Świerniak_Kazimierz - 22-01-2007 - 00:02
Temat postu:
Ryszardzie ! dziekuje bardzo za etymologie nazwiska Dumiak
Świerniak_Kazimierz - 22-01-2007 - 00:13
Temat postu: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszewski
W imieniu własnym i kolegi prosze o etymologie nazwisk : Pielech -Pielich -Pieluch ;Błauciak -Blanciak -Błanciak ; Magur - Magor ; Banaszewski pochodzacych z Kresów
marekb - 22-01-2007 - 16:29
Temat postu:
Dziękuje panu , panie Christianie.Polemika zawsze jest wskazana gdyż inaczej nie można poznać prawdy.Jak widzę to mieszka Pan we Francji.Więc jeżeli mogę to mam prośbę.Brat mojego dziadka Józef Buszczak s.Wojciecha i Katarzyny prawdopodobnie Nowicka w latach 20-ch XX wieku emigrował prawdopodobnie do Francji.Myślę,że tam przebywał do końca II wojny światowej.Czy jest Pan w stanie poszukać coś na stronach francuskich na ten temat.Wg.moich danych rodził się około 189O roku lub pózniej.Bedę wdzięc zny za każdą informacje .Pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 22-01-2007 - 16:58
Temat postu:
Witaj Kazimierzu!

W "mądrej książce" jest tylko jedna forma:

Pielech 1542 - od podstaway piel-, porównaj staropolskie pielać "spieszyć", gwarowe pielić, pleść, imię Pielgrzym lub od pielech "pościel, brudny"; ( mam nadzięję, że wybierzesz właściwą odpowiedź... )

Magor i innych form - nie ma.

Pozdrawiam, Ewa
Adam_Kalemba - 22-01-2007 - 19:36
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews
Świerniak_Kazimierz napisał:
W imieniu własnym i kolegi prosze o etymologie nazwisko :Blanciak, Banaszewski pochodzacych z Kresów

Witaj Kazimierz! Etymologia z książki prof. K. Rymuta.
Banaszewski - od podstawy ban-, por. psł. bańati "myc, kąpać", bania, ban "namiestnik turecki", imię Banadykt (= Benedykt), niem. n. os. Ban: Banaszewski bez daty, twoja teza raczej wątpliwa że pochodzi z Kresów Wschodnich, jeżeli by tak było to było by odzwierciedlone w pisowni.
Blanciak tego nazwiska Rymut nie wymienia, zapewne pochodzi od niem. n. os. blank "lśniący, czysty".
Świerniak_Kazimierz - 22-01-2007 - 22:26
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews
Dziekuje Pani Ewie Szczodruch za etymologie PIELECH nazwiska mojej babci kresowianki z Rychcic k Drohobycza . Dziekuje Adamowi Kalembie za etymologie BANASZEWSKI nazwiska mojego prapradziadka pochowanego w Rychcicach k.Drohobycza a z przekazow wiem ,ze pochodzil z rzeszowszczyzny a ozenil sie na Ziemi Drohobyckiej.
Ewa_Szczodruch - 23-01-2007 - 11:57
Temat postu:
Witam!

Jak to miło usłyszeć słowa podziękowania, prawda?

Pozdrawiam, Ewa Szczodruch
Świerniak_Kazimierz - 23-01-2007 - 17:30
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
Witam!

Jak to miło usłyszeć słowa podziękowania, prawda?

Pozdrawiam, Ewa Szczodruch


Witam ! Dziekuje poraz drugi Pani Ewie !!!! czy przezwisko KRESEŃ cos mówi bo ojciec twierdził ,ze dalsi przodkowie Swirniak alias Świrniak alias Świerniak w czasie I R.P. pochodzili z dalszych Kresów Pozdrawia Kazimierz Świerniak
Christian_Orpel - 27-01-2007 - 00:05
Temat postu:
Wedlug http://www.geneanet.org , nazwisko Buszczak wystepuje w departamencie Pas-de-Calais, kolo Bruay-en-Artois. Prosze sprawdzic. Moze chodzi o Pana krewnych ?

Pozdrawiam
Świerniak_Kazimierz - 28-01-2007 - 14:53
Temat postu: Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk
Pozdrawiam i prosze o pochodzenie nazwisk kresowych : 1.Błażków vel Błaszków 2.Furtan 3. Magur vel Magor 4. Psiuk
Adam_Kalemba - 28-01-2007 - 16:00
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk
Świerniak_Kazimierz napisał:
Pozdrawiam i prosze o pochodzenie nazwisk kresowych :Błażków vel Błaszków

Witaj Kazimierz!
Etymologia z książki K. Rymuta.
Błażków - od im. Błażej. Imię notowane w Polsce od XII w., w średniowieczu też jako Błożej 1391, zostało przejęte z łać. Blasius i Blaseus, zapewne za pośrednictwem czes.; do im. por. łać. blaesus "sepleniący": Błażków bez daty.
Błaszków - od im. na Bła- typu Błażej: Błaszków bez daty, choć przy nazwisku Błaszko jest rok 1507.
Adam_Kalemba - 28-01-2007 - 16:06
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk
Świerniak_Kazimierz napisał:
Pozdrawiam i prosze o pochodzenie nazwiska z kresów : Furtan

Witaj Kazimierz!
Etymologia z książki prof. K. Rymuta.
Furtan - od Furta 1786, stp. forta, gw. furtać "fruwać", lub też od niem. n. os. Furt, Fort : Furtan bez daty.
Adam_Kalemba - 28-01-2007 - 16:25
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk
Świerniak_Kazimierz napisał:
Pozdrawiam i prosze o pochodzenie nazwisk kresowych :Magur vel Magor, Psiuk

Witaj Kazimierz!
Etymologia z książki prof. K. Rymuta.
Magur vel Magor - jedynie co znalazłem to Magurka 1647 - od n. m. Magura (częste na Pogórzu): Magurski 1636, Magórski bez daty.
Pies 1409- od podstawy pies-, por. pies, n.os. Piesz (z.) : Psiuk bez daty.
Świerniak_Kazimierz - 28-01-2007 - 17:13
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk
Bardzo dziękuję Adamowi Kalembie za etymologie Błażków ;Furtan i Magur .Moja babcia po kądzieli z domu Magur i urodziła sie w Hubiczach k Borysławia na pogórzu Bieszczad Wschodnich . Pozdrawia Kazimierz Świerniak
anna_szmigielska - 29-01-2007 - 12:35
Temat postu:
i
Ewa_Szczodruch - 29-01-2007 - 13:24
Temat postu:
Aniu,

oto, co mam dla Ciebie:

Bagiński - od prasłowiańskiej nazwy terenu błotnistego bagiń "bagno, grzęzawisko, torfowisko"; nazwy topograficzne z rdzeniem bagn-, np. Bagińskie, Bagińsko. Ponad 65% osób noszących to nazwisko mieszka na dwóch obszarach: w północno - wschodniej i południowo - zachodniej Polsce. Wśród 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce Bagiński zajmuje 356 miejsce ( 10 988 osób w 2000 roku ).

Popławski 1486 - od nazwy miejscowości Popławy ( liczne ).

Zalot - brak w posiadanych źródłach.

Fiutakiewicz - brak źródeł.

Pozdrawiam ciepło, Ewa Szczodruch
mariola233 - 29-01-2007 - 13:42
Temat postu: strojny/a jokisz
witam chcialabym sie dowiedziec skad te nazwiska pochodza
anna_szmigielska - 30-01-2007 - 13:59
Temat postu:
F
Adam_Kalemba - 30-01-2007 - 18:25
Temat postu:
anna_szmigielska napisał:
i jeszcze chcialabym sie dowiedziec o pochodzeniu nazwiska BAGIŃSKA!!!!! prosze o pomoc

Witaj Anna!
Etymologia z książki prof. K. Rymuta.
Nazwisko o które pytasz poch. od n. m. Bagno, Bagienice, Bagieńsko, Bagienko (częste): Bagiński 1590.
Adam_Kalemba - 30-01-2007 - 18:29
Temat postu:
anna_szmigielska napisał:
i jeszcze chcialabym sie dowiedziec o pochodzeniu nazwiska FUTIAKIEWICZ!!!!! prosze o pomoc

Witaj Anna!
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Futiakiewicz - od gw. futać, putać "trwonić": Futiakiewicz bez daty.
pongo - 01-02-2007 - 18:50
Temat postu: Kurpiński, Przyżycki, Bedełek, Nagórka
Witam serdecznie. Interesuje mnie etymologia ww nazwisk. Z góry ślicznie dziękuję i pozdrawiam. paweł
Ewa_Szczodruch - 01-02-2007 - 19:16
Temat postu:
Witaj Pawle!

Najpierw etymologia nazwisk wg Rymuta ( posiadam tylko T.II L-Ż ):

Nagórka ( bez daty ) od na + góra lub od nagorzeć "napalić";

Przyżycki ( bez daty ) od nazwy miejscowości Przyrzecze lub od przyrzecze "miejsce przy rzece";

Czekaj... c.d.n. Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 01-02-2007 - 19:26
Temat postu:
... ciąg dalszy dla Pawła:

Krupiński (wg Zawadzkiego ) - od staropolskiego krupiarz, krupnik "młynarz mielący ziarno na krupy lub człowiek je sprzedający";
nazwy topograficzne z rdzeniem krupin-, np. Krupin, Krupińskie.
Nazwisko to należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce i w tym rankingu zajmuje 493 miejsce ( w 2000 roku nosiło je 8536 osób ).

Do ostatniego nazwiska nie mam źródeł ani pomysłu. Może ktoś Ci to wyjaśni.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.S. Miejscowość Przyrzecze leży w b. koszalińskim, w gminie Brzeźno.
pongo - 01-02-2007 - 19:30
Temat postu:
dzięki Ewciu, tylko wkradł Ci się mały błąd- prosiłem o etymologie nazwiska Kurpiński a nie Krupiński (częsty błąd). bardzo dziekuję za błyskawiczną odpowiedź i pozdrawiam Cię serdecznie
Ewa_Szczodruch - 01-02-2007 - 20:36
Temat postu:
Witaj Witoldzie!

Treliński nie jest nazwiskiem odmiejscowym. Pochodzi od trela, [i]trel, tryl "określony układ tonów"; też trel "miejsce na drzewo w lesie";

Pabirowski 1416 - od nazwy miejscowości Pabierowice, dawniej Pabirowice ( rad., gmina Grójec ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 01-02-2007 - 20:44
Temat postu:
Witaj!

Embarassed przepraszam... czeski błąd. Tylko ... etymologii nazwiska Kurpiński nie znam. Mogę się domyślać, że od Kurpi, ale muszę to mieć czarno na białym. Ty pewnie też.

Pozdrawiam, dobrej nocy życzę, Ewa Szczodruch
Bogdan_Przyżycki - 02-02-2007 - 11:42
Temat postu: Re: Kurpiński, Przyżycki, Bedełek, Nagórka
pongo napisał:
Witam serdecznie. Interesuje mnie etymologia ww nazwisk. Z góry ślicznie dziękuję i pozdrawiam. paweł


Witam,
Czy tak jak ja interesujesz się może poszukiwaniami genealogicznymi Rodziny Przyżyckich? Jeśli tak, to może połączymy nasze siły?

Moje nazwisko poprzez prawie 250 lat znanej mi i udokumentowanej historii mojej rodziny ewoluowało w następujący sposób: Przyrzecki -> Przyrzycki - > aż do obecnej postaci Przyżycki.

Jesli chodzi o etymologię nazwiska Przyżycki, to kontaktowałem się również z Pracownią Antroponimiczną Instytutu Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk.

Bardzo miła Pani Doktor odpisała mi:

"Nazwisko Pańskie najpewniej pochodzi od nazwy topograficznej , mającej postać wyrażenia przyimkowego typu "przy życie" (ktoś np. mógł mieszkać przy polu, na którym rosło żyto; z czasem - w formie skróconej - mogło stać się jego określeniem identyfikacyjnym).
Potwierdzją tę hipotezę nstępujące fakty:
1. nazwa typu Przyrzecze istnieje i są wczesniejsze zapisy, które dotyczą takiej nazwy;
2. Nazwiska Przyrzecki, Przyrzycki są bardzo nieliczne (w bazie danych z 2000 roku nie wystepują już w ogóle);
3. Nazwisko Przyżycki posiada stosunkowo dużą frekwencję (dane z 2000 roku: 338 osób w Polsce) - trudno zatem przypuścić, by nazwisko to mogło być zmienionym graficznie wariantem nazwiska Przyrzycki (Przyrzecki).
4. Nazwiska z końcówką -ski, -cki nie muszą pochodzić od nazwy miejscowej, ale takze od imion lub od zwykłych rzeczowników pospolitych. Ten sposób tworzenia nazwisk był w Polsce bardzo pospolity.

Oczywiście, wszelkie tego typu dociekania językoznawcze mają prawie zawsze postać mniej lub bardziej prawdopodobnej hipotezy.

Łaczę wyrazy szacunku
dr ..."


Mój mail: przybog@op.pl

Z poważaniem,
Bogdan Przyżycki
krupunek - 02-02-2007 - 12:49
Temat postu: Etymologia nazwiska Mrozek,Kwaśnik
Dzien dobry wszystkim chcialbym sie czegos dowiedziec o etymologi tych dwoch nazwisk, z gory dziekuje za informacje
Adam_Kalemba - 02-02-2007 - 14:29
Temat postu: Re: Etymologia nazwiska Mrozek,Kwaśnik
krupunek napisał:
Dzien dobry wszystkim chcialbym sie czegos dowiedziec o etymologi tych dwoch nazwisk, z gory dziekuje za informacje

Witaj ???
Wg. prof. K. Rymuta.
Mrozek 1547 - od mróz, mrozić.
Kwaśnik 1406 - od kwas, kwasić.
Świerniak_Kazimierz - 02-02-2007 - 16:01
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews
Pozdrawiam i prosze o etmologie nazwiska Błauciak alias Blauciak i Błażków alias Blazkow alias Błaszków
Adam_Kalemba - 02-02-2007 - 16:35
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews
Świerniak_Kazimierz napisał:
Pozdrawiam i prosze o etmologie nazwiska Błauciak alias Blauciak i Błażków alias Blazkow alias Błaszków

Witaj Kazimierz!
Nazwiska o które pytasz prof. K. Rymut wymienia dwa:
Błaszków - od im. na Bła- typu Błażej, bez daty.
Błażków - od błazen, stp. błazno, bez daty.
Adam_Kalemba - 02-02-2007 - 17:06
Temat postu: Re: strojny/a jokisz
mariola233 napisał:
czy nikt mi nie poze pomoc?

Witaj mariola233!
Pytasz skąd te nazwiska pochodzą, tutaj możesz otrzymać etymologię.
Jokisz od im. na Jak- typu Jakub, Jakim (=Joachim).
Strojny - od stroić dawniej "czynić, robić", też "upiększać, ubierać".
Adam_Kalemba - 02-02-2007 - 17:13
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk Dorobisz, Frukacz
GrzegorzFrukacz napisał:
Witam wszystkich Państwa serdecznie. Widzę, że można od Państwa dowiedziec sie wielu ciekawych rzeczy na temat pochodzenia nazwisk. Mam proębę o pomoc w rozszyfrowaniu pochodzenia nazwisk DOROBISZ oraz FRUKACZ. Będe wdzięczny za pomoc.Pozdrawiam. Grzegorz Frukacz

Witaj Grzegorz!
Wg. prof. K. Rymuta.
Od dorobić (się), gw. dorobiać: Dorobisz bez daty.
Od frugać, frukać "frunąć": Frukacz bez daty.
Świerniak_Kazimierz - 02-02-2007 - 23:53
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews
ferdek61 napisał:
Świerniak_Kazimierz napisał:
Pozdrawiam i prosze o etmologie nazwiska Błauciak alias Blauciak i Błażków alias Blazkow alias Błaszków

Witaj Kazimierz!
Nazwiska o które pytasz prof. K. Rymut wymienia dwa:
Błaszków - od im. na Bła- typu Błażej, bez daty.
Błażków - od błazen, stp. błazno, bez daty.
Dziekuje Adamowi Kalembie za etymologie ! Pozdrawia Kazimierz Świerniak
anetka21 - 04-02-2007 - 09:17
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews
witam i pozdrawiam wszystkich chciałam sie dowiedziec pochodzenie nazwiska Bryja i Konkol
Świerniak_Kazimierz - 04-02-2007 - 12:56
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews
anetka21 napisał:
witam i pozdrawiam wszystkich chciałam sie dowiedziec pochodzenie nazwiska Bryja i Konkol
Anetko 21 ! dlaczego nie napiszesz swojego wątku-tematu tylko wcinasz sie w obce wątki
anetka21 - 04-02-2007 - 13:09
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews
niewiedziałam przepraszam jestem tu dzis pierwszy raz!!
Katarina - 06-02-2007 - 19:36
Temat postu: Pochodzenie nazwisk: Szajna, Peszke
Witam

Chciałabym poznać pochodzenie nazwisk Szajna i Peszke o ile są to nazwiska polskie. Mam również pytanie o odmianę ww. nazwisk - jak wygląda.

Pozdrawiam
Katarina
Ewa_Szczodruch - 06-02-2007 - 21:14
Temat postu:
Witaj Katarino!

Peszke ( bez daty ) - od podstaw pesz, pes; por. niem. Pesch, Pes - te od Petrus; wschodniosłowiańskie i czeskie Pes ( "s " z "daszkiem" ) - od Piotr.

Szajna ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Sein, ta od seine "mały, krótki".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Katarina - 06-02-2007 - 22:12
Temat postu:
Serdecznie dziękuję Pani Ewo za pomoc!

Pozdrawiam
Katarina
Jadwiga - 07-02-2007 - 12:08
Temat postu:
Z nazwiskiem Szajna spotkalam sie na Podkarpaciu, w gminie Zarszyn. Sama nazwa Zarszyn pochodzi rowniez z niemieckiego... W tamtych okolicach bylo wiele osad kolonistow niemieckich z XIV wieku np. slynny Haczow.

Pozdrawiam
Jadwiga
Ewa_Szczodruch - 12-02-2007 - 06:52
Temat postu:
Witaj Robercie!

Samolewski ( bez daty ) od nazwy miejscowości Samule ( łomżyńskie, gmina Turośl ).

Słoczyński ( bez daty ) - od słota "plucha, długotrwały deszcz".

Tokarz 1445 - od tokarz "rzemieślnik specjalizujący się w obróbce drzewa".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Świerniak_Kazimierz - 12-02-2007 - 12:53
Temat postu: Etymologia :Maćkała;Kołłątaj;Dudziak;Jach;Janiów ; Fediów
Proszę o etymologie nazwisk dalszej rodziny : 1. Maćkała 2. Kołłątaj 3. Dudziak 4. Jach 5. Janiów 6. Fediów [ ukraińskie]
Adrian - 12-02-2007 - 13:01
Temat postu: Etymologia nazwisk: Jasiecki Stachowiak Sobolewski
Interesuje mnie etymologia/pochodzenie nazwisk: Jasiecki, Stachowiak, Sobolewski
Ewa_Szczodruch - 12-02-2007 - 13:57
Temat postu:
Witaj Adrianie!

Stachowiak ( bez daty ) - od imion na Sta-, typu Stanisław; może też Eustachy.

Sobolewski 1399 - od nazw miejscowości Sobolewo, Sobolów, Sobole ( kilka wsi ).

Do etymologii trzeciego naziwska nie mam źródeł Sad

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 12-02-2007 - 14:08
Temat postu:
Witaj Kazimierzu!

Zrobiłeś piękną listę... Może ktoś inny Ci pomoże...

Nie mam materiałów do etymologii większości wymienionych nazwisk Sad

Dudziak - od staropolskiej nazwy duda, dudka "piszczałka, fujarka; grający na piszczałce; głupiec"; też od dudy "instrument muzyczny"; nazwa topograficzna Dudziaki. Nazwisko należy do 1000 najpopularniejszych w Polsce i zajmuje wśród nich 590 miejsce ( 7594 osoby w 2000 roku).

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 12-02-2007 - 14:13
Temat postu:
c.d. dla Kazimierza:

Maćkała ( bez daty ) od imienia Maciej; też od staropolskiego mać "matka".

I to już, niestety, wszystko...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Świerniak_Kazimierz - 12-02-2007 - 15:50
Temat postu:
Pani Ewo bardzo dziekuję !!!
Grochowicki_Andrzej - 14-02-2007 - 18:52
Temat postu: Grochowicki, Walachowski
Witam serdecznie,
chciałbym dowiedzieć się o pochodzeniu nazwisk: Grochowicki i Walachowski.
Przypuszczam, że moje nazwisko Grochowicki pochodzi od nazwy miejscowości Grochowiska [łęty, łęciny grochu]. Zastanawiam się tylko dlaczego końcówka jest -cki, a nie -ski.
W Polsce jest bardzo mało osób używających to nazwisko [około 200 osób]. Myślę, że wszyscy oni są moimi krewnymi, ale jeszcze nie dotarłem do wszystkich koligacji.
Mam problem z miejscowością Jedlec, ponieważ księgi metrykalne zaczynają się od roku 1820 [Archiwum Państwowe w Poznaniu] i nie wiem, gdzie szukać wcześniejszych.

Natomiast o nazwisku Walachowski [przez "L", a nie "Ł"] nic nie wiem. Wiem tylko, że moi przodkowie, noszący to nazwisko pochodzili z Boguszyna [koło Leszna].

Będę bardzo wdzięczny za każdą odpowiedź.
Pozdrawiam Walentynkowo
Andrzej-Maciej
Ewa_Szczodruch - 14-02-2007 - 19:22
Temat postu:
Witaj Andrzeju!

Walachowski i Wałachowski są to dwa odrębne nazwiska o tej samej etymologii, a mianowicie od nazwy etnicznej Wałach "pochodzący z Wołoszczyzny"; może też od apelatywu wałach "kastrowany samiec konia". Dat źródłowych dla tych nazwisk prof. K. , Rymut nie podaje.

Nazwisko Grochowic(s)ki ( tak zapisane ) znalazłam w słowniku "Odmiejscowe nazwy osobowe" p. Z. Kalety, a przy nim Grochowiska, włocławskie, gmina Izbica Kujawska; Grochowiska Książęce i Szlacheckie, bydgoskie, gmina Rogowo.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
SOWA - 14-02-2007 - 19:52
Temat postu: Etymologia nazwisk: Kozera, Szafarski, Kowalski
Witam serdecznie!
W mojej rodzinie wystepuja trzy dosc popularne nazwiska, ale nie znam ich etymologii. Bardzo prosze o "oswiecenie mnie". Pozdrawiam-Grazyna Smile
Grochowicki_Andrzej - 14-02-2007 - 19:56
Temat postu:
Droga Ewo,
dziękuję za błyskawiczną odpowiedź !
Jak przypuszczam nazwisko Grochowicki kiedyś zapisywało się albo z końcówką -ski, albo -cki. Było, to pewnie obojętne aż do zapisu nazwiska z końcówką -cki. Spotkałem się z zapisem [w księdze metrykalnej] Błażej Grochowinka syn Grochowickiego. Ktoś zdrobnił to nazwisko, ale dlaczego ? Może dlatego, żeby podkreślić, że Błażej był malutki !
Kiedyś próbowałem znaleźć miejscowość o nazwie Wala... i znalazłem Walawa koło Przemyśla. Szukałem też z słowniku niemieckim i Wołoszczyzna po niemiecku, to Walachei !

Pozdrawiam i raz jeszcze dziękuję
Andrzej-Maciej
tomczyk - 14-02-2007 - 20:24
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk: Kozera, Szafarski, Kowalski
SOWA napisał:
Witam serdecznie!
W mojej rodzinie wystepuja trzy dosc popularne nazwiska, ale nie znam ich etymologii. Bardzo prosze o "oswiecenie mnie". Pozdrawiam-Grazyna Smile


Witam!
O etymologii napiszą zapewne inni.
Ja mogę powiedzieć, że nazwisko Kozera (czasem pisane Kozyra) było popularne w okolicach Częstochowy w parafii Truskolasy.
Wg. prof. Rymuta w dawnym woj. Czestochowskim mieszkało 130 z 5.000 Kozerów w Polsce.

pozdrawiam

Jacek
Ewa_Szczodruch - 14-02-2007 - 21:11
Temat postu:
Witaj Grażyno!

Nazwiska masz rzeczywiście popularne, ale ad rem:

Szafarski - od szafarz "zarządzający dworem, majątkiem; kupiec; w dawnej Polsce urzędnik podatkowy lub celny"; w pochodnych też od niemieckiej nazwy osobowej Schaffer.

Kowalski - zajmuje 2 miejsce wśród najbardziej popularnych nazwisk w Polsce ( w 2000 roku - nazwisko to nosiło 139 719 osób ); od kowal "rzemieślnik kujący przedmioty z rozgrzanego metalu"; nazwy topograficzne z rdzeniem kowal-, np. Kowale, Kowalskie.

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 14-02-2007 - 21:25
Temat postu:
dla Grażyny ciąg dalszy...

Kozera - od staropolskiego kozera "szuler, hazardzista, gracz;gra w kości, karty; podstęp, fortel; kłótnia, awantura; atut, karta atutowa; wygrana; nazwa tańca" ( ależ masz wybór Very Happy ! ); nazwa topograficzna Kozery. Ponad 60% osób noszących to nazwisko mieszka w części doliny Wisły ( od Śląska do Warszawy ). Wśród 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce Kozera zajmuje 951 miejsce ( w 2000 roku nazwisko to nosiło 5241 osób ).

Wspomniane nazwisko Kozyra ma podobną etymologię, jest ociupinkę mniej popularne - jednak w tysiącu się mieści, a osoby je noszące mieszkają głównie w pasie od Śląska przez Małopolskę do Lubelszczyzny oraz wzdłuż Wybrzeża i zachodniej granicy Polski.

Pozdrawiam, życzę spokojnej nocy, Ewa Szczodruch
tomczyk - 14-02-2007 - 21:32
Temat postu: Borgulat, Tukaj, Puchała, Gruca, Pietrzak, Praski
Witam!

Pytanie do wszystkich, ale z ukierunkowaniem na Ewą Szczodruch.
Przecież to ona tak cierpliwie nam wyjaśnia.
Tyle tylko, że ja mam nieco trudniejszy temat;
Na "moim" terenie - dawna parafia Truskolasy koło Częstochowy jest wiele nazwisk z trudną etymologią.
Na początek proszę o etymologię sześciu nazwisk z mojego drzewa:
1. Borgulat
2. Tukaj
3. Puchała
4. Gruca
5. Pietrzak
6. Praski

... wiem sporo,ale mogę poczekać

pozdrawiam serdecznie

Jacek Tomczyk
SOWA - 14-02-2007 - 22:21
Temat postu:
Witajcie, Ewo, Jacku! Dziekuje za informacje! Co do nazwiska Kozera, w rodzinie krazy opowiesc, ze przodkowie mojego Dziadka nazywali sie wlasnie Kozyra. Pochodzili z obszaru poludniowej Polski! Ta ewentualna, bo jeszcze nie udowodniona zmiana, to dodatkowa trudnosc, ale i wyzwanie. Nie bede kryc: polknelam bakcyla genealogicznego. Mam troche "pod gorke", bo poszukiwania prowadze korespondencyjnie (mieszkam we Wloszech). Ale przyjdzie juz wkrotce czas na kurz starych ksiag!
Jeszcze raz dziekuje! Pozdrawiam. Grazyna
Adam_Kalemba - 14-02-2007 - 22:55
Temat postu:
Witam!
Kozera od kozera "powód, przyczyna", dawniej też "atut w kartach; karciarz": Kozera 1667 , Kozyra 1375.
Zródło: Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Ewa_Szczodruch - 15-02-2007 - 07:27
Temat postu:
c. d. dla Jacka...

Praski 1483 - od nazwy miejscowej Praga ( częśćWarszawy, dziś Praga - Północ ).

Pietrzak 1639 - od imienia Piotr; imię pochodzenia greckiego od petra "skała opoka", w Polsce notowane od XII wieku.
Blisko 65% osób noszących to nazwisko mieszka w centrum Polski, na terenach od Wielkopolski przez część Kujaw i Mazowsza po Lubelszczyznę.
W rankingu najpopularniejszych nazwisk w Polsce Pietrzak zajmuje 48 miejsce ( 39 317 osób w 2000 roku ).

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 15-02-2007 - 07:37
Temat postu:
c. d. dla Jacka...

Puchała 1410 - od puch "pierze, para"; od puchać "zionąć, wyduchać, wydzielać zapach"; od puchnąć.
Ponad 40% osób noszących to nazwisko mieszka na terenie od Górnego Śląska po okolice Kielc i Krakowa. Wśród najpopularniejszych nazwisk w Polsce - miejsce 834 ( 5760 osób w 2000 roku ).

Tukaj ( bez daty ) od tukaj "tu", tukać "wołać".

To wszystko, co dla Ciebie, Jacku, znalazłam...
Jedno nazwisko jest nie wyjaśnione ( nie mam źródeł ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
SOWA - 15-02-2007 - 17:30
Temat postu:
Witaj, Adamie! Dziekuje bardzo! No, jesli moi przodkowie jednak zmienili nazwisko z Kozyra na Kozera, to bede miala dluzsza droge do przebycia w celu odnalezienia tych najstarszych korzeni! Prawie 300lat, bagatelka!
Pozdrawiam serdecznie. Grazyna
zajac_beata - 16-02-2007 - 13:34
Temat postu: etymologia nazwiska Karolczak
witam serdecznie:) bardzo chciałabym się dowiedzieć o etymologię nazwisk:
KAROLCZAK LUB KARóLCZAK
WALENDOWICZ
GIBNER
DIETRICH
z góry dziękuję Beata
Ewa_Szczodruch - 16-02-2007 - 15:13
Temat postu:
Witaj Beato!

Służę etymologią tylko jednego nazwiska ( do pozostałych nie mam źródeł Sad ):

Walendowicz ( bez daty ) - od imienia Walenty, znanego w Polsce od XV wieku. Imię pochodzi od łacińskiego valens ( -tis ) "mocny, potężny" lub od nazwy etnicznej Valens .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
tomczyk - 16-02-2007 - 16:03
Temat postu:
Ewa_Szczodruch napisał:
c. d. dla Jacka...

Puchała 1410 - od puch "pierze, para"; od puchać "zionąć, wyduchać, wydzielać zapach"; od puchnąć.
Ponad 40% osób noszących to nazwisko mieszka na terenie od Górnego Śląska po okolice Kielc i Krakowa. Wśród najpopularniejszych nazwisk w Polsce - miejsce 834 ( 5760 osób w 2000 roku ).

Tukaj ( bez daty ) od tukaj "tu", tukać "wołać".

To wszystko, co dla Ciebie, Jacku, znalazłam...
Jedno nazwisko jest nie wyjaśnione ( nie mam źródeł ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch


Dziękuje Ewo!

A pozdrowienia są naprawdę cieplutkie.
Sam widziałem w ogrodzie wschodzące tulipany i narcyze.

Jacek Tomczyk
tomczyk - 16-02-2007 - 17:16
Temat postu:
SOWA napisał:
Witaj, Adamie! Dziekuje bardzo! No, jesli moi przodkowie jednak zmienili nazwisko z Kozyra na Kozera, to bede miala dluzsza droge do przebycia w celu odnalezienia tych najstarszych korzeni! Prawie 300lat, bagatelka!
Pozdrawiam serdecznie. Grazyna


Witaj Grazyno!

Tak na zachętę akt slubu niejakiego Józefa Kozyry z 1850 roku.
tekst jest doslowny:

"29 Kuleje Działo się w wsi Truskolasach dnia Dziesiątego Czerwca Tysiąc Osmset pięćdziesiątego roku ogodzinie czwartej po południu. Wiadomo czynimy że w przytomności świadków Idziego Pytla lat czterdzieści pięć i Jana Paciepnika lat sześćdziesiąt dziewięć obydwóch gospodarzy z których pierwszy w Kawkach drugi w Truskolasach zamieszkały na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Józefem Kozyrą młodzianem gospodarzem w Kawkach zamieszkałym urodzonym tamże z Jakuba i Julianny z Pytłów już nieżyjącej małżonków Kozyrów w Kawkach na gospodarstwie zamieszkałych lat trzydzieści mającym, a Wdową Agnieszką Kozakową po Józefie Kozaku zeszłym z tego świata w dniu trzynastym Kwietnia Tysiąc osiemset czterdziestego trzeciego roku, córką Petronelli Tomczykowej wolnej już nieżyjącej niegdyś w Kulejach na służbie zostającej lat trzydzieści licząca w Kulejach zrodzoną i tamże na gospodarstwie zostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy Zapowiedzie w dniach dwudziestym czwartym Maja drugim i dziewiątym Czerwca roku bieżącego w Parafii Truskolasy, z strony nowo Zaślubionej nie proszono o radę ponieważ jej Matka Dziadek i Babka nie żyją, a z strony Józefa Kozyry Akt uszanowania Ojcu za radę przychylną uczyniony został. Tamowanie małżeństwa nie zaszło żadne. Małżonkowie nowi oświadczają iż żadnej umowy przedślubnej niezawarli, - po czemu Akt ten Stawiającym i Świadkom przeczytany i przez Nas podpisany gdyż Stawiający i Świadkowie pisać nieumieją.

- ks. Mateusz Wysocki prob. Trusk.-"


pozdrawiam
Jacek Tomczyk
Adam_Kalemba - 16-02-2007 - 18:52
Temat postu: Re: Borgulat, Tukaj, Puchała, Gruca, Pietrzak, Praski
tomczyk napisał:
Witam! Pytanie do wszystkich, na początek proszę o etymologię nazwisk z mojego drzewa: Borgulat, Gruca ... wiem sporo,ale mogę poczekać pozdrawiam serdecznieJacek Tomczyk

Witaj Jacek!
Etymologia z książki prof. K. Rymuta.
Borgulat nie ma, jest Borgula od niem. n. os. Burg, Borg, Borch, te od im. typu Burghard, też od ap. Burg "zamek": Borgula bez daty.
Gruca 1399 - od stp. gruca " owies, kasza", też gw. grucza "guz".
Adam_Kalemba - 16-02-2007 - 19:25
Temat postu: Re: etymologia nazwiska Karolczak
zajac_beata napisał:
witam serdecznie:) bardzo chciałabym się dowiedzieć o etymologię nazwisk:
KAROLCZAK LUB KARóLCZAK, GIBNER, DIETRICH z góry dziękuję Beata

Witaj Beata!
Wg. prof. K. Rymuta.
Karolczak od im. Karol, im poch germ., od karl "mąż, małżonek".Imię notowane w Polsce od XII w.
Gibner nazwisko nie jest wymienione, zapewne poch. od gib, gibać "zginać, poruszać".
Dietrich - od niem. im. Dietrich, to od Theodoricus z germ. Theudo "lud" + rihhi "potężny": Dietrich bez daty.
Adam_Kalemba - 16-02-2007 - 19:46
Temat postu:
Witaj Andzej!
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Grochowicki 1471 - od n. m. Grochowiska (częste), (por. też Grochowice, przem., gm. Przemyśl).
Teraz słowo do Błażej Grochowinka, kiedyś się nie dziedziczyło nazwiska i tak młody Błażej się nazywał jak był młody i pewnie drobny, jak dorósł to sie nazywał Grochowicki.
zajac_beata - 16-02-2007 - 19:51
Temat postu: Re: etymologia nazwiska Karolczak
Bardzo dziękuję i cieszę się niezmiernie,żę takie forum istnieje
Pozdrawiam Beata Zając
Adam_Kalemba - 16-02-2007 - 20:00
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk: Jasiecki Stachowiak Sobolewski
Adrian napisał:
Interesuje mnie etymologia/pochodzenie nazwiska: Jasiecki

Witaj Adrian!
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Jasiecki od n. m. Jasice (tarnob., gm. Wojciechowice) : Jasiecki bez daty.
Adam_Kalemba - 16-02-2007 - 20:05
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk: Jasiecki Stachowiak Sobolewski
Adrian napisał:
Interesuje mnie etymologia/pochodzenie nazwiska: Jasiecki

Witaj Adrian!
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Jasiecki od n. m. Jasice (tarnob., gm. Wojciechowice) : Jasiecki bez daty.
Adam_Kalemba - 16-02-2007 - 20:28
Temat postu: Re: Etymologia :Maćkała;Kołłątaj;Dudziak;Jach;Janiów ; Fedió
Świerniak_Kazimierz napisał:
Proszę o etymologie nazwisk dalszej rodziny : Kołłątaj, Dudziak, Jach, Janiów, Fediów [ ukraińskie]

Witaj Kazimierz!
Etymologia wg. prof. K. Rymuta.
Kołłątaj - od kołatać, dawniej też kołotać, gw. kołątać "stukać, pukać" :Kołłątaj bez daty, Kołątaj 1798.
Dudziak 1644 - od duda, dziś dudy "instrument muzyczny"; lichy grajek.
Jach 1328 - od im. na Ja- typu Jan, Jakub, Jachym, Jarosław.
Janiów - od im. Jan bez daty.
Fediów - od im. Teodor bez daty.
Grochowicki_Andrzej - 16-02-2007 - 20:57
Temat postu:
Dzięki Adamie !

Sprawa pochodzenia mojego nazwiska wyjaśni się dopiero jak wybrnę z Jedlca [księgi metrykalne rozpoczynają się w 1820 AP w Poznaniu]. Nie mam pojęcia, w którą stronę "uderzyć" Very Happy Do tej pory przeszukałem większość parafii ościennych aż do Wrześni. W Petrykach odnalazłem kolejną gałązkę Grochowickich, ale nie mam powiązań koligacyjnych. Tak, więc jestem cierpliwy i szukam dalej, aż w końcu będę wiedział skąd !

Rozpisuję się tak, ponieważ może ktoś to przeczysta i drobna, nawet, podpowiedź wystarczy.

Dziękuję i pozdrawiam
Andrzej-Maciej
SOWA - 16-02-2007 - 22:14
Temat postu:
Witaj, Jacku! Dotychczas mialam do czynienia tylko z nowszymi aktami slubu i, musze przyznac, ten zrobil na mnie niesamowite wrazenie! Dziekuje pieknie! Nie wiem, czy to moj przodek.... Staram sie przeanalizowac informacje zawarte w tym akcie. Sprawdze, gdzie sie znajduja wymienione w nim miejscowosci i jak (czy) sie maja bohaterowie tego zdarzenia do "znanych" mi osob. Moze znajde jakas niteczke?Zawsze wielkim znakiem zapytania sa te dwie literki e/y rozniace nazwiska... Ale udalo Ci sie, bede szukac! Bardzo dziekuje!
A czy fakt, ze moj dziadek mial kuznie, a jego brat ,podobno, mlyn w pow. miechowskim, moze byc jakas wskazowka?Byly jakies spisy na przelomie XIX i XXwieku? Na nic nie trafiam....
tomczyk - 16-02-2007 - 22:25
Temat postu:
SOWA napisał:
Witaj, Jacku! Dotychczas mialam do czynienia tylko z nowszymi aktami slubu i, musze przyznac, ten zrobil na mnie niesamowite wrazenie! Dziekuje pieknie! Nie wiem, czy to moj przodek.... Staram sie przeanalizowac informacje zawarte w tym akcie. Sprawdze, gdzie sie znajduja wymienione w nim miejscowosci i jak (czy) sie maja bohaterowie tego zdarzenia do "znanych" mi osob. Moze znajde jakas niteczke?Zawsze wielkim znakiem zapytania sa te dwie literki e/y rozniace nazwiska... Ale udalo Ci sie, bede szukac! Bardzo dziekuje!
A czy fakt, ze moj dziadek mial kuznie, a jego brat ,podobno, mlyn w pow. miechowskim, moze byc jakas wskazowka?Byly jakies spisy na przelomie XIX i XXwieku? Na nic nie trafiam....


Tekst był dla zachęty, to nie są Twoi przodkowie, w połowie XIXwieku ludzie raczej nie wedrowali.
Natomiast informacja o kuzni i Miechowie jest bardzo cenna. W 1791 roku przeprowadzono lustrację woj. krakowskiego, w tym samym okresie był też pierwszy spis ludności taki z imienia i nazwiska.
Jeśli masz więcej danych to wyslij na prw. postaram się zdobyć jakieś informacje.
pozdrawiam
Jacek
Świerniak_Kazimierz - 17-02-2007 - 12:36
Temat postu: Maćkała;Kołłątaj;Dudziak;Jach;Janiów ; Fedió
Adamie jesteś niezawodny i bardzo dziękuje !!!! Pozdrawia Kazimierz Świerniak
Netka - 18-02-2007 - 15:25
Temat postu: Słodczyk, Frączek
POszukuję wszelkich danych na temat w/w nazwisk!!!
Ewa_Szczodruch - 18-02-2007 - 15:47
Temat postu:
Witaj Netko !

Słodczyk - od podstawy słod-, np. słodzić, słód "skiełkowane ziarno zbóż; surowiec w piwowarstwie", słodki.

Frączek - od imienia Franciszek, Franek; włoskie Francesco "człowiek wolny, należący do plemienia Franków"; nazwa osobowa notowana od XV wieku; nazwy topograficzne z rdzeniem frącz-, np. Frączówka, Frączki. Ponad 70% osób noszących to nazwisko mieszka w części doliny Wisły ( od Śląska do Warszawy ), na Lubelszczyźnie i w Małopolsce. Nazwisko to należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce i w rankingu tym zajmuje 368 pozycję ( 10 732 osoby w 2000 roku ).

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.s. Na przyszłość zamiast tych wykrzykników, napisz po prostu "proszę" Very Happy i podpisz się pod postem.
Netka - 18-02-2007 - 22:17
Temat postu:
Bardzo serdecznie dziękuję Smile

Netka

P.S. Te wykrzykniki miały podkreślić moją prośbę Wink
SOWA - 19-02-2007 - 17:37
Temat postu:
Witaj, Jacku! Napisales:
Jeśli masz więcej danych to wyslij na prw. postaram się zdobyć jakieś informacje.
Ja nie moge sie dostac na Twoj pw. Confused a tak bardzo chcialam uzyskac od Ciebie wskazowki! Pozdrawiam. Grazyna
tomczyk - 19-02-2007 - 18:34
Temat postu:
SOWA napisał:
Witaj, Jacku! Napisales:
Jeśli masz więcej danych to wyslij na prw. postaram się zdobyć jakieś informacje.
Ja nie moge sie dostac na Twoj pw. Confused a tak bardzo chcialam uzyskac od Ciebie wskazowki! Pozdrawiam. Grazyna


Coś z tym pw. nie tak napisz maila na adres.
borgulat@wp.pl
Grochowicki_Andrzej - 19-02-2007 - 20:03
Temat postu: Bergandy, Pachura
Witam wszystkich serdecznie,

bardzo proszę o informację o nazwiskach: Bergandy i Pachura.
W rodzinie istnieją spory skąd rodzina Bergandy [Bergandów] przybyła. Niektórzy twierdzą, że z Burgundii ... Myślę, że to nazwisko nie ma polskiego pochodzenia. Korzenie tej rodziny wiodą i do Francji, i do Włoch ...

Natomiast Pachura Question

Będę bardzo wdzięczny za każdą informację.
Pozdrawiam gorąco
Andrzej-Maciej
Ewa_Szczodruch - 19-02-2007 - 21:30
Temat postu:
Witaj Andrzeju - Macieju Very Happy !

Pachura 1432 - od pacha, pachać "czynić, działać" lub od staropolskiego pachoł "chlopiec, młodzieniec; sługa, woźny"; także od imion na Pa-, typu Paweł, Pakosław.

Tyle znalazłam w drugim i jedynym posiadanym tomie "mądrej książki"
i Tobie przekazuję.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Grochowicki_Andrzej - 20-02-2007 - 14:02
Temat postu:
Witaj Ewo,

dziękuję za informacje o nazwisku Pachura, o którym praktycznie nic nie wiedziałem. Znam jedynie krewnym, którzy nim się podpisują. A co ciekawe, moi krewni o nazwisku Bergandy mieszkają w Polsce, a Pachury we Francji !

Tak, używam dwóch imion. Kiedyś [sto lat temu] w domu byłem Maćkiem, w szkole i innych miejscach Andrzejem, więc postanowiłem używać obu.
Innym razem, gdy przedstawiłem się Andrzejowi Grochowickiemu, jako Andrzej Grochowicki, nie uwierzył dopóki nie pokazałem mu dokumentów Very Happy
W sumie w mojej rodzinie jest pięciu Andrzejów, ale tylko jeden Andrzej-Maciej Very Happy

Pozdrawiam serdecznie
Andrzej-Maciej
lukrak - 01-03-2007 - 14:13
Temat postu: Nazwisko Rakocki i Bandurski
Witam,

czy mógłbym sie fowiedzieć co oznaczaja nazwiska Rakocki i Bandurski, szukam juz od pewnego czasu w necie ale nic nie moge znaleść, chyab to sa bardzo mało popularne naziwska.
Jakby to mogło pomóc to pochodze z północnego mazowsza.


Z góry dziękuję za pomoc
Łukasz
Grochowicki_Andrzej - 03-03-2007 - 21:21
Temat postu:
Witam wszystkich Bergandy"ch serdecznie,

przodkowie tej rodziny pochodzić mają z Hiszpanii, ale wówczas [był to prawdopodobnie X wiek!] nie używano nazwisk. Natomiast nazwisko Bergandy może rzeczywiście pochodzić od francuskiej Burgundii [w modyfikowanej przez lata formie], gdy protoplasta rodu [Hiszpan] ożenił się z panną pochodzącą z Burgundii.
Jednak ta sprawa do końca nie jest jeszcze wyjaśniona.
Nazwiska nie odmieniam przez przypadki. Pozwoliłem sobie jedynie w nawiasie podać inną formę, może nieprawidłową, ale nie oficjalną Very Happy.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie
Andrzej-Maciej
Mączka_Arkadiusz - 14-03-2007 - 22:43
Temat postu: Przysiężny,Olbert,Dziedzic,Grządecki,Surmiak,Mazurkiewicz
Witam

Mam pytanie: jaka jest etymologia nazwisk podanych powyżej i kiedy zostały zanotowane po raz pierwszy?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

Arek Mączka
Ewa_Szczodruch - 14-03-2007 - 23:10
Temat postu:
Witaj Arku!

Wprawdzie jestem ograniczona w swych możliwościach pomocy brakiem I tomu "mądrej książki", ale trochę Ci pomogę Very Happy

Olbert - od imienia Albert ( daty trzeba szukać w I tomie, i pełniejszej etymologii oczywiście ).

Mazurkiewicz 1661 - od Mazur "człowiek pochodzący z północnego Mazowsza".

Przysiężny 1634 - od przysiężny "zaprzysiężony".

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 14-03-2007 - 23:20
Temat postu:
ciąg dalszy dla Arka...

Surmiak 1661 - od surma "dawny instrument dęty; od surmak "grający na surmie".

Dziedzic - od staropolskiego dziedzina "ojcowizna"; od staropolskiego dziedzic ( oznaczenie pokrewieństwa ) "potomek dziada, dziadka"; od XIX wieku "dziedziczny właściciel majątku ziemskiego otrzymanego po przodkach; spadkobierca, sukcesor".

Blisko 80% osób noszących to nazwisko mieszka na południu Polski oraz naterenie części Mazowsza i Lubelszczyzny.

Wśród najpopularniejszych nazwisk w Polsce nazwisko to zajmuje 156 miejsce ( 19 470 osób w 2000 roku ).

I to już wszystko...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Mączka_Arkadiusz - 16-03-2007 - 20:22
Temat postu: Sawicki, Skubisz, Roik,Warunek
Witam

Mam pytanie: jaka jest etymologia nazwisk podanych powyżej i kiedy zostały zanotowane po raz pierwszy?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

Arek Mączka
Mączka_Arkadiusz - 16-03-2007 - 20:28
Temat postu: Kilian,Murawski,Smolij,Górecki,Isalski
Witam

Mam pytanie: jaka jest etymologia nazwisk podanych powyżej i kiedy zostały zanotowane po raz pierwszy?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

Arek Mączka
Mączka_Arkadiusz - 16-03-2007 - 20:34
Temat postu:
Witam Ewo,

Dziękuję Ci za pomoc Smile Czy mogę Cię prosić o etymologię nazwisk Olbert i Grządecki, kiedy otrzymasz od Tadeusza płytkę z I tomem słownika prof. Rymuta?

pozdrawiam

Arek Mączka
Mączka_Arkadiusz - 16-03-2007 - 20:37
Temat postu:
Witam Ewo,

Dziękuję Ci za pomoc Smile Czy mogę Cię prosić o etymologię nazwisk Olbert i Grządecki, kiedy otrzymasz od Tadeusza płytkę z I tomem słownika prof. Rymuta?

pozdrawiam

Arek Mączka
Ewa_Szczodruch - 16-03-2007 - 21:10
Temat postu:
Witaj Arku!

Będę pamiętała...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 16-03-2007 - 21:31
Temat postu:
Witaj Arku!

Na razie tylko:

Górecki - od góra "znaczne wzniesienie"; nazwa topograficzna Górecko.
Wśród 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce 98 miejsce ( 25 682 osoby w 2000 roku ).

Murawski 1627 - od murawa "gęsta trawa pokrywająca jakąś przestrzeń".

Wśród 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce 246 miejsce ( 14 184 osoby w 2000 roku ).

Smolij ( = - ej ) ( bez daty ) - od smoła, smolić
"brudzić, powlekać smołą; palić".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 16-03-2007 - 21:50
Temat postu:
...ciąg dalszy dla Arka...

Roik 1469 - od roik ( mały ) rój "pszczoły z jednego gniazda".

Sawicki 1569 - od nazwy miejscowości Sawice ( siedleckie, gmina Rzepki ).
Wśród 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce 64 miejsce ( 33 735 osób w 2000 roku ).

Skubisz ( bez daty ) - od skubać "wyciągać, wyrywać".

Warunek - brak.

Pozdrawiam... itd., Ewa Szczodruch
Maria_Lesniewska - 17-03-2007 - 10:05
Temat postu: Prosze o pomoc.Etymologia nazwisk
Witam serdecznie!

Bardzo prosze o informacje o nazwiskach:Les"niewski (literka "s" z kreska), Liszniewski. Takze Manka-Manke-Manko (i inny formy z "n" ").

Dziekuje bardzo.Pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 17-03-2007 - 10:55
Temat postu:
Witaj Mario!

Leśniewski 1472 - od nazw miejscowych Leśniowice ( Kresy Wschodnie ), Leśniewice ( płockie, gmina Gostynin ), Leśniewo ( kilka wsi ).
Nazwisko Leśniewski należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce i zajmuje wśród nich 305 miejsce ( 12 176 osób w 2000 roku ).

Blisko 55% osób noszących to nazwisko mieszka na terenie Polski centralnej, części Wielkopolski, na Kujawach, Pomorzu Gdańskim i Warmii.

Nazwiska Liszniowski - nie znalazłam w swoich źródłach Crying or Very sad

Mańka 1388 i Mańko 1212 - mają wspólną etymologię - od imion złożonych na Ma- , typu Manomir, imion na Ma-, typu Maria, Maniło ( wschodniosłowiańskie ), od niemieckich nazw osobowych z członem man-, typu Herman, od niemieckiej nazwy osobowej Mann "człowiek, mężczyzna".

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 17-03-2007 - 11:01
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marii... Very Happy

Mańke ( bez daty źródłowej ) - od imion Manomir, Maniło, od niemieckiej nazwy osobowej Mahnke.

Innych form nie znalazłam.

Ponadto mańka - to gwarowo lewa ręka, stąd mańkut "leworęki"

To tyle...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Maria_Lesniewska - 17-03-2007 - 18:34
Temat postu:
Dziekuje, Ewo. Napisalam tobie na mail, dlatego nie moge wyslac prywatna wiadomosc.
Świerniak_Kazimierz - 18-03-2007 - 21:49
Temat postu: Etymologia nazwisk : Osipa i Kissel
Prosze o etymologię -pochodzenie nazwisk : OSIPA i KISSEL mojej znajomej urodzonej w Tyśmienicy pow.Tłumacz woj.stanisławowskiego . Pozdrawia Kazimierz Świerniak ze Szczecina
Mariusz125 - 22-03-2007 - 15:45
Temat postu:
dzień dobry mam problem z pochodzeniem nazwiska Strzoda i Purzyński w Polsce jest tylko 250 osób o tum nazwisku
Ewa_Szczodruch - 22-03-2007 - 17:22
Temat postu:
Witaj Arku!

Górecki 1406 - od nazw miejscowych typu Górka, Górki.

Kiljan ( bez daty ) - od nazwy imienia Kilian ( imię pochodzenia celtyckiego, znane w Polsce od XIII wieku )

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 22-03-2007 - 17:26
Temat postu:
Witaj Kazimierzu!

Nazwiska Kissel nie znalazłam Crying or Very sad

Osipa ( bez daty ) - od imienia Józef adaptowanego na Kresach Wschodnich między innymi jako Ożypa.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 22-03-2007 - 17:32
Temat postu:
Arku, jeszcze jedno:

Isalski ( bez daty ) od imienia Izak, znanego w Polsce od XI wieku jako Izak, Izaak, Isak, Isaak, Hisak itd., pochodzenia hebrajskiego "Bóg uśmiechnął się".

Pozdrawiam jak wyżej, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 22-03-2007 - 17:39
Temat postu:
Witaj Mariuszu!

Purzyński ( bez daty ) - od pużyna "wierzchołek kłosa" lub od puzo "brzuch".

Strzoda 1492 od staropolskiego śrzoda "środkowy dzień tygodnia"; środa.

Też miałam kłopoty... Very Happy

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Świerniak_Kazimierz - 22-03-2007 - 21:39
Temat postu:
Dziekuje Pani Ewo !!! przez chwile zwątpiłem w Panią i chciałem do Pani napisać .Nazwisko Kissel nie jest prawdopodobnie polskiego pochodzenia ,bo w Galicji na ziemi stanisławowskiej duzo było Austriaków i Węgrów bo te narody przez 123 lata okupowały I R.P. Pozdrawia Kazimierz Świerniak
Mariusz125 - 23-03-2007 - 01:04
Temat postu:
Dobry wieczór z góry dziękuje za informacje a czy mógłbym czy te nazwiska mają pochodzenie polskie czy może uległy przekształceniu z upływem lat ,znalazłem nazwiska pochodne takie jak Pużyna , Purzycki ,itp a nawet Porzyński a Purzyńskiego nic , a także o Strzodach nie znalazło sie za wiele możliwe że te nazwiska pochodzą ze szlachty czy to typowo chłopskie nazwiska z góry dziękuje dobrej nocy życze
Very Happy Smile
Ewa_Szczodruch - 23-03-2007 - 16:28
Temat postu:
Witaj Mariuszu!

Oba nazwiska mają etymologię polską.

W grupie nazwisk pochodzących od pużyna "wierzchołek kłosa" lub od puzo "brzuch" są: Puzyna, Puzyn, Puzyniak, Puzyniok ( Śl ), Puzynkiewicz, Puzyno, Puzynowicz, Puzynowski; Puziński, Pużynowski, Pużyński; Purzyński.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
dl3 - 23-03-2007 - 20:37
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Czy mogę mieć do Ciebie pytanie Embarassed o nazwiska Gabas, Łuszczyński, Podpłoński , Kordasiński.
Mr. Green Interesuje mnie wszystko na ich temat, pochodzenie, czy są to nazwiska chłopskie...
a jeśli miałabyś więcej czasu to również tych bardziej popularnych Laskowski , Wiśniewski, Spiżewski , Ziółkowski?
Jeśli można , skąd bierzesz informacje o tych nazwiskach? Może jest jakaś strona w internecie , którą mogłabyś pomecić?
Seredecznie pozdrawiam i życzę miłego dnia kwiat
darek
Ewa_Szczodruch - 23-03-2007 - 21:28
Temat postu:
Witaj Darku!

Oto etymologia nazwisk, o które prosiłeś:

Gabas ( bez daty ) - od staropolskiego gabać "zaczepiać, napadać".

Kordasiński ( bez daty ) - od staropolskiego kardasz "brat, pobratymiec", też od kurdesz "pieśń biesiadna".

Laskowski 1395 - od nazw miejscowych Laskowa, Laski. Nazwisko to należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce i w rankingu tym zajmuje 84 miejsce ( 23 291 osób w 2000 roku ).

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 23-03-2007 - 21:37
Temat postu:
ciąg dalszy dla Darka...

Łuszczyński 1621 - od nazwy miejscowości Łuszczyn ( częstochowskie, gmina Mstów ).

Podpłoński ( bez daty ) - od pod + nazwa miasta Płońsk ( ciechanowskie ).

Spiżewski ( bez daty ) - od spiż "stop miedzi, cyny i cynku z dodatkiem ołowiu"; przedmiot wykonany ze spiżu, np. dzwon lub działo"; też "spichlerz"; staropolskie spiża "żywność".


c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 23-03-2007 - 21:47
Temat postu:
... dla Darka część trzecia i ... ostatnia...

Wiśniewski 1471 - od nazw miejscowych typu Wiśniewo, Wiśniowa, Wiszniowa ( częste ). Nazwisko to należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce i w rankingu tym zajmuje 3 miejsce ( 109 855 osób w 2000 roku ).

Ziółkowski 1630 - od nazw miejscowych Ziółków, Ziółkowo ( kilka wsi ). Nazwisko to należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce i w rankingu tym zajmuje 85 miejsce ( 27 199 osób w 2000 roku ).

Korzystam z "mądrych książek". Stron internetowych tak dobrych nie znam. Nie znam też podziału na nazwiska chłopskie, mieszczańskie i inne...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
lubczyńska-iwona - 23-03-2007 - 21:55
Temat postu:
bardzo proszę o etymologię nazwisk;MAJSAK,GACOŃ,KUŁAGA,CHWAŁEK I LUBCZYŃSKI Wink
Mączka_Arkadiusz - 23-03-2007 - 23:53
Temat postu:
Witaj Ewo,

Dziękuję za pamięć. Widzę, że można na Ciebie liczyć. Mam jeszcze jedno pytanie: czy znalazłaś może etymologię i datę pojawienia się nazwiska Olbert.

pozdrawiam

Arek Mączka
Ewa_Szczodruch - 24-03-2007 - 07:48
Temat postu:
Witaj Iwono!

Oto "etymologia w pigułce" dla Ciebie:

Majsak ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Meisem ta od Meise "sikorka".

Gacoń ( bez daty ) - od gac "nietoperz", też od imienia Gaweł, niemieckiej nazwy osobowej Gatz; gwarowo gaca "niezgrabny mężczyzna".

Kułaga 1404 - od wschodniosłowiańskiego kulaga, kulaka "kasza z serem".

Chwałek 1390 - od imion złożonych typu Chwalimir, Chwalisław lub od chwalić, chwała.

Lubczyński ( bez daty ) od lubić, luby; też od imion złożonych typu Lubomir.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 24-03-2007 - 08:08
Temat postu:
Witaj Arku!

Olbert ( bez daty ) - od imienia Albert notowanego od XII wieku, z germańskiego Adalbert, to od adal "szlachetny" + berth "jasny, sławny".

Tyle znalazłam...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
lubczyńska-iwona - 24-03-2007 - 12:39
Temat postu:
bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedż,również pozdrawiam
nawrotekanna - 25-03-2007 - 11:44
Temat postu: Etymologia Grzymek i Nawrotek
proszę o podanie etmologii nazwisk GRZYMEK i NAWROTEK. Dziękuję!
Ewa_Szczodruch - 25-03-2007 - 15:28
Temat postu:
Witaj Aniu! Very Happy

Nawrotek 1603 od nawracać "zawracać", nawracać się "przyjąć inną religię.

Grzymek 1388 - od podstawy grzym-; porównaj imiona Piegrzym, Grzymisław; także od grzmieć.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 27-03-2007 - 07:40
Temat postu:
Witaj Piotrze!

Twoje nazwisko należy do grupy nazw osobowych pochodzących od podstawy szyb-. Porównaj dawne szybać "bić, tłuc", szyba "tafla szkła", też szyb, staropolskie szyba "otwór prowadzący w głąb kopalni"; także szybki, szybała "oszust" oraz gwarowe sibać "szybać ,trącać". Daty brak.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
omnibus - 27-03-2007 - 21:19
Temat postu:
Witam pani Ewo -proszę mi powiedzieć skąd się wzieli Radziszowscy.Pozdrowienia.
Grochowicki_Andrzej - 27-03-2007 - 21:58
Temat postu:
Myślę, że z Radziszowa, Radziszów w krakowskim [1460]
Kuba_Wojtczak - 27-03-2007 - 22:09
Temat postu:
Witam Pani Ewo:)
Mam nadzieje że może mi Pani pomóc. Poszukuję "źródła" nazwisk takich jak: Wojtczak, Walczyńscy, Józefiak, Nykiel, Umerle, Zintag, Zonder, Kubasik, Jakubowscy, Górscy, Kuś, Woźniak. Poszukuję swoich przodków, a o etymologii nazwisk także warto wiedzieć! I jeszcze jedna prośba: mogła by Pani zapisać jakieś wzmianki historyczne o tych nazwiskach lub źródła gdzie mogę ich szukać. Byłbym Bardzo wdzięczny za odpisanie! Pozdrawiam:)
Ewa_Szczodruch - 27-03-2007 - 23:07
Temat postu:
Witaj Kubo!

Nykiel ( bez daty) - od imienia Mikołaj, z greckiego Nikolaos, to od nike "zwycięstwo" + laos "lud.

Umerle ( bez daty ) od gwarowego umerły "zmarły".

Walczyński ( bez daty ) - od imienia Walter, notowanego w Polsce od średniowiecza, pochodzenia germańskiego, nawiązującego do walt "rządzić, panować" + heri "wojsko".

Wojtczak ( bez daty )- od imienia Wojciech, także od wójt.

Woźniak 1754 - od woźny " w dawnej Polsce niższy urzędnik sądowy" lub od woźniak "koń pociągowy".

Zintag, Zonder - brak.

Reszta jutro, pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 28-03-2007 - 07:25
Temat postu:
Witaj Kubo!

Górski 1368 - od nazw miejscowych typu Góra, Górka, Górsko.

Jakubowski 1393 - od nazw miejscowych Jakubów, Jakubowice ( częste).

Kuś 1609 - od staroplskiego kuś "chłopak terminujący u kucharza"; od staropolskiego gwarowego kuśka "penis".


c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 28-03-2007 - 07:37
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kuby...

Józefiak 1676 - od imienia Józef. Imię pochodzenia hebrajskiego Joseph, oznaczające pierwotnie "niech Bóg pomnoży". W Polsce imię popularne od średniowiecza.

Kubasik 1786 - od imienia Jakub. Imię notowane w Polsce od XII wieku, pochodzi od hebrajskiego Jaaqob "niech Bóg strzeże". W staropolszczyźnie przejmowane jako Jakob 1136, Jakub 1204, na Kresach Wschodnich też Jakow 1438, Jakuw 1475.

Kubo, źródło podstawowe K. Rymut "Nazwiska Polaków". Jeżeli chodzi Ci o źródła występowania imion i pojawiania się ich - nie są dla mnie dostępne i są zapewne różnorakie.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Kuba_Wojtczak - 28-03-2007 - 21:36
Temat postu:
Dziękuję przepięknie za udzielone wskazówki i informację! Pozdrawiam:)
gosiaczek - 29-03-2007 - 13:33
Temat postu: Naziwsko Drozd, Mitał i Bartoszek
Witam!
Poszukuję informacji o naziwskach: Drozd, Mitał i Bartoszek
Z góry dziękuję!
Ewa_Szczodruch - 29-03-2007 - 14:16
Temat postu:
Witaj Gosiaczku ( znowu się nie podpisałaś i nadal nie wiem, jak masz na imię Crying or Very sad )

Oto etymologia nazwisk, o które prosisz:

Bartoszek 1462 - od imienia Bartłomiej, od barta "topór", od niemieckiego Bart "broda".

Drozd 1239 - od drozd "ptak śpiewający".

Mitał ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Mitta, także od imienia Dimitr.

Pozdrawiam cieplutko, przedświątecznie, Ewa Szczodruch
gosiaczek - 29-03-2007 - 16:59
Temat postu:
Bardzo dziękuję Smile
A mam na imię Gosia
dl3 - 31-03-2007 - 13:59
Temat postu: Ziółkowski, Spiżewski, Łuszczyński, Malkowski, Wrześniowski
Szukam informacji na temat rodzin: Ziółkowskich , Spiżewskich , Łuszczyńskich , Malkowskich ,Wrześniowskich , którzy są spokrewnieni z Laskowskimi -moje dane w drzewie genealogicznym sięgają około 1850 roku

Będę wdzięczny za każdą informację darek L. DL3@WP.PL
gosiaczek - 02-04-2007 - 14:03
Temat postu: Naziwsko Gniewek i Pięta
Czy mogę prosić jeszcze o wytłumaczenie naziwska Pięta i Gniewek??
Pozdrawiam
Małgorzata
Ewa_Szczodruch - 02-04-2007 - 14:48
Temat postu:
Witaj Gosiu! Very Happy

Pięta 1352 - od pięta "tylna część stopy".

Gniewek 1399 - od staropolskiego gniewek "człowiek gniewliwy, złośliwy".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
gosiaczek - 02-04-2007 - 20:14
Temat postu:
Pani Ewo, jest Pani wspaniała! Mr. Green
Czy moge jeszcze prosić o wytlumaczenie nazwiska HAŁOŃ? Smile
Ewa_Szczodruch - 02-04-2007 - 21:24
Temat postu:
Dobry wieczór Gosiu!

Niestety tego nazwiska nie mogę znaleźć w posiadanych źródłach Crying or Very sad

Mam pewne własne hipotezy, ale jeszcze za wcześnie na takie ryzyko.
Może ktoś znajdzie coś o tym nazwisku ?

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Adam_Kalemba - 02-04-2007 - 21:45
Temat postu:
gosiaczek napisał:
Pani Ewo, jest Pani wspaniała! Mr. Green
Czy moge jeszcze prosić o wytlumaczenie nazwiska HAŁOŃ? Smile

Hałoń bez daty - od podstawy hal-, por. hala "pastwisko w górach", niem. n. os. Hall, Halle, ukr. lub czes. hal- (pol. gal-), ferdek61
Ewa_Szczodruch - 03-04-2007 - 09:47
Temat postu:
Witam!

Sudoł ( bez daty ) - od staropolskiego suchodół, suchdół "wąwóz, dolina pozbawiona wody" lub od nazw miejscowości Suchodół Suchdół ( kilka wsi ).

Wilgusz ( bez daty ) - od wilga "ptak wróblowaty".

Trzeciego nazwiska - brak.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 03-04-2007 - 09:59
Temat postu:
... i jeszcze...

Czyż 1136 - od czyż " ptak czyżyk".

Lasota 1198 - staropolskie tłumaczenie imienia Sylwester

Pozdrawiam, Ewa
jaworowskijakub - 03-04-2007 - 11:52
Temat postu:
mikolaj ziolkowski ur. 1757r.zglosil w kazimierskiej Farze narodziny wnuka dano mu ime atanislaw jan ojciec baltazar jaworowski matka marianna z ziolkowskich jaworowska ur.1800r.kontakt jaworowski akub5@wp.pl-lub tel.o25)6846 674
lubczyńska-iwona - 03-04-2007 - 21:29
Temat postu: Etymologia
bardzo proszę o etymologię poniższych nazwisk;FIGIEL,MOSKAL,KIEŁPIKOWSKI,WEJNEROWSKI,GRABOWSKI,BRODZIŃSKI,CYBULSKI Razz Very Happy Razz Razz Razz Razz Razz Razz
Ewa_Szczodruch - 03-04-2007 - 22:40
Temat postu:
Witaj Iwono!

Cybulski 1539 - od nazwy miejscowości Cybulice ( warszawskie, gmina Czosnów ), Cybulin ( płockie, gmina Bochanów ) lub od apelatywu cebula.

Figiel 1691 - od figiel "żart"; od niemieckich nazw osobowych Fi(e)giel, Fi(e)gler.

Grabowski 1387 - od nazw miejscowych Grabów, Grabowa, Grabówka ( częste ).

Kiełpikowski ( bez daty ) - od gwarowego kiełp "łabędź" lub od kiełpik "młody łabędź".

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 03-04-2007 - 22:47
Temat postu:
ciąg dalszy dla Iwony...


Moskal 1389
- od Moskal "mieszkaniec Moskwy; Rosjanin"; od staropolskiego moskal "żarłok; rodzaj placka".

Wejnerowski ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Weiner, Wagner - ta od staro - wysoko - niemieckiego Wagner "kołodziej, stelmach".

Brodziński - na razie nie znalazłam i nie mam siły już dziś szukać Crying or Very sad

Pozdrawiam, bardzo zmęczona i senna...
dl3 - 04-04-2007 - 00:36
Temat postu:
Witam Very Happy
Dziękuję serdecznie za cenne i ciekawe informacje, proszę kwiat
Czy mogę zapytać jeszcze o nazwiska Turolska i Tobiś ?
Ewo jesteś naprawdę bardzo szczodra , dziękuję Ci bardzo , darek

ps. Mam tylko pytanie do poprzednich odpoweiedzi, skoro Ziółkowskich jest więcej niż Laskowskich, to dlaczego Ziółkowscy zajmują 85 miejsce, a Laskowscy 84 pozycję na liściw najpopularniejszych nazwisk w Polsce?
lubczyńska-iwona - 04-04-2007 - 11:32
Temat postu:
dzięki za expresową odpowiedż,wszystkiego najlepszego z okazji Świąt
Mączka_Arkadiusz - 11-04-2007 - 22:32
Temat postu: Buczman, Czajka, Dobrowolski, Dobrzyniecki, Grządecki
Witam

Mam pytanie: jaka jest etymologia nazwisk podanych powyżej i kiedy zostały zanotowane po raz pierwszy?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

Arek Mączka
Ewa_Szczodruch - 12-04-2007 - 07:57
Temat postu:
Witaj Arku!

Buczman - brak; najbliższe Buczma ( bez daty ) - od buczeć "ryczeć, brzęczeć, głośno płakać; butwieć".

Czajka 1369 - od czajka "gatunek ptaka".

Dobrowolski ( bez daty ) od nazwy miejscowej Dobra Wola ( kilka wsi ) lub od wyrażenia dobra wola.

Dobrzyniecki 1434 - od nazwy miejscowej Dobrzyniec ( siedleckie, gmina Kołbiel ).

Grządecki ( bez daty ) - od grzęda "zagon; drążek drewniany; stanowisko dla kur".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 12-04-2007 - 08:14
Temat postu:
... po ca kwadransie...

Gurazdowski ( bez daty ) p. Gorazdowski 1392 - od nazwy miejscowej Gorazdowo ( poznańskie, gmina Kołaczkowo ).

Huńka ( bez daty ) - od guńka, huńka "odzienie męskie z sukna noszone przez górali"; też od niemieckiej nazwy osobowej Hun, ta od imion na Hun-.

Hurkasiewicz ( bez daty ) - od staropolskiego hurkać "huczeć, stukać"; też może od imienia Huryj.

Lisowski 1424 - od nazw miejscowych Lisów, Lisowo, Lisowice ( kilka wsi )

c. d. w następnym poście
Ewa_Szczodruch - 12-04-2007 - 08:20
Temat postu:
... po kolejnym kwadransie... Very Happy

Najwer ( bez daty ) p. Neuwirt ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Neuwirt, ta od neu + Wirt "godpodarz".

Placek ( bez daty ) - od placek "płaskie ciasto".

Do miłego... Ewa
Ewa_Szczodruch - 12-04-2007 - 08:26
Temat postu:
... i po chwili...

Rajter ( bez daty ) - od staropolskiego rajtar, ratar "żołnierz konny".

Taradaj ( bez daty ) - od tarada, taradaj "gaduła".

Żardecki ( bez daty ) - od nazwy miejscowej Żardki ( radomskie, gmina Drzewica ).

Pap, miłego dnia życzę, Ewa Szczodruch
Mączka_Arkadiusz - 12-04-2007 - 20:20
Temat postu:
Wielkie dzięki Ewo. Jak zwykle jesteś niezawodna. Cool

pozdrawiam

Arek Mączka
Mączka_Arkadiusz - 12-04-2007 - 20:25
Temat postu: Danisovic,Kramarz,Sąsiada,Kuczma,Svitlak,Owczarz,Skowron
Witam

Mam pytanie: jaka jest etymologia nazwisk podanych powyżej i kiedy zostały zanotowane po raz pierwszy?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

Arek Mączka
Mączka_Arkadiusz - 12-04-2007 - 20:33
Temat postu: Wróblewski,Humiński,Staszków,Waśków,Pryślak,Suchecki
Witam

Mam pytanie: jaka jest etymologia nazwisk podanych powyżej i kiedy zostały zanotowane po raz pierwszy?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

Arek Mączka
Ewa_Szczodruch - 13-04-2007 - 09:18
Temat postu:
Witam Arku!

Danisovic w tej formie brak ( jest Danisowicz – od dany, dań, od imion Daniel, Bogdan.)

Kramarz 1406 – od kramarz, staropolskie też kromarz ‘kupiec, sprzedawca, to z niemieckiego Kramer ‘handlarz’.

Kuczma 1521 – od staropolskiego kuczma ‘rodzaj czapki futrzanej’.

Owczarz 1398 – od owczarz ‘pasterz owiec’

Sąsiada ( bez daty ) – od sąsiad ‘mieszkający obok’.

Skowron 1641 - od skowron, skowronek ‘ptak śpiewający’.

Svitlak – brak; jest Świtlak ( bez daty ) – od światło lub od świetlik.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 13-04-2007 - 09:22
Temat postu:
Pryślak ( bez daty ) – od przyszły ‘mający nadejść; ten, co przyszedł’.

Staszków ( bez daty ) – od imienia Stanisław.

Suchecki 1591 – od nazw miejscowych Suchocin ( warszawskie, gmina Jabłonna; siedleckie, gmina Łuków )

Waśków - brak; może od imienia Iwan = Jan.

Wróblewski 1394 – od nazwy miejscowości Wróblewo, Wróblowice ( kilka wsi ).

Humiński ( bez daty ) – od ihumen, humien ‘przełożony w klasztorze wschodnim’.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
ellchmielewska - 14-04-2007 - 01:10
Temat postu: Gutewicz, Jaguszerski (Jakuszewski), Pobiedyński, Połubiński
Witam wszystkich serdecznie!
W "korzeniowej "części mojej rodziny występuja nazwiska: Gutewicz i Jaguszewski lub Jakuszewski.Wiem jedynie, że w XIX wieku gniazdem rodzinnym były Hulowce i Lachowce na Wołyniu. Próbuję dociec, skąd mogli przybyć na tamte tereny. Do tej pory większość z nich ma w dokumentach narodowośc Polską i była do pewnego czasu wyznania katolickiego. Drugi korzeń -rodzina Pobiedyńskich a głównie Połubińskich pochodzi z północno-wschodniego rejonu, z terenu obecnej Litwy. Jeśli jest to możliwe, proszę mi pomóc w wyjaśnieniu pochodzenia tych nazwisk.
Pozdrawiam i z góry dziękuje
Elżbieta Chmielewska
Młochowski_Jacek - 14-04-2007 - 01:31
Temat postu: Gutewicz, Jaguszerski (Jakuszewski), Pobiedyński, Połubiński
Według Rymuta 2002 nazwisko Gutewicz występuje u 24 osób z tego 9 osób mieszka w woj. wrocławskm a 8 osób w powiecie wałeckim (Wałcz). Może stąd pochodzą, a może tu przybyli.
ellchmielewska - 14-04-2007 - 23:35
Temat postu: Gutewicz, Jaguszerski (Jakuszewski), Pobiedyński, Połubiński
Dziękuje za odpowiedź. Czy to znaczy,że w dostępnych materiałach nic nie ma na temat etymologii tych nazwisk? Czy wogóle sa to polskie nazwiska?
Elżbieta Chmielewska
Młochowski_Jacek - 14-04-2007 - 23:57
Temat postu: Gutewicz, Jaguszerski (Jakuszewski), Pobiedyński, Połubiński
Posiadam jedynie wydanie słownika prof. Rymuta na CD, a ono nie zawiera etymologii. Trzeba sprawdzić w wersji książkowej, której nie posiadam.
ellchmielewska - 15-04-2007 - 00:33
Temat postu: Gutewicz, Jaguszerski (Jakuszewski), Pobiedyński, Połubiński
Dziękuje. Będę szukała dalej ( az do skutku ). Przy okazji chciałam podziękować, za kilka cennych rad i wskazówek, które znalazłam podczas lektury "pytań" i "odpowiedzi"na forum, ale szczególnie ucieszyło mnie (%) w książce telefonicznej. Gdybym o tym wcześniej wiedziała, poszukiwanie Pobiedyńskich zajęłoby mi dużo mniej czasu.
Pozdrawiam Elżbieta Chmielewska
Ewa_Szczodruch - 15-04-2007 - 09:02
Temat postu:
Witaj Elu!

Przeczytaj wątek "Słów kilka o..." Mam źródła, będzie etymologia. Tylko jeszcze na chwilę wstrzymaj oddech Very Happy

I pytanie: Czy drugie nazwisko to Jaguszerski, czy Jaguszewski ( inaczej jest zapisane w temacie, inaczej w poście ).

I witam krajankę na forum. Pochodzę za stoliczy Podlasia. A w Hajnówce miałam pdrzyjemność być kiedyś dwukrotnie na koloniach. Ciekawa jestem, czy są tam jeszcze w sadach pyszne jabłka zwane przez miejscowych "cukrówkami". Nigdy potem już takich nie jadłam i nigdzie nie znalazłam.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa szczodruch
ellchmielewska - 15-04-2007 - 22:24
Temat postu:
Witaj Ewo!!

Prawdopodobnie przez mój pośpiech (za szybko wyszłam ze strony, po napisaniu wiadomości do Ciebie), całe moje pisanie nie zdążyło się widocznie wysłać, bo widzę, że wszystko gdzieś przepadło. Inna sprawa, to jestem jeszcze niezbyt wprawnym "komputerowcem". Piszę więc ponownie.

Ogromnie się cieszę i dziękuje, że napisałaś do mnie, bo mnie odwagi zabrakło, szczególnie po tym, co przeczytałam w wątku "Słów kilka o...", choć jednocześnie bardzo chciałam napisać kilka słów otuchy, by podtrzymać Cię na duchu i upewnić, że to co robisz jest dobre i piękne, a dla wielu bardzo pomocne.

Wracając do tematu. W temacie postu rzeczywiście zrobiłam błąd w nazwisku. Powinno być Jaguszewski. Pisząc, nie zauważyłam, bo za małe (jak na mnie ) litery w oknie do pisania i zbyt poźna pora zrobiły swoje. Zobaczyłam błąd, gdy było już za późno. Poprawić tego nie umiałam, a nawet nie wiem czy takie poprawki są możliwe.

Wiadomość o "krajance" była dla mnie miłym zaskoczeniem i przy okazji coś wyjaśniła. Gdy zobaczyłam pierwszy raz Twoje zdjęcie, odczułam jakąś niewytłumaczalną więź ( a to była więź regionalna! ).Zdarzały mi się już podobne sytuacje i albo był to ktos ze wschodnich terenów, albo....nauczyciel.
Co do "cukrówek" natomiast, to nazwa ta obecnie występuje bardziej we wspomnieniach i opowiadaniach, niż w sadach, tylko, że ja spotykałam się z tą nazwą w odniesieniu do gruszek. Myślę, że do lata uda mi się namierzyć jakąś "rodzącą" cukrówkę

Pozdrawiam z powiewem puszczańskim, Ela Chmielewska
Ewa_Szczodruch - 15-04-2007 - 22:58
Temat postu:
Witam i " Niech się dzieje wola nieba..." zaczynam... po kumotersku nieco od Eli.

Miła Podlasianko, najpierw ogólnie: nazwiska, o które pytasz są używane w Polsce i zamieszczone w słowniku etymologiczno historycznym "Nazwiska Polaków" profesora Rymuta - to odpowiedź na Twoje pytanie czy są to polskie nazwiska. Z etymologii można wysnuć inne podteksty.
Dwa z nich Pobiedyński i Połubiński są nazwami osobowymi odmiejscowymi: kolejno - od nazwy miejscowości Pobiedno ( krośnieńskie, gmina Bukowo ) i Połubin ( gdańskie, gmina Stara Kiszczewa ). Końcówka - ski wskazuje nie tylko na pochodzenie odmiejscowe, ale i na słowiańskie.

c. d. za chwilę...
Ewa_Szczodruch - 15-04-2007 - 23:12
Temat postu:
... ciąg dalszy dla Eli...

Kolejne nazwisko Gutewicz pochodzi od prasłowiańskiego słowa guati "rozmyślać" lub ... od niemieckiego gut "dobry".

Jaguszewski - od imion Agata, Agnieszka, Jadwiga,

A Jakuszewski - od imion Akatij, Akakij, Akat ( swojsko brzmiące, prawda? ) używanych w Kościele prawosławnym ( pochodzenia greckiego - od Akakios, a to z kolei od apelatywu akakos "nie znający zła, zacny".

Przy żadnym z nazwisk nie ma daty pierwszego zapisu w źródłach co może oznaczać ( ale nie musi ), że są świeże i powstały po 1800 roku.

Czy wszystko na razie ?

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.S. Jutro pogadamy o rozmieszczeniu nazwisk w Polsce i ich liczebności Very Happy
Ewa_Szczodruch - 15-04-2007 - 23:46
Temat postu:
Jacku , ratunku!

Wytnij to kretyńskie zdanie o cukrówkach. Sama się sobie dziwię, że takie kretyństwo mi się ułożyło Embarassed
A może łatwiej będzie usunąć zawód z profilu? Question

I... czy już na pewno mogę działać?

Pozdrawiam Cię cieplutko, dzięki za serducho, dobrej nocy życzę, spokojnej...

Ewa Szczodruch
ellchmielewska - 16-04-2007 - 09:33
Temat postu:
Ewuniu!
Pisząc, nic jeszcze nie wiedziełam o zawodzie, wiec tym bardziej się ucieszyłam, że oprócz "krajanki" jesteśmy "kumpelkami po fachu" (przepraszam, że może zabrzmiało to zbyt poufale).

Odnośnie cukrówek, to zrobiłam wstępny wywiad terenowy. Wygląda na to że nazwa ta jest popularna i dotyczy gatunku starych gruszek, ale i .... mogła być nieraz użyta potocznie do słodkich jabłek, o nieznanym pochodzeniu. To dotyczyło bardzo starych drzew. To tyle ogólnie, ale gdybym miała dokładniejsze informacje (np. kolor jabłek, albo adres sadu Smile ), mogłabym pobawić się w detektywa.

Pozdrawiam Cię serdecznie, Ela Chmielewska
Ewa_Szczodruch - 16-04-2007 - 13:04
Temat postu:
Witaj Elu!

Nie wiem, z czego wynika mój upór w nazwie tych wspaniałych owoców. Stoi mi przed oczami gospodyni, starsza już kobieta ( zdaje mi się, że ktoś wołał na nią Wierka ), stary sad, rozłożyste jabłonie, równie wiekowe i jabłka : zdecydowanie czerwone, może z odrobiną żółtego koloru, ogromne, soczyste i słodkie. Ten ‘ogrom’ wynikać może z tego, że byłam dziewczynką może 9- cioletnią. Jedząc je trzymałam owoc w obu dłoniach. Gospodyni mówiła po białorusku, ale z tym językiem byłam osłuchana mieszkając w Białymstoku, gdzie też się tę mowę słyszało, np. na Rynku Siennym; lubiłam się tam wymykać, by popatrzeć na konie, furmanki i posłuchać tej śpiewnej mowy. No i głowę bym dała ( wiem ile ryzykuję, powołując się na swoją pamięć z dzieciństwa jedynie ), że owa Wierka mówiła na owe jabłka cukrówki.
To tyle w tym temacie… Potem już nigdy w Hajnówce nie byłam i tak pięknej mowy białoruskiej w czystej postaci nie słyszałam, ani cukrówek ( jak zwał, tak zwał ) nie jadłam.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.S. To żadna poufałość Elu... myślę, że kumpelkami będziemy.

Aha, zapomniałam jeszcze dodać przy tych moich związkach z Hajnówką, że miasteczko to było przystankiem mojej rodziny ze strony mamy "w drodze do Polski" z wcielonej do ZSRR Świsłoczy i że tam właśnie urodziła się trójka młodszego rodzeństwa mamy.
MarylaW. - 17-04-2007 - 10:49
Temat postu:
Witam! Nic Jacku nie wycinaj o "cukrówkach".Jestem Poznanianką z urodzenia i tam jako dziecko jadłam
pyszne gruszki "cukrówki" ,ale również na buraki cukrowe poznaniacy mówią "cukrówka"
Zapewne nazwa pochodzi od słodkości obu "specjałów " i Twoich Ewuniu jabłuszek słodziutkich także.
Pozdrawiam serdecznie Ewę i Elę - chociaż w Hajnówce jeszcze nie byłam.
Maryla Wojciechowska
ellchmielewska - 17-04-2007 - 12:39
Temat postu:
Jeśli robimy listę "cukrówek", to dodajmy również stare, ale jeszcze używane na wsiach podlaskich, określenie tradycyjnego, nie skażonego współczesną cywilczacją, gatunku cebuli. Nie jest ona słodka, jak obecne wynalazki, ale tylko troche mniej piekąca, niż np. tzw."chłopska" (niedostępna w sprzedaży,jedynie przekazywana z pokolenia na pokolenie, sadzona głównie na szczypior. Jest drobna, rośnie gniazdowo i bardziej przypomina "rozjechany czosnek".

Ewuniu! Ponieważ mam córkę Ewę, nie umiem tego imienia używac w formie "Ewo", więc nie miej mi za złe jak spontanicznie napisze Ewuś czy Ewuniu.
Pytając o wygląd, miałam na myśli konkretną odmianę, która zastępczo mogłaby być przez niektórych tak nazywany, nawet równolegle z prawidłową nazwą, jaką jest malinówka ( zanikająca odmiana). Twój opis również do niego pasuje. To narazie przypuszczenia.

Pozdrawiam Was serdecznie - Ela Chmielewska
Ewa_Szczodruch - 17-04-2007 - 16:34
Temat postu:
Elu, nie pogniewam się.

Lubię swoje imię i wszystkie jego formy z wyjątkiem Ewcia Confused

Pzdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.S. To mogły być jabłka z gatunku malinówek, ale na pewno, nie gruszki, buraki, ani cebula. Oj, jeszcze nam Jacek wątek zmknie Very Happy A w nim takie "ciekawostki niegenealogiczne" Very Happy
ellchmielewska - 17-04-2007 - 17:31
Temat postu:
Ja też się trochę tego obawiałam, i że podpadnę juz na samym wstępie.
Wracając grzeczniutko do genealogii zapytam: Czy byłaś po świsłockiej stronie? Czy został tam jeszcze ktos z rodziny?
ell
Ewa_Szczodruch - 17-04-2007 - 19:28
Temat postu:
Witaj Elu!

Niestety, z "podróży sentymentalnej", w którą rodzice zabrali mnie w dzieciństwie nic nie pamiętam ( miałam około 3 -4 lat ). A teraz... Wiesz jak jest z podróżą do Białorusi. Pozostały tam tylko groby nieznanych przodków, może jakieś dokumenty, za których ew. uzyskanie trzeba podobno dość drogo płacić. A poza tym nie mam tam nikogo. Jedyny brat dziadka nie wrócił do Polski, zakochał się w Łotyszce i zamieszkał w Rydze, gdzie byłam pod koniec lat 80 - tych. Niestety, wtedy nie miałam jeszcze pojęcia o genealogii. Ta gałąź rodziny mamy to Łotysze, słabo mówią nawet po rosyjsku. Straciłam z nimi kontakt, bo marne były szanse na utrzymanie jakiegokolwiek przy braku znajomości języka. Rosyjski znam nieźle, ale oni nie ( dziwne, prawda ? ).
Zaczęłam ich szukać przy pomocy Rosjanki, którą poznałam właśnie tu, na forum Genealodzy. Zaproponowała mi pomoc po tym, jak pomogłam jej u ustaleniu adresów parafii i archiwum w Polsce. Prawdopodobnie odnalazła Żannę. Podczas mojej wyprawy - w Rydze, to ona, 10- letnia dziewczynka była naszym tłumaczem. Czekam na jej dokładny adres. Może coś się ruszy, bo i w Rydze już mam kilka grobów. Tylko, czy zechce pomóc? Widziałyśmy się raz w życiu Confused
Dużo lepiej mi idzie z rodziną ojca i męża, choć to też tereny trudne dla genealoga ( Podlasie i Suwalszczyzna ). Ale to zupełnie inna bajka. Tak czy siak siedzę z dala od wszelkich źródeł informacji ( archiwa i parafie ). Zamierzam zmówić mikrofilmy Mormonów i sprowadzić je do Torunia. Mało tego jest, ale nadzieja wielka Smile
A Ty gdzie "kopiesz" ?

Pozdrawiam Cię cieplutko, a także moją imienniczkę ( "Ewki to fajne dziewki" - mawiał kiedyś mój teść ).
Do miłego, Ewa
ellchmielewska - 18-04-2007 - 00:49
Temat postu:
Witaj Ewuniu!
Do solidnego "kopania" nie jestem jeszcze wystarczająco przygotowana. Narazie szukam żywych, ze skromnym sukcesem. Wymiwnione nazwiska dotyczą mojej mamy i dopuki ona żyje drążę temat głównie Gutewiczów. Właśnie wybieram sie na Ukrainę do parafii w Biełogorii(dawne Lachowce) i na spotkania z odnalezionym przez księdza potomkiem osieroconego dziecka (Gutewicza), który przeżył Kazachstan i jakąś gałęzią żeńską. Może razem uda nam się dostac jakieś dokumenty, bo ksiądzu nawet po znajomości nie udało sie do nich zajrzeć. Opatrzność trochę mi pomaga , bo jednocześnie szkoła organizuje wycieczke do Pragi, więc korzystam z okazji i jadę, bo do Kadania koło Karlowych W. wyemigrowała z Hulowców Stanisława Trojanowska by tam wyjśc za mąż za Tadeusza Wawrusza -również emigranta z tej samej wsi. Mam adres, telefon, ale nie znając czeskiego, w żaden sposób nie mogę sie dogadać, a list pozostał bez odpowiedzi. Mam nadzieje że będąc w Pradze , znajdę kogoś kto mi pomoże. Jeśli w międzyczasie trafiam na jakieś dokumenty w internecie, nazwiska, rejestry, gromadze również co się da o nazwiskach z rodziny taty : Chraniuk z rejomu Łosic, Struss - majątek koło Siedlec, rozparcelowany za długi i Olęcka- majątek Olędy(lub Olendy)- "zjedzony" przez Kozaków. Puki przekopie internet, to mi jeszcze sporo czasu zajmie.

Pozdrawiam z nadzieją na ciepełko - Ela
Ewa_Szczodruch - 18-04-2007 - 20:52
Temat postu:
Witaj Dawidzie!

Jeśli chodzi Ci o etymologię nazwisk ( a pewnie tak Very Happy ), to służę wiadomościami ze słownika Nazwisk Polaków autorstwa Kazimierza Rymuta:

Nazwisko Krzechky w tej formie w książce nie występuje, nie mieszkają też w Polsce ludzie o tym nazwisku. Jest natomiast

Krzechcki - od staropolskiego krechy, krechki "kruchy".

Myślę, że etymologia nazwiska w formie, jaką podałeś jest taka sama, a nazwisko Krzechcki to nowocześniejsza forma zapisu nzwy osobowej Krzechcky.

ciąg dalszy w następnym poscie...
Ewa_Szczodruch - 18-04-2007 - 20:58
Temat postu:
...ciąg dalszy dla Dawida...

Nazwisko Łazarz - pochodzi od biblijnego imienia Łazarz, z języka hebrajskiego eliazar "Bóg wspomógł". Łacińska forma Lasarius spolszczona została na Łazarz. W Polsce imię to notowane jest od XIII wieku.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Fronczak_Waldemar - 18-04-2007 - 22:32
Temat postu:
Zaryzykuję uzupełnienie informacji odnośnie nazwiska Krzechky.
Możemy wywieść to nazwisko od staropolskiego, hipokorystycznego (pieszczotliwego, zdrobniałego) imienia Krzesz. Taką etymologię miejscowości z rdzeniem Krzesz, podaje Stanisław Rospond, językoznawca i profesor Uniwersytetu Warszawskiego. Pokrewnymi nazwiskami będą zatem Krzeszewski, Krzeszowski, Krzeski itp.
To jedynie hipoteza robocza, którą przyjmowałem w swoich poszukiwaniach etymologii nazwisk występujących w mojej rodzinie.
Pozdrawiam serdecznie
Waldemar Fronczak
Adam_Kalemba - 19-04-2007 - 09:39
Temat postu:
Witam,
Pierwotne nazwy miasta Krzeszowice to:
z 24 II 1286r na założenie istniejąca wcześniej wsi "Cressouicy", w tej samej książce pochodzi pisemna wzmianka o plebanie "de Crzeschevicz",
uwględniając pisownie starosłowiańską, to nazwisko ma dużo wspólnego z dawną pisownią wsi Krzeszowice,

Żródło: Julian Zinkow pt. Krzeszowice i okolice.
piotr_madzia - 21-04-2007 - 06:22
Temat postu: Etymologia Nazwisk..
Prosze o etymologie nazwisk: Sarosiek, łabszyński, Turowicz, Sarajew, Kordel i żmuda. Z góry przepraszam że tak wiele. Neutral

Wielkie dzięki za jaką kolwiek pomoc.

podzr.
Piotrek
Ewa_Szczodruch - 21-04-2007 - 10:47
Temat postu:
Witaj Piotrze!

Łabszyński - na razie nie znalazłam Crying or Very sad Odezwę się, gdy mi coś wpadnie w ręce.

Sarajew ( bez daty ) - od wschodniosłowiańskiego saraj "szopa, stodoła".

Sarosiek ( bez daty źródłowej ) - w nazwiskach na Szar-, Sar- nastąpiło pomieszanie dwu różnych podstaw: apelatywu szary "ciemnopopielaty" i imienia Sara, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego, od Sarah "księżniczka, panująca".

Turowicz 1450 - od tur "zwierzę w Polsce już wymarłe, podobne do krowy"; od turać "turlać.

ciąg dalszy w następnym poscie...
Ewa_Szczodruch - 21-04-2007 - 10:53
Temat postu:
ciąg dalszy dla Piotra...

Żmuda 1631 - od staropolskiego zmuda, żmuda "mitręga, strata czasu; ten kto marnuje czas".

Kordel 1520 - od staropolskiego kord "krótki miecz" lub od staropolskiego kordel, kordela "sznur, lina okrętowa".

Żródłó: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
maria.j.nie - 21-04-2007 - 15:16
Temat postu:
Witaj Ewo,
Very Happy dziękuję Tobie za ciepełko i pomoc.
Wszystkiego dobrego Ewuś, miłego dnia i tysiąca… róż Very Happy
Pozdrawiam serdecznie Maria J.N.
Ewa_Szczodruch - 21-04-2007 - 15:44
Temat postu:
Witaj Asiu Very Happy

Oto etymologia nazwisk, o których wyjaśnienie prosiłaś:

Haczek 1497 ( data pierwszego odnotowania nazwiska w źródłach - metryki, spisy ludności itp ) - od hak, haczyć. Prof. Rymut zaznacza, że ta postać nazwiska pojawia się na Kresach Wschodnich.

Migacz 1393 - od migacz "szybko poruszający oczami, mrugający".

Mynarski ( bez daty ) - od miner "specjalista od materiałów wybuchowych, dawniej górnik".

Ślusarczyk 1653 - od ślusarz "rzemieślnik wyrabiający drobne przedmioty z metalu".

Żródłó: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 21-04-2007 - 22:36
Temat postu:
Dobry wieczór Natalio Very Happy

Oto, co dla Ciebie znalazłam:

Olek 1416 - od imion na Ol-, typu staropolskie Oleksy, Oleksander.

Rosomacki ( bez daty źródłowej ) - od rosomak "ssak drapieżny z rodziny łasicowatych".

Żródłó: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Karasiński - 22-04-2007 - 17:39
Temat postu: Karasiński,Karpiński,Promst,Popiel,Porzycki,Górski
Witam.
Mam pytanie jaka jest etymologia podanych nazwisk i kiedy zostały
zanotowane po raz pierwszy ?
Pozdrawiam Karasiński Jarek
Ewa_Szczodruch - 22-04-2007 - 19:56
Temat postu:
Witaj Jarku Very Happy

Oto, co udało mi się dla Ciebie znaleźć:

Popiel 1265 - od popiół, też od popiel "odmiana lisa z popielatą piersią".

Porzycki ( bez daty ) - od nazwy miejscowej Porzecze ( kilka wsi ).

Promst - nie znalazłam Crying or Very sad

Górski 1368 - od nazw miejscowych typu Góra, Górka, Górsko.

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch - 22-04-2007 - 20:03
Temat postu:
ciąg dalszy dla Jarka...

Karasiński ( bez daty ) od karaś "ryba z rodziny karpiowatych".

Karpiński 1466 - od nazwy miejscowości Karpin ( ostrołęckie, gmina Dąbrówka ).

Żródłó: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wielebnowski - 22-04-2007 - 20:32
Temat postu: Etymologia nazwisk
Prosze o podanie etymologi nazwisk: Pasztyka,Okarmus,Dendys ,Łokaj.
Serdecznie dziękuje. Very Happy

iłych snów.Jaś W.
Karasiński - 22-04-2007 - 21:11
Temat postu:
Dziękuję serdecznie za informacje
Pozdrawiam Jarek K
ellchmielewska - 22-04-2007 - 21:22
Temat postu:
Witaj Ewo!
Domyslam sie, że jesteś trochę zajęta, ale jeśli byś mogła, napisz proszę, jeszcze coś na temat liczebności i rozmieszczenia powyższych nazwisk.
Mam jeszcze kilka pytań odnośnie Świsłoczy.
-co z dalszą rodziną mamy?
-jakie to były nazwiska?
-jakie jeszcze występowały nazwy nazwy oprócz Świsłoczy?
-czy zaglądałas na strony rosyjskojęzyczne?
Jeśli trafiłabym na cos ciekawego, to przy okazji swoich, sprawdzałabym Twoje nazwiska.
Napisz tutaj albo na e-mail.
Mam jeszcze pomysł, ale to już prywatnie.

Pozdrawiam wiosennie (nareszcie) Ela
Ewa_Szczodruch - 22-04-2007 - 22:06
Temat postu:
Witaj Jasiu Very Happy

Proszę bardzo:

Dendys ( bez daty ) - od dyndać "kołysać się", z gwarowego dynda "rzecz kołysząca się".

Łokaj 1606 - od lokaj, dawniej też łokaj.

Okarmus ( bez daty ) - od okarmić "nakarmić, opaść"; od okarmus "pieczeniarz".

Pasztyka ( bez daty ) - od paszta "rodzaj mięsnej potrawy".

Żródłó: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wielebnowski - 22-04-2007 - 23:21
Temat postu:
Dziękuje za ciepełko i za szybką odpowiedżPozdrawiam.
JaśW.
piotr_madzia - 24-04-2007 - 03:25
Temat postu:
Dziękuję Ewo Smile

Sarosiek mnie najbardziej ciekawi,szczególnie przyrostek "siek". Domyślam się, że to od...siekania? Very Happy
Grochowicki_Andrzej - 24-04-2007 - 14:07
Temat postu:
Witaj Ewo,

Piotr przypomniał mi o jednej sprawie, której do końca nie potrafię wytłumaczyć sobie . Otóż, nazwisko ZYCH, zapisuje się też lub jedna część rodziny pisze się ZYCH, a druga SYCH. To raczej jest bez problemu. Ale spotkałem się z zapisem tego nazwiska jako SIEK !
Np. moje nazwisko we Francji, jeżeli chcę żeby było poprawnie napisane muszę powiedzieć [zapis fonetyczny] Groszowiki i dodać, że na końcu przez "-ck-" Very Happy

Pozdrawiam serdecznie i będę szczęśliwy za każdą informację
Andrzej-Maciej
Ewa_Szczodruch - 24-04-2007 - 15:27
Temat postu:
Witaj Piotrze!

Nie bardzo rozumiem, o co Ci chodzi Very Happy . Ten przyrostek, jak go nazwałeś siek jest też samodzielnym nazwiskiem ( Siek 1429 - od siec, siekać" ucinać, kosić", ze staropolskiego siek "cios, raz").

Tylko nie bardzo rozumiem, po co chcesz dzielić nazwisko ?

A o końcówki mnie na razie nie pytajcie - to moja słaba strona ( jeszcze niedouczona jestem Crying or Very sad )

A może nie zrozumiałam jakiegoś dowcipu?

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 24-04-2007 - 15:39
Temat postu:
Witaj Andrzeju!

Te różne sposoby zapisywania nazwiska Zych mogą wynikać ze sposobu wymawiania nazwiska oraz narodowości zapisującego. Niemniej i Sych, i Siek są odrębnymi nazwiskami:

Sych ( bez daty ) od gwarowego sych "złota lub srebrna nić w tkaninie, od imion na Si-, typu Sidor ( z Izydor ) lub od niemieckiej nazwy osobowej Sich ( sichel "sierp" ).

Siek 1429 - od siec, siekać "ucinać, kosić", ze staropolskiego siek "cios, raz".

Żródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Spodyniuk_Tomasz - 26-04-2007 - 09:51
Temat postu: Etymologia nazwisk
Proszę o podanie etymologi nazwisk:
Spodyniuk, Wnuk, Niedźwiedź,
Gawerski, Czyrko, Słodkiewicz.

Z góry bardzo mocno dziękuje i pozdrawiam.

Tomek
Spodyniuk_Tomasz - 26-04-2007 - 10:02
Temat postu: Etymologia nazwisk
Jeśli w czymś to pomoże:
Spodyniuk, Wnuk, Niedźwiedź,- ci przodkowie pochodzą z pod Chełma lubelskie
Gawerski, Czyrko, Słodkiewicz,- ci spod Wilna

Tomek
Ewa_Szczodruch - 26-04-2007 - 13:07
Temat postu:
Witaj Tomku!

Nooo... było trochę pracy, ale szczęśliwie wszystkie nazwiska udało się odnaleźć Very Happy

Czyrko 1414 - od cierkać, czyrkać "ćwierkać, świergotać".

Gawerski ( bez daty źródłowej ) od niemieckiej nazwy osobowej Gawert, ta od Gawowart z gaw "miejsce osiedlenia" + wart "strażnik".

Niedźwiedź 1397 - od niedźwiedź, ze staropolskiego miedźwiedź.

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-04-2007 - 13:14
Temat postu:
ciąg dalszy dla Tomka:

Słodkiewicz ( bez daty ) - od słodzić; słód "skiełkowane ziarna zbóż, surowiec w piwowarstwie".

Spodyniuk ( bez daty ) - od spód, dawniej "pod spodem, z odwrotnej strony", też podstawa, dno, od spodni "leżący pod czymś; dolny, niższy".

Wnuk 1423 - od wnuk, staropolski wnęk "dziecko w stosunku do dziadków"; dawniej też "bratanek, siostrzeniec".

Żródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Spodyniuk_Tomasz - 26-04-2007 - 14:04
Temat postu:
Bardzo mocno dziękuję Pani Ewo i serdecznie pozdrawiam.
Tomek
Grochowicki_Andrzej - 26-04-2007 - 15:24
Temat postu:
Ewo, dziękuję !

Twoje wyjaśnienia podpowiedziały mi, że razem z księdzem w parafii w Zakrzewie [koło Złotowa], popełniliśmy błąd w odczytaniu nazwiska. Myślę, że nazwisko Sych pisał ktoś, kto bardzo chciał zgermanizować [Very Happy] to nazwisko i napisał po niemiecku Sieh {S-ie-h]. Możliwe, że na końcu jest "h" zamiast "k". Muszę pojechać do parafii i jeszcze raz sprawdzić, czy rzeczywiście tak jest. Czytając nazwisko SIEH [Sih], brzmi jak Sych Very Happy
A tak długo myślałem, że Zych, Sych i Siek, to to samo nazwisko, a jednak chodzi tu o Sieh. Czy się mylę ?

Pozdrawiam serdecznie
Andrzej-Maciej
Grochowicki_Andrzej - 26-04-2007 - 15:44
Temat postu:
po niemiecku nie czyta się, w tym przypadku litery "H". Litera ta [samo "h"] zmiękcza "ie" i nazwisko Sieh czyta się "Zjj"
Ewa_Szczodruch - 26-04-2007 - 16:12
Temat postu:
Witaj Andrzeju !

Nie pomogę Ci w tym dylemacie. Optowałabym za pomyłką zapisujących. Ta wersja jest dla mnie najbardziej prawdopodobna. Jeżeli chodzi o nazwisko Sieh - nie ma go w słowniku prof. Rymuta, a miałoby z pewnością rodowód niemiecki.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Nakoneczny_Natalia - 29-04-2007 - 13:44
Temat postu:
Pani Ewo jeśli znajdzie Pani chwilkę prosze o etymologie nazwiska : Nakoneczny, Kalist, Votchel ( Wotszel), Bocheński . Z góry dziękuje.

Natalia Nakoneczny
Ewa_Szczodruch - 29-04-2007 - 14:32
Temat postu:
Witaj Natalio Very Happy

Mówisz i masz:

Bocheński 1379 - od nazwy miasta Bochnia ( tar. ), w pochodnych też od nazwy miejscowośco Bocheń ( skierniewickie, gmina Łowicz ).

Kalist ( bez daty ) - od imienia Kalikst. Imię notowane w Polsce od XIII wieku, jest pochoszenia greckiego - Kallistos, to od kallistos "bardzo piękny".

Votchel - brak; nazwiska tego nie nosi w Polsce żadna osoba ( dane z 1992 roku )

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 29-04-2007 - 14:39
Temat postu:
ciąg dalszy dla Natalii ...

Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Wotszel
11 Tb:11

Nazwisko bardzo rzadkie. W 1992 roku nosiło je 11 osób - wszystkie w byłym województwie tarnobrzeskim.

Wotszel - brak etymologii;

Nakonieczny ( bez daty ) - od staropolskiego nakonieczny "ostatni, znajdujący się na końcu".

Żródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Nakoneczny_Natalia - 29-04-2007 - 15:14
Temat postu:
dziekuje ślicznie :*:*

Podala mi Pani etymologie nazwiska Nakonieczny czy jest cos moze o nazwisku Nakoneczny ? Czy mogło kiedys dojsc do pomylki w pisowni tego nazwiska?
Zapomniałam jeszcze o nazwisku Rojek .... wiec jelsi Pani cos znajdzie bardzo prosze o informacje i naprawde bardzo bardzo dziekuje. Pozdrawiam !!!!
Nakoneczny_Natalia - 29-04-2007 - 15:15
Temat postu:
ups jeszcze jedno Tokarz to chyba jedno z najwazniejszych Smile
Ewa_Szczodruch - 29-04-2007 - 15:42
Temat postu:
Witaj Natalio ponownie!

Etymologię podałam Ci do właściwego nazwiska ( Word "poprawił" - piszę nazwiska w specjalnym dokumencie z nadzieją, że kiedyś sie jakieś życzenie powtórzy... Smile )

A to następne nazwiska:

Rojek 1405 - od rój "pszczoły z jednego gniazda", roić się "ruszać się, kręcić się".

Tokarz 1445 - od tokarz "rzemieślnik specjalizujący się w obróbce drzewa".

Żródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
katkul3 - 29-04-2007 - 19:04
Temat postu: Etymologia nazwisk...
Dzień dobry!
Jeżeli jest tylko taka możliwość, prosiłabym bardzo o wyjaśnienie pochodzenia (znaczenia?) następujących nazwisk przodków moich i męża (zamieszkujących dawne Kresy Wschodnie):
Alchimowicz, Czepulonek, Czerniewicz, Kulesza
Z góry dziękujęSmile Kasia Kulesza
Ewa_Szczodruch - 29-04-2007 - 20:09
Temat postu:
Witaj Kasiu!

Zadowolę Cię tylko połowicznie. Przejrzałam swoje "mądre książki" i w żadnej nie znalazłam etymologii nazwisk: Alchimowicz i Czepulonek. A" propos: o to ostatnie ( lub bardzo podobne ) ktoś mnie niedawno pytał, ale to była prośba na priw. Szkoda, bo moglibyście się dogadać. Nazwisko jest rzadkie - może jakieś pokrewieństwo by się udało ustalić?

Dwa kolejne nazwiska są:

Czerniewicz 1434 ( data - to rok pierwszego zapisu nazwiska w źródłach ) - od czarny, też od czerniec "człowiek o ciemnej, czarnej karnacji".

Kulesza 1405 - od kula lub kuleć; od kulesza "prosta potrawa z szybko zagotowanej na wodzie mąki".
Ponad 45% osób o tym nazwisku mieszka w wąskim pasie od Warszawy przez Łomżę po Białystok. Nazwisko to należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce ( p. Jarosław Maciej Zawadzki, "1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce " ) i w rankingu tym zajmuje 248 miejsce ( 14 171 osób w 2000 roku ).

To tyle. Żródło podstawowe - prof. Kazimierz Rymut "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
katkul3 - 29-04-2007 - 20:34
Temat postu:
Pani Ewo, dziękuję ślicznie za błyskawiczną odpowiedźSmile A propos dwóch pierwszych nazwisk (Alchimowicz i Czepulonek), to faktycznie gdzieś już wyczytałam, że występują one w Polsce dosyć rzadko. Ale nie tracę nadziei, że kiedyś uda mi się rozwikłać zagadkę ich pochodzenia...Smile)
Raz jeszcze dziękuję!
K.K.
Adam_Kalemba - 29-04-2007 - 21:23
Temat postu:
Witaj Kasia!
Jednak śp. prof. K. Rymut w tomie I "Nazwiaka Polaków" wymienia etymologię nazwiska Czepulonek bez daty żródłowej, jest w grupie nazwisk "Czep 1424" od czepiać, por. zaczepiać, str. 113 tom I, ferdek61
katkul3 - 29-04-2007 - 21:35
Temat postu:
Dziękuję ślicznie również za drugą odpowiedź! Teraz nie daje mi spokoju jedynie etymologia nazwiska Alchimowicz... Wink Jeśli ktoś, choćby przypadkiem doszukałby się jakiegoś źródła- będę bardzo wdzięczna za informacjęSmile
Ewa_Szczodruch - 29-04-2007 - 21:35
Temat postu:
Witaj Adasiu!

Jak miło Cię widzieć Very Happy

Widzisz, wciąż jesteś mi potrzebny... Dwukrotnie przeoczyłam to nazwisko Embarassed A Ty, jak zawsze... jesteś czujny...

Dzięki ( w imieniu swoim, Kasi i tego kogoś, kogo imienia nie pamiętam )

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Adam_Kalemba - 29-04-2007 - 21:40
Temat postu: Re: Etymologia nazwisk...
katkul3 napisał:
Dzień dobry!
Jeżeli jest tylko taka możliwość, prosiłabym bardzo o wyjaśnienie pochodzenia (znaczenia?) następujących nazwiska przodków moich i męża (zamieszkujących dawne Kresy Wschodnie): Alchimowicz
Z góry dziękujęSmile Kasia Kulesza

Witaj Kasia!
Spróbuje jeszcze z nazwiskiem Alchimowicz, otóż śp. prof. K. Rymut w tomie I pisze tak:
Cytat:
Nazwiska litewskie dość wcześnie były polonizowane, głównie przez zastąpienie typowo litewskich przyrostków nazewniczych polskimi, takimi jak -owicz, ski itd.
, dowód na to że to nazwisko z Kresów Wschodnich, a konkretnie litewskie i choć prof. K. Rymut go nie wymienia to zapewne jest związane z alchemią inaczej "alchemik", więc twój przodek kiedyś trudnił się takim zawodem, przypomnę że jest wymienione nazwisko Alchemista 1617., w tomie I, ferdek61
katkul3 - 30-04-2007 - 20:42
Temat postu:
Dziękuję po raz kolejny za (bezcenną jak dla mnie) informację Smile A propos litewskiego pochodzenia nazwiska Alchimowicz ma to swoje uzasadnienie: moi przodkowie zamieszkiwali dawne woj. wileńskie...
Franczak - 01-05-2007 - 16:01
Temat postu: Etymologia nazwisk
Poszukuje etymolgi nazwisk: Franczak, Mędrala, Mazur, Tatara, Makoś, Gierat, Papiez, Francek, Francak, Dyrcz.
Oraz wszelkich innych informacji na temat nazwiska Franczak.

Dziekuje juz za odpowiedz
Ewa_Szczodruch - 01-05-2007 - 18:17
Temat postu:
Witaj Question

Choć się nie przedstawiłeś, odpowiem Ci Very Happy

Dyrcz ( bez daty źródłowej ) - od derkać, dyrkać "wydawać głos charakterystyczny dla derkacza".

Franczak 1696, Francek( bez daty ), Francak ( bez daty ) - to nazwiska o tej samej etymologii. Pochodzą od imienia Franciszek znanego w Polsce od XIII wieku. Wywodzi sie ono od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyżu; od fracuscius "pochodzący z plemienia Franków".

Gierat 1769 - od imienia pochodzenia germańskiego Gerwald, to od ger ( e z dwiema kropeczkami )"oszczep" + walt "panować". Imię znane w Polsce od XIII wieku.

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 01-05-2007 - 18:28
Temat postu:
ciąg dalszy dla Question

Makoś ( bez daty ) - od mak, możliwe też od imion Maksym, Makary.

Mędrala ( bez daty ) - od mądry, też od mędrek.

Mazur 1425 - od Mazur "człowiek pochodzący z północnego Mazowsza".

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 01-05-2007 - 18:35
Temat postu:
ciąg dalszy dla Question

Papiez ( bez daty ) - od papież "głowa Kościoła katolickiego".

Tatara 1451 - od nazwy etnicznej Tatar.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Franczak - 01-05-2007 - 22:46
Temat postu:
Bardzo dziekuje. Przepraszam ze sie nie przedstawilem ale to z pospiechu bo musialem szybko wyjsc z domu. Ale juz to nadrabiam. nazywam sie Paweł Franczak i mam 18 lat. Od jakis 2 lat interesuje sie genealogia i jak mam tylko wolny czas to poszukuje informacji na temat swoich przodków.
A mam jeszcze takie pytanie.
Jak moge dotrzec z jakiego regionu dokladnie wywodza sie Franczakowie?? Bo mi sie wydaje ze z powiatu limanowskiego ale nie wiem jak mam to udowodnic i dotrzec do tego dokladniej ??
fturas - 01-05-2007 - 23:29
Temat postu:
Zobacz tutaj .

http://www.herby.com.pl/herby/indexslo.html

wpisz swoje nazwisko.
janek fturas
Chalabala_Rafał - 01-05-2007 - 23:42
Temat postu: etymologia nazwisk
Witam, chciałbym się dowiedzieć o pochodzenie nazwisk rodzin moich i żony: Bugdol, Chalabala, Czerwiński, Luranc, Chluba, Künzel, Kosmacz, Rychlik, Tobiczyk, Dudek (od ptaka?), Urbańczyk, Piątek (dzień tygodnia?), Stupała, Klęczar, Szwic (być może inna pisownia, ale takie brzmienie), Cięcinka, Kukuczka, Ciurla, Cypryański, Pussak i Poplewska.

pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 07:51
Temat postu:
Witaj Rafale!

Zamówienie co najmniej "nie - skromne"... Wink ale większość nazwisk znalazłam:

Bugdol ( bez daty ) - od imienia złożonego Bogdał, notowanego w Polsce od XII wieku.

Cięcinka ( bez daty ) - od ciąć, cięty "uderzany".

Ciurla ( bez daty ) od gwarowego ciurlać, ciurkać "szemrać; śpiewać ( o ptakach)".

Cypryański ( bez daty ) - od imienia Cyprian, staropolskiego Cypryjan, notowanego w Polsce od XIII wieku, od łacińskiego Cyprianus, greckiego Kuprianos "pochodzący z Cypru".

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 08:01
Temat postu:
ciąg dalszy dla Rafała...:



Dudek 1384 - od dudek "gatunek ptaka".

Klęczar ( bez daty ) - od klękać, klęczeć; od klęczary "rodzaj sań krótkich".

Kukuczka - tej formy brak ( lub nie znalazłam ); są bardzo zbliżone, np. Kukuszka - od kukać "wydawać głos ku-ku".

Kunzel - nie znalazłam Crying or Very sad

Czerwiński 1586 - od nazw miejscowych typu Czerwin, Czerwińsk, Czerwieniec.

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 08:16
Temat postu:
nadal dla Rafała...:

Kosmacz ( bez daty ) - od kosmaty "kudłaty".

Luranc ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Lorenz, ta od imienia Laurentius ( polonizowanego jako między innymi Wawrzyniec ).

Piątek 1385 - od piątek "piąty dzień tygodnia".

Poplewski 1765 - od nazwy miejscowej Popławy ( liczne ).

Pussak ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Puse, ta od imion złożonych na Burg-; ( nie wiem, jak to wyprowadzono, więc Ci nie wyjaśnię Crying or Very sad )

Chluba 1743 - od chluba.

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 08:23
Temat postu:
... i jeszcze dla Rafała...

Rychlik 1436 - od rychły, dawniej "wczesny", też "mająy nadejść".

Stupała ( bez daty ) - od stupać, z gwarowego stupa "stępa" ( urządzenie do tłuczenia, ubijania; pułapka na niedźwiedzia ).

Szwic ( bez daty ) - od świeca, ze staropolskiego też świca.

Tobiczyk ( bez daty ) - od imienia Tobiasz, to od hebrajskiego tobi - jjah "Bóg jest dobry", w polsce notowanego od XIII wieku

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 08:29
Temat postu:
końcówka dla Rafała:

Urbańczyk 1596 - od imienia Urban, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, od urbanus "miejski, mieszkaniec miasta".

I to Rafale z grubsza wszystko. Nie udało mi się znaleźć też Twego nazwiska. Ale może kiedyś... Smile

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Chalabala_Rafał - 02-05-2007 - 08:34
Temat postu:
Ogromnie dziękuję Ewo Smile

Kilka, bardziej bocznych nazwisk nie podałem Wink A co do mojego nazwiska, to jest to najprawdopodobniej czeskie nazwisko. W czeskim, słowo HALABALA znaczy bałagan. Ale czy ma to jakiś związek, to nie mam zielonego pojęcia.

pozdrawiam Smile
Franczak - 02-05-2007 - 10:47
Temat postu:
Mam jeszce taka prożbe czy moglby ktos sprawdzic w Słowniku nazwisk wspołczesnie w Polsce uzywanych tym najnowszym z danymi z 2002 roku ilu jest Franczaków w Polsce i podac powiaty gdzie jest najwiecej. Musze sobie kupic ten slownik bo podobno jest bardzo dobry.
Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 11:44
Temat postu:
Witaj!

Franczaków jest 4989. Gniazd geograficznych wyraźnych brak. Nie podejmuję się rozszyfrowywania takiej ilości osób.

A płytkę sobie kup koniecznie. Nosi ona tytuł "Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku" w opracowaniu Kazimierza Rymuta. Jedynym jej dystrybutorem jest Zakład Onomastyki Polskiej Instytutu Języka Polskiego PAN. Zamówienia można kierować pod adres: Zakład Onomastyki Polskiej, Instytut Języka Polskiego PAN, al. Mickiewicza 31, 31- 120 Kraków.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Smolenska_Barbara - 02-05-2007 - 12:47
Temat postu: Etymologia nazwisk
Poszukuję informacji o swoich przodkach. Moje panieńskie nazwisko to OSIPA. Wiem, że ród wywodzi się z kresów wschodnich, a dokładnie z Sieniawy koło Zbaraża (obecnie Ukraina). W swoich poszukiwaniach doszłam do danych moich przodków (z ok.1820 rok). Interesuje mnie etymologia tego nazwiska.
Poza tym etymologia nazwiska DĄBEK (od 1777 roku zamieszkali w Zbarażu), SMOLEŃSKI (ród wywodzi się z okolic Wilejki - obecnie Białoruś), Borysiak (okolice Łukowa).
Posiadam dane z ksiąg parafialnych parafii rzymsko- katolickiej ze Zbaraża dot. nazwisk OSIPA i DĄBEK od 1856 roku do 1934 roku. Pozdrawiam. Barbara Smoleńska.
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 15:27
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Osipa ( bez daty ) - powstało i występuje na Kresach Wschodnich; pochodzi od imienia Józef adaptowanego na tych terenach jako Josyp, Hosyp, Jesyp, Josyf.

Smoleński 1454 ( data pierwszego zapisu źródłowego ) - od nazw miejscowości Smoleń, Smoleński, Smolno, Smolin ( kilka miejscowości ).

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 15:35
Temat postu:
ciąg dalszy dla Basi...

Dąbek - od dąb "gatunek drzewa".

Ponad 50% osób o tym nazwisku mieszka na terenie Śląska przez Małopolskę po Lubelszczyznę.
Nazwisko w rankingu na 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce zajmuje 430 miejsce ( 9454 osoby w 2000 roku ).

Źródła: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


Jarosław Maciej Zawadzki "1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce, Świat Książki, Warszawa 2002.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
plesiewicz - 02-05-2007 - 18:59
Temat postu:
Bylbym wdzieczny za informacje na temat etymologii i pochodzenia nazwisk Plesiewicz i Alimowski.
Pawel
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 19:40
Temat postu:
Witaj Pawle!

Plesiewicz ( brak daty źródłowej )- od staropolskiego plesz "tonsura na głowie duchownego; miejsce gołe, nieporośnięte.

Alimowski - nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 02-05-2007 - 19:46
Temat postu:
Pawle,

spójrz na liczebność i rozmieszczenie nazwiska Alimowski. Wydaje się być bardzo rzadkie. Ma wyraźne gniazdo geograficzne w byłym województwie białostockim. To są dane z 1992 roku:


Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie

Alimowski 14 Wa:2, Bs:11, NS:1
Andy - 02-05-2007 - 23:30
Temat postu:
dziękuję Pani bardzo za szybką odpowiedź pozdrawiam serdecznie czując sie bardziej Polakiem Very Happy
raptus - 03-05-2007 - 10:02
Temat postu: etymologia nazwiska Królak
witam,

interesuje mnie etymologia nazwisk: Królak oraz Sip, Sójka, Ordziniak, Patoka i Korasiak.

Z góry dziękuje za pomoc...
Ewa_Szczodruch - 03-05-2007 - 11:07
Temat postu:
Witaj Raptus Question

( Cóż, padnie na Ciebie... Prosisz mnie o przysługę... wcale niebagatelną... formułujesz post tak, bym broń Boże nie odgadła nawet Twej płci. Pomogę Ci, jak innym, ale zawsze mi w takich sytuacjach jest zwyczajnie przykro Sad )

Ad rem:

Korasiak ( bez daty źródłowej ) - od kora "powłoka drzewa"; od korzyć się "okazywać uległość".

Królak 1669 - od król.

Ordziniak ( bez daty ) - od orda "dawne państwo tatarskie"; tatarski obóz wojskowy".

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 03-05-2007 - 11:16
Temat postu:
ciąg dalszy dla Raptusa Question

Patoka 1230 - od patok, patoka "potok"; ze staropolskiego "liche piwo; płynny miód".

Sip ( bez daty ) - od sipieć "chrypieć".

Sójka ( bez daty ) - od soja, sojka, sójka "ptak z rodziny krukowatych".

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Franczak - 03-05-2007 - 11:28
Temat postu:
Pani Ewo bardzo bym jeszcze prosił o etymologie nazwisk: Sowa, Pacyga, Warta, Gasek, Strupiechowski, Pena, Czarny, Dudoń, Sobaniak.
Ewa_Szczodruch - 03-05-2007 - 12:52
Temat postu:
Witaj Pawle Very Happy

Tylko tyle Question

Czarny 1405 - od czarny.

Dudoń 1498 - od duda, dziś dudy "instrument muzyczny; lichy grajek".

Gasek ( bez daty ) - od imion na Ga-, typu Gadomir, Gabryel, Gaweł lub od gasić.

Pacyga 1664 - od imienia złożonego Pakosław lub od Paweł, też od pac "rodzaj wielkiego szczura"; też wyraz dźwiękonaśladowczy.

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 03-05-2007 - 13:03
Temat postu:
ciąg dalszy dla Pawła...

Pena ( bez daty ) - od pena "kara pieniężna", to z łacińskiego poena "kara".

Sobaniak 1726 - od imienia złożonego Sobiesław, też od zaimka sobie.

Sowa 1404 - od sowa "ptak".

Strupiechowski ( bez daty ) - od nazwy miejscowości Strupiechów ( siedleckie, gmina Wierzbno ).

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 03-05-2007 - 13:07
Temat postu:
... i jeszcze dla Pawła... Very Happy

Warta 1457 - od wart (y), od wartki "szybko płynący", od warta "straż, od nazwy miejscowej Warta.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
raptus - 03-05-2007 - 16:54
Temat postu:
Przepraszam za ten nietakt, niedawno się zarejestrowałem. Mam jeszcze jedno pytanie: chodzi mi o te daty przy nazwiskach - to są daty pierwszych odnotowań w źródłach historycznych? - czy dobrze rozumuje?
Ewa_Szczodruch - 03-05-2007 - 17:08
Temat postu:
Witaj Question

Przeprosiny przyjęte ( choć nadal nie podpisujesz postów ) Very Happy

Rozumujesz doskonale Wink

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Chalabala_Rafał - 05-05-2007 - 22:47
Temat postu:
Poproszę jeszcze o znalezienie nazwiska Syruk.
Ewa_Szczodruch - 05-05-2007 - 23:06
Temat postu:
Witaj Rafale!

Syruk ( b. d. ) - od ser, ze staropolskiego syr.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
dorka73 - 07-05-2007 - 02:33
Temat postu:
Witam serdecznie:-)
Bardzo bym prosiła o informację na temat etymologi i pochodzenia nazwisk Guzek,Grodecki,Mrozowski,Petzelt.
Dziękuję!
Ewa_Szczodruch - 07-05-2007 - 07:07
Temat postu:
Witaj Dorka Very Happy ( Dorota ? )

Oto, co mam dla ciebie:

Guzek 1480 - od guz "zgrubienie, bąbel".

Grodecki 1438 - od nazwy miejscowej Gródek ( częste ).

Mrozowski 1627 - od nazwy miejscowości Mrozy ( Mazowsze ).

Petzelt ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiej nazwy osobowej Patzold ( a z kropaczkami ), ta od imienia Petrus.

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Chalabala_Rafał - 07-05-2007 - 08:49
Temat postu:
Dzięki Smile
mycha1962 - 07-05-2007 - 12:25
Temat postu: Etymologia nazwisk Mystkowski, Tompalski, Jachołkowski
Czy mógł bym dowiedzieć się czegoś o nazwiskach Mystkowski,Tompalski, Jachołkowski pozdrawiam Andrzej
Ewa_Szczodruch - 07-05-2007 - 12:59
Temat postu:
Witaj Andrzeju Very Happy

Pewnie mógłbyś... Wink

Jachołkowski ( bez daty źródłowej ) - od imion na Ja-, typu Jan, Jakub, Jachym ( = Joachim), Jarosław.

Tompalski ( bez daty ) - od tępy "nie mający ostrego zakończenia; apatyczny, bierny".

Mystkowski 1630 - od nazw miejscowych Mystkowo ( ciechanowskie, gmina Baboszewo ), Mystki ( łomżyńskie, gmina Wysokie Mazowieckie )

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
beatajs - 07-05-2007 - 19:12
Temat postu: etymologia nazwisk Gomulak,Włodek,Jodłowski,Janicki,Senecki
Jestem tu dopiero od tygodnia i w zasadzie nic nie wiem o genealogii,próbuję tylko po amatorsku odtworzyć -na ile to mozliwe -historię mojej rodziny.Będę bardzo wdzięczna za informacje o pochodzeniu nazwisk:Gomulak,Włodek,Jodłowski,Janicki,Senecki.
Z góry dziekuję i pozdrawiam
Beata Senecka
Ewa_Szczodruch - 07-05-2007 - 22:51
Temat postu:
Witaj Beato Very Happy

Każdy kiedyś zaczyna... A ja najmilej wspominam czasy amatorskich poszukiwań... Wink

A oto "Twoje" nazwiska i ich etymologia:

Gomulak ( bez daty źródłowej ) - od staropolskiego przymiotnika gomoły "bez rogów, bez kantów"; od gomółka "ser ukształtowany kuliście lub owalnie".

Janicki 1576 - od nazwy miejscowości Janice ( płockie, gmina Daszyna ).

Jodłowski 1443 - od nazw miejscowych Jodłowa, Jodłów, Jodłówka ( częste ).

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 07-05-2007 - 22:55
Temat postu:
... dla Beaty...

Senecki ( bez daty ) - od sen.

Włodek 1393 - od staropolskiego włodać; od imion złożonych typu Włodzisław, Włodzimir.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
beatajs - 08-05-2007 - 13:04
Temat postu:
Bardzo dziękuję za informacje
Pozdrawiam
Beata Senecka
kasia7412 - 08-05-2007 - 13:58
Temat postu:
Droga Ewo!
Chciałabym poznać etymologię nazwisk: Kutasiewicz, Sitnicki, Skrzypiec, Chmiel
Dziękuję i pozdrawiam
Kasia
Ewa_Szczodruch - 08-05-2007 - 14:29
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Chmiel – od chmiel "gatunek rośliny" lub od chmiel "ludowa pieśń weselna śpiewana przy oczepinach"; od staropolskiego chmiel "piwo, trunek; pijaństwo"; nazwa osobowa notowana od XIV wieku; nazwy topograficzne z rdzeniem chmiel-, np. Chmielek, Chmieleń. Blisko 70 % osób mieszka na terenie Polski południowo – wschodniej oraz na Opolszczyźnie. Wśród najbardziej popularnych nazwisk w Polsce Chmiel zajmuje 227 lokatę ( 15 042 osoby w 2000 roku.

/ Jarosław Maciej Zawadzki “ 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce “
Świat Książki, Warszawa 2002, s. 77 /

Chmiel 1369 – od chmiel.

Kutasiewicz ( bez daty źródłowej ) - od kutas "odzdoba czapki w kształcie pędzelka na sznurku", też "członek męski".

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 08-05-2007 - 14:35
Temat postu:
ciąg dalszy dla Kasi...

Sitnicki ( bez daty ) - od nazwy miejscowej Sitnica, Sitnik ( kilka miejscowości ).

Skrzypiec 1493 - od skrzypieć "piszczeć, chrzęścić"; od skrzyp "odgłos skrzypienia, roślina zielna".

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
kasia7412 - 08-05-2007 - 14:55
Temat postu:
Ewo dziękuję!
Odpowiadasz z prędkością światła Smile
Pozdrawiam z zalewanej deszczem Piły
Kasia
mycha1962 - 08-05-2007 - 19:02
Temat postu:
Bardzo pani dziękuje i przepraszam za zwrot ale jestem początkującym internutą Embarassed
Jeśli chodzi o nazwisko Mystkowski to by się zgadzało mój tata pochodzi z Rosochatego Kościelnego to bardzo
niedaleko Wysokiego Mazowiecka
Pozdrawiam serdecznie,Andrzej Mystkowski
beatajs - 08-05-2007 - 22:41
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Gomulak
Wczoraj prosiłam o informacje o pochodzeniu kilku nazwisk i niezwłocznie je otrzymałam od niezawodnej - jak się zdążyłam zorientować - w tej tematyce P.Ewy Sczcodruch.Wynikałoby z tego,że nazwisko Gomulak jest rdzennie polskie.Czy dobrze to rozumiem?Podzieliłam się tą informacją z moimi krewnymi "po kądzieli",którzy noszą to nazwisko i przyjęli to z pewnym zdziwieniem.Faktycznie-od zawsze funkcjonowało w rodzinie przeświadczenie,że jest to nazwisko słowackie i skądeś tam się wywodzimy.Skąd się wzięło,nie wiem.Z najstarszego zapisu w księgach metrykalnych naszej parafii,do jakiego udało mi się dotrzeć wynika,że prapradziadek urodził się na Węgrzech.
Czy ma jakieś znaczenie fakt,że w tych księgach występują różne zapisy nazwiska - od najstarszej Gomölak-przez Gomolak po dziś funkcjonujące Gomulak?
A swoją drogą szkoda,że chęć dotarcia do swoich korzeni dopada nas zwykle,gdy jesteśmy już w wieku bardziej dojrzałym i stwierdzamy,że ci,którzy mogliby dalej sięgnąć pamięcią juz odeszli i o nic nie mozna ich zapytać.Pozostają nam dokumenty,jeśli pozostają.
Serdecznie pozdrawiam
Beata Senecka
dorka73 - 09-05-2007 - 01:58
Temat postu:
Pani Ewo bardzo dziękuję za szybką odpowiedźSmile)
Serdecznie pozdrawiam! Very Happy
Dorota
mark_was - 09-05-2007 - 11:05
Temat postu: etymologia Waśkiewicz Radecki Rosłoniec Omen Kołdys Kośmider
Witam Pani Ewo! Serdecznie prosze o podanie etymologii nastepujacych nazwisk wystepujacych w mojej rodzinie:
- Waśkiewicz, Radecki,Rosłoniec,Omen,Kołdys,Kośmider.
Zgory dziekuje i pozdrawiam - Marek Waśkiewicz
artur1973 - 09-05-2007 - 13:30
Temat postu: nazwiska Przywała, Księżak
szukam etymologii nazwizk Przywała, Księżak
Ewa_Szczodruch - 09-05-2007 - 13:42
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Oto, co udało mi się znaleźć:

Kołdys ( bez daty źródłowej ) - od słowiańskiego kołda "żebrak, złodziej".

Kośmider 1478 - od gwarowego kośmider "człowiek roztargniony", to od niemieckiego Koschmider.

Omen - brak; może po prostu od omen?

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 09-05-2007 - 13:58
Temat postu:
ciąg dalszy dla Marka...

Radecki 1401 - od nazw miejscowych Radecz, dziś Redecz ( włocławskie, gmina Lubraniec ) i Recz ( bydgoskie, gmina Rogowo ).

Rosłaniec ( bez daty ) - od imienia Rosłan, znanego w Polsce od XVI wieku, głównie we wschodniej części kraju. Pochodzi zapewnie od występującego na Rusi imienia Rusłan, zapewne o genezie tatarskiej, od arslan "lew".

Waśkiewicz ( bez daty ) - od waski "jeden z was" lub od waska "szaflik", od nazw osobowych na Wa- typu Wasyl ( =Bazyli ), Wawrzyniec, Wan ( = Iwan = Jan) lub od niemieckiej nazwy osobowej Waske.

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 09-05-2007 - 15:08
Temat postu:
Witaj Arturze Very Happy

Kto szuka, ten znajdzie... Wink

Przywała ( bez daty źródłowej ) - od przywalić "przycisnąć".

Księżak ( bez daty ) - od ksiądz, książę.

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
artur1973 - 09-05-2007 - 17:06
Temat postu:
dzieki serdeczne,
mam jeszcze jedno putanie, czy na podstawie tych dwoch nazwisk mozna odtworzyc drzewo genealogiczne? i jak. Pozdrawiam, Artur
Ewa_Szczodruch - 09-05-2007 - 18:52
Temat postu:
Witaj Arturze!

Oczywiście, jeżeli się zna też imiona tych osób i miejsca związane z ich życiem. Jeżeli można z kimś o nich porozmawiać, zebrać kilka faktów. No i jeżeli ma sie dużo siły, cierpliwości i samozaparcia, by w odpowiednich archiwach lub parafiach lub Urzędach Stanu Cywilnego odnaleźć właściwe metryki... a potem powolutku, a przy odrobinie szczęścia szybciej niż powoli odszukiwać kolejne osoby - przodków.
Zacznij od siebie i osób Ci najbliższych: rodziców, dziadków itd. Zdecyduj się, jaki typ drzewa chcesz tworzyć i ... do dzieła.

Życzę wytrwałości w poszukiwaniach i rozmowach z bliskimi. Nie zwlekaj, póki żyją najstarsi z rodziny.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
artur1973 - 10-05-2007 - 07:58
Temat postu:
dziekuje, milego dnia, Artur
Ewelina - 10-05-2007 - 10:56
Temat postu:
Dzień dobry.
Choć to mój pierwszy dzień na stronie bardzo prosiłabym o etymologię nazwisk: Witold, Klawinowski, Pardecki .
Mam też pytanie jak rostrzygać rozbieżną pisownię nazwisk?
Na akcie małżeństwa mojej babci nazwisko po mężu pisze się Frączak a na akcie zgonu Fronczak. Podobnie w przypadku pradziadka: akt ur.Frączak, akt zgonu Fronczak.
Proszę o pomoc i z góry dziękuję.

Serdecznie pozdrawiam
Ewelina Witold Smile
Ewa_Szczodruch - 10-05-2007 - 11:44
Temat postu:
Witaj Ewelino Very Happy

Nazwisko Witold ( bez daty źródłowej ) - pochodzi od imienia Witold, notowanego w Polsce od XIV wieku. Pochodzi od litewskiego Vytautas, w nowszych czasach od niemieckiego Witu - walt.

Pardecki ( bez daty ) - od pardać "wałęsać się; pierdzieć"; od staropolskiego pard "lampart".

Klawinowski ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Klawe, ta od imienia Nicolaus ( nasz Mikołaj ) lub też od klawa "buława".

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 10-05-2007 - 11:57
Temat postu:
ciąg dalszy dla Eweliny...

Nazwiska Frączak 1669 i Fronczak ( bez daty ) - mają tę samą etymologię - pochodzą od imienia Franciszek. Imię to znane w Polsce od XIII wieku wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyżu. Nazwisko - od francisius "pochodzący z plemienia Franków".

Pomyłki w metrykach są zjawiskiem, niestety, częstym. Każdy rozstrzyga ten dylemat na swój sposób: albo trzymając się zapisu w aktach, albo nazwiska liczniej pojawiającego sie później w rodzinie. Często wśród krewnych każda gałąź utrzymuje odrębną pisownię. I to należy uszanować, ale też gdzieś zaznaczyć.

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
maria.j.nie - 10-05-2007 - 17:47
Temat postu:
Witam Ewo
Smile proszę o etymologię nazwisk : Borzyński ( Bożyński ); Jaworski; Czernicki v Czarnicki .
Wszystkiego dobrego, pozdrawiam serdecznie Maria Smile
Ewa_Szczodruch - 10-05-2007 - 19:57
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Borzyński ani Bożyński - nie znalazłam, ale jak wypocznę jeszcze raz przejrzę ( mam remont i dość wszystkiego ).


Czernicki v Czarnicki - brak;

Jest Czernicki ( bez daty ) - od nazwy miejscowości Czernica, Czernice ( drugie nazwisko może być przydomkiem ).

Jaworski 1386 - od nazwy miejscowości Jawor, Jaworze ( częste ).

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
maria.j.nie - 10-05-2007 - 20:43
Temat postu:
Witam Ewuś,
serdecznie dziękuję kwiat , poczekam mam wyczucie w temacie Embarassed , spokojnego remontu i dobrego samopoczucia.
Wszystkiego dobrego miłego wieczoru. Very Happy
Pozdrawiam serdecznie Maria
artur1973 - 11-05-2007 - 12:22
Temat postu:
jesli ktos z was nosi jedno z tych nazwisk, moze sie zkontaktowac ze mna, moze mamy te same korzenie i jestesmy rodzina? Mozna kozystac z mail"a. Artur.
pawlica_błażej - 11-05-2007 - 16:34
Temat postu: pochodzenie nazwiska Pawlica...
...i korzystając z okazji, że po raz pierwszy się "odezwałem" - witam wszystkich Smile
Dodatkowo interesują mnie nazwiska Bebel oraz Kardas
pozdrawiam
Ewelina - 12-05-2007 - 11:32
Temat postu:
Dziękuję bardzo Pani Ewo Very Happy kwiat
Popytałam jeszcze raz o nazwisko Frączak u Dalszej rodziny i łącznie z moją mamą większość uważa za poprawną pisownię Frączak.

Jeszcz raz dziękuję bardzo, i przepraszam za tak późną odpowiedź (popsuty komputer).
Serdeczne pozdrowienia
Ewelina Witold
Ewa_Szczodruch - 13-05-2007 - 09:04
Temat postu:
Witaj Mario!

Niestety Crying or Very sad , nie znalazłam brakujących nazwisk...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 13-05-2007 - 09:13
Temat postu:
Witaj Błażeju Very Happy

Oto etymologia nazwisk, o które prosisz:

Pawlica 1639 - od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku. Imię pochodzienia łacińskiego, od paulus "mały".

Bebel ( bez daty ) - od staropolskiego bebłać "babrać; mówić od rzeczy".

Kardas ( bez daty ) - od staropolskiego kardasz "brat, pobratymiec"; też od kurdesz - pieśń biesiadna.

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Nizioł_Krzysztof - 20-05-2007 - 10:59
Temat postu: Nazwiska: Nizioł, Cyranowski
Proszę o pomoc w wyjaśnieniu etymologii nazwisk: Nizioł i Cyranowski.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam.
Krzysztof Nizioł
Ewa_Szczodruch - 20-05-2007 - 11:14
Temat postu:
Witaj Krzysztofie!

Cyranowski ( bez daty źródłowej )- od cyrana, cyranka "dzika kaczka".

Nizioł 1445 - od staropolskiego nizioł, niziołek "karzełek, krasnoludek".

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Nizioł_Krzysztof - 20-05-2007 - 11:21
Temat postu:
Serdeczne dzięki!
Ja również pozdrawiam.
Krzysztof Nizioł
Ewelina - 21-05-2007 - 10:51
Temat postu:
Witam, Ewelina Witold Smile
Jeszcze raz chciałabym prosić o etymologię nazwisk,tym razem: Łukasiak, Zaparta i Rybka.
Z góry bardzo dziekuję i pozdrawiam.

Ewelina
Ewelina - 21-05-2007 - 10:55
Temat postu:
A i jeszcze zapomniałabym. Gdybym mogła prosić o rozmieszczenie nazwiska Witold w 2003r według Rymuta.
Niestety chwilowo nie stać mnie na jego kupno, a w bibliotekach nie mogę się doszukać Crying or Very sad
Jeszcze raz z góry dziękuję
Serdecznie pozdrawiam Ewelina Witold
Ewa_Szczodruch - 21-05-2007 - 11:46
Temat postu:
Witaj Ewelino Very Happy

Łukasik ( bez daty źródłowej ) - od łuk "krzywizna wygięta półkoliście; dawna broń"; także niekiedy od imienia Łukasz.

Rybka 1485 - od rybka Wink

Zaparty 1445 - od staropolskiego zaparty "zamknięty, zatkany".

Źródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewelina - 21-05-2007 - 12:26
Temat postu:
Bardzo dziękuję
Pozdrawiam Ewelina Witold Very Happy
Boguslawa_Matusiak - 23-05-2007 - 10:45
Temat postu: Etymologia nazwisk Pomietło, Glinkowska, Rec
Czy mógłabym dowiedzieć się czegoś o nazwiskach : Pomietło, Glinkowska, Rec, Kopka. Takie pojawiają się w moim drzewie genealogicznym.

Pozdrawiam Bogusia
Ewa_Szczodruch - 23-05-2007 - 11:35
Temat postu:
Witaj Bogusiu Very Happy

Oto, co dla Ciebie znalazłam:

Glinkowski ( bez dat źródłowej ) - od glina.

Kopka 1307 - od kopka ( mała sterta, kupka ).

Pomietło 1572 - od pomiotło "rodzaj miotły".

Rec ( bez daty ) - od imion złożonych typu Racibor, Racisław lub od niemieckiej nazwy osobowej Retz.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Boguslawa_Matusiak - 23-05-2007 - 11:50
Temat postu:
Bardzo ślicznie dziękuję, szczególnie za to wytłumaczenie nazwiska Rec. Mam jeszcze jedną prosbę o nazwisko Kuncewicz i Rogalski.

Pozdrwaiam również bardzo ciepło.
BogusławaM
Ewa_Szczodruch - 23-05-2007 - 12:42
Temat postu:
Witaj Bogusiu,

cieszę się ,że mogę Ci pomóc...

Kuncewicz 1522 - od imienia Konrad. Imię, notowane w polsce od XII wieku, jest genetycznie germańskie, od kuoni "śmiały + rat "rada". W średniowieczu imię to wykazywało w Polsce znaczne wahania fonetyczne: Konrad, Konrat, Kondrat, Korrat, Kundrad, Kundrat, Kunrad, Kunrat, Kunrod, Kunrot, Kurrad, Kurrat, Kunard.

Rogalski 1616 - od nazwy miejscowej Rogalin ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Boguslawa_Matusiak - 23-05-2007 - 13:48
Temat postu:
Bardzo , bardzo dziękuję za szybką odpowiedź nza interesujące mnie zagadnienia.

Najcieplej jak można pozdrawiam
BogusiaM
pajka_anna - 03-06-2007 - 23:21
Temat postu: Nazwiska:Tkacz,Lis,Pajka,Mlynczak,Fafinska
Serdecznie witam i prosze o wytlumaczenie nazwisk:Tkacz,Lis,Pajka,Mlynczak,Fafinska
Ewa_Szczodruch - 04-06-2007 - 07:12
Temat postu:
Witaj Aniu Very Happy

Oto, co dla Ciebie znalazłam:

Fafinski - jest Fafiński ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiej nazwy osobowej Pfaffe, ta od średnio - wysoko -niemieckiego phaffe "duchowny, kapłan".

Lis 1253 - od lis.

Mlynczak - jest Młynczak ( bez daty ) - od młyn, młynek.

Pajka( bez daty ) - od staropolskiego paj "część, dział", od gwarowego paja "gęba, pysk", pajka ( zdrobnienie od paja )

Tkacz 1443 - od tkacz "rzemieślnik zajmujący się wyrobem tkanin".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
pajka_anna - 04-06-2007 - 21:50
Temat postu:
Dziekuje slicznie ,pozdrawiam Pania,Anna Pajka
Ewa_Szczodruch - 07-06-2007 - 20:09
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Oto, co udało mi się dla Ciebie znaleźć:

Gala 1417 - od imienia Gallus, znanego w Polsce od XII wieku. Imię miało w języku łacińskim dwie postacie: Gallus i Gaulus. Pierwsza forma stała się podstawą dla polskiego przejęcia Gal, druga dla Gaweł.

Piwoński 1409 - od nazwy miejscowości Piwonicze ( część Kalisza ).

Wojtasiak 1705 - od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Jopek_Maria - 12-06-2007 - 13:28
Temat postu: Nzawiska: Przykucki, Rosada, Stróżniak
Witam serdecznie!

Chciałabym poznać etymologię nazwisk: Przykucki, Rosada i Stróżniak.

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

Maria
Ewa_Szczodruch - 12-06-2007 - 21:05
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Przykucki ( bez daty źródłowej ) - od przykuć, przykuty, też od gwarowego przykutać "przygrzebać, przygarnąć".

Rosada ( bez daty ) - od rozsada, rosada "wyhodowane młode roślinki przeznaczone do zasadzenia".

Stróżniak ( bez daty ) - od staropolskiego stróż "ten, kto strzeże".

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Jopek_Maria - 13-06-2007 - 09:11
Temat postu:
Witaj Ewo!

Bardzo dziękuję za błyskwiczną odpowiedź. Laughing

Pozdrawiam serdecznie

Maria
Ewa_Szczodruch - 13-06-2007 - 22:03
Temat postu:
Witaj Zbigniewie Very Happy

Hatłas ( bez daty źródłowej ) - od atłas, ze staropolskiego hatłas rodzaj materiału".

To tyle. Żródło podstawowe - prof. Kazimierz Rymut "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
lubczyńska-iwona - 15-06-2007 - 22:32
Temat postu: etymologia nazwisk
Proszę o etymologię nazwisk:Glica,Konys(Kunys),Kurgan,Brodziński,Orlikowski.Przepraszam ,że tak hurtem,ale zawsze nazbieram kilka nazwisk ,potem dochodzę do ich znaczenia. Wink Smile Very Happy Razz Mr. Green
Pozdrowienia z Pojezierza Brodnickiego
Iwona Lubczyńska
Ewa_Szczodruch - 16-06-2007 - 06:56
Temat postu:
Witaj Iwono Very Happy

Oto, co znalazłam:

Brodziński ( bez daty ) - w grupie nazwisk pochodzących od broda, bród, brodzić lub od imion złożonych typu Brodzisław.

Glica ( bez daty ) - od staropolskiego glicza "rodzaj szpilki do upinania włosów"; też od (i)glica.

Konys - nie znalazłam Crying or Very sad

Kunys ( bez daty ) - od kuna "zwierzę z rodziny łasicowatych, dawniej też "narzędzie tortur".

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 16-06-2007 - 07:05
Temat postu:
ciąg dalszy dla Iwony...

Kurgan ( bez daty ) - od kurhan "mogiła; pagórek".

Orlikowski 1487 - od nazwy miejscowości Orlikowo ( łomżyńskie, gmina Jedwabne ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
lubczyńska-iwona - 16-06-2007 - 15:49
Temat postu:
Witaj Ewo!
Dziękuję za tak szybką (dosłownie-ledwie po 6 rano) odpowiedż
pozdrawiam
Iwona Lubczyńska Smile Very Happy Razz Wink
stasianikodem - 17-06-2007 - 20:34
Temat postu: etymologia nazwisk
Proszę o etymologię nazwisk:Jączyk,Kowalski vel Buczer(lub Bucior) oraz Nikodem.Serdecznie dziękuje!!Pozdrowienia z nad bużańskich stron!! Smile
Ewa_Szczodruch - 17-06-2007 - 21:08
Temat postu:
Witaj Stasiu Very Happy

Oto, co znalazłam:

Jączyk ( bez daty źródłowej ) - od jęczeć "wydawać dźwięki; narzekać".

Nikodem ( bez daty ) - od imienia Nikodem. Imię pochodzenia greckiego, od Nikodemos, to od greckiedo nike "zwycięstwo" + demos "lud"; notowane w Polsce od XV wieku.

Nazwisko złożone nie występuje.

Kowalski 1357 - od nazwy miejscowej Kowale ( częste ) lub od kowal.

Buczer - nie znalazłam Crying or Very sad

Bucior ( bez daty ) - od bucior, buciar "stary, zniszczony but".

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 18-06-2007 - 18:23
Temat postu:
Witaj Nino Very Happy

Pieńkowski 1398 - od nazwy miejscowości Pieńki, Pieńkowo ( kilka wsi ).

Pińkowski ( bez daty źródłowej ) - od pinka "ptak zięba; gatunek ryby".

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Nakoneczny_Natalia - 21-06-2007 - 00:25
Temat postu:
Pani Ewo prosze o etymologie tych oto nazwisk jesli to mozliwe...
Mielnik, Góralski, Zdanowicz, Piciura
Łukasiak_Ewa - 21-06-2007 - 01:39
Temat postu:
Witam.
Czy mogłabym prosić, jeśli to możliwe, o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska - Maciak.
Ewa_Szczodruch - 21-06-2007 - 06:38
Temat postu:
Witaj Natalio Very Happy

Góralski ( bez daty źródłowej ) - od góral "mieszkaniec gór".

Mielnik ( bez daty ) - od mleć, mielę; na Kresach Wschodnich od imienia Melentyj, z greckiego Meletios lub od Melijan.

Piciura - brak; jest Picura - od staropolskiego pica "pokarm; rodzaj daniny".

Zdanowicz 1374 - od imion złożonych typu Zdanir, od zdan, to od "zdać".

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 21-06-2007 - 06:41
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy !

Maciak 1374 - od imienia Maciej; też od macać "dotykać".

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Łukasiak_Ewa - 21-06-2007 - 16:54
Temat postu:
Dzień dobry Ewo ! Very Happy
Serdecznie dziękuję za odpowiedż.
Pozdrawiam. Ewa Łukasiak.
Nakoneczny_Natalia - 22-06-2007 - 20:01
Temat postu:
Ewo prosze o etymologie tych nazwisk ... Orgała, Duszkiewicz, Bułdyś, Żukowski i Drozd
Ewa_Szczodruch - 22-06-2007 - 20:31
Temat postu:
Witaj Natalio Very Happy

Orgała - nie znalazłam Crying or Very sad

Drozd 1239 - od drozd "ptak śpiewający".

Duszkiewicz 1774 - od dusić, dusza.

Żukowski 1339 - od nazw miejscowych Żukowice, Żuków, Żukowo ( kilka wsi ).

Bułdyś ( bez daty ) - od bula, buła "zgrubienie, guz"; od prasłowiańskiego buliti "obrzmiewać, pęcznieć; wytrzeszczać oczy"; od gwarowego bula, buła "byk"; od buła.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
andrzejlazar - 28-06-2007 - 10:23
Temat postu:
Witaj zapracowana Ewo
I ja chcę się dołączyć do zajęcia Ci cennego czasu.Czekałem z tym rok cały, ale ponieważ mamy wakacje to i chyba więcej czasu mamy dla innych.Chodzi mi nazwisko moje LAZAR.Interesuje mnie wszystko co wiesz o tym nazwisku oprócz tego co jest u Prof.Rymuta.
Życze dużo słońca.Andrzej Józef Lazar
Ewa_Szczodruch - 28-06-2007 - 12:15
Temat postu:
Witaj Andrzeju

Może Cię zasmucę, ale nie wiem nic ponad to, co napisał o Twoim nazwisku prof. Rymut:

Lazar 1602 - od imienia Łazarz. Imię pochodzenia biblijnego, od hebrajskiego elizar "Bóg wspomógł". Łacińska forma Lasarius spolszczonazostała na Łazarz. Imię notowane w polsce od XIII wieku.

W "Nazwach osobowych pochodzenia chrześcijańskiego" - to samo. Cóż, masz nazwisko odimienne. Możesz w etymologii rozbudować tylko wątek biblijny o Łazarzu. Data źródłowa jest. Rozmieszczenie i liczebność - do sprawdzenia...

Myślę, że to Ci powinno starczyć...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Janusz_Stankiewicz - 29-06-2007 - 21:55
Temat postu:
.
Ewo - czy zechciałabyś wyszukać cóż tam w książkach piszą o pochodzeniu nazwiska STAŃCZUK ?

Wink Janusz Stankiewicz
Ewa_Szczodruch - 30-06-2007 - 06:45
Temat postu:
Wiraj Januszu Very Happy

Stańczuk 1477 - od imion złożonych typu Stanisław, Stanimir oraz od stanąć.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Jabłonowski_Marek - 01-07-2007 - 21:17
Temat postu:
Witaj Ewo!
Chciałbym dowiedzieć się o pochodzeniu nazwiska Antosiak.
Pozdrawiam
Marek Cool
Ewa_Szczodruch - 01-07-2007 - 23:29
Temat postu:
Witaj Marku!

Antosiak ( bez daty źródłowej) - od imienia Antoni. Imię notowane w Polsce od XIII wieku, pochodzi od łacińskiego Antonius. Pierwotnie była to nazwa rodu rzymskiego.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
andrzejlazar - 03-07-2007 - 08:50
Temat postu:
Nazwisko Lazar pochodzi od biblijnego imienia Łazarz (po hebrajsku "Bóg wspomógł"). Łacińska forma Lasarius spolszczona została na Łazarz. Jako imię w Polsce notowane jest od XIII wieku. Jako nazwisko Łazar od 1496 roku a Lazar od 1602 roku.
Od tegoż Łazarza pochodzi też lazaret czyli szpital wojskowy. Jest zatem nazwiskiem odimiennym i ma wiele odmian, które przytoczę poniżej.
Tak zaczyna się moja druga książka o Lazarach.Ostatnio wysuwam śmiało tezę ,że Lazarów sprowadził do Polski Stefan Batory z Siedmiogrodu.Czy możesz tą tezę poprzeć?
Dziękuje za cieplutkie pozdrowionka kwiat
Polak_Maciej - 06-07-2007 - 00:12
Temat postu:
Witam!

Również potrzebuję pomocy, poszukuję informacji na temat pochodzenia nazwiska Łysakowski - z góry serdecznie przepraszam, jeśli gdzieś na tym serwisie można znaleźć takie informacje, ale na własną rękę nie znalazłem na forum żadnego wątku na temat etymologii tego nazwiska, a przygodę ze stroną PTG dopiero rozpocząłem.

Pozdrawiam i z góry dziękuję za wszelką udzieloną pomoc Smile
/R
Christian_Orpel - 06-07-2007 - 09:22
Temat postu:
Łazar od imienia Łazarz . Ale Łazarz po polsku znaczylo : " chory, mizerak, biedak zebrak, nedzarz" (Slownik najstarszych nazwisk polskich, Tom I, Warszawa 2007).
Łysakowski , nazwisko odmiejscowe, od n.m. Łysakow, pow. Mielec (ibidem)

Pozdrawiam
Szczepan - 09-07-2007 - 18:51
Temat postu:
Polak_Maciej napisał:
Witam!

Również potrzebuję pomocy, poszukuję informacji na temat pochodzenia nazwiska Łysakowski - z góry serdecznie przepraszam, jeśli gdzieś na tym serwisie można znaleźć takie informacje, ale na własną rękę nie znalazłem na forum żadnego wątku na temat etymologii tego nazwiska, a przygodę ze stroną PTG dopiero rozpocząłem.

Pozdrawiam i z góry dziękuję za wszelką udzieloną pomoc Smile
/R


Witam Maciej.
W słowniku Kazimierza Rymuta Jest: Łysakowski 1436 - od n. m. Łysaków ( kilka wsi).

Kłaniam się Szczepko.
Agnieszka_Lausz - 10-07-2007 - 12:56
Temat postu: Etymologia Nazwisk
Dzień dobry Pani Ewo!
Czy mogłaby Pani wyjaśnić pochodzenie takich nazwisk jak Lausz i Sadziński? Z góry dziękuję i pozdrawiam Agnieszka
Szczepan - 10-07-2007 - 22:14
Temat postu: Re: Etymologia Nazwisk
Agnieszka_Lausz napisał:
Dzień dobry Pani Ewo!
Czy mogłaby Pani wyjaśnić pochodzenie takich nazwisk jak Lausz i Sadziński? Z góry dziękuję i pozdrawiam Agnieszka


Ewa na urlopie. Jeżeli można to ja pomogę.
Sadziński bez daty - w nazwiskach na Sad-, Szad- nastąpiło pomieszanie baz: sad "ogród owocowy", sadzać, "pomagać komuś usiąść", osad " resztkisubstancjiosadzające się na dnie naczynia" i stp. szady "siwy; pokryty pleśnią; rozczochrany".
Lausz-od niem.n.os. Laus, to od im. Nikolaus.
To tyle z słownika Kazimierza Rymuta.
p.s. Proszę klikać na odpowiedz w danym wątku a nie na nowy temat bo się pogubimy .
Życzę zdrowia
Szczepko
Agnieszka_Lausz - 11-07-2007 - 08:58
Temat postu: Re: Etymologia Nazwisk
Dziękuję bardzo Panie Szczepanie:) Bardzo mi Pan pomógł. Pozdrawiam Agnieszka
Chalabala_Rafał - 18-07-2007 - 13:56
Temat postu:
No to ja się przypominam i poproszę o etymologię kilku następnych nazwisk:
Pacharzina/Pacharzyna, Goriwoda, było nazwisko Chluba, a ja poproszę jeszcze wersję Chłuba (jeśli jest jakaś różnica), Achinger.
Dziwonia - 18-07-2007 - 14:35
Temat postu:
Witam,

jeśli to możliwe to prosiłabym o etymologię nazwisk Krzaczkowski i Dawidowski

Pozdrawiam
Dziwonia
Siegieda_Agnieszka - 19-07-2007 - 10:19
Temat postu:
Witam

Chciałabym poznać etymologię nazwiska Siegieda i Rulka.

Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka
Szczepan - 19-07-2007 - 21:40
Temat postu:
Siegieda_Agnieszka napisał:
Witam

Chciałabym poznać etymologię nazwiska Siegieda i Rulka.

Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka



Witam Agnieszka.

Rulka znajduje się w grupie nazwisk pochodzących od ruła "rura" lub od niem.n.os. Ruhl,też od Ruland.

Siegieda, jest w grupie nazwisk od podstawy Segeda,ta od węg. n. os. Szegedi, ta od n.m. Szeged.

Pozdrawiam. Szczepko.
Odolecka_kasia - 21-07-2007 - 21:40
Temat postu:
witam poszukuje informacji o nazwisku Szynter (stara pisowania ) .Rodzina mieszkala na terenach obecnej Bialorusi Nowogrodek Lida Baranowicze .Prosze o pomoc .Naprawde nie wiem co mam zrobic pozdrawiam
Odolecka_kasia - 25-07-2007 - 10:18
Temat postu:
Witam czy mogabym prosic o etymologie takze nazwiska Czutko.Dziékuje
Odolecka_kasia - 26-07-2007 - 09:59
Temat postu:
Witam
Czy mogabym poprosi o etymologié nazwiska Szynter i Frenzel .Dziékuje BARDZO
Kasia
Andrelczyk_Barbara - 26-07-2007 - 11:46
Temat postu:
Witam
Bardzo bym prosiła o informacje na temat nazwiska Andrelczyk bez zadnych wariantów typu Andrelczuk i Adrejczuk, prawdopowobnie pochodzi od imienia Andrzej ale czy uda sie otrzymać jakieś inne informacje... Z góry dziękuję
Basia
Agnieszka-Nowak - 27-07-2007 - 21:50
Temat postu:
Witaj Kasiu. Moi przodkowie też mieszkali w Lidzie. Porozmawiam jutro z moją ciocią która pamięta jeszcze te czasy może zna to nazwisko ( wiesz coś na temat nazwiska Szamrej?).Pozdrawiam Aga
Niepiekło_Piotr - 29-07-2007 - 13:59
Temat postu:
Poszukuję osób o nazwisku Niepiekło lub osób powiązanych w celu uzupełnienia drzewa genealogicznego
Ewa_Szczodruch - 31-07-2007 - 10:44
Temat postu:
Witam po urlopie Very Happy

Dla Rafała znarazłam:

Goriwoda ( bez daty źródłowej ) - od podstawy gor- w formie gorzeć "palić się" ( pewnie sobie poradzisz z tłumaczeniem Wink ? ).

Pacharzyna ( formy Pacharzina - brak ) - bez daty źródłowej - od pachara, pacherz "zuchwalec".

Chłuba - brak.

Achinger - brak.


Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 31-07-2007 - 10:47
Temat postu:
Witaj Dziwonio!

Dawidowski 1412 - od nazwy miejscowej Dawidów ( Kresy Wschodnie ).

Krzaczkowski ( bez daty ) - od krzak.


Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 31-07-2007 - 10:56
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

Dla Ciebie mam:

Czutko ( bez daty źródłowej ) - od gwarowego czutki "czujny, wrażliwy"; przysłówek czutko .

Frenzel ( bez daty ) od niemieckiej nazwy osobowej Frenz; Franciszek.

Szynter ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Sinter, ta od imienia złożonego Sindhari.


Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 31-07-2007 - 10:59
Temat postu:
Witaj Basiu!

Twego nazwiska w moich źródłach brak Crying or Very sad

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 31-07-2007 - 11:05
Temat postu:
Witaj Agnieszko!

Nazwiska Szamrej również w moich źródłach brak; jest Szamraj - w grupie nazwisk pochodzących od szmer "cichy odgłos, szelest; szmerać, szemrać "wydawać szmer, mówić cicho".


Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Chalabala_Rafał - 31-07-2007 - 11:08
Temat postu:
Dziękuję Ewo za odpowiedź Smile
Andrelczyk_Barbara - 31-07-2007 - 11:39
Temat postu:
Dziekuje Ewo za odpowiedz w miedzyczasie dowiedzialam sie o jakichs litewskich korzeniach tego nazwiska. Smile
Andrelczyk_Barbara - 31-07-2007 - 12:54
Temat postu:
Czy moglabym prosic jeszcze o etymologię nazwisk Sylpaczuk i Szyszko? Bede bardzo wdzieczna Wink
pozdrawiam Basia
Christian_Orpel - 31-07-2007 - 15:01
Temat postu:
Chcialbym zapytac , po co tu temat " etymologia nazwisk", gdyz jestesmy na forumie pod tytulem "Pochodzenie nazwiska" .
Prosze otworzyc okna i zobaczyc dookola .... Idea

Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 31-07-2007 - 17:31
Temat postu:
Witaj Basiu Very Happy

Szyszko 1325 - 1327 - od szyszka "zdrewniały kwiatostan roślin iglastych".

Sylpaczuk - brak.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Odolecka_kasia - 02-08-2007 - 16:19
Temat postu:
DZikekuje BARDZO
pozdrawiam
Kasia
Kuba_Wojtczak - 02-08-2007 - 19:15
Temat postu:
Witam!
Chciałbym poprosić o wyjaśnienie nazwiska Wenert oraz Węglewski.
Chciałbym się także spytać, czy Nykiel to nazwisko niemieckie czy żydowskie?
Pozdrawiam serdecznie
Kuba Wojtczak
Ewa_Szczodruch - 04-08-2007 - 10:50
Temat postu:
Witaj Kubo!

Wenert - nie znalazłam.

Węglewski 1387 - od nazw miejscowych typu WęglowiceWęglewo, Węgły.


Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny". Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 09-08-2007 - 11:34
Temat postu: Łuszpiński, Noakowski
Serdecznie prosiłabym o pomoc w wyjasnieniu etymologii nazwisk

Łuszpiński

Noakowski


Z góry serdecznie dziękuję

Joanna
Christian_Orpel - 09-08-2007 - 11:59
Temat postu: Łuszpiński, Noakowski
Noakowski jest odmiana nazwiska Nowakowski. Wiec powstal od "nowaka" : "czlowiek nowy w danym otoczeniu.

Pozdrawiam serdecznie
Wolnik_Joanna - 09-08-2007 - 12:08
Temat postu: Łuszpiński, Noakowski
Dziękuję serdecznie

a Łuszpiński?
Ewa_Szczodruch - 09-08-2007 - 12:12
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

W słowniku "Nazwiska Polaków" profesora Kazimierza Rymuta znalazłam nazwisko Noakowski ( bez daty źródłowej ) w grupie nazwisk pochodzących od nowy. Drugiego nazwiska nie znalazłam, choć występuje w Polsce. Oto jego liczebność i rozmieszczenie na początku lat 90 -tych XX wieku:

Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Łuszpiński 66 Wa:18, By:11, Ci:4, Gd:1, Kn:1, Op:2, Wr:29

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 09-08-2007 - 12:16
Temat postu:
Dziękuję bardzo serdecznie za pomoc

pozdrawiam

Joanna
Christian_Orpel - 09-08-2007 - 12:26
Temat postu:
Jest strona : http://www.luszpinski.pl/ . Korzenie rodu w dzisiejszej Ukrainie.
Świerniak_Kazimierz - 09-08-2007 - 18:38
Temat postu: Etymologia nazwisk : Maćkała i Kołecki
Prosze o etymologię nazwisk : Maćkała i Kołecki . Pozdrawia Kazimierz Świerniak
Ewa_Szczodruch - 09-08-2007 - 18:49
Temat postu:
Witaj Kazimierzu Very Happy

W słowniku prof. Rymuta "Nazwiska Polaków" znalazłam:

Kołecki ( bez daty źródłowej ) - od kołek.

Maćkała ( bez daty źródłowej ) - od imienia Maciej.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Świerniak_Kazimierz - 09-08-2007 - 18:54
Temat postu:
Dziekuje Ewo !!! Ty zawsze na posterunku .Pozdrawiam Kazimierz Świerniak
Wolnik_Joanna - 17-08-2007 - 10:00
Temat postu: Głąbski, Płaneta
Będę bardzo wdzięczna jeśli podacie mi etymologię nazwisk

Głąbski

i

Płaneta

z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam

Joanna
Ewa_Szczodruch - 17-08-2007 - 10:08
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Głąbski ( bez daty źródłowej )- od głąb "krótka, gruba łodyga niektórych roślin, np. kapusty".

Płaneta ( bez daty ) - od planeta, dawniej też płaneta "ciało niebieskie".

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 17-08-2007 - 10:15
Temat postu:
Ewo, serdecznie Ci dziękuję

i również pozdrawiam
Joanna
marta20 - 13-09-2007 - 14:02
Temat postu:
Mam prośbę!!Czy ktoś mógłby pomóc mi w okresleniu pochodzenia nazwiska ONISZK??? i nazwiska Światowiec? będę wdzięczna za pomoc.Jezeli macie kontakt do osoby,ktora mogla by pomocmi rozwiazac te zagadke to prosze o kontakt.

pozdrawiam
marta20 - 13-09-2007 - 14:05
Temat postu: Pochodzenie nazwiska ONISZK i ŚWIATOWIEC
Witam!będę wdzieczna za każdą pomoc przy określeniu pochodzenia tych nazwisk.Jezeli macie jakies kontakty do osób ,ktore sie na tym znaja to poproszęSmile
Ewa_Szczodruch - 13-09-2007 - 15:27
Temat postu:
Witaj Marto Very Happy

Oto, co dla Ciebie znalazłam:

Światowiec - bez daty źródłowej- w grupie nazwisk pochodzących od świat 'glob ziemski; otoczenie; ludzkość'.

Oniszk - bez daty źródłowej - w grupie nazwisk pochodzących od imion na On-, typu Onufry, Onania, Ondrzej (= Andrzej).

Żródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
marta20 - 13-09-2007 - 16:22
Temat postu:
dziękuję bardzo za taka podpowiedź,a mam pytanie,czy istnieje możliowść ustalenia pochodzenia ych naziwsk pod wg miejsca?chciałabym wiedzieć skad pochodza te nazwiska.
dziękuję Very Happy
Jacek_Mazanowski - 14-09-2007 - 12:46
Temat postu: pochodzenie Nazwisk
Hallo poszukuje wiadomosci o pochodzeniu Nazwisk Mazanowski, Stasiewski, Chilla, Dudzinski.
pozdrawiam Jacek
Ewa_Szczodruch - 15-09-2007 - 06:55
Temat postu:
Witaj Jacku Very Happy

Służę etymologią nazwisk:

Mazanowski ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od mazać 'smarować; namaszczać; nacierać'.

Stasiewski ( bez daty źródłowej ) - od nazwy miejscowości Stasiewo ( nowosądeckie, gmina Jabłonka ).

Dudziński ( bez daty źródłowej )- od duda, dziś dudy 'instrument muzyczny; lichy grajek'.

Chilla - brak; jest Chila, Chyłła - bez dat źródłowych - od chylić (się ).

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Yoghurtossos - 15-09-2007 - 16:30
Temat postu: Etymologia nazwisk: Bakonyi i Peryga
Wiem, że to pierwsze (czyli moje) - Bakonyi ma pochodzenie węgierskie. Natomiast chciałbym uzyskać więcej informacji na jego temat i na temat nazwiska Peryga.
Ewa_Szczodruch - 15-09-2007 - 16:43
Temat postu:
Witaj Question

Na temat Twego nazwiska nie znalazłam żadnych informacji w moich źródłach, natomiast o drugim tyle:

Peryga ( bez daty źródłowej ) - może pochodzić od perki 'ziemniaki', od perkać 'wrzeć' lub od imienia Peregrinus.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Stanislaw - 16-09-2007 - 14:27
Temat postu:
Jaka jest etymologia nazwiska - Chłościński
może ktoś wie
Mączka_Arkadiusz - 16-09-2007 - 21:03
Temat postu:
Witaj Yoghurtossos,

Masz rację, pisząc, że twoje nazwisko Bakonyi jest węgierskiego pochodzenia. Być może jest to nazwisko utworzone końcówką -yi od nazwy osobowej Bakon lub wyrazu pospolitego Bakon-musisz sprawdzić w słownikach czy jest w ogóle taki wyraz. Nazwiska z tą końcówką były tworzone również od nas miejscowości i czesto nosiły je rodziny szlacheckie. W takim przypadku musiałbyś szukać miejscowości o nazwie Bakon na Węgrzech lub o nazwie Vakon,Vakony, Vakonice,Vakoncevo lub podobnych na Słowacji, gdyż wiele szlacheckich rodzin słowackich uległo madziaryzacji. Litera "V" lub "W" w obcych wyrazach jest oddawana w węg. przez literę "B". Porównaj imię węg. Balint=Valentinus (Walenty).

pozdrawiam

Arek Mączka
Ewa_Szczodruch - 17-09-2007 - 06:37
Temat postu:
Witaj Stanisławie Very Happy

Chłościński ( bez daty źródłowej ) - pochodzi od chłostać 'bić'; chłosta 'bicie; ten kto wymierza chłostę'.

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Masław - 25-09-2007 - 14:31
Temat postu: Nazwiska: Małek, Kuziak, Kudyba, Bidas
Dziękuje jeszcze raz pani za wyjaśnienie znaczenia nazwiska Smalisz przyznam się pani że to nazwisko mojej pra pra pra babki Smile. Jednak interesuje mnie z jakich kręgów owe Smalisz pochodzi czy to jest typowo Polskie nazwisko? Korzysta pani z ciekawych pomocy naukowych czy nazwisko Smalisz jest dokładniej wymienione w tej książce ?
Chciałbym dowiedzieć sie jakiego pochodzenia są nazwiska: Małek, Kuziak, Kudyba, Bidas.
Z góry pozdrawiam i serdecznie dziękuje! [/b]
Ewa_Szczodruch - 25-09-2007 - 16:27
Temat postu:
Witaj Masławie Very Happy

Mówisz i masz Wink

Bidas ( bez daty źródłowej ) od bieda, ze staropolskiego też biada, bida.

Kudyba ( bez daty źródłowej ) - od prasłowiańskiego kuditi 'niszczyć' lub od rosyjskiego kud 'bies, szatan'.

Kuziak ( bez daty źródłowej )- od gwarowego kuza 'stara krowa', kuzia 'przekleństwo'.

Małek 1204 - od mały.

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
aga2801 - 26-09-2007 - 20:59
Temat postu: Prośba o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk
Witam serdecznie!
Czy mogę prosić o wyjaśnienie pochodzenia następujących nazwisk, lub link do strony (jeśli taka jest), gdzie mogłabym sama znaleźć interesujące mnie informacje.
Chodzi mi o nazwiska:
Łaguna
Szydłowski
Doliński
Mikoleit
Thiel
Ossoliński
Kalinowski
Wiszniewski
Petz

Z góry dziękuję za wszelkie informacje Smile
Ewa_Szczodruch - 26-09-2007 - 21:43
Temat postu:
Witaj Ago Very Happy

Ad rem:

Doliński 1424 - od nazwy miejscowej Dolina ( częste ).

Kalinowski 1400 od nazwy miejscowej Kalinów, Kalinowo ( częste ).

Łaguna ( bez daty ) - od staropolskiego łagun 'kładka'.

Mikoleit - nie znalazłam Crying or Very sad Może od imienia Mikołaj ?

Ossoliński 1638 - 42 - od nazwy miejscowej Ossolin, dawniej Osolin ( tarnobrzeskie, gmina Klimontów ).

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 26-09-2007 - 21:49
Temat postu:
ciąg dalszy dla Agi:

Petz ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Petz.

Szydłowski 1408 - od nazw miejscowych Szydłów, Szydłowo ( kilka miejscowości ).

Thiel ( bez daty ) od niemieckiej nazwy osobowej Tell.

Wiszniewski 1474 - od nazw miejscowych Wiśniewo, Wiśniowa, Wiszniewo ( częste ).


Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
aga2801 - 27-09-2007 - 09:57
Temat postu:
Serdecznie dziękuję Pani Ewo za tak szybką i pełną odpowiedź.
Mam jeszcze małe pytanko o genealogię nazwisk:

Lubaszewski
Książek
Wielgosz

Słyszałam również opinię, że nazwisko Łaguna pochodzi z języka litewskiego i znaczy chyba ... ten co szybko biega...? Jak to można sprawdzić?
Jeszcze raz dziękuję i gorąco pozdrawiam
Aga Łaguna kwiat
Ewa_Szczodruch - 27-09-2007 - 11:04
Temat postu:
Witaj Ago Very Happy

Co do nazwiska Łaguna, podałam Ci etymologię za Rymutem. Nie wydaje mi się, by było to nazwisko litewskie ( brak charakterystycznej końcówki - is, jis ), co nie znaczy, że Twój hipotetyczny przodek Litwin nie mógł go nosić Smile

Książek 1405 - od ksiądz, książę, też od książka.

Lubaszewski ( bez daty źródłowej ) - od lubić, luby, też od imion złożonych typu Lubomir.

Wielgosz 1491 - od wielki, ze staropolskiego wieliki, też wielgi, wieligi.

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
aga2801 - 27-09-2007 - 19:40
Temat postu:
kwiat kwiat kwiat Pięknie dziękuję
osso_69 - 01-10-2007 - 20:19
Temat postu:
Witam.
Nazwisko Ossoliński pochodzi jak większość nazwisk szlacheckich od nazwy własnej miejscowości czyli Ossolina pod Sandomierzem.
Wolnik_Joanna - 10-10-2007 - 12:05
Temat postu: Niewiadomski, Witek, Zaleski
Serdecznie prosiłabym o pomoc w znalezieniu etymologii nazwisk

Niewiadomski
Witek
Zaleski

Serdecznie dziękuję

i pozdraiwam

Joanna
Ewa_Szczodruch - 10-10-2007 - 12:35
Temat postu:
Witaj Joasiu Very Happy

Znalazłam i podzielę się tym z Tobą :

Niewiadomski 1389 - od nazwy miejscowej Niewiadów ( piotrkowskie, gmina Ujazd).

Witek 1204 - od imion Wit, także Witold lub imion złożonych typu Witosław; może też od witać.

Zaleski 1370 - od nazwy miejscowej Zalesie ( częste ).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 10-10-2007 - 12:40
Temat postu:
Serdecznie dziękuje
i pozdrawiam

Joanna
Nehima - 10-10-2007 - 19:17
Temat postu:
Witam. Poszukuję informacji na temat nazwisk: Rejman, Surdej i Welc.
Z góry serdecznie dziękuje za wszelkie informacje Smile
Joanna
Ewa_Szczodruch - 10-10-2007 - 21:34
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Rejman 1414 - od niemieckiej nazwy osobowej Reimann, ta od niemieckiego imienia złożonego Ragin - man lub od Rheinmann 'Nadreńczyk'.

Surdej ( bez daty źródłowej) - od dawnego surdać, szurdać 'dąsać się' lub od łacińskiego surdus 'głuchy'.

Welc ( bez daty źródłowej) - od niemieckiej nazwy osobowej Welz, ta od imion złożonych na Welt-.

Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Łaptaszynska_Iwona - 11-10-2007 - 10:05
Temat postu: Pochodzenie nazwisk
Witam! Jeszcze i ja ustawiam się w kolejce z prośbą o odnalezienie pochodzenia nazwisk. Jaszczyński, Brokl, Gablankowski i Wiśnioch. Za okazaną pomoc z góry dziekuję Pozdrawiam Iwona Łaptaszynska.
Wolnik_Joanna - 11-10-2007 - 10:53
Temat postu: Kurtyka,Latocha, Wójcik
Serdecznie prosiłabym o pomoc w wytłumczeniu etymologii nazwisk

Kurtyka
Latocha
Wójcik

Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc

pozdrawiam serdecznie

Joanna
Ewa_Szczodruch - 11-10-2007 - 11:44
Temat postu:
Witaj Iwonko Very Happy

Najpierw to, co udało mi się ustalić:

Jaszczyński ( bez daty źródłowej ) - od jażdż, jaszcz 'gatunek ryby'.

Wiśnioch (bez daty źródłowej ) - od wiśnia 'drzewo owocowe'.

Pozostałych dwóch nazwisk nie znalazłam. Podam Ci jedynie sugestie prof. Rymuta. I tak:
- dla nazwisk zaczynających się na Brok- proponuje szukanie w grupie nazw osobowych od podstawy broc-: najbliższe, jakie tam znalazłam - Brok z 1324 roku pochodzi od broczyć 'zalewać, krwawić, ciec', od brocz 'płyn, ciecz'. Nazwisko jest dziś rzadkie ( 19 osób w 1992 roku);

- Gablanowski - brak; sugestia prof. Rymuta: od niemieckiej nazwy osobowej Gobbo, ta od niemieckich imion na Got-, lub od rdzenia gob- 'bogaty', znanego z języków wczesnosłowińskich. Nazwisko równie rzadkie - 16 osób w 1992 roku).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Warszawa 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 11-10-2007 - 11:49
Temat postu:
Witaj Joasiu Very Happy

Dla Ciebie znalazłam wszystko:

Kurtyka 1486 - od niemieckiej nazwi osobowej Kurt, ta od Konrad; może też od kurta, kurtka.

Latocha 1251 - od latać, lato.

Wójcik 1560 - od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Warszawa 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Łaptaszynska_Iwona - 11-10-2007 - 12:47
Temat postu:
Ewuniu! Bardzo ci dziekuję za tak szybką odpowiedż Iwona.
Wolnik_Joanna - 11-10-2007 - 15:15
Temat postu:
dziękuję serdecznie i pozdrawiam
Joanna
Wolnik_Joanna - 12-10-2007 - 12:44
Temat postu: Danielewski, Kopczyński, Lechowski
Serdecznie prosiłabym o pomoc w znalezieniu etymologii nazwisk

Danielewski,
Kopczyński,
Lechowski


Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc

pozdrawiam serdecznie

Joanna
Ewa_Szczodruch - 12-10-2007 - 15:51
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Danielewski ( bez daty ) - od imienia Daniel, pochodzenia biblijnego, z hebrajskiego daniel 'Bóg jest sędzią'. Imię notowane w Polsce od XIII wieku.

Kopczyński 1636 od nazwy miejscowości Kopczyn ( bydgoskie, gmina Mogilno).

Lechowski 1413 - od nazwy miejscowości Lechów (kieleckie, gmina Bieliny).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 12-10-2007 - 16:26
Temat postu:
dziękuję serdecznie Very Happy

i pozdrawiam

Joanna
Nehima - 12-10-2007 - 20:57
Temat postu:
Serdecznie dziękuje pani Ewo Smile
agac - 15-10-2007 - 11:57
Temat postu: Pochodzenie i znaczenie nazwiska
Witam

Od jakiegoś czasu zajmuje mnie pochodzenie i znaczenie kilku nazwisk z mojej rodziny, mianowicie:
- Chróścik-
-Zawłocki-

-Buga
-Gut
-Kulma
-Sapiński
-Rek
-Smarzyk
-Bankiewicz

Przede wszystkim interesuje mnie ich pochodzenie... Smile
Ewa_Szczodruch - 15-10-2007 - 13:12
Temat postu:
Wiitaj Question Very Happy

Oto, co znalazłam:

Bankiewicz ( bez daty źródłowej ) od niemieckiej nazwy osobowej Bank, też od bank 'kantor, ława'.

Buga 1660 - od prasłowiańskiego bug 'zakręt, zakole rzeki' lub od niemieckich nazw osobowych Buck, Bugg.

Chróścik 1601 - od chrust, od staropolskiego chrost 'suche gałęzie, zarośla'.

Gut 1307 - od prasłowiańskiego guati 'rozmyślać' lub od niemieckiego gut 'dobry'.

Kulma - od niemieckich nazw osobowych Kohlman, Kuhlman ( u z dwiema kropeczkami), Kolm, Kulm, te od Kuhl (średnio- wysoko - niemieckie kuel 'spokojny, łagodny').

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 15-10-2007 - 13:17
Temat postu:
ciąg dalszy dla agac:

Rek 1436 - od rak.

Sapiński 1608 - od nazwy miejscowej Sapy ( kilka miejscowości).

Smarzyk ( bez daty źródlowej ) - od smardz, także smarz, smarszcz 'rodzaj grzyba jadalnego'.

Zawłocki ( bez daty źródłowej ) od staropolskiego zawłoka 'powłoka', też 'włóczęga'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
sandratuczno - 17-10-2007 - 10:35
Temat postu:
a nazwisko Dacko???? Krajnik>>???? Kot??moze ktos mi pomoze bardzo bym chciala sie dowiedziec dziekuje z gory
Ewa_Szczodruch - 17-10-2007 - 10:49
Temat postu:
Witaj Question Very Happy ( może imię masz łatwiejsze do odczytania niż nick ? )

Znalazłam i podzielę się z Tobą:

Dacko ( bez daty źródłowej ) od imion na Da-, typu Daniel, Dawid lub od daca 'danina, opłata'.

Kot 1377 - od kot.

Krajnik ( bez daty źródłowej ) - od gwarowego krajnik 'mieszkaniec pogranicza'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Nakoneczny_Natalia - 18-10-2007 - 19:32
Temat postu:
Ewo prosze o etymologie nazwisk:
Marszałek , Witoń z gory dziekuje i Pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 18-10-2007 - 19:40
Temat postu:
Witaj Natalio Very Happy

Jak miło Cię zobaczyc Wink

Marszałek 1389 - od marszałek 'w średniowieczu: zarządca dworu królewskiego, później: wysoki urzędnik państwowy, dziś: najwyższy stopień wojskowy'.

Witoń 1445
- od imion Wit, Witold, także od witać 'pozdrawiać kogoś przy spotkaniu; dawniej: przybywać'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wald48 - 28-10-2007 - 11:09
Temat postu: Wielesiuk, Święcicki, Suchocki
Bardzo proszę o podanie genealogii nazwisk:
Wielesiuk (Walesiuk),
Święcicki,
Suchocki
.
Z góry dziekuję!
Ewa_Szczodruch - 28-10-2007 - 20:27
Temat postu:
Witaj Wald ? Very Happy

Mówisz - masz:

Suchocki 1479 - od nazwy miejscowej Suchocin ( warszawskie, gmona Jabłonna; siedleckie, gmina Łuków).

Święcicki 1444 - od od nazw miejscowych typu Święte, Święciny.

Nazwiska Walesiuk i Wielesiuk nie mają wspólnej etymologii, jak sugerujesz...

Walesiuk ( bez daty źródłowej ) - pochoszi od imienia Walenty, znanego w Polsce od XV wieku. Imię pochodzi od łacińskiego valens[/i[i]], valentis 'mocny potężny'.

Natomiast Wielesiuk ( bez daty źródłowej) - od wiele; także od imion złożonych typu Wielimir, Wielisław.

To tyle...

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Masław - 30-10-2007 - 20:27
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Derylak, Pagacz, Bolembach
Witam ! Prosił bym bardzo o podanie pochodzenia nazwisk: Derylak, Pagacz, Bolembach

Z góry dziękuje !
Ewa_Szczodruch - 30-10-2007 - 21:31
Temat postu:
Witaj Very Happy

Oto co znalazłam:

Derylak ( bez daty źródłowej ) - od dera 'grube okrycie wierzchnie; od niemieckich nazw osobowych Dahre, Dar ( a z kropeczkami).

Pagacz ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od pajac, z gwarowego pagac 'błazen, cyrkowiec'.

Nie znalazłam Bolembach Crying or Very sad

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Masław - 30-10-2007 - 21:40
Temat postu:
Dziękuje droga Ewo jak zawsze można na ciebie liczyć Smile ! Czy nazwisko Derylak może być równie dobrze nazwiskiem "chłopskim" ?
Masław - 30-10-2007 - 21:44
Temat postu:
a i jeszcze jedno: czyli nazwisko Derylak widnieje w owym słowniku Kazimierza Rymuta pt: "Nazwiska Polaków" ?
Ewa_Szczodruch - 30-10-2007 - 22:26
Temat postu:
Oczywiście!

Na GenPol- u w Skrypt Mapa Polski (link u góry strony ) możesz sprawdzić jego liczebność i rozmieszczenie w Polsce w 1992 roku.

Pozdrawiam Ewa Szczodruch
asska1 - 06-11-2007 - 11:13
Temat postu: Nazwisko Meyer
Witam!
Mam prośbę , najpewniej do Ewy muszę się uśmiechnąć Smile potrzebuję wyjaśnienia kilku nazwisk: Meyer (pisane obecnie Meier, Mejer), Ehm, Renusz (dawniej Renusch), Kużel (Kuzel)
Serdecznie dziekuję za pomoc
Asia Grochowska
Ewa_Szczodruch - 06-11-2007 - 13:01
Temat postu:
Witaj Asiu Very Happy

Ehm, Renusch - nie znalazłam Crying or Very sad

Kuzel ( bez daty źródłowej ) - od staropolskiego kuza 'stara krowa'.

Kużel ( bez daty źródłowej ) - od staropolskiego koża, gwarowego kuża 'skóra lub od gwarowego kużel 'wariatka, cyga'.

To dwa nazwiska o odrębnej etymologii.

Mejer 1381, Meyer ( bez daty źródłowej ) i Meier ( bez daty źródłowej ) mają wspólną etymologię - od niemieckiej nazwy osobowej Maier, ta od Meier 'dzierżawca'.

Renusz ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od rana, ranić, rano, od nazwy osobowej Ranimir lub od niemieckiej nazwy osobowej Ran, Ren.

Wszystkie etymologie wg profesora Kazimierza Rymuta.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
sieruga - 13-11-2007 - 09:37
Temat postu:
witam
poszukuję informacji o pochodzeniu nazwiska Jaros i Sieruga
Czy możliwe, że Sieruga pochodzi od gwarowej nazwy drobnego deszczu (gwara kielecka) zwanego sieroga?
pozdrawiam
małgorzata sieruga
Ewa_Szczodruch - 13-11-2007 - 11:04
Temat postu:
Witaj Małgorzato Very Happy

Jaros ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Jarogniew, też od jary 'wiosenny; młody, silny'.

Sieruga ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od szaruga 'deszcz, plucha'.

Twoje dociekania się potwierdziły Very Happy

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', PAN Instytut Języka Polskiego, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
tsteifer - 15-11-2007 - 18:18
Temat postu: Nazwiska: Steifer, Makan
Witam, próbuję wyjaśnić pochodzenie nazwiska Steifer. Rodzina pochodzi prawdopodobnie z Palatynatu, nazwisko notowane jest od k.XVI w Wirtembergii, Palatynacie, Bawarii, Styrii i Galicji. Oboczne formy zapisu (również w Niemczech) to Staifer i Steiffer.
Współcześnie przymiotnik "steifer" ma różne, często seksualne skojarzenia, zwłaszcza w potocznym języku. Nie mogę natomiast ustalić co mógł oznaczać i skąd pochodzi nazwisko w XVI-XVII w., zwłaszcza, że w grę mogą wchodzić regionalizmy.
Próbowałem szukać pomocy na niemieckich forach genealogicznych, póki co bez efektów. Również noszący to samo nazwisko (rzadkie) Niemcy i Austriacy, prawdopodobnie dalecy kuzyni, nie potrafią ustalić etymologii.
Wdzięczny będę za każdą sugestię.

Przy okazji - szukam informacji o nazwisku i rodzinie Makan. Najdawniejszym znabnym mi przedstawicielem tej rodziny był Jerzy Makan, ur.ok.1800 we Lwowie, ożeniony z Marianną Rybacką, oboje wyznania greko-katolickiego. Według tradycji rodzinnej rodzina pochodzenia tatarskiego, rzekomo właściwie Makan - Bej. Drukowane polskie źródła dotyczące polskich Tatarów nie wykazują jednak takiej rodziny.

pozdrawiam

tomek steifer
Masław - 16-11-2007 - 00:38
Temat postu: Pochodzenie nazwiska: Świercz, Czerniuk i Wróbel
Witam ! Nazwiska: Świercz, Czerniuk i Wróbel chciał bym poznać ich pochodzenie...
Ewa_Szczodruch - 16-11-2007 - 07:08
Temat postu:
Witaj Very Happy

Świercz - od dawnego świercz 'świerszcz'

Czerniuk (bez daty źródłowej) - od czarny; czerniak 'ten, co czerni'.

Wróbel 1424 - od wróbel 'mały ptak z rodziny łuszczaków'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 16-11-2007 - 07:12
Temat postu:
Witaj Tomku,

też wiele nie znalazłam...

Steifer - brak w moich źródłach...

Makan ( bez daty źródłowej ) - od mak; też od imion Maksym, Makary.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Masław - 16-11-2007 - 12:16
Temat postu:
dziękuje Very Happy!
Ewa_Szczodruch - 20-11-2007 - 13:15
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Kuchta 1408 - od staropolskiego kuch 'rodzaj placka', od kuchnia, kuchta.

Pniewski 1387 - od nazwy miasta Pniewy (poznańskie ).

Podgórski 1508 - od podgórny 'podgórski, znajdujący się pod górami'.

K. Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
astra3 - 22-11-2007 - 00:47
Temat postu:
to zależy o jaką część polski chodzi . ja nazywam się harabasz i jestem z poznania !
Zubrzak - 22-11-2007 - 20:17
Temat postu: nazwiska Zubrycki, Hencewicz ...
Witam wszystkim

Ma olbrzymią prośbę,czy Ktoś mógłby wyjaśnić kwestię pochodzenia nazwisk:

Zubrycki
Hancewicz
Sochoń
Świątek
Gzel
Brzdęk
Łudzik
Zdeb

Będę ogromnie wdzięczny.

Pozdrawiam Przemysław Zubrycki
Ewa_Szczodruch - 22-11-2007 - 21:49
Temat postu:
Witaj Przemku Very Happy

Mówisz i masz:

Brzdęk ( bez daty źródłowej ) - od brzęk, brzękać, brzęczeć.

Gzel 1720 - od giez 'owad gryzący'; też od gzić się.

Hancewicz 1556 - od niemieckich nazw osobowych Hanz, Hans, te od imion Johan, Johannes.

Łudzik
( bez daty źródłowej ) od łudzić 'oszukiwać, zdradzać'; obłuda.

Sochoń ( bez daty źródłowej ) - od socha 'rozwidlona gałąź; prymitywne narzędzie orne'.

Świątek 1634 - od imion złożonych typu Świętobor, Świętosław, też od święty.

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 22-11-2007 - 21:52
Temat postu:
ciąg dalszy dla Przemka...

Zdeb 1693 - od staropolskiego zdeb 'żbik'.

Zubrycki ( bez daty źródłowej ) - od nazw miejscowych Zubrzyca, Zubrzyce ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zubrzak - 23-11-2007 - 08:01
Temat postu:
Dzięki serdecznie Ewo. Jesteś wspaniała.

Pozdrawiam Przemek
Evura - 27-11-2007 - 21:55
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Ura i Karakuła
Witam serdecznie

Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwisk Ura i Karakuła. Do tej pory udało mi się ustalić, że nazwisko Ura w Polsce pojawia się po raz pierwszy w okolicach Sandomierza (Sośniczany). Natomiast przypuszczam, że samo nazwisko ma pochodzenie węgierskie (węg. Ura- pan, władca...chyba) ale niestety nie są to potwierdzone informacje. Natomiast nie mam pojęcia skąd może pochodzić nazwisko Karakuła.
Bardzo dziękuję za wszelkie informacje.
Pozdrawiam
Ewa Ura Smile
Ewa_Szczodruch - 28-11-2007 - 09:39
Temat postu:
Witaj Ewo Very Happy

Karakuła ( bez daty źródłowej ) - od karakuł 'gatunek owiec; futro z owiec karakułowych ).

Etymologii nazwiska Ura - nie znalazłam, ani też potwierdzenia dla Twojej hipotezy Crying or Very sad

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Evura - 28-11-2007 - 23:27
Temat postu:
Witam,

Dziękuję serdecznie. Brak informacji to również informacja Laughing mogę mieć teraz pewność, że nie jest to nazwisko polskie. Na razie próbujemy dokopać się do pierwszego Ury (na razie dotarliśmy do informacji z 1690 roku) i może uda nam się powiązać datę z tym co w tego działo się na tych ziemiach (wojny, migracje itp, kto panował. ). Samo słowo Ura często występuje w rodzinie języków ugrofińskich, a na Węgrzech znajduje się miejscowość Ura - stąd nieśmiała teza o pochodzeniu węgierskim. Nazwisko Ura jest również bardzo popularne w Japonii i oznacza "plaża" - ale uważam, że to mylny trop. Wpadłam na pomysł, żeby napisać do towarzystwa genealogicznego na Węgrzech - jak go w końcu znajdę Smile ale niestety z węgierskiego to nic.
Co do Karakuł to bardzo ciekawe - dopiero zaczynam poszukiwania w tym kierunku, więc ta informacja bardzo się przyda.
Pozdrawiam serdecznie.
Ewa Ura
lkjhg - 03-12-2007 - 15:35
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam!
Proszę o etymologię nazwisk:
SATER
ŚWIĘCH
BIERNAT
Pozdrawiam Katarzyna
Ewa_Szczodruch - 03-12-2007 - 15:49
Temat postu:
Witaj Kasiu Very Happy

W słowniku 'Nazwiska Polaków' prof. Rymuta znalazłam:

Biernat 1365 - od imienia Bernard notowanego w Polsce od XII wieku, dawniej też w formie Biernat. Imię pochodzenia germańskiego, od Bernhard, to od beren 'niedźwiedź'.

Sater ( bez daty źródłowej ) - od szater, też szatra, siatra 'szałas; obóz cygański' lub od niemieckiej nazwy osobowej Schatter.

Święch 1375 - od imion złożonych na Świę-, typu Świętobor, Świętosław.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
lkjhg - 03-12-2007 - 16:06
Temat postu:
Dziękuję bardzo serdecznie i jeszcze raz gorąco pozdrawiam
Katarzyna Razz Razz Razz
mmierzba - 04-12-2007 - 13:13
Temat postu:
Witam, bardzo prosiłbym o etymologie nazwiska MIERZBA. Z góry dziekuje za pomoc
Ewa_Szczodruch - 04-12-2007 - 15:18
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Nosisz bardzo rzadkie nazwisko. W 1992 roku nosiło je tylko 14 osób:

Mierzba 14 Kl:13, Ka:1

Być może to jest przyczyną, że nie ma go w moich źródłach. Może pochodzić od podstawy mir 'pokój', od imienia Mirosław lub od mierzyć, ale pewności nie mam.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
mmierzba - 04-12-2007 - 17:08
Temat postu:
Prosiłbym jeszcze o sprawdzenie nazwiska DROBIŃSKI, z góry dziekuje.
Ewa_Szczodruch - 04-12-2007 - 18:09
Temat postu:
Witaj Very Happy

W słowniku 'Nazwiska Polaków' prof. Rymuta znalazłam:


Drobiński
( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od drobić 'kruszyć, dzielić na części'.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zubrzak - 05-12-2007 - 19:00
Temat postu: Nazwiska Wojtas, Dymacz, Okła ...
Witam serdecznie

To jeszcze raz ja.

Miałbym ogromną prośbę o znalezienie pochodzenia kolejnej porcji nazwisk:

Wojtas (Woytas)
Dymacz
Okła
Kolarski
Orda
Sobczyński
Wajs
Grzywna
Morawski
Dyszkowski
Piotrowski

Pozdrawiam Przemek
Ewa_Szczodruch - 06-12-2007 - 07:41
Temat postu:
Witaj Przemku Very Happy

Dymacz (bez daty źródłowej ) - od dymarz 'robotnik w hucie'.

Dyszkowski ( bez daty źródłowej ) - od dyszeć 'ciężko oddychać'.

Grzywna 1476 - od grzywna 'kara pieniężna'.

Kolarski 1398 - od gwarowego kolarz 'kołodziej'.

Morawski 1390 - od nazw miejscowych Morawa, Morawce, Morawski ( kilka wsi).

Okła - brak; może pochodzić od okładać; od okłot 'snop słomy', ale pewności nie mam.

c. d. n.
Ewa_Szczodruch - 06-12-2007 - 07:48
Temat postu:
ciąg dalszy dla Przemka...

Orda ( bez daty źródłowej ) - od orda 'dawne państwo tatarskie; tatarski obóz wojskowy'.

Piotrowski 1339 - od nazw miejscowych typu Piotrowice, Piotrów, też od imienia Piotr.

Sobczyński ( bez daty źródłowej ) - od nazwy miejscowości Sobczyna ( kaliskie, gmina Ostrów Wielkopolski).

Wajs 1466 - od niemieckiego weiss 'biały'.

Wojtas 1776, Woytas ( bez daty źródłowej ) - etymologia wspólna: od imienia Wojciech, też od wójt.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
rodi - 07-12-2007 - 16:15
Temat postu:
Dziękuje i bardzo bym prosił o znalezienie jeszcze 3 nazwisk mianowicie: Olkowicz, Zych i Danecki z góry dziękuje i pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 07-12-2007 - 17:00
Temat postu:
Witaj Very Happy

Olkowicz 1426 - od imion na Ol-, typu staropolskie Oleksy, Oleksander.

Zych 1398
- od imion złożonych na Zy-, typu Zygmunt.

Danecki - nie znalazłam; może być też odimienne, np. od imion Daniel, Bogdan; też od dań, dany.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
banzaj - 09-12-2007 - 00:04
Temat postu:
Witam serdecznie!
Prosiłbym bardzo o wyjaśnienie etymologii następujących nazwisk:

1 Młodochowski

2 Kramarczyk

3 Michalik

4 Trzebiński

5 Czarnecki

6 Bogunia

7 Dudoń

8 Noworyta

9 Michoń

10 Kurowski

11 Hapek

12 Burghardt

13 Ziarnik

14 Graboś

Przepraszam, że tak dużo nazwisk, ale "troszku" się drzewo rozrosło.
Z góry dziękuję i Pozdrawiam
Tomek
M.Wesołowski - 09-12-2007 - 00:37
Temat postu: Nazwiska: Tworkowski, Pstruszeński, Rosochacki,Wesołowski
Nazwiska: Tworkowski, Pstruszeński, Rosochacki,Wesołowski,Dobrowolski.
Proszę o etymologię tych nazwisk, jeśli to możliwe
z góry serdecznie dziekuję
Mariusz Wesołowski
Ewa_Szczodruch - 09-12-2007 - 07:05
Temat postu:
Witaj Mariuszu Very Happy

Całkiem możliwe Wink

Dobrowolski ( bez daty źródłowej ) - od nazwy miejscowej Dobra Wola ( kilka wsi ) lub od wyrażenia dobra wola.

Pstruszeński ( bez daty źródłowej ) - od pstry 'różnobarwny, różnokolorowy'.

Rosochacki 1465 - od nazwy miejscowej Rosochata ( łomżyńskie, gmina Czyżew - Osada ).

Tworkowski 1387 - od nazw miejscowych Tworki, Tworków ( kilka wsi ).

Wesołowski 1588 - od wesoły.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 09-12-2007 - 09:41
Temat postu:
Witaj Tomku Very Happy

Cieszę się, że Ci drzewko rośnie Wink

Bogunia 1627 - od imion złożonych typu Boguchwał, Bogusław.

Czarnecki ( bez daty źródłowej ) - od nazw miejscowych Czarnica ( kieleckie, gmina Włoszczowa ), Czarna, Czarne ( kilka wsi ).

Dudoń 1498 - od duda, dziś dudy 'instrument muzyczny; lichy grajek'.

Graboś ( bez daty źródłowej ) - od grab 'drzewo liściaste'; też od grabić, grabie.

Hapek ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiej nazwy osobowej Happe.

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 09-12-2007 - 09:55
Temat postu:
ciąg dalszy dla Tomka...

Burghardt ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiego imienia Burghard, to od staro - niemieckiego bergam 'ochraniać' + hart 'mocny, dzielny'; imię notowane w Polsce od XII wieku.

Kramarczyk 1587 - od kramarz 'kupiec, sprzedawca', to od niemieckiego Kramer 'handlarz'.

Kurowski 1392 - od nazwy miejscowej Kurów ( kilka wsi ).

Michalik 1398 - od imienia Michał, pochodzenia hebrajskiego, oznaczającego 'któż jest jak Bóg'; imię w Polsce notowane od XII wieku.

Michoń 1399 - od imienia Michał.

Młodochowski ( bez daty źródłowej ) - od młody.

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 09-12-2007 - 09:59
Temat postu:
i jeszcze dla Tomka...

Noworyta 1723 - od noworyt - od nowo + ryt 'obrządek'; też skrawek.

Trzebiński 1445 - od nazwy miasta Trzebinia ( katowickie ).

Ziarnik ( bez daty źródłowej ) - od ziarno 'nasienie zboża'.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
banzaj - 09-12-2007 - 11:11
Temat postu:
Wielkie dzięki Pani Ewo.
Życzę Miłej Niedzieli
Tomek
M.Wesołowski - 10-12-2007 - 00:11
Temat postu:
Pięknę dzięki
pozdrawiam
Mariusz Wesołowski
kelak - 19-12-2007 - 20:20
Temat postu: Elak, Mrozewski, Gołuński
Poszukuję informacji o tych nazwiskach:
Elak
Mrozewski
Gołuński

Z góry dziękuję
Christian_Orpel - 19-12-2007 - 21:44
Temat postu:
Wedlug Rymuta :

ELAK : od imion typu Elzbieta, Eliasz, niemieckich Elwert, Al(l)wein .
GOŁUŃSKI : od nazwy miejscowej Gołuń (gmina Pobiedziska w poznanskim ) .
MROŻEWSKI : od nazwy miejscowej Mrozy ... albo od nazwy miej. Mrożewice. Nie wiem, czy te miejscowosci powstaly od mrozu, lub od imienia Ambrozy.



Pozdrawiam serdecznie
gołden_mirek - 20-12-2007 - 03:08
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Gołden i Kasprowski
Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwisk Gołden i Kasprowski.
Ewa_Szczodruch - 20-12-2007 - 07:27
Temat postu:
Witaj Mirku Very Happy

Gołden ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiej nazwy osobowej Gold, ta od apelatywu Gold 'złoto' lub od gwarowego gołda 'ruda żelaza', też 'pijak; leniwa kobieta'.

Kasprowski ( bez daty źródłowej ) - od imienia Kasper, notowanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia prawdopodobnie perskiego od kansbar 'stróż skarbca'.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Instytut Języka Polskiego, PAN Kraków 1999 .

Pozdrawiam cieplutko, łączę życzenia świąteczne, Ewa Szczodruch
gołden_mirek - 20-12-2007 - 11:25
Temat postu:
Witam.

Także pozdrawiam i życzę miłych i rodzinnych dni świątecznych.

Mirosław Gołden.
Odrowąż - 21-12-2007 - 10:08
Temat postu: Gajda, Rudka, Woźny, Boś
Proszę o informację nt. pochodzenia nazwisk:
Gajda,
Rudka,
Woźny,
Boś.
Składam również życzenia:
Niechaj spełnią się marzenia i nadzieje,
jakie niosą ze sobą Święta Bożego Narodzenia
i Nowy Rok.
Maria Odrowąż
Ewa_Szczodruch - 21-12-2007 - 10:26
Temat postu:
Witaj Mario Very Happy

Boś ( bez daty źródłowej ) - od imion na Bo-, typu Bogusław, Bolesław.

Gajda 1536
- od gajda'dudy', też 'grający na dudach', też 'niezgrabna noga; człowiek gruby, niezgrabny'.

Rutka ( bez daty źródłowej )- od ruta, rutka 'roślina używana dawniej na wianki ślubne'.

Woźny 1494 - od woźny 'w dawnej Polsce niższy urzędnik sądowy'.

Pozdrawiam cieplutko,
łączę życzenia zdrowych i spokojnych Świąt,

Ewa Szczodruch
Odrowąż - 21-12-2007 - 20:00
Temat postu:
Dziękuję Ewo.
Rudka przez "d", czy zatem nie pochodzi od zawodu - wydobywający rudę?
Christian_Orpel - 22-12-2007 - 00:54
Temat postu:
RUDKA wedlug K. Rymuta moze pochodzic od " rudy" : koloru rdzy, czerwonobrazowy ; od "ruda" : surowiec mineralny ; od imienia "Rudolf" .

Pozdrawiam serdecznie
ilonaaaaaaaa - 22-12-2007 - 22:51
Temat postu: nazwiska: Biela, Basista Czarnota i Temple
Mogłabym prosić o pochodzinia nazwisk: Biela, Basista Czarnota i Temple? Smile
Christian_Orpel - 22-12-2007 - 23:24
Temat postu:
BIELA nazwisko wzmiankowane w 1366 r. : porownaj biały, biel, bielić .
BASISTA (1626) od basista " grający na basach , pochlebca .
CZARNOTA (1402) od czarny
TEMPLE : od niemieckiej nazwy osobowej Tempel, ta od imienia złożonego Degen-bald

Wszystko wedlug K. Rymuta i jego slownika " Nazwiska Polakow".

Pozdrawiam serdecznie
Kurpiewski_Maciej - 23-12-2007 - 20:22
Temat postu: Ziarkiewicz, Boiński, Kniechnicki
Dobry wieczór
Czy mógłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia/znaczenia nazwisk:

1. Ziarkiewicz
2. Boiński
3. Kniechnicki

Z góry dziękuję i pozdrawiam życząc tym samym Wesołych i Spokojnych ŚwiątSmile
Christian_Orpel - 23-12-2007 - 21:51
Temat postu:
ZIARKIEWICZ pochodzi od staropolskiego zarno (ziarno) : "nasienie zboza"
BOIŃSKI (1580) zwiazane jest z nazwa miejscowosci Bojanice (w Wielkopolsce).
a KNIECHNICKI z miejscowoscia Kniechnyce w Kresach wschodnich (Kniehnicki 1439) . Pozdrawiam serdecznie
Christian_Orpel - 25-12-2007 - 14:41
Temat postu: Wilk i Sarna
Nazwisko WILK wzmiankowane w XII tym wieku oraz nazwisko SARNA wzmiankowane w 1377 r. sa odapelatywne, wiec pochodza po prostu od wyrazow "wilk" i " sarna" .
igoriosso - 25-12-2007 - 22:56
Temat postu: artke koczera sabliński szlejder(?)
witam, prosba odnosnie tych nazwisk, zwlaszcza tego ostatniego Smile pozdrawiam Smile
Christian_Orpel - 25-12-2007 - 23:55
Temat postu:
SABLIŃSKI : od szabla; a moze od niemieckiej nazwy osobowej Schabel i Sabel .
KOCZERA : od kacerz , "heretyk" ; moze tez od niemieckiej nazwy osobowej Katzer.

Artke i Szlejder nie figuruja w slowniku Rymuta.

Pozdrawiam serdecznie
Christian_Orpel - 26-12-2007 - 11:20
Temat postu:
Rymut pisze :
KURPIEWSKI : 1462 od nazwy miejscowej Kurpie, dawniej tez Kurpiewo (ostrol., gmina Troszyn).
DENKIEWICZ od imienia Dionizy (z greckiego Dionysios : poswiecony Bogu Dionizosowi" .
GEŻYŃSKI : od niemieckiej nazwy osobowej Gesse, Gesch, te od staro-wysoko-niemieckiego hipocoristicum Gezo, od imion zlozonych z pierwszym czlonem Ger- " włócznia " .

Pozdrawiam serdecznie
darecki_77 - 07-01-2008 - 22:16
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Czajewski, Terlikowski
Witam Wszystkich Serdecznie :D

szukam informacji o pochodzeniu nazwisk

Czajewski
Terlikowski
Czubeł - to określenie nie było nazwiskiem. było czymś w rodzaju przezwiska, w jakiś sposób było powiązane z nazwiskiem Terlikowski.

szukam też powiązania Czajewskich z Czajewszczyzną woj podlaskie, oraz Terlikowskich z Terlikowem Parafia Sarnaki obecnie mazowsze dawniej podlasie

z góry dziękuję za jakiekolwiek informacje

pozdrawiam

:D :D
Christian_Orpel - 07-01-2008 - 23:18
Temat postu:
Nazwisko Czajewski wzmiankowane w zrodlach w 1448 r. wedlug K. Rymuta wywodzi sie od nazwy miejscowej Czajowice (w krakowskim, gmina Wielka Wies).
A Terlikowski powstalo od nazwiska Terlik, to od staropolskiego tarło " przyrząd do ucierania " lub od tarla " część zbroi", lub od dawnego czasownika terlikać " ćwierkać" .

CZUBEŁ nie figuruje w slowniku K. Rymuta.
Natomiast jest CZUBIEL , od czub (z wlosow) , od czubić się .
Jest takze CZUBIOŁ (wzmiankowane w 1452 r.) , wywodzace od postawy szczub-, szczyb-, , porownaj staropolski szczubać "szczypać" , szczubiel "szczupak

Pozdrawiam serdecznie .
Ryszard - 08-01-2008 - 15:25
Temat postu: Nazwisko Kasicki oraz Stępnik
Interesuje mnie etymologia nazwisk Kasicki i Stępnik.
Pozdrawiam
darecki_77 - 08-01-2008 - 21:02
Temat postu:
Wielkie dzięki Christian,

zastanawiam się czy czasami jeszcze nie ma powiązania z z nazwiskiem Ruczajewski, od Ruczaju i że gdzieś ktoś źle usłyszał i zapisał bez początku ru.

czy wiadomo o którą częścią zbroi jest tarla, w herbie Jelita którym posługiwał się Terkikowski jest kawałek zbroi ale czy to ten? Google nie wie co to tarla Sad
Ewa_Szczodruch - 09-01-2008 - 14:48
Temat postu:
Witaj Ryszardzie Very Happy

Kasicki ( bez daty źródłowej ) - od nazwy miejscowej Kaszyce ( przemyskie, gmina Orły ).

Stępnik 1752 - od staropolskiego stępa 'urządzenie do tłuczenia, ubijania; pułapka na niedźwiedzia'.

Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 .

Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch
Scowron - 18-01-2008 - 21:58
Temat postu: Skowronek, Płowiec, Kurczek, Grabowski, Bartos, Kwarczyński
Witam

Interesuje mnie nie tylko pochodzenie (którego w powyższych przypadkach idzie sie domyśleć), co pierwsze wzmianki o tych nazwiskach.

P.S. Od czego pochodzić może nazwa skowronek ?

Pozdrawiam
Piotr Skowronek
Ewa_Szczodruch - 19-01-2008 - 08:28
Temat postu:
Witaj Piotrze Very Happy

Zawsze zamieszczam datę źródłową nazwiska, jeśli jest ona zapisana. Jej brak przy nazwisku też jest pewną wskazówką - nazwisko mogło być zapisane póżniej, np. po 1800 roku.

Bartos ( bez daty źródłowej ) - od imienia Bartłomiej, od barta 'topór lub od niemieckiego Bart 'broda'.

Grabowski 1387 - od nazw miejscowych typu Grabów, Grabowa, Grabówka ( częste ).

Kurczek ( bez daty źródłowej ) - od kurczyć (się), od staropolskiego kurcz 'rasa psa myśliwskiego', też od niemieckiej nazwy osobowej Kurz, ta od przymiotnika kurz 'krótki'.

Kwarczyński ( bez daty źródłowej ) - od kwarta 'dawna miara pojemności równa jednemu litrowi; naczynie o takiej pojemności'.

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 19-01-2008 - 08:32
Temat postu:
ciąg dalszy dla Piotra...

Płowiec ( bez daty źródłowej ) - od płowy 'żółtawy' ( o maści zwierzęcia).

Skowronek 1411 - od skowron, skowronek 'ptak śpiewający'.

Źródło: Kazimierz Rymut 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'.

Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch
Scowron - 19-01-2008 - 10:13
Temat postu:
Dziekuję uprzejmie i pozdrawiam !

Piotr Skowronek
lubczyńska-iwona - 21-01-2008 - 23:26
Temat postu: Etymologia
Witam
Proszę o etymologię nzawisk:Siuda,Płonka Kubik,Kubicki i Bereza

Iwona Lubczyńska
Ewa_Szczodruch - 22-01-2008 - 08:04
Temat postu:
Witaj Iwono Very Happy

Bereza 1600 - od brzoza 'gatunek drzewa' ( od wschodniosłowiańskiego).

Kubik 1489 - od imienia Jakub notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego 'niech Bóg strzeże'.

Płonka 1452 - od płonia 'drzewo nierodzące', płonny 'nieurodzajny'.

Siuda 1638 - od siudać 'pędzić; suwać'; siudy 'nosidła do wody'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Slownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
naplopo - 22-01-2008 - 11:39
Temat postu:
Witam

Ja mam dwa nazwiska dla Ewy do wyjasnienia jesli mozna prosic. Jedno jest typowo Estonskie ale wystepuje tez w Polsce. KALLAS. Znaczy brzeg. Drugie to BIENIECKI.

Pozdrawiam

Adrian
Ewa_Szczodruch - 22-01-2008 - 12:46
Temat postu:
Witaj Adrianie Very Happy

Bieniecki - nie znalazłam.

Jest Bieniec 1743 - od imion Benedykt, Beniamin, w średniowieczu Bieniedykt, Bieniamin. W 'Odmiejscowych nazwach osobowych' - wskazanie na Karpaty Południowe, bez podania miejscowości.

Kallas ( bez daty źródłowej) - od niemieckiej nazwy osobowej Kall.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
lubczyńska-iwona - 22-01-2008 - 22:04
Temat postu:
Wielkie dzięki.

Iwona
Wiesiek14 - 02-02-2008 - 20:32
Temat postu: Miszczak,Chłopek,Korszla,Telejko
Proszę o pochodzenie ww. nazwisk. Serdeczne dzięki ! Wiesiek
Ewa_Szczodruch - 02-02-2008 - 20:54
Temat postu:
Witaj Wieśku Very Happy

Chłopek 1489 - od chłop 'rolnik, kmieć'.

Korszla ( bez daty źródłowej ) - od gwarowego korsać 'szturchać', od gwarowego kors 'zakrzywiony koniec płozy lub od niemieckiej nazwy osobowej Korsch.

Miszczak 1380 - od imion na Mi-, typu Mikołaj, Michał, Miłosław.

Telejko - brak.

Jest Telej ( bez daty źródłowej) - od niemieckiej nazwy osobowej Tell, ta od imion złożonych na Del-; też od ukraińskiego tel'e 'cielę'. ( Masz rdzeń nazwiska !)

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Christian_Orpel - 02-02-2008 - 20:58
Temat postu:
MISZCZAK od imion na Mi- (typu Mikolaj, Michal, Miloslaw), lub od mistrz
TELEJKO nie figuruje w Slowniku K. Rymuta, ale jest Telej, Teleszko ... : od ukrainskiego tel'a : "ciele"
KORSZLA : od gwarowego korsac " szturchac" , od gwarowego korsa, kors " zakrzywiony koniec plozy", lub od niemieckiej nazwy osobowej Korsch .
CHLOPEK od slowa chlop .
Netka - 03-02-2008 - 22:17
Temat postu: kmiecik, jarzyński, moś , kubica
Poszukuję informacji o pochodzeniu tych nazwisk Smile

Pozdrawiam
Aneta
Ewa_Szczodruch - 04-02-2008 - 08:44
Temat postu:
Witaj Aneto

Jarzyński ( bez daty źródłowej) - od jarzyna 'roślina ogrodowa, jare zboże'.

Kmiecik 1590 - od kmieć 'włościanin, rolnik'.

Kubica 1666 - od imienia Jakub, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego od Jaaqob 'niech Bóg strzeże'.

Moś ( bez daty źródłowej) - od imion na Mo-, typu Mojsław, też Mojżesz'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wiesiek14 - 04-02-2008 - 21:07
Temat postu: Pieczykolan,Skubisz,Gmiter
Uprzejmie proszę o pochodzenie ww. nazwisk.

Dziękuję pięknie za pomoc Wiesiek
Christian_Orpel - 04-02-2008 - 21:53
Temat postu:
SKUBISZ : od czasownika skubać : " wyciągać, wyrywać " . Wzmianka w 1608 r.
PIECZYKOLAN : od czasownika "piec" (poddawać pokarm działaniu ognia) i od rzeczownika "kolano" .
GMITER od imienia Dymitr (pochodzącego od greckiego Demetrios : nalezący do bogini Demeter) .

Pozdrawiam serdecznie
jola493 - 13-02-2008 - 14:13
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Witam! !!!
Bardzo prosze o wyjasnienie pochodzenia nazwisk:
- Skoneczny
- Szponarski
- Bronowicki
- Delewski
- Bielicki
Z góry serdecznie dziekuję Very Happy
Ewa_Szczodruch - 13-02-2008 - 14:47
Temat postu:
Witaj Jolu Very Happy

Bielicki 1386 - od nazw miejscowych Bielica, Bielice ( częste).

Bronowicki - brak ( może być od imion złożonych typu Bronisław, Bronisąd lub od brona )

Delewski 1790 - od nazwy miejscowej Delewo ( gdańskie, gmina Stężyca).

Skoneczny ( bez daty źródlowej) - od skonieczny 'końcowy, mieszkający na skraju'.

Szponarski ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiej nazwy osobowej Spo(h)ner, ta od średnio - wysoko - niemieckiego spon (o z dwiema kropeczkami) 'drzazga, wiór'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
jola493 - 13-02-2008 - 20:23
Temat postu:
Witaj Ewo!!!
Bardzo serdecznie dziekuję za szybką i wyczerpująca odpowiedż.Wprawdzie ,nazwisko Skoneczny i Szponarski,wystepuje w Polsce dośc obficie,to z faktami nie dyskutuję.
Pozdrawiam i dzięki:
Ewa_Szczodruch - 13-02-2008 - 21:37
Temat postu:
Dobry wieczór Jolu Smile

Wyjaśnij dokładnie o co ci chodzi, bo wydaje mi się, że czegoś nie rozumiesz.

Zanim wyjaśnę to, co podejrzewam, chciałabym się upewnić, czy z kolei ja dobrze zrozumiałam Twą wypowiedź.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
jacobs - 14-02-2008 - 08:53
Temat postu: szukam nazwiska
Szukam entymologii nazwisk: KAWA i Hareńczyk
Ewa_Szczodruch - 14-02-2008 - 10:13
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Hareńczyk ( bez daty źródlowej ) - od niemieckiej nazwy osobowej Haren, ta od apelatywu Haar 'włosy, sierść'.

Kawa 1610 - od kawa 'napój z ziaren krzewu kawowego'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.


Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wiesiek14 - 16-02-2008 - 18:00
Temat postu: Kawiński , Morylowski , Bocheński.
Bardzo proszę o pochodzenie ww nazwisk.

Serdecznie dziękuję - pozdrawiam Wiesiek
Ewa_Szczodruch - 16-02-2008 - 20:10
Temat postu:
Witaj Wieśku Very Happy

Bocheński 1379 - od nazwy miasta Bochnia w pochodnych też od nazwy miejscowości Bocheń ( skierniewickie, gmina Łowicz).

Kawiński ( bez daty źródłowej ) - od kawa 'napój z ziaren krzewu kawowego'.

Morylowski ( bez daty źródłowej) - od niemieckiej nazwy osobowej Morel, ta od imienia Maurelius.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.


Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
secesjonista - 18-02-2008 - 22:06
Temat postu: Buratyński, Ingiekewicz, Obłąkowski ...
Witam,
poszukuję etymologii nazwisk: Buratyński, Ingielewicz, Obłąkowski i Repetowicz
Pozdrawiam
Marek
Christian_Orpel - 19-02-2008 - 10:24
Temat postu:
OBŁĄKOWSKI : od obłąk "przedmiot zakrzywiony w półkole; łuk architektoniczny "
REPETOWICZ : od repeta " dodatkowa porcja potrawy" ; od repet "kłopot".
INGIELEWICZ od niemieckiej nazwy osobowej Ingel, ta od Ing "członek plemienia Ingweanów "
BURATYŃSKI : prawdopodobnie odmiana nazwiska BORATYŃSKI; od nazwy miejscowej Boratyn (przem., gm. Chłopice).

Wszystko od slownika K. Rymuta, "Nazwiska Polaków"

Pozdrawiam serdecznie
Wiesiek14 - 20-02-2008 - 22:08
Temat postu: Karauda,Żuber,Porada
Serdeczne dzięki - Pozdrawiam Wiesiek
Ewa_Szczodruch - 20-02-2008 - 22:27
Temat postu:
Witaj Wiesiu Very Happy

Wiele znaków wskazuje, że chodzi Ci o etymologię nazwisk Wink

Spróbuję, może Cię dobrze rozumiem...

Porada 1662 -od poradzić 'udzielić komuś rady', porada 'rada'.

Żuber ( bez daty źródłowej ) - od żubr, zubr 'zwierzę z rodziny pustorożców'; od żuber 'szkodnik'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Ewa_Szczodruch - 20-02-2008 - 22:33
Temat postu:
Aha, jeszcze jedno Exclamation

Karauda - brak. Najbliższe Karuda 1735 - od kara, karać, dawniej też od karza, kary 'czarny, o koniu'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 06-03-2008 - 10:56
Temat postu: Kubera, Pochowski, Łoboda
Bardzo proszę o pomoc w znalezieniu etymologii nazwisk:

Kubera
Pochowski
Łoboda

pozdrawiam

Joanna
Ewa_Szczodruch - 06-03-2008 - 15:52
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Kubera 1750 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jakub, pochodzenia hebrajsckiego od Jaaquob 'niech Bóg strzeże', notowanego w Polsce od XII wieku.

Łoboda 1382 - od lebioda, łoboda 'gatunek rośliny'; też 'wątły człowiek'.

Pochowski ( bez daty źródłowej) - od pąchać, pochać 'wąchać; dokazywać'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 07-03-2008 - 12:33
Temat postu:
dziękuję serdecznie i pozdrawiam

Joanna
Wiesiek14 - 14-03-2008 - 21:24
Temat postu: Szewera , Podolak , Bąk .
Proszę o pochodzenie powyższych nazwisk.

Serdeczne dzięki . Pozdrawiam - Wiesiek
Ewa_Szczodruch - 15-03-2008 - 07:45
Temat postu:
Witaj Wiesiu Very Happy

Według profesora Rymuta ('Nazwiska Polaków' ):


Bąk 1166
- od bąk.

Podolak ( bez daty źródłowej ) - od Podole, Podolak 'mieszkaniec Podola'.

Szewera ( bez daty źródłowej ) - od imienia Sewer, pochodzenia łacińskiego od Severus, to od severus 'surowy, poważny', notowanego w Polsce rzadko od XV wieku.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
secesjonista - 16-03-2008 - 20:24
Temat postu: Kamyszer i Jóźwiak
proszę o wyjaśnienie pochodzenia powyższych nazwisk

MarekO
Ewa_Szczodruch - 17-03-2008 - 07:27
Temat postu:
Witaj Marku Very Happy

Jóźwiak ( bez daty źródłowej ) - od imienia Józef, notowanego w Polsce od średniowiecza, pochodzenia hebrajskiego Joseph 'niech Bóg pomnoży'.

Kamyszer - nie znalazłam. Może etymologicznie pochodzić od kamyk, kamyczek.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 31-03-2008 - 11:51
Temat postu: Mizera, Pochroń
Serdecznie proszę o pomoc w znalezieniu etymologii nazwisk

Pochroń

i

Mizera

pozdrawiam miło

Joanna
Ewa_Szczodruch - 31-03-2008 - 12:09
Temat postu:
Witaj Joanno Very Happy

Mizera 1478 - od staropolskiego mizera 'bieda; nikczemność'.

Pochroń ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od pochrona 'ochrona', pochronić 'ochronić, schronić'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wolnik_Joanna - 31-03-2008 - 12:36
Temat postu:
Serdecznie dziękuję

i pozdrawiam Smile
joanna
regulski53@o2.pl - 27-05-2008 - 20:26
Temat postu: pochodzenie nazwiska
czy ktoś odpowie mi na pytanie -skąd pochodzi nazwisko Witczak i Regulski
Ewa_Szczodruch - 27-05-2008 - 21:16
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Może i odpowie... Wink

Regulski 1497 - od nazwy miejscowości Regulice ( krakowskie, gmina Alwernia ).

Witczak 1683 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wit, także od Witold, witać 'pozdrawiać kogoś przy spotkaniu'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Kaczmarczyk_Grzegorz - 09-06-2008 - 18:27
Temat postu: pochodzenie Kaczmarczyk, Lipka, Kozyra, Kubala, Kapica
Witam.

Mogę prosić o sprawdzenie nazwisk: Kaczmarczyk, Lipka, Kozyra, Kubala, Kapica (spotkałem się też z pisownią Kapitza, co chyba trochę utrudnia sprawę Sad ).

Z góry serdecznie dziękuje za udzieloną pomoc i informacje.
Pozdrawiam Grzegorz Kaczmarczyk
Ewa_Szczodruch - 09-06-2008 - 19:55
Temat postu:
Witaj Grzegorzu Very Happy

Kaczmarczyk ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od karczma ‘gospoda, zajazd’.

Kapica 1386 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kapica ‘habit mnisi’.

Kapitza – nie znalazłam; może zniemczone Kapica ?


ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 09-06-2008 - 19:58
Temat postu:
ciąg dalszy dla Grzegorza...

Kozyra 1375 – w grupie nazwisk pochodzących od kozera ‘powód, przyczyna’, dawniej też ‘atut w kartach; karciarz’.

Kubala ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kubeł ‘naczynie na płyny lub od imienia Jakub.

Lipka 1396 – od … lipka.


Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Kaczmarczyk_Grzegorz - 24-06-2008 - 23:36
Temat postu:
Witam Pani Ewo.
Bardzo dziękuję za udzieloną pomoc.
Tereska-Kazik - 02-10-2008 - 14:54
Temat postu: pochodzenie nazwiska
interesuje mnie pochodzenie nazwiska Bajsarowicz
Ewa_Szczodruch - 02-10-2008 - 15:34
Temat postu:
Witaj Teresko Very Happy

Przykro mi, nazwisko Bajsarowicz nie występuje w 'Słowniku' Rymuta Crying or Very sad
Tereska-Kazik - 02-10-2008 - 16:21
Temat postu:
Swego czasu słyszałam, że "bajsar" oznacza wielkość umysłu. Czy tego terminu nie można odnieść do nazwiska Bajsarowicz?
ptaska - 04-10-2008 - 10:59
Temat postu:
Szukam pochodzenia nazwiska Sawoch
Ewa_Szczodruch - 04-10-2008 - 11:39
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Sawoch ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia biblijnego Sawa, to od aramejskiego saba 'starzec; dziadek', notowanego w Polsce od XIV wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
ptaska - 04-10-2008 - 12:01
Temat postu:
Bardzo serdecznie dziekuje Very Happy

Pozdrawiam Ptaska
JacekPikulicki - 04-10-2008 - 12:11
Temat postu:
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Pikulicki
ptaska - 04-10-2008 - 12:32
Temat postu:
Witam ponownie pani Ewo!
Szukam jeszcze znaczenia nazwiska Szachniewicz.

Pozdrawiam Ptaska
Ewa_Szczodruch - 04-10-2008 - 13:09
Temat postu:
Witaj Jacku Very Happy

Pikulicki ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego pikać 'oddawać mocz', też 'uderzać', od pika 'broń o długim drzewcu'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 04-10-2008 - 13:12
Temat postu:
Witaj Ptaska Very Happy

Szachniewicz
( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od szach 'tytuł monarchy perskiego; figura w szachach', szachy 'nazwa gry' lub od nazw osobowych na Sza-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
ptaska - 04-10-2008 - 21:45
Temat postu:
Pieknie dziekuje Razz

Pozdrawiam-Ptaska
siwy1612 - 23-10-2008 - 16:19
Temat postu:
Czy ktoś mógłby sprawdzić pochodzenie nazwiska Słowicki, z góry dziękuję. Very Happy
Ewa_Szczodruch - 23-10-2008 - 19:04
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Słowicki ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Słowiki (częste), Słowiczyn ( białostockie, gmina Siemiatycze).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
MichalP1982 - 24-10-2008 - 01:16
Temat postu:
Witam serdecznie!

Nazywam się Michał Plutarski i mieszkam w Brzegu (woj. opolskie). To mój pierwszy post na Forum. Mam ogromną prośbę. Interesuje mnie pochodzenie nazwiska PLUTARSKI. Osoby noszące to nazwisko zamieszkują jedynie obszar powiatu brzeskiego (jest nas dosłownie kilkanaście). Nigdzie nie mogę znaleźć żadnych informacji n/t jego etymologii. Czy mogę liczyć na Państwa pomoc? Pozdrawiam serdecznie!

P.S.: Jeśli w jakiś sposób może to ułatwić sprawę, to nadmienię, że rodzina PLUTARSKICH przed II wojną światową mieszkała we Lwowie (względnie, niektóre osoby, w jakiejś miejscowości pod Lwowem).
Ewa_Szczodruch - 24-10-2008 - 07:04
Temat postu:
Witaj Michale Very Happy

Plutarski ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od pluć, pluta ‘ten, co pluje’, także ‘niepogoda’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Natasza - 24-10-2008 - 16:37
Temat postu:
Chciałabym się coś dowiedzieć o nazwisku Mirończuk
Ewa_Szczodruch - 24-10-2008 - 17:08
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Bobrowski ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od bóbr, bober. Może mieć też pochodzenie odmiejscowe.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewa_Szczodruch - 24-10-2008 - 17:09
Temat postu:
Witaj Nataszo Very Happy

Mirończuk ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od mir ‘pokój’, od imion złożonych na Mir- typu Mirosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
ciubutek - 25-10-2008 - 23:16
Temat postu:
Witam:D....
Także chcialabym sie dowiedzieć czegos O Pochodzeniu Nazwiska Buciuto....czy jest to mozliwe?Smile)
Ewa_Szczodruch - 26-10-2008 - 06:46
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Buciuto
( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od buta ‘pycha’, bucić się ‘pysznić się’, but.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
vinolli88 - 26-10-2008 - 22:51
Temat postu:
Witam!
Jeśli to możliwe, to chciałbym uzyskać jakiekolwiek informacje o nazwisku Małolepszy i Malkus. Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Ewa_Szczodruch - 27-10-2008 - 07:27
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Malkus ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od mały, od imion złożonych typu Małomir.

Małolepszy ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od mały, od imion złożonych typu Małomir.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
maja_bania - 27-10-2008 - 20:05
Temat postu:
Witam !
Interesuje mnie pochodzenie NAZWISKA MIELEC.
Bardzo proszę o odpowiedź !
Ewa_Szczodruch - 28-10-2008 - 06:57
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Mielec ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od mleć, mielę.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
maja_bania - 28-10-2008 - 10:41
Temat postu:
Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź Exclamation Exclamation Exclamation

Maja.
Partyka_Olga - 28-10-2008 - 17:07
Temat postu:
Witam,

chciałabym dowiedzieć się czegoś o moim nazwisku PARTYKA. Będę wdzięczna za pomoc:)
marynia1501 - 28-10-2008 - 21:50
Temat postu:
Witam,
Pani Ewo
Jeżeli znajdzia Pani chwilę wolną to bardzo proszę o informację na temat pochodzenia nazwiska Purcelewski. Dziadkowie i pradziadkowie mieszkali w okolicach miejscowości Czernikowo (Osówka, Wylewy, Dąbrówka) w obecnym województwie kujawsko-pomorskim.
Z góry bardzo serdecznie dziękuję i pozdrawiam "Krajankę"
marynia1501
Ewa_Szczodruch - 29-10-2008 - 07:39
Temat postu:
Witaj Olgo Very Happy

Partyka 1609 – od staropolskiego partyka, parteka ‘część czegoś; kromka chleba’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa_Szczodruch - 29-10-2008 - 07:40
Temat postu:
Witaj Maryniu Very Happy

Purcelewski ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego purcać ‘puszczać bąki, wiatry’, purczeć.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Partyka_Olga - 29-10-2008 - 16:01
Temat postu:
dziękuję bardzo za wyjaśnienie:) Nie myślałam, że historia tego nazwiska sięga XVII wieku. Miło być "kromką chleba"Smile
adam.o2 - 29-10-2008 - 23:14
Temat postu:
WITAM ,
BARDZO PROSZĘ O INFORMACJE NA TEMAT NAZWISKA CIEJKA I UDYMOWSKI
DZIĘKUJE Very Happy
Ewa_Szczodruch - 30-10-2008 - 05:59
Temat postu:
Adamie,

przykro mi, nie znalazłam etymologii Twoich nazwisk Sad
monikapf - 30-10-2008 - 08:53
Temat postu:
Bardzo dziękuje za informacje
moyra777 - 30-10-2008 - 19:14
Temat postu:
Dziekuje bardzo Ewo Smile)
pozdrawiam
Agnieszka
Ewa_Szczodruch - 31-10-2008 - 06:03
Temat postu:
Witaj Question Very Happy

Etymologia - proszę, ale korzeni i przodków musisz poszukać sam/ -a Wink

Golcz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego golc ‘golec’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Goltz, ta od rdzenia gol- ‘goły’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szustkiewicz (bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od dawnego szust ‘trzepot, szelest, szum’, szustać ‘skoczyć, chlusnąć’,

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ogryzek_Arkadiusz - 14-12-2008 - 12:28
Temat postu: Pochodzenie nazwisk - Ogryzek, Socha, Jeżowski
Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwisk - Ogryzek, Socha, Jeżowski.

Również szukam informacji o członkach rodu Socha, różnych tablic genealogicznych tych rodów (bo wiem że było parę rodów szlacheckich o nazwisku Socha), oraz różnych informacji o herbarzach i książkach gdzie mogę znaleźć interesujące mnie dane.

Z góry dziękuję za wszelkie informacje.

Pozdrawiam.
Ewa_Szczodruch - 14-12-2008 - 12:36
Temat postu:
Witaj Arkadiuszu Very Happy

Jeżowski 1398 – od nazw miejscowych Jeżów, Jeżewo ( częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...
Ewa_Szczodruch - 14-12-2008 - 12:38
Temat postu:
ciąg dalszy dla Arkadiusza...

Ogryzek 1411
- od ogryzek ‘niedojedzony, ogryziony kawałek np. jabłka’.

Socha 1369 – od socha ‘rozwidlona gałąź; prymitywne narzędzie orne’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ogryzek_Arkadiusz - 14-12-2008 - 13:01
Temat postu:
Bardzo dziękuję Ewo.

Pozdrawiam.
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits