Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

14:35 poniedziałek, 24 lipca 2017

Nasi tu byli

arrow Bialas_Malgorzata
14:34:25 - 24.07.2017
arrow Domino
14:34:11 - 24.07.2017
arrow Pluzinski
14:33:53 - 24.07.2017
arrow WaldemarChorążewicz
14:33:29 - 24.07.2017
arrow Bańkowski_Leszek
14:32:13 - 24.07.2017
arrow KarwalskaJustyna
14:31:46 - 24.07.2017
arrow Lukas1212
14:30:42 - 24.07.2017
arrow Albin_Kożuchowski
14:30:28 - 24.07.2017
arrow nowaczek007
14:29:40 - 24.07.2017
arrow Marcin1973
14:29:20 - 24.07.2017
arrow Samsel_Artur
14:29:03 - 24.07.2017
arrow Kiersznowski_Tomasz
14:28:11 - 24.07.2017
arrow Danuta_Stojek
14:28:10 - 24.07.2017
arrow Krystyna_Rykowska
14:25:28 - 24.07.2017
arrow AngelikaBachanek
14:25:12 - 24.07.2017
arrow Sroczyński_Włodzimierz
14:23:21 - 24.07.2017
arrow Elzbieta1900
14:23:18 - 24.07.2017
arrow Śmiech_Michał
14:23:04 - 24.07.2017
arrow beatab
14:20:03 - 24.07.2017
arrow LenkaW
14:18:59 - 24.07.2017
arrow RoPson
14:17:44 - 24.07.2017
arrow pies2221
14:16:49 - 24.07.2017
arrow M_K_C
14:16:46 - 24.07.2017
arrow Piotr_Romanowski
14:15:46 - 24.07.2017
arrow Worwąg_Sławomir
14:15:45 - 24.07.2017
arrow pen60
14:13:53 - 24.07.2017
arrow Paweł_z_Krakowa
14:13:04 - 24.07.2017
arrow stanislaw_pikul
14:12:34 - 24.07.2017
arrow Rejnus
14:11:52 - 24.07.2017
arrow jafli
14:11:12 - 24.07.2017
Członkowie i sympatycy

Słownik genealogiczny Łacińsko-Polski

Słownik zawiera słowa i zwroty występujące w różnych łacińskich dokumentach przydatnych pod względem genealogicznym.
Autorami poszczególnych haseł (tłumaczeń) są internauci. Słownik nie jest ukończony.
Jeśli możesz i chcesz pomóc w rozwijaniu słownika przyślij uwagi, korekty, nowe tłumaczenia na adres administratora strony admin @ genealodzy . pl .

[ A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  V |  W |  X |  Y |  Z ]

Sprawdź również maciupki słowniczek staropolskiej łaciny sądowej kocibrzucha
Radbodi ep. cf. listopad 29; transl. Lebuini et R. czerwiec 25.
Radegundis v. sierpień 11 (sierpień13, Francja).
radix pochodzenie, ród
Ramalia, rami palmarum niedziela Palmowa
Raphaelis archangelis październik24, off.
Ratio decidendi podstawa rozstrzygnięcia
Ratio legis motyw ustawodawczy, sens ustawy
Ratio legis est anima legis sens ustawy jest jej duszą
ratiocenatis rachmistrz
Raymundi de Pennafort cf. styczeń 23, off.
readarius woźnica
recupero, are odzyskać
Reddite caesari 23-cia niedziela po Św. Trójcy.
reddituarius dzierżawca
redemptor handlarz
Redime me domine poniedziałek po niedzieli Reminiscere,
Refectio niedziela Laetare,
referendarius referendarz
reflektor druciarz
Regenfledis v. listopad 20 (Kolon.);październik 8.
regens regent
regimentarius regimentarz
Regina Regina
Regina probationum królowa dowodów
Reginae v. m. kwiecień 7 (wrzesień 6, K; czerwiec 20, Padwa).
Reginswindis v. m. lipiec 15.
Reginwaldi com. cf. sierpień 21.
registrator regestrant
regnum królestwo
Regulae et Felicis mm. wrzesień 11.
Regulae v. wrzesień 11.
Reguli ep. Silvanect ef. kwiecień 23 (marzec 31, P.); transl. marzec 30,
Regum trium styczeń 6; trausl lipiec 23; obitus tertii reg.styczeń 11.
Reinberti ep. Bremen. cf. czerwiec 11; transl. luty 4.
Reinoldi m. styczeń 7,
relicta wdowa
relictus wdowiec
religio aut alia innego wyznania (nie katolik)
religio catholica wyznanie rzymskokatolickie
Reliquiarum sauctissimarum luty 28 w archidiecezji Mohilewskiej; marzec 15; 1-sza niedz. września w diecezjach Sambieńskiej i Warmińskiej.
reliquo, ere, liqui, lictum opuszczać/zostawiać
Remacli ep.Traject cf. wrzesień 3, K.
remex wioślarz, marynarz
Remigii ep. Rem. cf. październik 1;transitus styczeń 13.
Reminiscere 2-ga niedz. W. Postu (Sucha); 2) Środa Suchych dni po Invocavit.
Renati ep. Andeg. listopad 12; transl, kwiecień 18 i 19.
renatus ochrzczony
Reparatae v. m. październik 8.
repertor wynalazca, sprawca
Repleatur os meum lando tua piątek po Zielonych Świętach.
repudium rozwiązanie (małżeństwa)
repugnantia sprzeczność, konflikt
repugnantia sprzeczność, konflikt
Requiem aeternam listopad 2, commanimarum.
Requies Mariae sierpień 15.
requiescat in pace, R.l.P. niech spoczywa w pokoju
Res iudicata powaga rzeczy osądzonej
Residuum dominicarum liczba niedziel między Zielonymi Świętami a 1-szą niedzielą Adwentu.
Respice domine in testamentumtuum 13-ta niedz. po Św. Trójcy.
Respice in me 3-cia niedziela po Św. Trójcy.
Respicii, Tryphonis et Lymphaemm. listopad 10, N.
restiarius, restio wytwórca lin okrętowych, powroźnik
restituo, ere, ui, utum oddać/przywrócić/odnawiać/odbudowywać
restitutio naturalium uznanie nieślubnego dziecka
Resurrectio domini Wielkanoc.
Resurrexi Niedziela Wielkanocna,
ResuscitatioLazari piątek po Laetare.
retineo, ere, tinui, tentum zatrzymywać
retractus ukryty
Reusindis v. Reginswindis.
Revelatio domini styczeń 6.
Revelatio Michaelis maj 8
revenditor librorum księgarz
reverendissimus przewielebny - biskup ordynariusz
reverendus wielebny - opat, biskup sufragan, prałat
revocatio odwołanie
rhedarius kołodziej, stelmach
ribaklus włóczęga, organista, bakałarz
ribaldus rybałt, organista, bakałarz
ribaldus włóczęga, organista, bakałarz
Ricardus Ryszard
Richardi ep. cf. kwiecień 3; transl. czerwiec 16.
Richardi reg. cf. luty 7.
Richardis imp. wrzesień 18.
Roaiae styczeń 18, N.
Roberti abb. cf. kwiecień 29 (N. marzec 27).
Rochi cf. patroni regni Poloniae sierpień 16 (Gniezn, mszał z 1555 r.:wrzesień 17), Rodziny Świętej 3-cia niedziela poTrzech Królach.
Rogate 5-ta niedziela po Wielkanocy (Krzyżowa).
Rogati m. marzec 18, N.
Rogatiani et Donatiani mm. maj 24,
Rogationes Krzyżowe dni: poniedziałek, wtorek, Środa przed Wniebowstąpieniem Pańskim,
rogatus prośba
Rogerii abb. styczeń 4.
Romani (militis) m. sierpień 9, L. O.
Romani abb. cf. luty 28.
Romani aep, Rotomagen. cf. październik 23; transl. czerwiec 17.
Romani ep. cf. październik 22, N.
Romani m. listopad 1S, K
Romaniani m. sierpień 9, P,
Romanus Roman
Romarici cf. grudzień 8.
Romualdi abb. cf. czerwiec 19 (N.luty 7).
Rorate coeli desuper 1) Środa Suchych dni w Adwencie; 2) 4-ta niedziela Adwentu.
Rosa Róża
Rosalia Rozalia
Rosalia Rozalia
Rosaliae v. wrzesień 4.
Rosarii B. V. Mariae fesLum 1-sza niedziela października.
rotifex kołodziej
rotifex kołodziej, stelmach
Rotrudis v. czerwiec 22.
Rozesłanie Apostołów lipiec 15.
Rubidium Rubid-Rb
rubricerdo czerwonoskórnik
rubricerdo czerwonoskórnik
Rudolphi pueri a ludeis occisi kwiecień 17.
Rudolphus Rudolf
rufficerdo czerwonoskórnik, kordebanik
ruffifusor ludwisarz
Rufi et Valerii mm. czerwiec 14, K.
Rufi et Zosimi mm. grudzień 18, N.
Rufi m. sierpień 27, L.P.; sierpień28, K.
Rufinae et Secundae v. m. lipiec 10.
Rufini m, czerwiec 14.
Ruperti ep. Salisburgen. cf. marzec 27; transl. wrzesień 24.
Rupti sunt fontes abyssi kwiecień 12.
rurensis rolnik
rurigena wieśniak
Rustici m. lipiec 25.
Rustici, Dionysii et Eleutherii mm. październik 9, N.
Rusticiani m. październik 17.
rusticus rolnik
Ruthberti ep. wrzesień 24, K.S.
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.042137 sekund(y)