Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy

10:45 piątek, 31 października 2014

WątekOdp. Wyśw. Autor Data Czas
wyświetl Posta Wrociszew62 8917 Nowik_Andrzej 31. Paź 10:41
wyświetl Posta Nazwisko: Goluch1 6 pruszynska_ki 31. Paź 10:31
wyświetl Posta Pochodzenie nazwisk (cz.8)826 52152 Michał_Kazimierz 31. Paź 10:14
wyświetl Posta Ukraina Twierdza gmina Mościska2 169 Barbara1971 31. Paź 10:07
wyświetl Posta Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka965 164832 Ina2b3 31. Paź 09:54
wyświetl Posta Translation Help: Sas Family Records from Polish to English?12 404 MonikaMaru 31. Paź 09:39
wyświetl Posta ZoSIA ( NAC ) i "szukajwarchiwach.pl "948 151352 mziel 31. Paź 09:38
wyświetl Posta Prośba o odczytanie miejscowości pl- oraz komorą siedzący16 430 piotr_nojszewski 31. Paź 09:22
wyświetl Posta Nazwiska w moim drzewie(gł.Wielkopolska-ok.Kalisza,Pleszewa)47 5877 Richard1 31. Paź 07:47
wyświetl Posta Archiwum Państwowe Łódź dygitalizacja i indeksacja1440 232976 andrzej_debno 31. Paź 00:41
wyświetl Posta Proszę o pomoc w odczytaniu Aktu ur. J. polski1 82 Al_Mia 30. Paź 23:56
wyświetl Posta Awaria -komunikat: Błąd ogólny...11 1357 Michał_Kazimierz 30. Paź 22:32
wyświetl Posta Diecezja Łowicka -indeksacja234 50242 Ćwikliński_Leszek 30. Paź 22:17
wyświetl Posta Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka46 3148 janden 30. Paź 22:00
wyświetl Posta Litwa - mapa parafii29 5416 Dubiczyńska_Maria 30. Paź 21:55
wyświetl Posta zasady zawierania zwiazków małzeńskich w XVIII w3 272 piotr_nojszewski 30. Paź 21:43
wyświetl Posta Kulwieć / Kulwiec - szukam149 13651 EwaH 30. Paź 21:22
wyświetl Posta Identyfikacja mundurów0 32 eve174 30. Paź 21:12
wyświetl Posta  OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA GENEALOGICZNA (komentarz)15 4191 rozek19 30. Paź 21:00
wyświetl Posta Która strona nie dzielić się swoimi génalogiques drzewa?2 333 Bozenna 30. Paź 20:36
wyświetl Posta Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja1576 269926 fiolet 30. Paź 19:55
wyświetl Posta Nazwiska z drzewa genealogicznego13 486 jolfed 30. Paź 19:47
wyświetl Posta Jaki to mundur, jakie wojsko?288 18869 matix123 30. Paź 18:54
wyświetl Posta skąd pochodza Szpotonowie5 179 Ewa_Szczodruch 30. Paź 18:47
wyświetl Posta Czy to zmiana nazwiska??3 195 Sclavi 30. Paź 18:36
wyświetl Posta Prośba o ...MyHeritage ...1287 150508 Sztejdur_Jacek 30. Paź 18:34
wyświetl Posta gdzie szukać dokumentów z 1800 r. z parafii Miechocin0 29 Bialas_Malgorzata 30. Paź 18:21
wyświetl Posta Gruczno, parafia św.Jana Chrzciciela10 601 Antosiewicz_Anna 30. Paź 18:16
wyświetl Posta Ranny żólnierz I WŚ12 472 skowronek 30. Paź 18:15
wyświetl Posta Określenia zawodów rolniczych (stanu) XVIII-XIX w68 20083 jan_ula 30. Paź 18:03
wyświetl Posta Współpraca: 'Źródła genealogiczne woj. kujawsko-pomorskiego'125 16420 Gol 30. Paź 17:38
wyświetl Posta Piotrków Trybunalski - Grecy4 247 Sułkowski_Jacek 30. Paź 16:53
wyświetl Posta Zastanawiam się czy taki numer przejdzie w USC4 438 Mariusz_F. 30. Paź 16:01
wyświetl Posta Fundacja Chrońmy Dziedzictwo - współpraca157 11077 Sroczyński_Włodzimie... 30. Paź 15:44
wyświetl Posta Cmentarz Świętokrzyski w Gorzowie Wielkopolskim0 28 Rutar 30. Paź 14:17
wyświetl Posta Geneteka - nasze wspólne dzieło1658 391186 Paula257 30. Paź 14:12
wyświetl Posta Prosba o odczytanie Akt ur J. Polski5 124 33szuwarek 30. Paź 13:10
wyświetl Posta Kujawy,Kurpie,Mazowsze Północne,Łomżyńskie-indeksacja398 69042 WaldemarChorążewicz 30. Paź 12:27
wyświetl Posta Nazwiska w drzewie przodków3 476 stanislawszpoton 30. Paź 11:43
wyświetl Posta Prośba o odczytanie aktu - Fabian Redlarski2 66 geomorfina 30. Paź 11:36
wyświetl Posta Teki Dworzaczka - interpretacja zapisu23 5075 kasia_wilcz 30. Paź 10:45
wyświetl Posta Wyszukiwarka - cmentarze Wrocławia, zdjecie grobu40 8200 Urszula_Pogoń 30. Paź 09:57
wyświetl Posta Familynames Lazer, Strenga and Kinder.2 125 hanshuizing 30. Paź 09:48
wyświetl Posta Zaliszcze & Kropiwiki - parafia prawosławna0 15 marcin1981 30. Paź 09:44
wyświetl Posta Retusz, możliwość podratowania starych zdjęć801 59202 Sannnrise 30. Paź 09:36
wyświetl Posta Familysearch- Polska, dostep do ksiag 1600-1950155 39800 Meduza 30. Paź 09:22
wyświetl Posta Retusz zdjęcia0 34 Sannnrise 30. Paź 09:21
wyświetl Posta Szukam info nt. Orląt Lwowskich i mojego pradziadka0 36 Jasiek81 30. Paź 09:10
wyświetl Posta Nowa strona na facebooku.Stare fotografie do identyfikacji2 430 vnukinga 30. Paź 00:19
wyświetl Posta Moyra777- Nazwiska w moim drzewie127 22214 janek10 29. Paź 22:38

[Wejdź na Forum]

WątekOdp. Wyśw. Autor Data Czas
wyświetl Posta tłumaczenie - akt ur. Kubiak z par. Nieporęt z 1900 r.1 15 Gośka 31. Paź 10:38
wyświetl Posta tłumaczenie - Nieporęt akt nr 91/18872 22 MonikaMaru 31. Paź 10:25
wyświetl Posta Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu1 24 Gośka 31. Paź 10:18
wyświetl Posta Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu - j. rosyjski1 30 Gośka 31. Paź 09:57
wyświetl Posta Akt urodzenia, Sas, 1881, Pniewo i inne z rodziny Sas8 65 MonikaMaru 31. Paź 09:46
wyświetl Posta Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu1 28 MonikaMaru 31. Paź 09:24
wyświetl Posta prośba o tłumaczenie aktu1 19 MonikaMaru 31. Paź 09:09
wyświetl Posta prośba o tłumaczenie aktu z jeżyka rosyjskiego32 657 MonikaMaru 31. Paź 09:04
wyświetl Posta Prośba o przetłumaczenie aktów z j. rosyjskiego1 37 katiqq 31. Paź 08:50
wyświetl Posta Serdeczna prośba o tłumaczenie aktu zgonu Elżbiety Sołtys1 18 Gośka 31. Paź 08:19

[Tlumaczenia]


Obecny czas to 31-10-2014 - 10:45
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
Zobacz posty bez odpowiedzi
 Forum   Tematy   Posty   Ostatni Post 
Genealogia  
Brak nowych postów General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku); Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)
Moderatorzy maria.j.nie, elgra, OlaH
329 1863 31-10-2014 - 09:39
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Indeksacja metryk
Indeksacja i digitalizacja metryk
Moderatorzy maria.j.nie, adamgen
115 14466 31-10-2014 - 00:41
andrzej_debno Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Genealogia kresowa

Moderator maria.j.nie
561 3859 30-10-2014 - 21:55
Dubiczyńska_Maria Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Pochodzenie nazwiska
Pochodzenie (etymologia) nazwisk
Moderator maria.j.nie
95 9619 31-10-2014 - 10:14
Michał_Kazimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Zasoby internetowe
Informacje genealogiczne dostępne w Internecie – linki do zasobów, których nie ma w Bibliotece cyfrowej w Katalogu linków w wątkach tematycznych na tym podforum
Moderatorzy GenTV, maria.j.nie, adamgen
224 5217 30-10-2014 - 18:34
Sztejdur_Jacek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Posiadam listę, wykaz
Mam listę, wykaz i pomogę w odszukaniu osób .
Moderatorzy maria.j.nie, elgra
374 14964 31-10-2014 - 09:54
Ina2b3 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Genealogia w mediach
Programy o tematyce genealogicznej w radiu prasie i telewizji
Moderatorzy maria.j.nie, adamgen
123 1132 30-10-2014 - 00:19
vnukinga Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Ja i Genealogia
Wszystkie sprawy związane z naszą pasją.
Moderator maria.j.nie
683 6436 30-10-2014 - 21:43
piotr_nojszewski Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Szlachta, herbarze
Szlachectwo, heraldyka
Moderatorzy maria.j.nie, adamgen
233 2388 27-10-2014 - 23:11
benyzet Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Książki, Biblioteki
Pomoc w poszukiwaniu publikacji, których nie ma w Bibliotece cyfrowej w Katalogu linków w bazie Nasze książki ; rozmowy o książkach ; Biblioteczka genealoga
Moderator maria.j.nie
406 2821 25-10-2014 - 21:07
Kornaś_Maciek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Wzajemna pomoc w tworzenie drzewa genealogicznego, dyskusje o genealogicznych programach , opowiadania historyczno-genealogiczne o rodzinie , nasze blogi genealogiczne..
Moderator maria.j.nie
295 4202 31-10-2014 - 07:47
Richard1 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Inicjatywy genealogiczne
Realizowane i pożądane inicjatywy genealogiczne
Moderatorzy GenTV, maria.j.nie, adamgen
256 7459 31-10-2014 - 09:38
mziel Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Sekrety Rodzinne
"Sekrety rodzinne" - wszystko o programie w TVP 1
Moderator maria.j.nie
22 165 14-01-2014 - 00:13
Marcin_Piotr_Zając Zobacz ostatni post
Wewnętrzne forum PTG  
Brak nowych postów Do Genealodzy.PL dodano
Podforum informacyjne (tylko czytanie) administratorów Geneteki i Metryk
Moderator maria.j.nie
4 1008 27-10-2014 - 17:38
janden Zobacz ostatni post
Poszukiwania  
Brak nowych postów Poszukuję osób, rodzin
Pomoc w poszukiwaniu osób
Moderatorzy maria.j.nie, adamgen, Sianin_1948
3465 12768 30-10-2014 - 21:22
EwaH Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Nazwiska
Wątki tworzone przez moduł „ Nazwiska ” pozycja „ Moje konto ” - „ Moje nazwiska ” (Poszukuję nazwiska..)
Moderator maria.j.nie
1360 6133 31-10-2014 - 10:31
pruszynska_ki Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Poszukuję parafii, miejscowości
Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach
Moderatorzy maria.j.nie, adamgen, Sianin_1948
1675 10648 31-10-2014 - 10:41
Nowik_Andrzej Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
Wątki tworzone z pozycji Moduł Katalog Zasobów Metrykalnych > Dodaj Parafię .. ; pozycja „ Nasze parafie ” (Poszukuję w Parafii..)
Moderator maria.j.nie
458 1852 30-10-2014 - 18:16
Antosiewicz_Anna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Potrzebuję pomocy
Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej
Moderatorzy GenTV, maria.j.nie, adamgen
1965 15232 31-10-2014 - 09:22
piotr_nojszewski Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Poszukuję zasobów, informacji
Pomoc w poszukiwaniach informacji
Moderator maria.j.nie
1542 11996 31-10-2014 - 10:07
Barbara1971 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Pomoc w Archiwum
Pomogę lub potrzebuję pomocy w Archiwum ; Archiwum.. wyszukiwanie zasobów w Internecie
Moderator maria.j.nie
136 7444 29-10-2014 - 14:00
Edmunda Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Cmentarze
Informacje o cmentarzach. Pomoc w wykonaniu lub uzyskaniu zdjęcia grobu ; w tym Informacje o Cmentarzach, Nekrologi, wyszukiwarki grobów...
Moderator maria.j.nie
476 4131 30-10-2014 - 14:17
Rutar Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Emigracja
Poszukiwania rodziny wśród emigracji
Moderator maria.j.nie
54 12904 29-10-2014 - 19:34
sirdaniel Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Pomoc w odczytaniu starych fotografii.. Galerie zdjęć; Jak zrobić zdjęcie dokumentów: Księgi metrykalne, mikrofilmy ; Poradnik.., sprzęt fotograficzny..
Moderator maria.j.nie
253 4577 30-10-2014 - 21:12
eve174 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Wzajemna pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji historyczno-genealogicznych
Moderatorzy maria.j.nie, ttunin, adamgen
408 6513 30-10-2014 - 09:10
Jasiek81 Zobacz ostatni post
Tłumaczenia  
Brak nowych postów Tłumaczenia - łacina
Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki
Moderator maria.j.nie
1190 7757 31-10-2014 - 07:55
Gośka Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Tłumaczenia - niemiecki
Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..
Moderator maria.j.nie
843 5088 28-10-2014 - 19:14
Przemek_102 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Tłumaczenia - rosyjski
Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki
Moderatorzy maria.j.nie, Aftanas_Jerzy
5322 34253 31-10-2014 - 10:38
Gośka Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Tłumaczenia - ukraiński
Tłumaczenia dokumentów pisanych po ukraińsku
Moderatorzy maria.j.nie, Aftanas_Jerzy
22 167 15-10-2014 - 19:08
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Tłumaczenia - angielski
Tłumaczenia dokumentów pisanych po angielsku
Moderatorzy maria.j.nie, OlaH
32 191 10-10-2014 - 22:20
Czechura_Asia Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Tłumaczenia - inne języki
Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach
Moderator maria.j.nie
71 953 23-10-2014 - 19:14
kingao Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Tłumaczenia - francuski
Tłumaczenia dokumentów pisanych po francusku
Moderatorzy maria.j.nie, elgra
18 160 28-06-2014 - 06:54
włodzimiest Zobacz ostatni post
Ogólne  
Brak nowych postów Komentarze artykułów
Komentarze artykułów opublikowanych na stronie PTG
Moderatorzy GenTV, maria.j.nie
226 2732 30-10-2014 - 21:00
rozek19 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Problemy techniczne
Zgłaszanie i pomoc w rozwiązywaniu problemów technicznych na naszej stronie w tym Rejestracja - brak hasła
Moderatorzy GenTV, maria.j.nie
86 1647 30-10-2014 - 22:32
Michał_Kazimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Ogólne
w tym bazy PTG : Geneteka, Metryki .. Nasze bazy, Wyszukiwarki na Genealodzy.pl oraz szukaj w Postach i Tematach.. na Forum
Moderatorzy GenTV, maria.j.nie
320 4534 29-10-2014 - 12:58
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Integracja Środowiska i współpraca
Wymiana poglądów na temat integracji Środowiska Genealogicznego i współpracy ponadregionalnej
Moderator maria.j.nie
21 280 26-08-2014 - 01:51
Behem Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Wysypisko
Posty łamiące regulamin oraz nie wnoszące nic dobrego do tematyki forum. Po 7 dniach zostaną automatycznie usunięte.
Moderatorzy GenTV, maria.j.nie, ttunin, elgra, Pobłocka_Elżbieta, Aftanas_Jerzy, Sianin_1948
0 0 Brak Postów
Brak nowych postów Tematy przesunięte
Wątki tematyczne przesunięte z innego podforum
Moderatorzy maria.j.nie, ttunin, elgra, Aftanas_Jerzy, OlaH, Sianin_1948
98 750 13-10-2014 - 15:03
Zawadzki_Konrad Zobacz ostatni post
Towarzystwa Genealogiczne  
Brak nowych postów Lubuskie TG
Lubuskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
35 41 10-10-2014 - 13:58
Komentarze Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Małopolskie TG
Małopolskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
42 67 25-10-2014 - 16:25
annhof Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Pomorskie TG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
19 48 01-06-2012 - 08:43
Jurek_Plieth Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Śląskie TG
Śląskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
31 102 09-06-2014 - 16:17
arek354 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Polskie TG
Misja Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, opinie, pomysły, kierunki działań
Moderator maria.j.nie
42 391 10-10-2014 - 21:17
Dławichowski Zobacz ostatni post
Brak nowych postów TG Centralnej Polski
Towarzystwo Genealogiczne Centralnej Polski
Moderator maria.j.nie
77 135 18-10-2014 - 22:45
Komentarze Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Ostrowskie TG
Ostrowskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
2 7 28-01-2014 - 20:47
jarymi Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Warszawskie TG
Warszawskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
32 62 26-10-2014 - 16:37
Markowski_Maciej Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Bydgoskie THG
Bydgoskie Towarzystwo Heraldyczno Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
3 3 18-12-2013 - 16:15
gawroński_maciej Zobacz ostatni post
Brak nowych postów TGH w Poznaniu
Towarzystwo Genealogiczno-Heraldyczne w Poznaniu
Moderator maria.j.nie
22 71 31-08-2014 - 21:16
Agnieszka_Wójcik Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Suwalskie TG
Suwalskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
2 22 19-01-2014 - 11:41
ksawery Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Lubelskie TG
Lubelskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
34 161 03-07-2014 - 07:48
Mirek.Kozak Zobacz ostatni post
Brak nowych postów TG Ziemi Częstochowskiej
Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Częstochowskiej
Moderator maria.j.nie
65 105 06-06-2014 - 03:54
Komentarze Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Świętokrzyskie TG
Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne " Swiętogen "
Moderator maria.j.nie
27 70 16-05-2014 - 08:55
keret Zobacz ostatni post
Brak nowych postów WTG Gniazdo
Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Moderator maria.j.nie
9 41 01-08-2014 - 11:18
mac Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Kujawsko-Pomorskie TG
Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
7 33 22-04-2014 - 19:53
Ewa_Szczorduch Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Zagłębiowskie Koło Genealogiczne
filia Śląskiego Towarzystwa Genealogicznego
Moderator maria.j.nie
10 44 14-09-2014 - 21:33
marianklin Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Polskie Towarzystwo Heraldyczne
Polskie Towarzystwo Heraldyczne w Warszawie
Moderator maria.j.nie
13 20 12-10-2014 - 22:26
Bartek_M Zobacz ostatni post
Brak nowych postów TG Worsten
Towarzystwo Genealogiczne Worsten
Moderator maria.j.nie
1 3 25-07-2014 - 08:17
ttunin Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Galicyjskie TG
Galicyjskie Towarzystwo Genealogiczne
Moderator maria.j.nie
1 0 Brak Postów
Brak nowych postów Koło Opolskich Genealogów
Koło Opolskich Genealogów przy ŚTG "Opolscy Genealodzy"
Moderator maria.j.nie
8 31 14-08-2014 - 19:28
jol65 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Górnośląskie TG
Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum"
Moderator maria.j.nie
8 21 25-09-2014 - 21:21
Jureczko Zobacz ostatni post
Brak nowych postów Zachodniopomorskie TG
Zachodniopomorskie Towarzystwo Genealogiczne, Pomerania
   
3 12 18-10-2014 - 19:00
wojtwk1912 Zobacz ostatni post

Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)


Zaloguj
Użytkownik:    Hasło:

Legenda
Nowe posty Nowe posty   Brak nowych postów Brak nowych postów   Forum Zablokowane Forum Zablokowane
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.073331 sekund(y)